Kashin-Beck Disease Fund

KBD est une maladie orpheline affectant les populations
pauvres. Un soutien financier est crucial pour trouver ses
causes et développer des programmes de prévention.
KBDF en chiffres
1.500
serres familiales
ont été construites
KBDF vient en aide
à plus de
60
KBDF a besoin de vous !
5.000
familles
cliniques ont été
ouvertes ou rénovées
KBDF surveille
mensuellement
la croissance
de plus de
Avec 40€, un enfant sera suivi et recevra un supplément
en vitamine D et carbonate de calcium, nécessaire à sa
croissance, pendant un an.
Kashin-Beck Disease
Fund
Avec 300 €, une famille construira une serre et aura des
légumes frais toute l’année.
Pour aider un village pendant un an, nous avons besoin
de 7500€
1.500
enfants
Une attestation fiscale sera envoyée pour tout don de
minimum 40 euros.
Faites un don - Giften:
Kashin-Beck Disease Fund
IBAN: BE34 0014 0557 7890
BIC: GEBABEBB
www.kbdfund.org
Rue de l’Aunée 6
6953 Forrières
+32 (0)84 46 83 47
[email protected]
KBDF in feiten
1.500
serres zijn reeds gebouwd
KBDF ondersteunt
meer dan
60
5.000
families
klinieken werden
geopend of hersteld
KBDF volgt elke
maand meer dan
KBD is een verwaarloosde ziekte die vooral arme
bevolkingsgroepen treft. Financiële steun is cruciaal
om de oorzaak van de ziekte op te sporen en
preventieprogramma’s te ontwikkelen zodat we de
getroffen kinderen maximaal kunnen helpen.
KBDF heeft je hulp hierbij hard nodig!
Met € 40 kunnen we gedurende één jaar een kind opvolgen
en vitamine D en calcium carbonaat supplementen
verstrekken, die noodzakelijk zijn voor de groei.
Voor een bedrag van € 300 kunnen we een gezin een serre
geven zodat ze het hele jaar door verse groenten hebben.
Om gedurende één jaar een gans dorp te helpen, hebben
we € 7,500 nodig.
1.500
kinderen op
Een gift van € 40 of meer geeft recht op een fiscaal attest.
Hierdoor krijg je een belastingvermindering van 45%
op het geschonken bedrag. Voor een gift van € 40 bvb,
recupereer je op die manier € 18.
www.kbdfund.org
La maladie de Kashin-Beck
Kashin-Beck Disease Fund
La maladie de Kashin-Beck (KBD), aussi appelée
« Maladie des Gros Os », est une pathologie qui détruit
les cartilages. Cette maladie entraîne des retards de
croissance, des douleurs chroniques et des déformations
au niveau des articulations. Les premiers signes
apparaissent vers l’âge de 4-5 ans se traduisant, dans
les cas les plus sévères, par un nanisme prononcé. Il en
résulte un handicap physique à vie.
Kashin-Beck Disease Fund (KBDF) est une organisation
sans but lucratif belge dont les recherches et les activités
de terrain sont spécialement destinées à la prévention de
la maladie de Kashin-Beck pour les enfants vivant dans
des régions à risque, principalement localisées sur le
Plateau Tibétain.
KBD est probablement une des maladies les plus
orphelines au monde. Elle affecte la partie du globe qui
s’étend du Sud-Est de la Sibérie au Nord-Ouest de la Chine
(2 à 3 millions de personnes touchées).
À l’heure actuelle, aucun traitement n’existe et les causes
exactes de la maladie restent incertaines. Cependant,
tout le monde s’accorde à dire que son origine est
multifactorielle, liée à l’environnement et à la pauvreté.
Les principaux facteurs de risque déjà identifiés sont :
- la contamination fongique des céréales ;
- la carence en multivitamines et nutriments.
L’association a été créée en 2002 dans la continuité d’un
projet initié par l’ONG Médecins Sans Frontières. Elle met
en œuvre ses projets dans des régions rurales et isolées
de la Région Autonome du Tibet, où vit la population la
plus touchée par la maladie. Elle travaille actuellement
dans un peu plus d’une centaine de villages.
Pour respecter son engagement, KBDF travaille
essentiellement sur deux axes: la recherche des causes
de la maladie et la mise en place de programmes de
prévention suivant les résultats obtenus. Des solutions
durables et appropriées sont élaborées pour tenter de
prévenir la maladie et protéger les générations futures.
Le projet se décline en 5 programmes:
Ziekte van Kashin-Beck
Kashin-Beck Disease Fund
De Kashin-Beck ziekte (KBD) is een chronische ziekte die
het kraakbeen vernietigt en vervorming van gewrichten
veroorzaakt met een verkorting van sommige ledematen tot
gevolg. Dit leidt tot groeiachterstand, beperkte mobiliteit en
chronische pijn. De eerste tekenen kunnen al verschijnen
rond de leeftijd van 4 à 5 jaar en de meest ernstige gevallen
geven aanleiding tot dwerggroei. Het is een levenslange
lichamelijke handicap.
KBD is waarschijnlijk één van de meest verwaarloosde
ziekten die er bestaan. Het komt voor in een deel van de
wereld dat zich uitstrekt van Zuid-Oost Siberië tot NoordWest China en treft 2 à 3 miljoen mensen.
Kashin-Beck Disease Fund (KBDF) is een humanitaire
organisatie die zich inzet voor de preventie van de KashinBeck ziekte onder kinderen die leven in aangetaste
gebieden, en meer bepaald op het Tibetaanse Plateau.
Er bestaat geen behandeling en de precieze oorzaken blijven
tot op heden onduidelijk. Iedereen is het er echter over eens
dat de oorsprong van de ziekte meerdere oorzaken heeft
en gekoppeld is aan milieu-omstandigheden en armoede.
Gekende risicofactoren zijn:
- de eenzijdige voeding;
- het tekort aan vitaminen en schimmelinfecties op graan.
KBDF werd opgericht in 2002 als voortzetting van een
missie die gestart werd door de NGO Artsen Zonder Grenzen.
Zij is werkzaam in afgelegen landelijke gebieden van de
Autonome Regio van Tibet, daar waar de zwaarst getroffen
bevolking leeft. KBDF werkt momenteel in meer dan 100
dorpen die zich in deze aangetaste gebieden bevinden.
Om zijn doelstelling na te komen, heeft KBDF twee
belangrijke invalshoeken, met name het onderzoek
naar de oorzaken van de ziekte en de realisatie van
preventieprogramma’s gebaseerd op de resultaten van
dit onderzoek. KBDF probeert een passende en duurzame
oplossing te bieden om de volgende generaties te
beschermen.
Het huidige project is verdeeld in 5 programma’s:
Nutrition des enfants
Visites
mensuelles
pour
surveiller la croissance des
enfants, ainsi que distribuer
des
suppléments
en
Diversification
vitamine D et carbonate de
alimentaire
calcium aux enfants, aux
mères allaitantes et aux Activités pour produire des
légumes frais (serres et
femmes enceintes.
banques de semences), des
Mycologie
fruits (vergers) et de l’huile
Solutions pour désinfecter les
de colza afin de diversifier
semences avant les labours,
et améliorer l’alimentation
pour assurer un meilleur
des villageois et surtout des
séchage et stockage des
enfants.
céréales afin d’éviter leur
Gestion des déchets
contamination fongique.
Construction de centres
Formation
Promotion à l’hygiène et de collecte de déchets, tri
à la santé, sessions de sélectif et vente de matériaux
formation sur la nutrition, recyclables. Cela permet
la gestion des serres, des d’améliorer la santé publique
banques de semences et des dans les villages où KBDF est
jardins potagers dans le but présent.
de rendre les programmes
efficaces et pérennes.
Voeding voor kinderen
Voedsel Diversificatie
Maandelijkse
consultaties
van kinderen om groei &
gewicht op te volgen en
vitamine D & calcium
carbonaat te verstrekken aan
kinderen, zogende moeders
en zwangere vrouwen.
Activiteiten om verse groenten
(via serres en zaadbanken),
fruit (via boomgaarden) en
koolzaadolie te verstrekken
aan
families
en
meer
Bestrijding van
bepaald aan kinderen om hun schimmels op granen
voeding te verrijken en meer af Ontsmetten van graanzaden
te wisselen.
en voorzien in een betere
Vuilnis behandeling
methode van drogen en
Het bouwen van verzamel- opslaan van de oogst om
punten voor vuilnis, het schimmelbesmetting
van
selectief
sorteren
van granen te voorkomen.
vuilnis en de verkoop van
Opleiding
recycleerbare
materialen. Trainingssessies over voeding,
Dit alles draagt bij tot de hygiëne en gezondheidszorg,
verbetering
van
de het beheer van zaadbanken,
volksgezondheid in de dorpen serres
en
moestuinen.
waar KBDF werkt.
Dit
opleidingsluik
maakt
het
programma
effectief,
succesvol
en
vooral
duurzaam.