De Gemeenschap Tweetalig en binationaal onderwijs

Doar Na Shimshon 99761 Israel, Tel: 02 9915621
Fax: 02 9911072 [email protected]
http://nswas.org
De Gemeenschap
Wahat al-Salam – Neve Shalom is een dorp in Israel van Joden en Palestijnse Arabieren met de
Israëlische nationaliteit. Gelegen halverwege tussen Jeruzalem en Tel Aviv – Jaffa, is het dorp begin
jaren 70 gesticht op land dat oorspronkelijk gepacht werd van het naastgelegen klooster van Latroen.
Ontstaan vanuit de droom van één man: Bruno Hussar, die begon te leven op een kale heuveltop
vanuit de gedachte dat duurzame vrede alleen kan ontstaan vanuit het samenleven van de
verschillende bevolkingsgroepen. Anno 2009 leven er meer dan 50 gezinnen met een gelijk aantal
Joden en Palestijnen. In de toekomst, als de nieuwe landuitbreidingen zijn geformaliseerd, zal het dorp
kunnen uitbreiden naar 140 woningen.
De leden van de gemeenschap laten zien dat samenleven tussen Joden en Palestijnen mogelijk is,
door een gemeenschap te ontwikkelen die gebaseerd is op wederzijdse acceptatie, respect en
samenwerking. Democratisch bestuurd door, en in eigendom van, haar leden is de gemeenschap niet
gekoppeld aan welke politieke partij of beweging dan ook.
Tweetalig en binationaal onderwijs
Het idee om een onderwijsprogramma op te zetten waarin de idealen van samenleven en gelijkheid tot
uitdrukking komen, is tegelijkertijd met de komst van de eerste kinderen in de gemeenschap geboren. In
eerste instantie, vanzelfsprekend, in de vorm van een crèche en al snel gevolgd door een kleuterschool en
basisschool. Na enkele jaren is de school ook opengesteld voor kinderen van buiten het dorp. Nu heeft de
school een kleine 200 leerlingen waarvan 90% uit de omliggende dorpen komt.
Het onderwijssysteem van WaS-NS was het eerste Joods-Palestijns tweetalig onderwijsprogramma in
het land. De unieke benadering begint al op de crèche en de kleuterschool. De Joodse en Palestijnse
docenten spreken exclusief in hun moedertaal tegen alle kinderen. Vanaf een zeer vroege leeftijd,
beginnen de kinderen hierdoor een bewustzijn van hun eigen identiteit, cultuur en tradities te
ontwikkelen. Er heerst een sfeer van openheid en tolerantie die de kinderen aanmoedigt elkaar te
begrijpen, accepteren en te waarderen.
Het onderwijssysteem wordt gestuurd vanuit van de volgende principes:
•
•
•
•
evenredige vertegenwoordiging van Joden en Palestijnen in onderwijzend en ondersteunend
personeel;
Het bieden van een doorlopend kader dat de ontmoeting tussen de kinderen van de twee
bevolkingsgroepen mogelijk maakt;
het gebruik van het Hebreeuws en Arabisch in het onderwijs van alle kinderen;
het voeden van de identiteit van ieder kind door het overbrengen van kennis van zijn/haar cultuur en
traditie terwijl rekening wordt gehouden met een respectvolle vertrouwdheid met de cultuur en
traditie van de andere bevolkingsgroep.
Een van de doelen van het onderwijsprogramma in WaS-NS is geweest om deze vorm van onderwijs
zodanig te ontwikkelen, dat het een betrouwbaar model voor navolging is, vooral in steden en regio's
waar een binationale bevolkingsopbouw woont. Wij geloven dat door voor kinderen een
onderwijsomgeving te creëren waarin het stimuleren van begrip tussen de volkeren centraal staat, een
elementaire stap gezet wordt op weg naar een duurzame vrede. In recente jaren is het dorp, maar ook
de Nederlandse vriendenstichting, bevestigt en bemoedigt in haar keuzes, doordat ook elders in Israel
tweetalige scholen zijn opgericht, geïnspireerd op onze eerste pogingen.
T: 02 991 9386
e: [email protected]
w: www.nswas.org/school
School voor de Vrede
De School for Peace (SFP)is in 1979 opgericht met het doel om ook buiten het dorp educatief werk te
verrichten. Het werk van de SFP, waarbij ontmoetingen tussen Joden en Palestijnen centraal staan, is
gebaseerd op de principes van het dorp. Dit werk gaat uit van de visie van een menselijke, egalitaire en
rechtvaardige samenleving. Het doel van de ontmoetingen is om het bewustzijn van de deelnemers ten
aanzien van het conflict en hun rol daarin te ontwikkelen en tegelijkertijd hen de mogelijkheid te bieden
hun identiteit uit te diepen en te laten evolueren juist door de interactie met de ander.
De School voor de Vrede heeft de volgende programma's
•
•
•
•
•
•
•
•
encounter-workshops over het conflict voor Joodse en Palestijnse jongeren in Israel;
encounter -workshops, in-huis training en seminars voor volwassenengroepen waaronder docenten,
journalisten, advocaten, opbouwwerkers en universiteitsstudenten;
encounter werk tussen inwoners van Israel en de Palestijnse Gebieden samen met Palestijnse nietgouvernementele organisaties;
train-de-trainer cursussen;
jaarlijkse postdoc cursussen in samenwerking met vier Israëlische universiteiten;
empowerment-trainingen voor Joodse en Arabische vrouwen
trainingen over de SFP-methode voor mensen uit andere landen;
encounters om bewustzijn te ontwikkelen voor conflicten binnen de Palestijnse of Joodse
samenleving.
Deze programma's worden geleid en gefaciliteerd door een gezamenlijk Joods-Palestijnse staf. De
facilitators hebben een academische achtergrond in sociale en gedragswetenschappen en zijn speciaal
getraind om met conflictgroepen te werken. Gedurende vele jaren ervaring, waaronder intensief
onderzoek, heeft de SFP een onderwijsmethode ontwikkeld die de nadruk legt op elementen als
machtsrelaties en het uitdiepen van etnische en nationale identiteiten.
Ongeveer 45.000 jonge mensen hebben de SFP ontmoetingen gevolgd. Meer dan driehonderd
volwassenen hebben training gekregen in conflictmanagementvaardigheden. Veel van hen zijn nu
actief in organisaties voor sociale verandering. De SFP heeft een onderzoekscentrum voor
documentatie en onderzoek opgezet voor het werk uitgevoerd door de SFP en andere organisaties
werkzaam in het veld van Joods-Palestijnse ontmoetingen, alsook Joods-Palestijnse relaties in het
algemeen. In de nabije toekomst beoogt de SFP een postdoctoraal studieprogramma in conflict- en
vredesstudies op te richten, die ter plaatse onderwezen zal worden. De school heeft lokale en
internationale erkenning gekregen voor haar resultaten, waaronder ook enkele prestigieuze prijzen.
Publicaties waarin de speciale methode wordt beschreven zijn nu in het Arabisch, Hebreeuws en
Engels beschikbaar.
T: 02 991 6282
e: [email protected]
w:www.sfpeace.org
Doumia-Sakinah
Het Pluralistisch Spiritueel Centrum ter herinnering aan Bruno Hussar
Een uitvalsbasis voor ontmoetingen, studie en reflectie gebaseerd op de waarden van gelijkheid,
rechtvaardigheid en reconciliatie. De activiteiten van dit centrum zijn geïnspireerd op de bronnen en
spirituele tradities van het Midden-Oosten in het bijzonder en de gehele wereld daarbuiten. De
programma's richten zich op een interreligieuze en interculturele dialoog en het toewerken naar Vrede.
Het Pluralistisch Spiritueel Centrum is gelegen op een prettige hoek van de heuveltop waarop het dorp
ligt. Het omvat 'het Huis van de Stilte' (Bet Doumia/Bet as-Sakinah), voor reflectie en meditatie
(geopend in de 80er jaren); en het Ontmoeting, Gebeds- en Studiehuis (geopend in 2006). Het centrum
nodigt, naast het organiseren van eigen programma's, andere groepen uit om haar faciliteiten te huren
voor activiteiten van soortgelijke aard.
Het centrum was een initiatief van Bruno Hussar (stichter NSWaS) en Anne Le Meignen (co-stichter).
t. 02 999 6306
e. [email protected]
2
w. www.doumia-sakinah.nswas.org
Jongerenclub – Nadi al-Shabibah – Moadon Noar
De Jongerenclub voorziet gedurende het schooljaar en tijdens de vakanties, in een veelheid aan
stimulerende, leuke en uitdagende buitenschoolse activiteiten voor de jongeren uit het dorp. De club is
vrijwillig opgezet door leden van de gemeenschap en wordt geleid door een parttime betaalde
jongerenwerker. Deze wordt op haar beurt ondersteund door een groeiend aantal ouders en oudere
jongeren.
De doelen van de Jongerenclub zijn het kweken en onderhouden van de inter-persoonlijke contacten,
het aanmoedigen van vrijwillige betrokkenheid bij het dorp, het verhogen van het bewustzijn over
Palestijns-Joodse relaties en sociale rechtvaardigheid, het versterken van de waarden van wederzijds
respect en acceptatie, en het opwekken van individuele verantwoordelijkheid en sociale
verantwoordelijkheid richting leeftijdgenoten, de gemeenschap van het dorp of andere Palestijnse en
Joodse gemeenschappen, en natuurlijk de samenleving in algemene zin.
De dorpsjongeren zwermen, nadat zij hun tweetalige basisonderwijs hebben afgerond, uit om hun
vervolgonderwijs en andere interesses te volgen. De Jongerenclub voorziet in een structuur voor hen,
waarin zij samen kunnen blijven komen en deel kunnen blijven nemen aan de gemeenschap.
Humanitaire hulp HAP
WaS-NS heeft een programma dat voorziet in humanitaire hulp (niet exclusief maar wel hoofdzakelijk
medisch) aan Palestijnen die geraakt worden door het conflict. Het project wordt op vrijwillige basis
uitgevoerd door inwoners van WaS-NS. Het wordt ondersteund door donaties vanuit Israël en
daarbuiten.
t. 09 991 5621
e. [email protected]
w. www.nswas.org/rubrique38.html
Vrijwilligersprogramma
Je kunt in WaS-NS meeleven en -werken. Voor een paar maanden kun je in het dorp meewerken tegen
kost en onderhoud. Het programma is hoofdzakelijk gericht op jongeren en het gemiddelde verblijf is
zes maanden tot een jaar. Bezoek voor meer informatie de webpagina.
t. 02 991 5621
e. [email protected]
w. www.nswas.org/rubrique7.html
Gastvrijheid
Zoals gezegd gelegen halverwege tussen Jeruzalem en Tel Aviv heeft het dorp ook nog eens op een
prachtige plek een hotel. Voor redelijke prijzen kun je vanuit hier gemakkelijk Israël bereizen. Maar ook
voor (meer)daagse bezoeken aan het dorp of voor het huisvesten van deelnemers aan de diverse
programma's in het dorp is dit hotel een heerlijke faciliteit. De hotelkamers zijn eenvoudig maar ruim en
smaakvol ingericht. Allen met airconditioning, een eigen balkon en eigen ingang. Gedurende de zomer
is een buitenzwembad geopend.
Boek wel vooraf
t. 02 991 7160
e. [email protected]
w. www.hotel.nswas.org
Bezoekersprogramma's
Voor groepen die een dag of twee dagen in het dorp willen blijven, is er de mogelijkheid om een
introductieprogramma te volgen over het dorp, de geschiedenis en doelstellingen. Het kan onder meer
bestaan uit een filmvertoning en discussie met een bewoner van het dorp. Maar bezoekers kunnen uit
een breed aanbod van mogelijkheden kiezen. In dat laatste geval is het aan te raden om vooraf tijdig
contact op te nemen met onze programmadirecteur. Zeker ook als het bezoek overnachting(en) en
maaltijden moet omvatten.
t. 02 991 2222
e. [email protected]
w. www.nswas.org/rubrique143.html
3
Steun WaS-NS
De activiteiten en voortdurende ontwikkeling van ons dorp zijn grotendeels afhankelijk van de morele
en financiële steun van hen die geloven in onze doelen. Een netwerk van vriendenstichtingen in diverse
landen helpen ons door hun fondsenwerving en PR. Als u wilt helpen neem dan contact op met, het
bestuur van de Vriendenstichting NS-WaS. Zij kunnen u helpen met uw vragen over donaties,
lidmaatschap van de vriendenstichting of andere zaken over ons dorp.
Stichting Nederlandse Vrienden van NS-WaS
Maaike Lok-Funcke (secretaris), Kruisweg 1103, 2131 CV Hoofddorp
t. 023 5615104
e. [email protected]
w. www.nswas.nl
4