Nederlandse Klinefelter Vereniging Stationsplein 6 3818 LE Amersfoort Klinefelter Syndroom: Informatie voor leraren en ouders 033 – 422 65 40 [email protected] www.klinefelter.nl Klinefelter’s Syndrome Association (UK) De leerbehoeften van jongens met S.v.K. Informatie voor leraren en ouders Concept opgesteld door Paul Collingridge Vertaling: Marlous Kappelle Doelstellingen van dit document Deze aantekeningen zijn bedoeld voor leraren en klasseassistenten van jongens bij wie de diagnose Syndroom van Klinefelter gesteld is. Voor dit document is speciale dank verschuldigd aan meerdere bronnen, in het bijzonder aan Todd-Goodson, “Klinefelter Syndrome: the learning disability connection”, Western Oregon University. Let op: De informatie in dit artikel is goedgekeurd door de medische adviseurs van de KSA (UK), maar dient niet gebruikt te worden als specifiek advies aan individuen. Alle informatie dient vooraf besproken te worden met een huisarts of andere medische instantie. Medicijngebruik in het bijzonder is een zaak van uw arts. De KSA (UK) kan bereikt worden via: Website: http://www.ksa-uk.co.uk/ Postadres: National Coordinator Klinefelter’s Syndrome Association 56, Little Yeldham Road Little Yeldham, Halstead Essex, CO9 4 QT United Kingdom Telefoon: +44 (0)845 230 0047 Klinefelter’s Syndrome Association 1 van 12 Copyright © 2004 KSA Inleiding In de afgelopen jaren is er veel veranderd in de manier waarop KS jongens zich op school thuis voelen; dit wordt weerspiegeld in de stastistieken van het KSA onderzoek dat liet zien dat, hoewel vrijwel geen volwassenen speciaal onderwijs hadden genoten als kind, dit cijfer was gestegen naar 1 op de 3 in 1999. Er is nog een lange weg te gaan; veel ouders zijn gefrustreerd in hun strijd tegen slecht bij kas zittende onderwijsautoriteiten, en veel leraren verlangen naar meer inzicht in de geest van jongens met complexe behoeften. Het is waar dat veel jongens met S.v.K. heel normale levens leiden, velen zijn zich niet bewust van het bestaan van het Klinefelter Syndroom, maar het lijkt dat allen een betere schooltijd gehad zouden hebben als de juiste omstandigheden aanwezig waren geweest. Hoeveel duizenden jongens hebben zich niet door de school heen geworsteld of zijn afgeschreven door de school, omdat ze niet konden vatten wat andere jongens op een natuurlijke wijze wel lukt. Het is duidelijk door de getuigenissen van volwassen mannen bij wie pas op volwassen leeftijd de diagnose werd gesteld dat ze allemaal het idee hebben dat ze beter in het patroon van normale volwassenheid zouden passen als de schooltijd succesvol was geweest. De mannen, hoewel ze vaak veel later in hun leven wel succes gevonden hebben, voelen zich in de steek gelaten en buitengesloten door een systeem dat verondersteld wordt leerproblemen op te sporen en aan te pakken. Veel KS jongens verlaten school met lage zelfdunk en voelen woede, mislukking, onrechtvaardigheid, voelen zich een buitenbeentje en zijn gepest geweest. Onderzoek heeft aangetoond dat jongens met KS bijna 2 keer zo vaak onaangepast zijn aan school en 2 ½ keer zo vaak problemen hebben om school af te maken. Echter over het geheel blijkt dat het juiste ingrijpen in een vroeg stadium significant problemen vermindert, prestatie vergroot en uiteindelijk leidt tot een vergroot zelfvertrouwen. De aard van het probleem De onderwijs issues die geassocieerd worden met KS komen voort uit een aantal factoren: taalverwerking, pesten (vooral tijdens de tienerjaren), behandeling door medicijngebruik, concentratie, zelfvertrouwen, etc., deze problemen werken in op elkaar en beïnvloeden elkaar, zodat de kans steeds groter wordt dat het kind onderwijsproblemen ontwikkelt die op zich behandelbaar zijn. Sommige problemen komen voor op meerdere gebieden van het leerproces, b.v. veel KS jongens ondervinden enige moeilijkheid in gehoorsverwerking en gehoorsgeheugen. Dit heeft tot gevolg dat de jongen verbale opdrachten in kortere stukjes en langzamer aangeboden moet krijgen, zodat hij tijd krijgt om enige betekenis te geven aan wat hij zojuist gehoord heeft. Dit heeft gevolgen voor instructies zoals het noteren van huiswerk; de leraar zou moeten controleren of de jongen de taak in de agenda heeft opgeschreven of dat wat hij heeft opgeschreven ook nog duidelijk is voor zowel leerling als ouder als hij het later die avond weer leest (toegegeven, hoeveel jongens schrijven hun huiswerk wel duidelijk op!). Dit heeft gevolgen voor de cijfers bij proefwerken. Klinefelter’s Syndrome Association 2 van 12 Copyright © 2004 KSA Specifieke leerproblemen De volgende problemen zijn herkend bij jongens met het S.v.K. Dit schema helpt om feiten te staven voor leraren of onderwijspsychologen bij het opstellen van rapporten Kenmerk Vertraagde spraakontwikkeling Problemen bij het leren lezen Verminderde rekenvaardigheid Matig geheugen Psychiatrische verwijzing Verminderd verbaal IQ Zwakke woordvondst, grammaticale gebreken, zwakke verteltrant % Jongens bij wie het probleem gesignaleerd wordt (indien bekend) Referentie 42% Ratcliffe (1999) 77% Ratcliffe (1999) Aantekeningen uit de ervaring van KSA leden Grotere problemen in 48XXXY Degenen zonder problemen lezen goed Ratcliffe(1999) 26% 47,5% Verbale cognitieve gebreken Arme grove motoriek Langzame en onhandige motorische vaardigheden Moeilijkheden om activiteiten binnen een tijdslimiet uit te voeren Matige atletische vaardigheid Klinefelter’s Syndrome Association Ratcliffe (1999) Ratcliffe (1999) Paulsen & Plymate Mandoki et al. (1991) Graham, Bashir, Een algemeen probleem Stark, Silbert, Walzer dat leidt tot frustratie, (1988) vooral aan het begin van een beschrijving. Vaak onjuist ge-interpreteerd als langzaam of lui Rovet et al. (1996) Algemeen Nielsen et al., Arbeidstherapie is Mandoki et al. (1999) succesvol Robinson et Als boven al.(1982) Robinson et al.(1982) Waar gevonden, ernstig Velen houden van sport en nemen deel aan niet- team evenementen 3 van 12 Copyright © 2004 KSA Spraak en taal Waarschijnlijk het meest voorkomende kenmerk van KS jongens op school is dat ze het moeilijk hebben met taal. Dit wordt een reёele zorg in de bovenbouw van de middelbare school met de schriftelijke examens in het vooruitzicht. Wanneer er meer nadruk wordt gelegd op het geschreven werk ( werkstukken, scripties), zelfs in vakken die anders meer praktisch georiёnteerd zijn is de KS leerling in het nadeel. Bijlessen voor examens zijn van beperkte waarde (hoewel vaak noodzakelijk), aangezien de jongen hoewel hij misschien wel de opdracht uit kan voeren, het vaak moeilijk vindt de vraag te interpreteren en meer nog, het antwoord zo te verwerken dat hij het kan omzetten in geschreven taal. De lijst hieronder van typische kenmerken is dusdanig bijgewerkt dat aanvullende opmerkingen van KSA- leden erin verwerkt zijn. Leraren worden aangemoedigd om de volledige medische lijsten te bestuderen die geassocieerd worden met spraak/taal- en luistermoeilijkheden. • Instructies lijken gemist te worden en kunnen vaak niet teruggekoppeld worden naar de leraar. Hoe complexer de instructie, hoe minder waarschijnlijk dat deze opgevolgd gaat worden. Lange zinnen gaan verloren. Bulletpoint lijsten werken beter, er zijn korte opeenvolgende stappen nodig. • Instructies moeten veelvuldig herhaald worden gedurende een opdracht. Daar waar instructies een serie taken bevatten zullen deze uit volgorde raken. • Hij kan niet langer dan een aantal seconden geconcentreerd luisteren. Dit, gecombineerd met een korte aandachtsspan, leidt tot storende niveaux van afleiding voor allen. • Achtergrondgeluiden kunnen zeer afleidend zijn als hij probeert op te letten, evenals beweging. Als gevolg daarvan kan een leraar weinig effect hebben zelfs als hij 1:1 werkt als het in de klas rumoerig is. Huiswerk schiet waarschijnlijk niet op als er een broer of zus aanwezig is, en ouders moeten niet een gesprek willen aanknopen als de tv op de achtergrond aanstaat! Zelfs een tikkende klok of een buis kan teveel zijn. • Hij vergeet snel wat er gezegd is. Visuele steun kan heel goed helpen- een plaatje vervangt 1000 woorden. Vaak wordt een uitstekend visueel geheugen volledig uitgeschakeld als de taak omgezet wordt in woorden. Het spel “memory” waar paren van 2 plaatjes bij elkaar gezocht moeten worden terwijl ze omgekeerd op tafel liggen wordt vaak met gemak uitgevoerd; echter de opdracht “ pak je boeken zodra je de klas binnenkomt” gaat verloren voordat de deur wordt geopend. • Hij is verbaal vaak ver achter op leeftijdgenoten met wie hij op andere vlakken wel gelijk loopt. • Hij is een slechte communiceerder. Er lijkt een verband te bestaan met gevoel van eigenwaarde. • Hij interpreteert woorden letterlijk. Een in het algemeen zwart- witte kijk op het leven wordt weerspiegeld in de manier waarop woorden worden gebruikt. Hij vindt het moeilijk tussen de regels door te lezen. Dit kan leiden tot het verbreken van relaties. Wat vaak bedoeld wordt als grap wordt persoonlijk aangetrokken. De typische grap-woorden, de plaagtermen of sarcastische opmerkingen die in de klas gemaakt worden, worden vaak verkeerd opgevat. Klinefelter’s Syndrome Association 4 van 12 Copyright © 2004 KSA • Moeilijkheden met conversatie: dialoog bestaat uit korte één-woord antwoorden of stiltes waarin een antwoord wordt voorbereid (de stiltes worden vaak opgevuld door de gesprekspartner waardoor een gesprek nog éénzijdiger wordt). • Hij vindt het moeilijk om persoonlijke gedachten en meningen onder woorden te brengen. Dit gaat vergezeld van terugvallen op oude routines zodat de benodigde aanpassingen geminimaliseerd kunnen worden. Zijn behoeften worden dan vaak weggelaten als compromis. Ze zullen vaak zeggen dat een situatie “OK” is terwijl het dat duidelijk niet is. • Werkstukken schrijven wordt een frustrerende bezigheid- woordenschat, grammatica, woordvolgorde, woordzoeken, matig handschrift, a-rytmische woordstijl en complexe verbeelding zorgen ervoor dat de jongen niet weet waar hij moet beginnen- hoe te eindigen is zelden een probleem omdat het einde zelden wordt bereikt. Strategieёn voor leraren Het belangrijkste issue dat speelt in de klas voor jongens met KS is het omgaan met de woordenschat en de rol daarvan bij het verwerken van gesproken taal. Instructies worden consistent gemist of gaan verloren, en verbale expressie schiet vaak tekort en is vermoeiend. Dan is er ook het probleem van onvoldoende concentratie, vergelijkbaar met ADD/ADHD dat het kind opscheept met een geestelijke overbelasting op een moment dat het een helder hoofd nodig heeft en het focussen op één ding iets van de angst zou wegnemen om te moeten presteren. Hoewel er weinig tastbaar bewijs is dat onderwijs weg van het tumult van de hoofdstroom scholen het prestatievermogen zou verbeteren, is het wel een feit dat grote klassen en disciplinezaken een belangrijk effect hebben op vooruitgang. Het is gebleken dat zelfs betrekkelijk korte periodes van 1:1 werken gevolgd door werken in een nietstorende ,ondersteunende en produktieve omgeving leiden tot een sterke verbetering in prestatie en, belangrijker nog, tot het verhogen van de eigenwaarde en een gevoel geven van iets te kunnen en van gelijkheid. De Omgeving 1. Een rustige en ontspannen sfeer in de klas vemindert de kans op constante afleiding, zodat dit concentreren op de taak waar aan gewerkt wordt mogelijk maakt. Echte stilte is vaak niet haalbaar in de klas, hoewel gesprekken rondom die niet over het werk gaan en plotseling hardop iets zeggen of vragen zeker niet zullen helpen. Veel KS jongens hebben een heel gevoelig gehoor; piepende electronica, tikkende buizen, pijpen en klokken kunnen hem woest maken, en de frustratie en kwaadheid tot ongekende hoogtes brengen over wat voor anderen iets heel onbelangrijks lijkt te zijn. 2. KS jongens zien vaak allerlei zaken in de klas die de leraar onopvallend of onbelangrijk vindt. Er is een moeilijk te bepalen evenwicht tussen afleiding en stimulans. Helpen de plaatjes aan de muur of objecten in het lokaal hem juist om bij het werk te blijven of leiden ze hem er juist van af? Visuele stimuli kunnen een machtig hulpmiddel zijn voor deze jongens, onderschat niet de kracht van iets wat triviaal lijkt maar waardoor het oog gegrepen wordt: de geest zal het oog snel volgen. Klinefelter’s Syndrome Association 5 van 12 Copyright © 2004 KSA 3. Routine: moedig het vaststellen van duidelijke regels aan. Pas op voor KS-jongens die hun eigen regels maken binnen jouw regels – sommige hiervan kunnen de vooruitgang ondermijnen- de jongens moeten aangemoedigd worden de behoeften en benodigdheden voor anderen te erkennen en te leren dat ze niet altijd in het middelpunt van de aandacht staan. 4. Huiswerk is een belangrijk deel van het huidige onderwijs, de leraar heeft echter weinig invloed op de thuisomgeving. Slaapkamers zijn, hoewel rustig, vaak gevuld met allerlei afleidingen die veel interessanter zijn dan de karakters van Macbeth! Een opgeruimd bureau met de juiste spullen is belangrijk, zorg dat het werk uitgespreid kan liggen en het bureau opgeruimd blijft. Eetkamers kunnen geschikt zijn met stevige stoelen en een ruime tafel, hoewel alles verloren kan gaan als de t.v. aanstaat en er van alles te zien is van tekenfilms tot koopzenders! 5. Consistentie: ga een sterke leraar/ouder dialoog aan en wees er zeker van dat regels op beide plekken overeenkomen, anders zouden er eindeloze discussies kunnen onstaan. Instructie 6. Weet het kind wat hierna te doen? Het mag hem dan verchillende malen verteld zijn maar herhaling is geen garantie voor begrip. Het kind kan minder goed opeenvolgingen van instructies onthouden dan anderen in de klas, zodat iedere taak apart moet worden aangepakt , of hele korte, duidelijke instructies zouden moeten worden opgeschreven om te worden afgevinkt nadat ze afgehandeld zijn. Herhaling van alle stadia gedurende de hele taak is vaak zinvol omdat de leerling dan de volgorde ziet als ook het geheugen traint. 7. Spreek langzamer en pauzeer tussendoor zodat de informatie kan doordringen. 8. Kan de leerling de lijst reproduceren van wat gedaan moet worden? Door problemen met het korte termijn geheugen blijven deze instructies vaak niet lang hangen. Voor jongere kinderen kan op beeldende manier een taak uitgedrukt worden. Bij oudere kinderen werkt het goed om voorbeelden van voltooid werk te gebruiken. De leerling te vragen deze voorbeelden in de juiste volgorde te leggen kan ook helpen te verduidelijken wat nodig is. 9. Als er van de leerling wordt verwacht dat hij thuis werkt is het van cruciaal belang dat de uitleg duidelijk is voor zowel ouder als leerling. Veel KS jongens zijn geobsedeerd door detail en zijn niet in staat het grotere plaatje te zien, een verhaal gaat vaak niet verder dan de openingsscene, personnages worden beschreven tot en met de kleur van hun sokken, en omdat de expressieve taal niet verfijnd is leidt de hele activiteit waarschijnlijk tot frustratie en weinig vooruitgang. Geef voor geschreven werk handlijnen voor de verschillende delen die niet te precies zijn bijvoorbeeld “een halve pagina maximaal” is beter dan “ongeveer 150 woorden”. 10. Naarmate het leven vordert wordt de noodzaak om met instructies om te kunnen gaan steeds groter, dus ontkracht de jongen niet door teveel controle uit te oefenen, maar laat hem liever zelf vaardigheden opbouwen en maak het hem mogelijk om vaardigheden te ontwikkelen die nodig zijn om meer op zich zelf te kunnen vertrouwen en zelfvertrouwen op te bouwen. 11. Instructies worden vaak vergeten zodra de jongen zich stort op de taak die voor hem ligt. Zorg ervoor dat je zijn korte termijn gegeugen versterkt en vooral het gehoorsgeheugen in voorbereiding op de veel minder tolerante en vaak niet-vergevingsgezinde wereld van het werk. Klinefelter’s Syndrome Association 6 van 12 Copyright © 2004 KSA 12. Leer vaste technieken waar hij op kan vertouwen voor veel voorkomende taken, vooral voor die taken die overal worden toegepast, zoals b.v. essay structuur, laboratoriumverslagen, basisberekeningen. Stimuleer ze deze op te sommen en hardop te benoemen. Laat ze naarmate de tijd verstrijkt ook een beschrijving inbouwen van de stappen i.p.v. ze alleen op te sommen, om te beschrijven hoe ze een taak gaan aanpakken, terwijl ze prioriteiten benoemen en de volgorde van de verschillende onderdelen. Een proces beschrijven terwijl het uitgevoerd wordt verbindt gedachte, beweging en woord. Componenten 13. Stimuleer het gebruik van beschrijvende uitdrukking door de dag heen, hoewel met begrip voor de moeilijkheid die een kind daarmee kan ondervinden. Het doel is succes te stimuleren in dit gebied en wegen die naar resultaat leiden te ontdekken, zodat wanneer er zich cruciale situaties voordoen het kind vertrouwd is met het proces en ervaren is in het formuleren van ieder stadium. 14. Bekijk de technieken die gebruikt worden om de sleutelonderdelen van iedere taak te maken. KS jongens kunnen heel star worden in hoe een opdracht aangepakt moet worden, maar deze methode kan echter heel inefficient zijn. Vroeg ingrijpen om goede, adequate praktijken, gewoontes en routines aan te leren kan heel wat produktiever zijn dan achteraf te proberen de perfecte techniek te introduceren. Dit verlangen naar systemen kan in uw voordeel worden gebruikt als het u lukt om goede gewoontes te kweken in een vroeg stadium. Wees echter niet verrast als het kind langzaam is in het verder uitbouwen van deze gelegde basis terwijl hij dan later een volwassener techniek aanleert. Daarom moet een balans gevonden worden wat het gemak betreft waarmee een taak aangepakt wordt en zijn geschiktheid op lange termijn; het is daarom van groot belang dat leraar en ouder een soort inventaris kunnen maken van sterktes en zwaktes van het kind in een vroeg stadium. 15. Leer prioriteiten- het is onze ervaring dat veel jongens met KS langzamer zijn dan hun leeftijdgenoten om opdrachten in de klas af te maken. Hieraan kunnen vele oorzaken ten grondslag liggen, maar of het nu gebrek aan concentratie is, het niet erin slagen de opdracht te begrijpen, er iets in de weg staat om een antwoord te construeren, afleiding door detail, etc, het gevolg is uiteindelijk om steevast als laatste te eindigen of helemaal niet te eindigen en kan een gevoel van onvermijdelijkheid teweegbrengen; het gevoel van dringendheid dat zo belangrijk kan zijn bij de voorbereiding van examens of werk kan dan totaal verloren gaan. Probeer niet de hele lijst van prioriteiten aan de leerling op te sommen, maar moedig hem aan om het hele proces door te nemen en zijn eigen lijst op te stellen. Leraren worden aangemoedigd om specifieke leerdoelen voor zulke leerlingen te ontwikkelen als onderdeel van lesplanning; dit biedt een geweldige gelegenheid voor samenwerking tussen ouders en anderen, waardoor een klasseervaring tot een levensvaardigheid wordt gemaakt. 16. Time-out. Concentratie zal zeer vermoeiend blijken te zijn, dit kan leiden tot een gebrek aan concentratie en drift. Hij kan zeer wel kiezen om in een rustige hoek van het lokaal verder te werken, dit is geen probleem. De andere kinderen in de klas moet geleerd worden dit te accepteren en hem gedurende die tijd alleen te laten, maar hem ook weer op te nemen als hij voelt dat die tijd voorbij is, hij wijst hun niet af maar eerder de spanning die hij van binnen heeft opgebouwd. Klinefelter’s Syndrome Association 7 van 12 Copyright © 2004 KSA 17. Studievaardigheden zijn nodig gedurende het gehele leven en wanneer deze goed ontwikkeld zijn helpen ze de studiedruk te verlichten. Ontwikkel het hele proces van werkorganisatievaardigheden tot onderzoek. Suggesties zijn o.a.: a. Hoe moet je je koffer pakken zodat je niets vergeet b. Hoe moet je je bureau inrichten voordat je je aan het werk zet c. Examenvragen lezen d. Tijdsindeling e. Verhalen schrijven f. Essay structuur en sub-structuur g. Aantekeningen maken- het gebruik van gebruikelijke afkortingen als vervanging van lange woorden, koppen, puntsgewijze lijstjes, tabellen h. Onderzoekvaardigheden, vooral wanneer te stoppen met onderzoeken en te beginnen met samenstellen i. Revisie voor examens j. Afwerking van werk, interpunctie k. Workshop aantekeningen en laboratoriumverslagen 18. Wees niet bang om aanvullende technologiёn in het leerproces in te bouwen, maar houd het gebruik hiervan met regelmatige tusssenpozen in de gaten. Een rekenmachine kan een volkomen geaccepteerd middel zijn om een antwoord op een simpele formule te krijgen dat anders een hele pagina zou vullen met het najagen van getalsmatige precisie; het is echter ook een speelgoedje met eindeloze mogelijkheden tot afleiding- overweeg de rekenmachine vast te plakken aan het bureau in plaats van het in de hand vast te laten houden, waar het direct belangrijker is dan het boek en de pen. Een obsessie voor detail en juistheid kan een kind eindeloos laten zitten op een titel en de lay-out, i.p.v. dat hij iets nieuws intypt, en er zijn eindeloos veel manieren om menus en taakbalken aan te passen. Echter, eerst in klad met pen laten schrijven en daarna laten uittypen legt weer extra druk op het kind. Sommige ouders kiezen ervoor om iedere avond het werk van hun kind uit te typen, hoewel dit uiteindelijk ook een te grote opgave voor de ouders kan blijken te zijn. Er zijn eenvoudige keyboards/tekstverwerkers beschikbaar die in staat stellen tekst in te typen en te downloaden aan het eind van de dag, b.v. de AlphaSmart serie, met het extra voordeel dat deze veel goedkoper is en veel robuuster dan een laptop computer. 19. Als er een aanleg is voor technologie dan kan deze uitgebuit worden tot een oneindig hoog niveau met de juiste leraar en aanpak. Tabellen kunnen een meer visuele weg bieden om getallen te bewerken en het kind kan snel handig worden in het bedenken van formules en het logisch uitleggen van tabellen en lijsten. Het rigide vasthouden aan methoden en disciplines kan een belangrijk voordeel zijn in veel technische vaardigheden; b.v. bij het schrijven van HTLM web pagina’s of programmeren in hogere-niveau talen. Er is altijd werk voor “techneuten” die eindeloze pagina’s codes kunnen debuggen. Begin een “computerclub”, geleid door iemand met kennis van technologie; educatieve software prijzen zijn in het algemeen erg concurrerend en stellen een leerling in staat om belangrijke professionele vaardigheden aan te leren door het gebruik van eigentijdse software. Klinefelter’s Syndrome Association 8 van 12 Copyright © 2004 KSA 20. Bied uitleg aan in schematische en beeldende vorm. Een snelle tekening kan een lange en zinloze beschrijving voorkomen. Doorstroomschema’s kunnen opdrachten en processen samen vatten. Tijdslijnen zijn geweldige hulpmiddelen om opeenvolgende gebeurtenissen samen te vatten en een ideale manier om periodes tussen gebeurtenissen te visualiseren als wel de volgorde zelf weer te geven. 21. Wees je bewust van handbewegingen- gebaren zijn een krachtig middel om het gesproken woord te ondersteunen, ze zijn echter ook een enorme afleiding als ze een verschillende boodschap doorgeven dan die welke de oren bereikt! Het is niet nodig om les te nemen in gebarentaal (hoewel alle leraren dit zouden moeten overwegen om toegankelijkheid te vergroten), maar simpel wijzen, vorm aangeven en bevestigende gebaren geven wel een flinke ondersteuning aan essentiele delen van complexere zinnen. 22. Gebruik metaforen en vergelijkingen om parallellen in de uitdrukking te trekken, maar pas op dat ze niet facetten toevoegen aan een al overingewikkelde dialoog. 23. Tweetallen in de klas kunnen het beste in beide partijen uit laten komen. Jongens met KS kunnen langzaam zijn om relaties en sociale vaardigheden te ontwikkelen. In hun jonge jaren staan jongens er niet afkerig tegenover om met meisjes samen te werken aan projecten. 24. Werk met ALLE leerlingen in de klas aan een cultuur van acceptatie en opnemen. Deze jongens worden makkelijk geplaagd en gepest hetgeen resulteert in verschrikkelijke en naar het lijkt onomkeerbare gevolgen, maar een ondersteunende groep van leeftijdgenoten kan een jongen ontwikkelen met een stralende persoonlijkheid en een gevoel van eigenwaarde. Stimuleer een communicerende omgeving waar leerlingen ideeёn en ervaringen veilig kunnen uitwisselen, waar alle meningen op gelijke waarde worden geschat en degenen die worstelen met communicatie ondersteund worden en niet buitengesloten. 25. Geheugensteuntjes- onderzoek manieren om de student te helpen lijsten en feiten te onthouden. Visuele beelden, zoals mindmapping, kunnen zeker helpen, hoewel ze gestimuleerd moeten worden zelf systemen te ontwikkelen om belangrijkheid en prioriteit te categoriseren. Soms is het genoeg om te onthouden dat er “5 kernpunten” zijn in een onderwerp, andere keren is er misschien een geheugesteuntje nodig. 26. Woordspelletjes in een niet-competitieve omgeving kunnen woordenschat en het vermogen om woorden op te roepen ontwikkelen. Voorbeelden zijn: galgje, rijmen en woordzoekers; de oudere leerling kan geschikte kruiswoordpuzzels doen. Commerciele spelletjes zoals Scrabble, Boggle, Pictionary en Pim Pam Pet kunnen een grotere uitdaging zijn op het competitieve vlak, waardoor een systeem van “handicaps” nodig kan zijn om op gelijk niveau te kunnen spelen. Verwacht geen lange termijn betrokkenheid omdat de jongens dit soort spellen vermoeiend kunnen vinden. 27. Toetsing- bedenk methodes waarbij het zwaartepunt niet teveel ligt op essay-stijl antwoorden. Is er een praktische manier om een vaardigheid te laten zien? Kunnen multiple choice of kort te beantwoorden vragen vergelijkbare resultaten geven? Het is niet waarschijnlijk dat het gebruik van een dicteer-apparaat om verbale antwoorden op te nemen zal helpen omdat de moeilijkheid al in een eerder stadium ontstaat. 28. Schoolonderzoeken en schriftelijke examens zijn een onontkoombaar onderdeel van de schoolloopbaan. De leerling heeft dan vooral veel oefening nodig, zowel om vertrouwd te worden met de stijl van vragen stellen als om zijn vaardigheid om tijd in te delen te vergroten. Klinefelter’s Syndrome Association 9 van 12 Copyright © 2004 KSA Ouders en onderwijs 29. Je zou bang kunnen zijn om de reputatie te krijgen de ouder te zijn die altijd maar gesprekken aanvraagt met leraren. Dit is niet een probleem, leraren zijn drukke mensen die een hoop papierwerk te doen hebben, maar als de tijd constructief gebruikt wordt zult u merken dat hulp welkom is. Het enige echt belangrijke dat u kunt doen om uw zoon door de schooltijd heen te helpen is het belangrijk genoeg te vinden om betrokken te raken. 30. Leraren hebben niet de tijd om zich alles wat in de onderwijswetenschap aan het licht komt over leer-en onderwijsstrategieёn gericht op het Klinefelter Syndroom eigen te maken, maar dat kunt u zelf wel doen. Vertrouw niet op het Internet voor informatie, de KSA meent dat deze zwak is evenals publicaties die door soortgelijken worden herzien en juist verklaard.Wij hopen spoedig deze tekortkoming in informatie aan ouders en leraren te kunnen opheffen. Aarzel niet om deze gids te copiёren en aan uw zoons leraar(en) te overhandigen, maar blijf onze site bezoeken omdat we daar steeds nieuwe informatie op zetten. Leer de leraren over KS, overweeg een bijeenkomst te organiseren na schooltijd voor alle leraren in de beginperiode van zijn tijd op de desbetreffende school. Bedenk dat er op een grote school meerdere jongens met KS zouden kunnen rondlopen, waarvan sommige niet gediagnosticeerd zijn maar die vergelijkbare leerproblemen hebben en eveneens van uw inspanningen zouden kunnen profiteren. 31. Let op de strategieën die voor uw zoon werken en de dingen die hij juist moeilijk vindt. Het is de ervaring van veel ouders dat hoewel ze zeer betrokken zijn in het proces, ze het moeilijk vinden de karakteristieken op te noemen of specifieke hulpmiddelen te identificeren. Wij suggereren dat u een dagboek bijhoudt van leerstrategieën en ingrepen en deze gebruikt om trends te helpen identificeren. Onthoud dat naarmate uw zoon ouder wordt zijn behoeften zullen veranderen, zaken die eerst niet lukten kunnen ineens wel lukken, en andersom. 32. Schrijf voordat hij in een nieuwe klas begint een brief aan uw zoon’s nieuwe leraar waarin u de sterke en zwakke kanten van zijn leren beschrijft. Waarom niet als er een overgang plaatsvindt van de ene naar een andere school een overgangsbijeenkomst organiseren waarbij de oude en de nieuwe leraar, andere belangrijke partijen en uzelf de issues bespreken die waarschijnlijk zullen spelen en strategieën bespreken die kunnen helpen. Neem fotocopieën mee van handelingsplannen, rapporten etc., het is verbazingwekkend hoezeer dit soort documenten er in slagen het kind op de voet te volgen. Thee, koffie en koek kunnen de meeting in iets zeer produktiefs en prettigs veranderen. 33. Veel scholen hanteren een school-thuis agenda om de communicatie tussen ouders en leraren te bevorderen, als wel voor het huiswerk en de incidenten die gedurende de dag hebben plaatsgevonden. Gebruik dit boek dagelijks, reageer op alles wat de leraar schrijft; als er geen boek is voer er dan één in. 34. Laat niet alle begeleiding over aan de leraar-hij heeft misschien nog 30 andere kinderen in de klas die aandacht nodig hebben. Dit legt de verantwoordelijkheid bij u om de vaardigheden en technieken te kennen die uw zoon gebruikt. Misschien moet u een avondcursus volgen en de onderwerpen zelf bestuderen. Lees vooruit in zijn studieboeken, leer wat u kan. Probeer er achter te komen welke aspecten moeilijk zijn om te leren- als u er moeite mee heeft,heeft uw zoon dat waarschijnlijk ook, wat u hielp er door heen te komen zou uw zoon ook moeten helpen. 35. Een lage eigenwaarde blijkt een grote hindernis voor leren bij deze jongens. Uw zoon heeft constante geruststelling nodig dat hij niet dom is maar gewoon op een andere manier leert. Er is geen bewijs dat KS-jongens een lager IQ hebben dan andere jongens, zij bevinden zich ruim Klinefelter’s Syndrome Association 10 van 12 Copyright © 2004 KSA binnen de normale grenzen hoewel ze misschien niet zo goed presteren in toetsen die niet voor hun behoeften geschikt zijn. Het gebeurt maar al te gemakkelijk dat schoolwerk overheerst en de lol vervangt, er zouden tijdslimieten gesteld moeten worden aan huiswerk en studie, en de jongen zou aangemoedigd moeten worden om deel te nemen aan buitenschoolse activiteiten. 36. Neem het werk niet over, maak het niet in zijn plaats.Als ouder is het makkelijk om uw eigen waarden en standaarden aan uw kind op te leggen, vooral wanneer u beinvloed bent door de productiviteit van hoogvliegers in de klas. Het werk voor hem maken zou de kloof tussen zijn eigen capaciteiten en zijn perceptie van verwachtingen alleen maar vergroten. Probeer vooral samen te werken, vergelijk aantekeningen en ideeёn, maar neem hem de rechten op zijn werk niet af, help hem trots te zijn op wat hij bereikt heeft in plaats van schuldgevoelens te hebben omdat hij weet dat hij betrapt kan worden. 37. Probeer niet een competitie aan te gaan met andere ouders, en met wat hun kinderen allemaal bereiken. Er valt niets te winnen door uw eigen aspiraties na te leven via uw kind dat duidelijk heel anders is. 38. Steun het kind, maar ook uzelf. Bouw een sterk netwerk om u heen. Onderzoek door de KSA heeft uitgewezen dat een sterk netwerk voor ouders een groot verschil kan maken. Er zijn groepen in de buurt voor ouders met vergelijkbare problemen voortkomend uit andere condities. Sommigen hebben de gelegenheid om te delen/praten met vrienden in sportclubs, gemeenschappen en in de kerk. De KSA (NKV-vertaler) kan u misschien in contact brengen met een andere familie bij u in de buurt. Het is ook van groot belang dat u hulp zoekt voor uw eigen gevoelens, teleurstellingen en verloren hoop. Veel ouders met speciale kinderen gaan door een periode van groot verdriet over het verlies van het kind van hun dromen. Uw zoon heeft zelf al genoeg problemen zodat hij niet dat van u erbij hoeft te dragen. U zou wat kunnen hebben aan gesprekken met een maatscshappelijk werker, of uw huisarts zou u kunnen verwijzen naar speciale groepen. Het helpt als u overeind kunt blijven gedurende het zwaarste van de storm, maar er is geen gezichtsverlies als dat niet lukt. Vergeet niet hulp in te roepen als u het niet langer aankunt. 39. Pesten. Dit is een onderwerp dat een help-gids op zichzelf verdient. Het is erg waarschijnlijk dat dit uw zoon op zeker moment in de schoolloopbaan zal overkomen, hoe ondersteunend en oplettend de leraren ook zijn. Bovendien kan door de emotionele gevoeligheid van veel jongens met KS wat veel jongens beschouwen als “gewoon een beetje lol” overkomen als extreem pijnlijk en traumatisch. We raden u aan om voordat er zich problemen voordoen u zichzelf vertrouwd maakt met de zeer bruikbare bronnen die er beschikbaar zijn op dit gebied zodat u preventieve maatregelen in kunt stellen en u bewust zult zijn van de waarschuwingssignalen. Bezoek www.pesten.nl, www.pesten.net. Of de hulplijn op 0800-2828280. U kunt ook de leraar van uw zoon vragen om voor u informatie aan te vragen. Informeer de leraar direct zodra u het geringste vermoeden hebt dat er van pesten sprake is en werk samen met de school om het compleet uit te roeien. Als de school niet geinteresseerd is maak er dan stampij over tot ze geinteresseerd zijn, pesten is onacceptabel te allen tijde. 40. Werk samen met de school om zijn sterke kanten naar voren te laten komen. Onderzoek van de KSA heeft aangetoond dat veel van hun jongens een geschiktheid hebben voor computers en technische vakken. Aan beiden kan gewerkt worden door taken die sterk zijn in probleem oplossen, vooral daar waar deze gevisualiseerd kunnen worden. Vanaf 10, 11 jaar kan een beroepsgerichte leerweg gevolgd worden. Handvaardigheid en tekenen bleken populair op alle leeftijden; voor oudere jongens kan technisch tekenen de gelegenheid geven om precisie, Klinefelter’s Syndrome Association 11 van 12 Copyright © 2004 KSA pentechniek en visuele interpretatie te oefenen. Dit kan ontwikkeld worden d.m.v. design software in een hobby met arbeidsmogelijkheden aan het eind. 41. Sport is zeer populair gebleken bij veel jongens, hoewel zwakke spierspanning en een lagere pijngrens betekenen dat teamsporten vaak eerder als toeschouwer dan als deelnemer worden ervaren. Desalniettemin genieten ze van wat rustigere sporten die meer hand-oogcoördinatie behoeven en minder aanvallend zijn. Favoriet zijn o.a snooker, badminton, en bowlen. Deze kunnen ook sociale vaardigheden onder een kleine club leeftijdgenoten bevorderen. De jongens communiceren vaak beter met volwassenen en jongere kinderen dan met hun leeftijdgenoten; daarom kan er een voordeel zijn om bij een lokale club of gemeenschap aan te sluiten waar een brede, niet-bedreigende keur van leeftijden kan worden aangetroffen. Prijs hem voor zijn prestaties op alle niveaus, inclusief de dagen dat hij alleen maar zit en toekijkt, de concentratie kan zeer vermoeiend zijn en hij heeft misschien regelmatig pauzes nodig. Leer de jongens kennen waar hij mee bevriend raakt, vooral als ze van een andere school zijn (reputaties verspreiden zich niet altijd verder dan de speelplaats). Bronvermelding De volgende lijst is verre van compleet; het geeft alleen de bronnen aan die ons zijn aanbevolen door onze leden. De keur aan mogelijkheden om specifieke vaardigheden te ontwikkelen is continu groeiende, en als iets niet in onderstaande lijst is opgenomen wil dat niet zeggen dat het niet geschikt zou zijn. 42. Hersen Gym. Hersen gym is een serie snelle, leuke en effectieve oefeningen ontworpen om prestaties te verbeteren door totale hersenintegratie te bevorderen. Meer dan 25 jaar geleden ontworpen door Paul Dennison werd het aanvankelijk ontworpen om kinderen en volwassenen te helpen met leesproblemen; het is nu een veel gebruikte techniek in onderwijs en commercie. Leraren die met kinderen werken met speciale onderwijsproblemen zijn de techniek wellicht tegengekomen, maar naarmate het potentieel door een groter publiek ontdekt wordt groeit de aanhang ervan met de week. Lees meer over hersengym op http://www.braingym.org/about.html. Er zijn ook verschillende boeken verkrijgbaar over dit onderwerp. 43. PECS Picture Exchange Communication System- vooral geschikt voor jongere kinderen. Daar waar zich spraak- en taalproblemen voordoen kunnen PECS o.a. effectieve communicatie teweegbrengen en de frustratie verlichten die door veel aangedane kinderen en ouders gevoeld wordt. Meer informatie is te vinden op de PECS website (www.pecs.org.uk/) en in een handig boek “A Picture’s Worth: PECS and Other Visual Communication Strategies in Autism (Topics in Autism)” by Andrew Bondy & Lori Frost Noot van de vertaler: dit stuk is in Engeland opgesteld voor engelse lezers. Daar waar gesproken wordt over hun vereniging : The Klinefelter Syndrome Association (KSA) heb ik die afkorting laten staan. In de meeste gevallen kan hier de Nederlandse naam (NKV) voor in de plaats worden gebruikt. Zo ook waar verwezen wordt naar informatie op de website. Voor de NKV is deze: www.klinefelter.nl Klinefelter’s Syndrome Association 12 van 12 Copyright © 2004 KSA