INTERNATIONALE PROSTAAT SYMPTOOM SCORE (IPSS) Zou U volgende vragenlijst i.v.m. urinewegsymptomen willen invullen? Schrijf uw score in de laatste kolom a.u.b. Hoe vaak heeft U tijdens de afgelopen maand… Nooit Minder Minder Ongeveer Meer Bijna Score dan 1 dan de helft dan altijd keer de de op 5 helft helft 1. ...het gevoel gehad dat uw blaas niet volledig leeg was na het plassen? 0 1 2 3 4 5 2. ...binnen de 2 uur terug moeten plassen nadat je reeds geplast had? 0 1 2 3 4 5 3. ...tijdens het plassen moeten stoppen en terug moeten starten? 0 1 2 3 4 5 4. ...moeilijkheden gehad de urine op te houden? 0 1 2 3 4 5 5. ...een zwakke straal gehad? 0 1 2 3 4 5 6. ...moeite moeten doen (duwen of persen) om te kunnen plassen? 0 1 2 3 4 5 Nooit Eén maal Twee maal 0 1 2 De laatste vraag... 7. Hoe vaak bent u tijdens de laatste maand moeten opstaan om te plassen (vanaf het moment dat U bent gaan slapen tot U ’s ochtends opstaat) Tel uw score op en schrijf ze neer onder totaal Drie maal Vier Vijf maal maal of meer 3 4 5 Totaal Je huisarts zal met behulp van deze vragenlijst beter kunnen beslissen hoe hij een vergrote prostaat zal behandelen. Een vergrote prostaat is een veel voorkomende, goedaardige (geen kanker) aandoening bij oudere mannen. (Met deze vragenlijst kan geen prostaatkanker gediagnosticeerd worden). Hoe je resultaat interpreteren? 0-8 Milde symptomen 9-19 Matige symptomen 20-35 Ernstige symptomen Raadpleeg je huisarts voor advies bij matige of ernstige symptomen. HUISARTSENGROEP FRUITHOF TEL. 03/440 19 25 FAX 03/443 99 33 ST-THERESIASTRAAT 5 B-2600 BERCHEM [email protected] WWW.HUISARTSENGROEPFRUITHOF.BE BENIGNE PROSTAATHYPERTROFIE (BPH) Deze folder behandelt enkel benigne prostaathypertrofie. Dit is een goedaardige vergroting van de prostaatklier bij oudere mannen. Prostaatkanker wordt in deze folder NIET besproken. Kernboodschappen: Het is normaal dat de prostaatklier groter wordt bij oudere mannen. Soms geeft dit problemen bij het plassen. Deze klachten moeten niet altijd behandeld worden. Soms beteren deze klachten spontaan, soms ook niet. Bij aanhoudende plasproblemen kan de prostaat met geneesmiddelen of zelfs chirurgisch behandeld worden. Wat is de prostaatklier? De prostaatklier (‘prostaat’) wordt enkel bij mannen gevonden. De prostaat situeert zich net onder de blaas (zie schema). Ze is ongeveer zo groot als een kastanje. De urethra (het buisje dat de urine van de blaas naar top van de penis brengt) doorboort de prostaat. De prostaat helpt bij het aanmaken van het zaadvocht. Het grootste deel van het zaadvocht wordt echter door de zaadblaasjes aangemaakt. De zaadblaasjes zijn kliertjes die vlak bij de prostaat liggen. Vanaf 50 jaar wordt de prostaat stilaan groter. Op 70 jaar hebben 8 op 10 mannen een vergrote prostaat. Zoals grijze haren of het krijgen van rimpels, is het groter worden van de prostaat en normaal verschijnsel bij het ouder worden. Welk zijn de klachten van een vergrote prostaat? Ongeveer 1 op 3 mannen ouder dan 50 jaar hebben klachten die veroorzaakt worden door een vergrote prostaat. Deze symptomen worden veroorzaakt door het ‘groeien’ van de prostaat. Hierdoor drukt de prostaat net onder de blaas op de urethra (plasbuis). Volgende symptomen kunnen optreden: 1. Zwakke straal. De kracht van de straal is zwakker, het duurt ook langer om de blaas leeg te plassen. 2. Startproblemen. Het duurt een tijdje voordat de urine begint te lopen als je gaat plassen. 3. Nadruppelen. Je verliest druppeltjes urine in je ondergoed kort nadat je geplast hebt. 4. Frekwentie. Je moet ’s nachts vaak gaan plassen. 5. Aandrang. Je moet je soms haasten om ‘op tijd’ op het toilet te geraken. HUISARTSENGROEP FRUITHOF TEL. 03/440 19 25 FAX 03/443 99 33 6. Residugevoel. Je hebt het gevoel dat je je blaas niet volledig hebt kunnen leegplassen. In het begin zijn deze symptomen zeer mild. Soms een iets zwakkere straal of enkele seconden wachten vooraleer je kan plassen. Gedurende jaren kunnen deze symptomen stilaan erger worden. Opmerking 1: een vergrote prostaat veroorzaakt niet altijd klachten. De ernst van de symptomen is niet altijd in verhouding met de grootte van de prostaat. De symptomen zijn afhankelijk van de druk op de urethra en de onderzijde van de blaas. Opmerking 2: niet alle urinewegproblemen bij mannen worden veroorzaakt door een vergrote prostaat. Bloed in de urine en pijn bij het plassen kunnen veroorzaakt worden door blaas-, nier-, of andere prostaatproblemen. U moet dan zo snel mogelijk uw huisarts raadplegen. Welk zijn de mogelijke complicaties? • Soms kan een plotse blokkage optreden van de urineafvoer. U kan dan niet meer plassen. Dit noemen we ‘acute urineretentie’. Dit is een noodsituatie die zo snel mogelijk behandeld moet worden. • Er blijft altijd een beetje urine in de blaas aanwezig wanneer de blaas niet volledig wordt leeggeplast. Dit noemen we ‘chronische urineretentie’. Dit restje urine kan ontstekingen of ongewild urineverlies veroorzaken. Welke onderzoeken kunnen uitgevoerd worden? • Zelfs wanneer u klachten heeft is een onderzoek van de prostaat niet altijd nodig. Uw arts beschikt over de volgende onderzoeksmogelijkheden: • De prostaat wordt onderzocht met een rectaal touché. De huisarts zal met zijn vinger via de aars uw prostaat betasten. Hierdoor kan uw arts enkel inschatten hoe groot uw prostaat is. • Urine en bloed kunnen onderzocht worden. Hiermee kunnen sommige ziekten van de nier opgespoord worden. • Bij ernstige klachten en complicaties kan de huisarts beslissen U te verwijzen naar een blaasspecialist voor technische onderzoeken. • Een PSA-test kan overwogen worden. Deze test kan soms aanwijzingen geven over het bestaan van prostaatkanker. Vermits de wetenschappelijke waarde van deze test ter discussie staat, kan je best over de uitvoeering ervan overleggen met je huisarts. Het is belangrijk dat je weet dat de meeste mannen met prostaatklachten en/of prostaatvergroting géén prostaatkanker hebben. Is behandeling noodzakelijk? Neen. In de meeste gevallen veroorzaakt een vergrote prostaat geen schade of complicaties. Afhankelijk van de ernst van de symptomen kan men de vergrote prostaat behandelen. Het kan bijvoorbeeld voor U onaanvaardbaar zijn om 6 maal per nacht op te staan om zeer dringend naar het toilet te gaan. Anderzijds is 1 maal per nacht ST-THERESIASTRAAT 5 B-2600 BERCHEM WWW.HUISARTSENGROEPFRUITHOF.BE [email protected] BENIGNE PROSTAATHYPERTROFIE (BPH) opstaan en een lichte aarzeling bij het starten van het plassen voor de meeste mannen niet zo een groot probleem. Welk zijn de verschillende behandelingsmogelijkheden? Geen behandeling of zorgvuldig afwachten. Bij milde of matige symptomen is het vaak een goede keuze om niet te behandelen. Dit bepaalt u zelf afhankelijk van de last die u ervaart. De symptomen worden niet altijd erger en kunnen soms spontaan verbeteren. Een studie waarin mannen met matige symptomen gedurende 5 jaar werden gevolgd leert ons dat: • De symptomen blijven hetzelfde bij 9 op 20 mannen • De symptomen worden beter bij 8 op 20 mannen • De symptomen worden erger bij 3 op 20 mannen Soms is het nodig de toestand jaarlijks te evalueren of frequenter indien er problemen zijn. Medicatie Er zijn twee soorten geneesmiddelen die kunnen helpen. Zij genezen de vergrote prostaat en ook de symptomen niet altijd volledig. Meestal verminderen medicijenen de klachten wel. Uw arts kan kiezen uit: • • ongeacht de grootte van de prostaat. Finasteride en dutasteride doen de prostaat krimpen en werken beter bij een grote prostaat. Allerhande kruiden. Vaak wordt er veel reclame gemaakt voor allerlei kruiden die de prostaat doen krimpen. Er is echter weinig wetenschappelijk bewijs dat ze werken. Serenoa repens heeft wellicht een gunstig effect en kan overwogen worden bij milde symptomen. Chirurgie Bij ernstige symptomen, complicaties en wanneer geneesmiddelen niet meer helpen kan chirurgie overwogen worden. De meest voorkomende operatie is de ‘TransUrethrale Resectie van de Prostaat’ (TURP). Bij deze operatie wordt de prostaat met behulp van een toestelletje via de penis langs de binnenzijde ‘afgepeld’. Deze operatie geeft in de meeste gevallen goed resultaat. In zeldzame gevallen blijven de klachten echter bestaan. Soms treden complicaties op zoals impotentie, ongewild urineverlies en gewijzigde ejaculatie. Indien u daar vragen over heeft kan u daar met uw huisarts over praten. Heeft u nog vragen? Contacteer hiervoor uw huisarts. Alfa-blokkers: Zij ontspannende spiervezels in de prostaat en de uitgang van de blaas. Er zijn verschillende soorten alfa-blockers. Meestalverminderen deze geneesmiddelen de klachten. Het effect is echter afhankelijk van persoon tot persoon. Deze medicijnen helpen reeds na enkele dagen maar pas na 4 tot 6 weken werken ze op volle kracht. Zij worden meestal goed verdragen. Soms kunnen nevenwerkingen optreden zoals: slaperigheid, hoofdpijn en duizeligheid. Daarom wordt dit geneesmiddel best ’s avonds voor het slapen ingenomen. Deze geneesmiddelen worden gebruikt bij milde vormen van prostaatlijden. De 5-alfa-reductase-blokkers Deze geneesmiddelen hebben invloed op de mannelijke hormoonhuishouding (testosteron). Zij verminderen het prostaatvolume met 30%. De klachten zullen dus verbeteren naargelang de prostaat kleinder wordt. Dit duurt gemiddeld 6 maanden. Bij ernstige vormen van prostaatlijden kan beroep gedaan worden op deze geneesmiddelen. Ook bij deze geneesmiddelen is het uiteindelijk resultaat afhankelijk van persoon tot persoon. Soms treedt er zelfs geen beterschap op. Nevenwerkingen zijn zeldzaam. Impotentie en verminderd seksueel verlangen treden op bij 1 op 20 gebruikers. Deze problemen verdwijnen volledig als de medicatie wordt gestopt. De ernst van de symptomen staat niet altijd in verhouding tot de grootte van de prostaat. Zowel een kleine als een grote prostaat kunnen milde of ernstige symptomen veroorzaken. Een alfa-blokker doet spiervezels ontspannen en werkt meestal goed HUISARTSENGROEP FRUITHOF TEL. 03/440 19 25 FAX 03/443 99 33 ST-THERESIASTRAAT 5 B-2600 BERCHEM WWW.HUISARTSENGROEPFRUITHOF.BE [email protected]