Delcredere Ducroire

VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
Verklaring en handtekening van de aanvrager(s)
De ondertekenaar(s) verklaart/verklaren dat:
> de verstrekte inlichtingen correct zijn en een volledig beeld geven van de transactie zoals die
hem/hen bekend is bij het indienen van de aanvraag.
> elke wijziging en./of aanvullende informatie zo vlug mogelijk zal worden meegedeeld aan
Credendo.
> de investeerder evenals de interveniërende bank op de hoogte zijn van de wet van 9 juni 1999
met betrekking tot de goedkeuring van de Conventie voor de bestrijding van corruptie van
buitenlandse overheidsambtenaren in internationale commerciële transacties, gedaan op 17
december 1997 in Parijs.
De investeerder en de interveniërende bank verklaren dat ze zich zullen richten naar deze
wetgeving, wetende dat elke inbreuk de betrokken partij blootstelt aan sancties gaande van de
nietigverklaring van het verzekeringscontract tot de uitsluiting van elke concessionele hulp in de
toekomst.
> de eigendomstitels niet bezwaard zijn met eventuele zekerheden (vb. pand op aandelen) (in geval
van een kapitaalsparticipatie).
> hij de principes inzake milieu zal naleven zoals beschreven in de OESO-richtlijnen (website:
www.oecd.org) voor multinationale ondernemingen. Daarenboven verbindt de investeerder zich
ertoe om een milieu-effectenstudie te overhandigen indien het project zich in een gevoelige zone
bevindt (voor een definiëring hiervan, zie bijlage) of een aanvankelijk negatieve impact heeft op
het milieu.
Opgemaakt in
op
(naam voluit geschreven en handtekening laten voorafgaan door “gelezen en goedgekeurd”)
VOOR DE INVESTEERDER
VOOR DE INTERVENIËRENDE BANK
Naam
Naam
Handtekening
Handtekening
1
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
1. Investeerder
> Bedrijf
Naam:
Adres:
Website:
Rechtsvorm:
Datum van oprichting:
> Contactpersoon
Naam:
Functie:
Telefoon:
Fax:
E-mail:
> Belangrijkste activiteiten (producten, sectoren)
Is de investeerder een holding?
Ja
Neen
> Aandeelhouders:
> Indirecte investering: indien de investering wordt
verricht via een intermediaire onderneming, geef
dan nadere toelichting.
2. Lokale onderneming waarin wordt geïnvesteerd
> Bedrijf
Naam:
Adres:
Website:
Rechtsvorm:
Datum van oprichting:
> Activiteit (huidige en toekomstige activiteiten van
de investering)
> Kapitaalstructuur (aandeelhouders)
Vóór de investering:
Na de investering:
2
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
> Beslissingsmacht van de investeerder in het
bestuur van de lokale onderneming:
> Relaties met de andere partners/aandeelhouders
in dit project (afspraken op het vlak van
management, technische bijstand)
3. Investeringsproject
> Beschrijf de activiteiten (of uitbreiding bestaande
activiteiten) die het investeringsproject zal
ontwikkelen.
> Kostprijs van het investeringsproject (grond,
gebouwen, machines,…)
> Financiering van het investeringsproject
(inclusief kapitaal/leningen van andere partijen).
4. Modaliteiten van de investering
Voorafgaande noot
> Indien de investering betrekking heeft op een kapitaalsparticipatie, vul enkel onderdeel A in.
> Indien de investering betrekking heeft op een lening (met al of niet borgstelling), vul dan enkel
onderdeel B in.
Onderdeel A: Kapitaalsparticipatie
> Aard van de participatie + bedrag
– Inbreng in speciën (cash):
– Inbreng in natura (goederen, diensten, licenties,…)
Totaal
EUR
EUR
EUR
Indien de investeringen in een andere munt geschiedt, gelieve
het bedrag in deze munt te vermelden alsook de gehanteerde
wisselkoers.
Indien de inbreng in natura geschiedt, gelieve de aard van de
goederen/diensten te beschrijven, alsook de waardering en de
herkomst ervan.
> Investeringstitel (aandelen of andere):
– Aard:
– Aantal:
– Nominale waarde:
3
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
Betreft het een overname van bestaande aandelen of een
uitgifte van nieuwe aandelen?
> Tijdschema
Geef de datum van aanvang en voltooiing van de investering
aan, alsook de geschatte looptijd van de investering.
> Verwachte opbrengst
– Aard van de opbrengsten:
– Verwacht jaarlijks bedrag aan opbrengst:
Onderdeel B: Investeringslening
> Structuur
– Aard van de lening (termijnlening,
converteerbare lening,…):
– Leningverstrekker:
– Eventuele borgstellingen:
– Eventuele zekerheden:
> Bedrag
> Interest
– Rentevoet:
– Total geschat bedrag aan interesten:
> Trekkingsschema:
> Terugbetalingsschema:
5. Belang/implicaties van de investering
> Welke is het belang van de transactie in het
kader van de strategie van de investeerder?
> Wat zijn de implicaties van de investering
van de Belgische economie
(werkgelegenheid, levering en
goederen/diensten, know how,…)
6. Relaties met de locale overheid
> Welke voorwaarden (goedkeuringen,
vergunningen, specifieke condities) heeft de
lokale overhead opgelegd in het kader van
deze investering?
> Welke verbintenissen of toezeggingen heeft
4
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
de lokale overheid aangegaan in het kader
van deze investering? Heeft de investeerder
verbintenissen aangegaan?
> Bestaat er een contract tussen de
investeerder en de lokale overheid in het
kader van deze investering? Zo ja, gelieve
een kopie hiervan bij te sluiten.
> Zijn er andere elementen die van belang
kunnen zijn in de beoordeling van de
risico’s?
7. Milieu
Vragen door iedereen te beantwoorden
> Wat is de huidige bestemming van de site?
> Korte beschrijving van de impact van de
activiteit op het milieu en op de lokale
bevolking
> Welke zijn de gebruikte milieunormen en/of
de verkregen toelatingen op dit gebied?
> Welke maatregelen zijn er voorzien om de
eventuele negatieve effecten te
verminderen?
Vragen te beantwoorden voor investeringen rechtstreeks verbonden aan een project van
meer dan 10 miljoen EUR of operaties die zich in een gevoelige zone bevinden (zie bijlage).
> Geniet het project andere vormen van
financiering (nationaal of multilateraal)?
Ja
Gelieve de naam van de instelling en het land van
herkomst op te geven:
Neen
> Is er een milieu-effectenrapport opgemaakt?
Ja
– Auteur van de studie:
– Stand van vordering :
in opmaak
in afwachting van goedkeuring
goedgekeurd door
op
Gelieve als bijlage een niet-technische samenvatting bij
te voegen en de volledige studie vast te hechten aan het
5
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
document bestemd voor Credendo.
Neen
> De projecten dienen minimaal te
beantwoorden aan de normen van het
gastland en aan de algemene of sectoriële
standaarden van de Wereldbank/IFC.
Worden andere standaarden nagekomen,
gelieve deze op te geven.
> Beschrijf de kwalitatieve en kwantitatieve
impact van het project in de volgende
domeinen:
– Gebruik van natuurlijke hulpbronnen
– Luchtvervuiling
– Bodemvervuiling
– Watervervuiling
– Geluidsoverlast
– Ontbossing
– Fauna en flora (land, maritiem)
– Toxisch en gevaarlijk afval
– Gevaarlijke activiteit
– Lokale bevolking en culturele, historische
erfenis
– Andere
> Beschrijf de maatregelen om de negatieve
effecten op het milieu te beperken.
Zijn deze maatregelen opgenomen in een
milieubegeleidingsplan?
> Wat is uw invloed op het totale project en
hoeveel bedraagt het Belgisch gedeelte met
betrekking tot het globale project?
> Voorziet het project in alternatieven
(technisch, geografisch) en wat zijn de
resultaten?
8. Gewenste verzekering
> Te verzekeren risico’s
Onteigening en overheidsmaatregelen
Oorlog
Transferrisico
Contractbreuk door lokale overhead (in geval van
specifieke verbintenissen aangegaan in het kader van dit
investeringsproject)
6
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
> Te verzekeren bedrag
(maak eventueel een onderscheid tussen het
onmiddellijk te verzekeren bedrag en de
gewenste “stand-by” dekking voor in de
toekomst te investeren bedragen)
> Gewenste duur van de verzekeringspolis:
Voor een kapitaalsparticipatie bedraagt de
minimale looptijd 3 jaar. Voor een
investeringslening geldt de dekking voor de
volledige looptijd van het krediet.
7
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
BIJLAGE OVER HET MILIEU
Gevolgen voor het milieu
Ingevolge internationale overeenkomsten ter zake moet Credendo de gevolgen voor het milieu
nagaan van elk project waarvoor een verzekeringsaanvraag wordt ingediend. Het gaat om een
inschatting van de gevolgen voor het milieu, de sociale context en het geschiedkundige erfgoed.
Wij verwachten dat u zo compleet mogelijke inlichtingen bezorgt op grond van de beschikbare
gegevens.
Aan de hand van uw antwoord kunnen wij de projecten onderbrengen in een van de drie
onderstaande categorieën:
>
Categorie A: De gevolgen voor het milieu zijn onmiskenbaar en een studie over de gevolgen voor
het milieu is vereist.
De studie over de gevolgen voor het milieu moet tenminste de volgende inlichtingen bevatten:
̶
̶
̶
̶
̶
̶
beschrijving van het project
beschrijving van de huidige omgeving waar het project wordt uitgevoerd
beschrijving van de gevolgen van het project op milieugebied
beschrijving van het wettelijke/reglementaire kader
beschrijving van de follow-up van en het toezicht op de milieuprocedures
beschrijving van de eventuele milderende maatregelen
een niet-technisch resumé.
>
Categorie B: De gevolgen voor het milieu zijn waarschijnlijk; uit een gedetailleerde vragenlijst
moet de omvang daarvan blijken.
>
Categorie C: De gevolgen voor het milieu zijn nihil of verwaarloosbaar; een specifieke studie moet
niet worden gemaakt.
De gevoelige projecten (A) worden op onze website gepubliceerd voordat een beslissing genomen
wordt.
De minder gevoelige projecten (B) worden op onze website gepubliceerd na de afgifte van de polis.
In beide gevallen krijgt de exporteur een brief waarin de classificatie van zijn project en de te
verschijnen publicatie worden toegelicht.
8
VERZEKERING VAN
INVESTERINGEN IN
HET BUITENLAND
Aanvraagformulier
Gevoelige gebieden
Voor de Oeso omvatten gevoelige gebieden nationale parken en andere beschermde gebieden die
nationaal- of internationaalrechtelijk geïdentificeerd zijn, en andere gevoelige gebieden van nationaal
of regionaal belang zoals waterrijke gebieden, bossen met een hoge biodiversiteit, archeologisch of
cultureel belangrijke gebieden en gebieden die belangrijk zijn voor de inlandse bevolking of andere
kwetsbare groepen.
Als gevoelige zones worden met name beschouwd:
wetlands:
coastal zones:
mountain areas:
coral reefs:
mangroves:
forests:
nature reserves
and parks :
Antarctic:
Arctic:
Desert areas:
World Heritage:
Other interesting
sites:
http://www.ramsar.org/
http://www.rem.sgu.ca/tourism/protected.htm
http://www.unep-wcmc.org (habitats, mountains)
http://www.unep-wcmc.org (World Atlas of Coral Reefs)
http://www.reefbase.org/ (Global Information System on Coral Reefs)
http://www.unep-wcmc.org (habitats, marine, mangroves)
http://www.unep-wcmc.org/marine/data/coral_mangrove/marine_maps_main.html
(world distribution map)
http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio65/lec10/b65lec10.htm
http://www.unep-wcmc.org/forest/eu_gap/nw.htm
European forests and protected areas Gap Analysis 2000
http://www.unep-wcmc.org/forest/boreal/region.htm
Temperate and Boreal Forests and protected areas
http://www.unep-wcmc.org/protected_areas/data/nat2.htm
http://www.wcmc.org.uk/data/database/un_combo.html
http://www.nerc.ac.uk/
http://ims.wcmc.org.uk/arctic/arcticdemo.html
http://www.grida.no/db/maps/caff
http://www.infoplease.com/ipa/AO778851.html
http://whc.unesco.org/
http://www.unep-wcmc.org/
http://www.unep-wcmc.org/protected_areas/index.html
South Africa National Parks: http://www.sanparks.org/
Emerald site: http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Environment/
9