Bekijk de Nederlandse vertaling van het formulier

Plaats
Datum
Afzender werkgever
Naam/firma:
Straat, huisnummer
Postcode, plaats:
Land van herkomst:
Bundesfinanzdirektion West
Wörthstraße 1-3
50668 Köln
Fax: +49 (0) 221/964870
Aanmelding voor werkgevers
Aanmelding volgens §16, lid 1, van de Duitse wet op het minimumloon (MiLoG –
Mindestlohngesetz) of §18, lid 1 van de Duitse wet inzake de
terbeschikkingstelling van werknemers (AEntG – Arbeitnehmer-Entsendegesetz)
Melding van wijziging volgens §16, lid 1, zin 3 van de Duitse wet op het
minimumloon (MiLoG) of §18, lid 1, zin 3 van de Duitse wet inzake de
terbeschikkingstelling van werknemers (AEntG)
Bepaling volgens §4, lid 3, zin 2 van de Duitse wet op gegevensbescherming
(Bundesdatenschutzgesetz):
U bent volgens §16, lid 1, zin 1 en zin 2 van de Duitse wet op het minimumloon
(MiLoG) en §18, lid 1, zin 1 en zin 2 van de Duitse wet inzake de
terbeschikkingstelling van werknemers (AEntG) verplicht om informatie te
verstrekken over door u in Duitsland ingezette werknemers, over de locatie en het
begin en het te verwachten einde van hun werkzaamheden, over de locatie waar de
voor controles van de douane vereiste documenten kunnen worden ingezien en over
contactpersonen en gevolmachtigden van uw bedrijf. Indien u de aanmelding met
deze informatie niet, niet correct, niet volledig, niet op de voorgeschreven manier of
niet tijdig indient, kan dit worden bestraft als een misdrijf met een geldboete van
maximaal € 30.000.
Branche waarin de werknemer werkzaam is 1
(keuze maken)
Afvalbeheer, inclusief straatreiniging en winterdiensten
Opbouwen en afbreken van beurzen en tentoonstellingen
Opleidingen en trainingen volgens het tweede of derde deel van het Duitse
Sozialgesetzbuch (Wetboek sociale wetgeving)
Bouwnijverheid en hiermee samenhangende beroepen
Gespecialiseerde mijnbouwdiensten in steenkoolmijnen
Postdiensten
Vleesindustrie, inclusief slachten en vleesverwerking
Bosbouw
Kappersdiensten
Tuinbouw
Horeca
Schoonmaakdiensten
Landbouw
Personenvervoer
Zorgdiensten
Kermissen en attracties
Beveiligingsdiensten
Expeditie, transport en gerelateerde logistieke diensten
Wasserijdiensten voor bedrijven en instellingen
Locatie van tewerkstelling (zo nauwkeurig mogelijk)
Straat, huisnummer:
Postcode, plaats:
Duur van de tewerkstelling
Begin:
Te verwachten einde:
Locatie waar de vereiste documenten (arbeidsovereenkomsten, werktijdenbriefjes,
loonstroken, betalingsbewijzen van de lonen) in Duitsland kunnen worden ingezien
Naam, voornaam:
Firma:
Straat, huisnummer:
Postcode, plaats:
Verantwoordelijke contactpersoon in Duitsland (verantwoordelijke gevolmachtigde)
Achternaam:
Voornaam:
Geboortedatum:
Straat, huisnummer:
Postcode, plaats:
Persoon die in Duitsland is bevoegd om namens de werkgever documenten in
ontvangst te nemen (indien dit een andere persoon is dan de verantwoordelijke
gevolmachtigde)
Achternaam:
Voornaam:
Geboortedatum:
Straat, huisnummer:
Postcode, plaats:
Verklaring
Ik verklaar dat ik de in de Duitse wet op het minimumloon (MiLoG) en/of de Duitse
wet inzake de terbeschikkingstelling van werknemers (AEntG) vermelde
arbeidsvoorwaarden (betaling van het minimumloon, en eventueel de duur van
vakantie, uitkering van vakantiegeld en extra vakantiegeld) naleef
(Handtekening)
Bijlage: namenlijst
1 Als werknemers in branches die zijn vermeld in §2a van de Duitse wet ter
bestrijding van zwartwerk (Schwarzarbeitsgesetz) volgens de Duitse wet op het
minimumloon (MiLoG) worden ingezet, is het vermelden van de branche niet
verplicht.
033035/1 Aanmelding volgens §16, lid 1 van de Duitse wet op het minimumloon
(MiLoG) of §18, lid 1 van de Duitse wet inzake de terbeschikkingstelling van
werknemers (AEntG) – Werkgevers (2015)
Bijlage bij de aanmelding volgens §16, lid 1 van de Duitse wet op het
minimumloon (MiLoG) of §18, lid 1 van de Duitse wet inzake de
terbeschikkingstelling van werknemers (AEntG)
Plaats:
Datum:
Werkgever:
Locatie van tewerkstelling:
Informatie over de ingezette werknemer
Achternaam, voornaam
Geboortedatum
Tewerkstelling
Begint op (exacte datum)
Te verwachten einde
033035/2 Aanmelding volgens §16, lid 1 van de Duitse wet op het minimumloon
(MiLoG) of §18, lid 1 van de Duitse wet inzake de terbeschikkingstelling van
werknemers (AEntG) – Werkgevers (2015)