Afdeling: Diëtetiek Onderwerp: Voedingsadvies bij maagklachten Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 1 Voedingsadvies bij maagklachten Hoe ontstaan maagklachten? Het slijmvlies waarmee de binnenwand van de maag is bekleed, is normaal gesproken goed bestand tegen het bijtende maagzuur. De weerstand van het slijmvlies kan verminderen door overmatig alcohol- of koffiegebruik, roken, bepaalde medicijnen, stress (spanningen) of door infectie met een bacterie (Helicobacter pylori). Het maagzuur veroorzaakt dan een beschadiging van het slijmvlies. Deze beschadiging leidt tot een ontsteking van het maagslijmvlies (gastritis) of een maagzweer (ulcus). Maagzuur is lang niet altijd de oorzaak van klachten. Vaak is er geen duidelijke oorzaak aan te wijzen. De meest voorkomende maagklachten zijn pijn in de bovenbuik of zuurbranden, eventueel in combinatie met misselijkheid en een opgeblazen gevoel. Misschien merkt u dat de klachten verergeren na het eten. Anderen hebben juist minder klachten na een maaltijd. Een dieet wordt tegenwoordig niet meer voorgeschreven. Wat bij de één klachten geeft, wordt door een ander juist goed verdragen. Soms is het nodig bepaalde voedingsmiddelen die u niet verdraagt (tijdelijk) te laten staan. In deze folder vindt u een aantal algemene leefadviezen en voedingsadviezen die de pijnklachten kunnen verminderen en er wordt een overzicht gegeven van voedingsmiddelen die soms de klachten kunnen verergeren. Daarnaast worden nog specifieke voedingsadviezen gegeven voor een maagzweer en voor een middenrifbreuk (brandend maagzuur). Tot slot vindt u een uitleg over de Schijf van Vijf (gezonde voeding). Leefadviezen • Roken verhoogt de aanmaak van maagzuur waardoor de klachten verergeren. Stop met roken of probeer dit sterk te verminderen. Als dit niet meteen lukt, rook dan alleen direct na de maaltijd en beslist niet voordat u gaat slapen; • Vermijd spanningen zoveel mogelijk en zorg voor voldoende nachtrust; • Sommige pijnstillers zoals aspirine of medicijnen tegen reumaklachten kunnen het maagslijmvlies aantasten. Overleg altijd met uw arts welke medicijnen voor u het meest geschikt zijn. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 2 Voedingsadviezen • Gebruik een goede, volwaardige voeding en pas de keuze van de voedingsmiddelen zonodig tijdelijk aan uw klachten aan; • Neem voldoende tijd om rustig te eten en goed te kauwen; • Gebruik liever zes kleine maaltijden, dan drie grote maaltijden per dag. • Gebruik de laatste maaltijd ongeveer drie uur voor het slapen gaan; u kunt zo proberen om pijnklachten gedurende de nacht te verminderen of te voorkomen. Wanneer u merkt dat u juist minder maagklachten heeft wanneer u wel tussendoor of 's avonds iets eet dan is het verstandig zo door te gaan. Overleg met de diëtist wat voor u het beste is; • Gebruik een voeding met voldoende voedingsvezel om de stoelgang zo goed mogelijk te laten verlopen. Voedingsvezels zijn de onverteerbare deeltjes in plantaardige voedingsmiddelen die nodig zijn voor een goede darmwerking. Rijk aan voedingsvezel zijn bijvoorbeeld bruin- of volkorenbrood, groente en fruit. U kunt volkorenbrood ook roosteren als u vers volkorenbrood slecht verdraagt; • Drink voldoende, minimaal 1½ liter per dag (10-12 kopjes). Bij een slechte stoelgang en een vezelrijke voeding is het van belang om nog wat méér te drinken: 2 liter per dag; • Gebruik melk(producten) bij voorkeur bij de maaltijden en niet tussendoor of vlak voor het slapen gaan. Vroeger werd geadviseerd om bij pijn wat melk te nemen. Dit blijkt vaak maar tijdelijk te helpen en na verloop van tijd de maagklachten juist te verergeren; • Weer voorzichtig met specerijen en kruiden. Voedingsmiddelen die maagklachten kunnen verergeren Het verschilt per persoon of de hieronder genoemde voedingsmiddelen wel of geen klachten veroorzaken. Bovendien is het mogelijk dat u een voedingsmiddel de ene keer beter verdraagt dan de andere keer. Wanneer u ontspannen bent, kunt u waarschijnlijk meer verdragen dan wanneer u gespannen bent. Probeer ze daarom voorzichtig uit. Voedingsmiddelen die maagklachten kunnen verergeren zijn: • Koolsoorten (behalve bloemkool en broccoli), peulvruchten en uien; • Scherp gekruide gerechten; • Hard gebakken, gefrituurde en gepaneerde gerechten; Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 3 • • • Koffie (ook cafeïnevrije koffie). Koffie met melk geeft vaak minder klachten dan zwarte koffie. Gebruik koffie het liefst tijdens of na een maaltijd; Alcoholhoudende dranken. Alcohol stimuleert de productie van maagzuur. Een glas zwak alcoholische drank tijdens of na de maaltijd geeft vaak minder snel klachten dan tussendoor; Sinaasappel- en grapefruitsap. Voeding bij een maagzweer Wat is een maagzweer? De term maagzweer wordt zowel gebruikt voor een zweer in de maag als voor een zweer in het eerste stukje van de dunne darm, de twaalfvingerige darm. Daar komen zweren zelfs vaker voor dan in de maag. Een zweer in de twaalfvingerige darm wordt ulcus duodeni genoemd; een zweer in de maag ulcus ventriculi. Een maagzweer komt bij mannen ongeveer twee maal zo vaak voor als bij vrouwen. Er is sprake van een maagzweer als er een gat is ontstaan in de beschermende slijmvlieslaag van de wand van de maag of de twaalfvingerige darm. Het agressieve maagzuur komt dan direct in contact met de zenuwen van de maagwand, waardoor pijn en andere klachten optreden. Bij het ontstaan van het overgrote deel van de maagzweren speelt de bacterie Helicobacter pylori een belangrijke rol. Dit is pas bekend sinds de jaren tachtig. Voor die tijd dacht men dat te veel maagsap de boosdoener was of stress. Stress en andere factoren zoals bijvoorbeeld roken kunnen de klachten echter wel verergeren. Maagzweren kunnen ook worden veroorzaakt door langdurig gebruik van bepaalde ontstekingsremmende pijnstillers, de zogenaamde NSAID’s (veel gebruikt bij reuma) en aspirine (maar niet paracetamol). Dit komt echter minder vaak voor. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 4 Leefadviezen Het is duidelijk aangetoond dat roken het maagslijmvlies verzwakt en een negatieve invloed heeft op maagzweren. Dus, als u rookt, is het verstandig daarmee te stoppen! Probeer verder zo gezond mogelijk te leven, dat wil zeggen: • Leef regelmatig; • Neem voldoende lichaamsbeweging; • Zorg voor voldoende rust en ontspanning. Stress veroorzaakt geen maagklachten maar heeft er wel een negatieve invloed op; • Eet gezond en gevarieerd. Voedingsadviezen Zorg dat uw voeding voldoende vezels bevat. Het maagsap heeft veel ‘werk’ aan een vezelrijke maaltijd, waardoor het minder snel de maagwand kan aantasten. Producten waar veel voedingsvezels inzitten zijn: volkorenbrood, volkoren pasta (macaroni, spaghetti), zilvervliesrijst, havermout, vers fruit (liefst ongeschild) en groenten; • Eet op regelmatige tijden; vijf tot zes keer per dag kleine maaltijden; • Eet niet al te grote porties; • Kauw goed; • Eet niet later dan drie uur voor het slapen gaan; • Drink niet te veel melk. Melk verlicht de klachten maar die komen daarna weer terug omdat melk de maagzuurproductie stimuleert; • Wees matig met alcohol, koffie (ook cafeïnevrije), thee, cacao en pepermunt; • Als u keer op keer merkt dat u van bepaalde producten last krijgt, vermijd die dan tijdelijk. • Voeding bij een middenrifbreuk (brandend maagzuur) Wat is een middenrifbreuk? Bij een middenrifbreuk (hernia diafragmatica of reflux-syndroom) is er een zwakke plek in het middenrif. Hierdoor kan (zure) maaginhoud terugvloeien in de slokdarm. De binnenwand van de slokdarm kan daardoor geïrriteerd en soms beschadigd raken. De klachten kunnen pijn in de bovenbuik of in de borst zijn, `zuurbranden' en oprispen van voedsel. Bukken of liggen, persen, zwaar tillen en roken verergeren de Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 5 klachten, evenals een overvolle maag en bepaalde voedingsmiddelen. Een aantal leef- en voedingsadviezen kunnen nuttig zijn. Leefadviezen • Zorg voor een goede houding (rechtop zitten) tijdens en kort na de maaltijd. Let ook op uw houding bij tillen en bukken: u kunt beter door uw knieën gaan dan voorover bukken; • Ga niet naar bed met een volle maag. Probeer 2-3 uur voor het slapen gaan niet meer te eten; • Verhoog zo nodig het hoofdeinde van het bed (20-25 cm.); • Draag geen strakzittende kleding zoals een strakke ceintuur, een korset of een strakke broek; • Vermijd roken. Indien het moeilijk is hiermee te stoppen kunt u proberen alleen bij de maaltijd te roken. Voedingsadviezen Zorg voor een goed lichaamsgewicht. Door overgewicht wordt de maag omhoog geperst. De diëtist kan u adviseren over een gezonde voeding met minder vet, suiker en alcohol; • Verdeel de maaltijden over de dag; gebruik liever 6 kleine dan 3 grote maaltijden. Dit betekent dat u naast de hoofdmaaltijden ook tussenmaaltijden kunt gebruiken; • Neem de tijd voor het eten en kauw goed; • Drink liever niet teveel bij het eten. Geen koolzuurhoudende dranken; • Neem geen kauwgom; • Wees voorzichtig met citrusvruchten; • Zorg voor een goede stoelgang. Persen bij verstopping of obstipatie verhoogt de druk in de buikholte. Gebruik daarom een voeding met voldoende voedingsvezel (volkorenbrood, groente, fruit, peulvruchten, rauwkost) en drinkvocht (minimaal 1½ liter per dag). Indien u al een moeilijke stoelgang heeft, is minimaal 2 liter drinkvocht per dag nodig. • Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 6 Wat heeft u dagelijks nodig? Voor de groepen voedingsmiddelen uit de Schijf van Vijf zijn aanbevolen hoeveelheden opgesteld per leeftijdsgroep en per geslacht. Ofwel: wat heeft u nodig op een dag? De aanbevolen hoeveelheden geven aan hoeveel iemand gemiddeld per dag nodig heeft om voldoende eiwitten, vitamines en mineralen binnen te krijgen. Per leeftijdsgroep gelden de kleinste hoeveelheden voor meisjes/vrouwen en de grootste voor jongens/mannen. Bij alle genoemde hoeveelheden gaat het om het gewicht van producten zoals ze worden gegeten. Schijf van Vijf Om fit en gezond te blijven is het belangrijk om gezond te eten. Gezond eten is samen met voldoende bewegen dé basis voor een gezond gewicht en het verkleint het risico op ziekten. Maar wat is gezond eten? Hiervoor is de Schijf van Vijf een eenvoudige leidraad. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 7 De Schijf van Vijf bestaat uit vijf vakken en vijf regels: 1. 2. 3. 4. 5. Eet gevarieerd Eet niet te veel en beweeg Eet minder verzadigd vet Eet veel groente, fruit en brood Ga veilig met voedsel om De vijf vakken zijn de groepen voedingsmiddelen. Je eet gevarieerd als je iedere dag eet uit ieder vak. Gebruik de aanbevolen hoeveelheden uit de tabel als richtlijn, dan krijgt u alle voedingsstoffen binnen die nodig zijn om uw lichaam gezond te houden. 1. Eet gevarieerd Variatie is gezond. Voedingsmiddelen hebben allemaal een verschillende samenstelling. Er is niet één voedingsmiddel dat alle voedingsstoffen in voldoende mate bevat. Eet daarom gevarieerd, zodat uw voeding alle nodige stoffen levert. Varieer ook binnen de vakken. Kies elke dag uit ieder vak: 1. groente en fruit; 2. brood, (ontbijt)granen, aardappelen, rijst, pasta of peulvruchten; 3. zuivel, vlees(waren), vis ei of vleesvervangers; 4. vetten, olie; 5. drinken (vocht). 2. Eet niet te veel en beweeg Let op een goede ‘energiebalans’. Dat wil zeggen dat de energie die uw lichaam uit de voeding krijgt in evenwicht is met de energie die u verbruikt. Om een gezond gewicht te behouden, is het belangrijk om niet te veel te eten en wel veel te bewegen. Gebruik niet te veel suiker- en vetrijke producten en alcohol. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 8 Daardoor krijgt u snel te veel calorieën binnen. Kies in plaats van producten met veel suiker (zoals snoep en frisdrank) of vet (zoals koek, gebak, roomijs, snacks), wat vaker voor brood, fruit, (vruchten)thee, (mineraal)water of (light)frisdrank zonder calorieën. Beweeg zo veel mogelijk, ten minste 30 minuten per dag. Een goed dagmenu bestaat uit drie maaltijden en niet meer dan drie à vier keer iets tussendoor, zoals fruit of een boterham. Sla geen ontbijt, lunch of warme maaltijd over. De kans is dan groot dat u te veel extra’s gaat eten. Vaak zijn dat dan calorierijkere producten met veel vet en suiker, die minder voedingsstoffen bevatten. 3. Eet minder verzadigd vet Verzadigd vet = Verkeerd, Onverzadigd vet = Oké Dit ezelsbruggetje is een handig hulpmiddel voor een gezonder eetpatroon. Als u veel verzadigd vet eet, verhoogt dat het risico op hart- en vaatziekten. Kies op brood voor halvarine en voor bakken, braden en frituren de zachte of vloeibare vetsoorten zoals vloeibaar bak- en braadvet of olie. Hierin zit voornamelijk onverzadigd (=oké) vet. Harde margarine, roomboter en vet in een wikkel is het verzadigde (verkeerde) vet. Verzadigd vet kan ook verborgen zitten in koek, gebak, chocolade, snacks, kaas, volle melk, worst en zoutjes. Kies magere melk(producten), 20+ of 30+ kaas en mager vlees/vleeswaren. Eet twee keer per week vis, waarvan tenminste één keer vette vis. Visver is gezond omdat het beschermt tegen hart- en vaatziekten. Gebruik ook eens vis zoals sardines, haring, gerookte zalm als broodbeleg. Dat kan ook vis uit blik zijn. Bij plantaardig vet gaat het niet altijd om onverzadigd, okévet. Harde plantaardige vetten bevatten juist veel verzadigd, verkeerd vet. Kijk dus goed op de verpakking om te weten welk vet in het product zit. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 9 4. Eet veel groente, fruit en brood Van groente, fruit, brood, aardappelen, rijst, pasta en peulvruchten kunt u ruime hoeveelheden eten. Ze bevatten in verhouding weinig calorieën, veel voedingsstoffen en ze geven een verzadigd gevoel. Een ruime consumptie van groente en fruit verlaagt het risico op chronische ziekten. Daarom vormen zij de basis voor een gezonde voeding. Nederlanders eten te weinig brood. Per dag één tot twee sneetjes (volkoren) brood méér eten is beter om voldoende vezels binnen te krijgen. Eet liever volkoren brood dan wit brood; volkorenbrood bevat meer vezels. Vezels bevorderen de stoelgang en geven een verzadigd gevoel. Het eten van vezelrijke voeding helpt om uw gewicht op peil te houden. Denk ook aan brood voor tussendoor en bij de warme maaltijd. Varieer met verschillende soorten groenten en fruit. Elke soort bevat weer andere voedingsstoffen die belangrijk zijn. Eet groente, bijvoorbeeld tomaat en komkommer, ook eens op brood en neem fruit, komkommer, wortels of radijsjes tussendoor. 5. Ga veilig met voedsel om Jaarlijks lopen bijna een miljoen mensen een voedselinfectie op. Vaak gebeurt dit thuis en is het met eenvoudige maatregelen te voorkomen: • let op de houdbaarheidsdatum en volg de bewaaradviezen op; • vervoer gekoelde producten in een koeltas; • zet de temperatuur van de koelkast niet warmer dan 7 graden Celsius; • was groente en fruit; • verhip kip, ei en varkensvlees door en door; • vermijd tijdens het koken elk contact tussen rauw en bereid eten; • was regelmatig de handen met zeep. In elk geval voor het koken, na aanraking met rauw vlees en na toiletbezoek; Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 10 • • • • • gebruik steeds schone messen, lepels, vorken en snijplanken; zet bederfelijke producten gelijk na gebruik weer terug in de koelkast; bewaar kliekjes in de koelkast en niet langer dan twee dagen; bewaar geen resten van afhaalmaaltijden; neem elke dag een schone vaatdoek, handdoek en theedoek. Wat heeft u dagelijks nodig? Voor de groepen voedingsmiddelen uit de Schijf van Vijf zijn aanbevolen hoeveelheden opgesteld per leeftijdsgroep en geslacht. Ofwel: wat heeft u nodig per dag? De aanbevolen hoeveelheden geven aan hoeveel iemand gemiddeld per dag nodig heeft om voldoende eiwitten, vitamines en mineralen binnen te krijgen. Per leeftijdsgroep gelden de kleinste hoeveelheden voor de vrouwen en de grootste voor de mannen. Bij alle genoemde hoeveelheden gaat het om het gewicht van producten zoals ze worden gegeten. Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 11 Basisvoeding gemiddeld voedingsmiddelen per dag aanbevolen hoeveelheden 19-50 jaar 51-70 jaar 70 jaar en ouder 200 g 200 g 150 g (4 opscheplepels) (4 opscheplepels) (3 opscheplepels) 2 stuks (200 g) 2 stuks (200 g) 2 stuks (200 g) Fruit 6-7 sneetjes 5-6 sneetjes 4-5 sneetjes Brood (210-245 g) (175-210 g) (140-175 g) 200-250 g 150-200 g 125-175 g Aardappelen, 4-5 aardappelen/ 3-4 aardappelen/ 2-4 aardappelen/ rijst, pasta, opscheplepels opscheplepels opscheplepels peulvruchten 450 ml 500 ml 650 ml Melk (producten) 1 ½ plak (30 g) 1 ½ plak (30 g) 1 plak (20 g) Kaas 100 – 125 g 100 – 125 g 100 – 125 g Vlees(waren), vis, kip, eieren, vleesvervangers 30-35 g 25-30 g 20-25 g Halvarine/ 5 g/ sneetje 5 g/ sneetje 5 g/ sneetje margarine 15 g (1 eetlepel) 15 g (1 eetlepel) 15 g (1 eetlepel) Bak-, braaden frituurproducten, olie 1 ½ - 2 liter 1 ½ - 2 liter 1 ½ - 2 liter Dranken (inclusief melk) Groente © Voedingscentrum – eerlijk over eten Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij het Voedingscentrum Stichting Voedingscentrum Nederland Postbus 85700 2508 CK Den Haag Met vragen over gezonde voeding, voedselveiligheid, voedselkwaliteit, dieten en voedselovergevoeligheid kunt u werkdagen tussen 9.00 – 17.00 uur bellen met (070) 306 88 88 of Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 12 via de mail [email protected] op contact zoeken via het contactformulier op de website www.voedingscentrum.nl Bent u op zoek naar een boek, brochure of folder over voeding dan kunt u terecht in de webshop van het Voedingscentrum op bovenstaande website. De Maag Lever Darm Stichting zet zich in voor de bestrijding van ziekten van het hele spijsverteringskanaal en geeft onder andere voorlichting en steun aan patiënten. Vraag meer informatie aan bij: Maag Lever Darm Stichting Postbus 430 3430 AK Nieuwegein Telefoon: (030) 60 55 881 Fax: (030) 60 49 871 Website: www.mlds.nl Emailadres: [email protected] Afdeling Diëtetiek Voor vragen kunt u terecht bij de afdeling Diëtetiek: [email protected] www.ikazia.nl Deze tekst is gemaakt door afdeling Diëtetiek van het Ikazia Ziekenhuis Rotterdam (oktober 2006 en herzien in 2009) aan de hand van de volgende brochures: • “Voeding bij een middenrifbreuk” uit het Digitale dieet (1998); • “Voeding bij maagklachten” uit het Digitale dieet (1998); • “Voeding bij MDL aandoeningen” van de Maag Lever Darm Stichting (2011); • “Maagzweren” van de Maag Lever Darm Stichting (2002). Voedingsadvies bij maagklachten 800381 / augustus 2012 Ikazia Ziekenhuis 13