De klassieke oudheid in de pop- en rockmuziek

De klassieke oudheid in de pop- en rockmuziek
Als we het over muziek en de oudheid hebben denken veel mensen aan opera’s en allerlei andere klassieke
muziekstukken. Al eeuwen lang worden deze stukken opgevoerd met het Grieks/Romeinse verhalengoed als
onderwerp/thema.
Binnen de relatie oudheid-pop/rock is er echter meer dan klassieke muziek. De oudheid zit namelijk op velerlei
manieren ook in de (moderne) pop- en rockmuziek verweven. Helaas wordt er nogal eens, m.i. onterecht,
laatdunkend over popmuziek gesproken, ook onder classici. Natuurlijk is niet alle pop- en rockmuziek even
fantastisch maar om bij voorbaat alle pop en rock (ook die van onze leerlingen) direct naar de prullenbak te
verwijzen, dat gaat me (veel) te ver.
Voor de mensen die wel interesse hebben in pop en rock en tevens geïnteresseerd zijn in de oudheid is het
onderstaande stukje misschien wel aardig. Uiteraard ben ik niet uitputtend geweest om de simpele reden dat er
enorm veel verwijzingen naar de oudheid zijn en ik natuurlijk niet een totaal overzicht heb.
Bij deze doe ik dan ook een oproep om mij allerlei soorten “links” tussen oudheid en pop- en rockmuziek toe te
mailen ([email protected]).
Opvallend is dat veel klassieke-oudheid-elementen bij nogal wat hardrock- metalgroepen voorkomen. Een
verklaring zou kunnen zijn dat de elementen die deze groepen (ze heten niet voor niets hardrock- of
metalgroepen) gebruiken veel met de onderwereld hebben te maken en zoals u allen weet was er bij de Grieken
en Romeinen een belangrijke rol voor de onderwereld en wat daar verband mee houdt weggelegd.
Naast de harde muziek heeft ook de lichtere en melodieuzere muziek sporen van de oudheid. De groepen/artiest
van deze genres vindt u hieronder waar ik een aantal rubrieken noem waarin de oudheid voorkomt. Binnen die
rubrieken geef ik een aantal voorbeelden, opdat u weet waarover ik het heb.
De oudheid in de pop- en rockmuziek is te verdelen in de volgende rubrieken:
I. namen van groepen/bands
II hoezen
III. songs
a. mythologie
b. Trojaanse oorlog
c. historisch
d. Latijn/Grieks
IV. varia.
=====
I. De bandnamen:
De meeste namen van groepen zijn wel te begrijpen d.w.z. hun bandnaam behoeft geen uitleg, zoals:
-Aphrodite’s Child
-Styx
-Thanatos
-Elysian Fields
-dEUS (de groep hanteert deze schrijfwijze)
-Caesar
-Veni Domine
-Sepultura.
-Ataraxia
-Gamma
-Anathema
-Nemo
-Hades
-Odysseus
-Thèrion
-Colosseum
Een bandnaam die wel uitleg nodig heeft is Stentorian. De naam is afgeleid van de Griek Stentor die zo hard kon
schreeuwen als 50 mannen. U raadt het al: een metalgroep.
II. De mooiste rubriek is die van de hoezen (eerst ziet u de bandnaam met daar achter de LP/CD):
-Santana
-Tin Machine
-The Raunch Hands
-Led Zeppelin
-Nirvana
-Crash Test Dummies
-The Sound
-Tank
-Magnitude 9
-Colosseum
Marathon
II
El Rauncho Grande
II
In Utero
God shuffled his feet
From the lion’s mouth
Filth hounds of Hades
Chaos to control
Those who are….
(een rood-figurige amphoor)
(de 4 bandleden staan als vier dezelfde kouroi op de hoes)
(het stierspringen van Kreta)
(aan de binnenkant van de LP-hoes een Romeinse tempel)
(Nike-figuur)
(Bacchus en Ariadne)
(Daniel in de leeuwenkuil) (kooi Colosseum)
(Cerberus)
(Pallas Athene)
mozaïek met Alexander (?)
III. De meest uitgebreide rubriek is die van de nummers/songs. Soms heeft de inhoud verband met de titel, vaak
ook niet en sommige titels zijn gewoon ver gezocht. De aanbevelingswaardigen zijn gemerkt met (!). Zoals u
boven hebt kunnen zien heb ik een kleine onderverdeling gemaakt (eerst wordt het nummer vermeld, daar achter
de bandnaam en voor zo ver mogelijk de naam van de LP/CD):
a. mythologie:
-Flight of Icarus (!)
Iron Maiden (Piece of mind)
-In the way of Poseidon
King Crimson (?)
-Medusa
Mass (Rushing flood perfume)
-Medusa (albumtitel)
Annie Lennox
-Medusa
Vicious Rumours (Soldiers of the Night)
-Medusa
Anthrax (Spreadin’ the disease)
-The owl of Minerva
The Donner Party (?)
-Dionysus
Savage Republic (Ceremonial)
-Venus
Shocking Blue (?) en vele anderen
-Eleutheria
Lenny Kravitz (Are you gonna go my way)
-Hercules
Midnight Oil (Scream in blue, live)
-Sisyphus
Pink Floyd (Ummagumma)
-The Pan within
Waterboys (This is the sea)
-Orpheus
David Sylvian (?)
-Jupiter’s child
Steppenwolf (Born to be wild)
-Charon (!)
King Diamond (Fatal Portrait)
-Cosmogony
Helloise (Cosmogony)
-Pleiades
King’s X (Gretchen goes to Nebraska)
-Gorgon (!)
Angel Witch (Angel Witch)
-Midas’ Touch
Saxon (The power and the glory)
-Icarus’ dream suite
Rising Force (?)
-Gates of Hades
Chastain (?)
- meerdere nummers van Rush, Manowar en Bolt Thrower
b. Trojaanse oorlog:
-Tales of brave Ulysses
-Ulysses
-Cyclop
-Trojans
-Troy
-Temporary like Achilles
-Achilles’ last stand
-Achilles’ last stand
-Sirens (!)
-Cyclope de l’étang
Cream (Disraeli Gears)
Dead Can Dance (A passage in time)
Bruce Dickenson (?)
The Damned (Phantasmgoria)
Sinead O’Connor (The lion and the cobra)
Bob Dylan (Blonde on Blonde)
Led Zeppelin (Remasters)
Dream Theater (Change of seasons)
Savatage (Sirens)
Sortilège (Metamorphose)
c. Historisch:
-Ides of march
Iron Maiden (Killers)
-Ides of march
Vehicle
-Beware the Ides of march
Colosseum
-Alexander the Great (!)
Iron Maiden (Piece of mind)
-For those about to rock, we salute you: AC/DC (live)
-Those who are about to die salute you – Morituri te salutant: Colosseum
-Sword of Damocles
Lou Reed (Magic & Loss)
-Caesar (!)
Iggy Pop (American Caesar)
-We came, we saw, we conquered Savage Grace (After the fall from grace)
-Hail Caesar
AC/DC (?)
-Gladiateur
Sortilège (Metamorphose)
d. Latijn/Grieks:
-Gloria
-Sanctum Sanctorum
-Happy Nation
-Persona non grata (albumtitel)
-Orbis terrarum
-Rosa
-Post Mortem
-Cursum perficio
-Via Dolorosa (albumtitel)
-Zoön politicon (albumtitel)
-In absentia Christi (albumtitel)
-A song for Europe
-Carpe diem
-Memento mori
-To mega therion
U2 (October) [refrein Latijn]
The Damned (Phantasmgoria)
Ace of Base (Happy Nation) [eerste couplet Latijn]
Urban Dance Squad
The Orb
Jacques Brel (verzamel) [refrein Latijn]
Slayer (Reign in blood)
Enya (Watermark)
Ophthalamia
Vanity 4 (?)
Monumentum
Roxy Music (Stranded) [refrein Latijn]
Dream Theater (Changes of season)
Patti Smith (Peace and Noise)
Therion (To mega therion)
IV. Varia:
Onder deze rubriek staat een aantal eigenaardige elementen:
-Het album “The last days of Pompeï” van de groep Nova Mob is een soort thema-album over de laatste dagen
van Pompeï met Plinius in de hoofdrol en de Tweede Wereldoorlog met Von Braun (maker V-bommen) in de
hoofdrol. Meerdere nummers van deze LP/CD hebben betrekking op Pompeï en Plinius.
-Bijna alle LP’s/CD’s van Patti Smith zijn een soort moderne lyriek.
-The Mountain Goats (twee Amerikaanse studenten Latijn) hebben teksten/nummers met Latijn op hun CD’s
gezet.
=====
Ik zal ongetwijfeld een heleboel zijn vergeten. Graag wil ik dat dan van u weten zoals ik boven al gevraagd heb.
Om een idee te geven wat popmuziek met de oudheid kan doen, ziet u hieronder de uitstekende tekst van
“Alexander the Great” van de Britse rockgroep Iron Maiden, van de LP/CD “Somewhere in time” uit 1982 met
een lengte van 8.35 min.
Alexander the Great
“My son, ask for thyself another
Kingdom, for that which I leave is too small for thee.”
(King Philip of Macedonia – 339 BC)
Near to the east
In a part of ancient Greece
In an ancient land called Macedonia
Was born a son
To Philip of Macedon
The legend his name was Alexander
At the age of nineteen
He became the Macedon king
And he swore to free all of Asia Minor
By the Aegian sea
In 334 BC
He utterly beat the armies of Persia
Refr.:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend ‘mongst mortal men
King Darius the third
Defeated fled Persia
The Scythians fell by the river Jaxartes
Then egypt fell to the Macedon king as well
And he founded the city called Alexandria
By the Tigris river
He met king darius again
And crushed him again in the battle of Arbela
Entering Babylon
And Susa, treasures he found
Took Persepolis, the capital of Persia
Refr.:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a god ‘mongst mortal men
A Phrygian king had bound a chariot yoke
And Alexander cut the “Gordian knot”
And the legend said that who untied the knot
He would become the master of Asia
Helonism he spread far and wide
The Macedonian learned mind
Their culture was a western way of life
He paved the way for Christianity
Marching on, marching on
The battle weary marching side by side
Alexander’s army line by line
They wouln’t follow him to India
Tired of the combat, pain and the glory
Refr.:
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
He died of fever in Babylon
Arno Essens