File - at Jozienatwork

Bijbelverhalen voor
kinderen in de township
Wie zijn wij?
 Fundi woont in de township Ntuzuma in Zuid Afrika. Er is veel
criminaliteit en veel mensen zijn ziek door AIDS. Fundi helpt de
kinderen die alleen over blijven en de zieke mensen die hulp
nodig hebben.
 Jozien Koelewijn komt uit Bunschoten en werkt inmiddels 4 jaar,
als zendeling via Jeugd met een Opdracht, in Ntuzuma. Daar
ondersteunt ze Fundi in haar werk en maken samen
bijbelverhalen in Zulu.
Waar werken we?
 Ntuzuma is een grote township, net buiten de stad
Durban, in de provincie KwaZulu Natal in Zuid
Afrika.
 In de townships woont voornamelijk de zwarte
bevolking.
 HIV/AIDS, criminaliteit, drugs en alcoholmisbruik is
een groot probleem.
 Veel kinderen kunnen wel wat extra hulp gebruiken.
Onze doelen?
 De liefde van Jezus delen in woord en daad.
 Hulp bieden bij praktische, psychische en geestelijke nood van






de kinderen
Nauw samen werken met de gemeenschap, klinieken en
maatschappelijk werk.
Hulp bieden aan kinderen in een crisissituatie, door het helpen
vinden van een veilig thuis.
We willen de kinderen helpen met het ontwikkelen van een
gezond zelfbeeld.
Het trainen van kinderen, mama's en gogo's om zelf in hun
onderhoud te kunnen voorzien, door het aanleggen
van groentetuinen.
begeleiden en hulp geven aan HIV/AIDS patienten.
Het aanbieden van creative ART, dans en sport om zich op een
positieve manier te kunnen uiten.
De liefde van Jezus delen en Jezus
leren kennen…
 Veel kinderen in de township hebben geen boeken met
verhalen die ze zelf kunnen lezen. Daar is meestal geen geld
voor. Zelfs op scholen moeten ze de boeken vaak delen.
 Wij besloten ze daarom zelf te schrijven in Zulu en te
illustreren. Op deze manier kunnen we de kinderen bereiken
in hun eigen taal en tegelijkertijd, ze helpen in het leren
lezen.
Bartimeus
 De bijbelverhalen en de boodschap daarin, is
een mooie manier om met de kinderen te
praten over wat hen bezig houdt en wat ze
meemaken.
Noach
 “Ik probeer de
verhalen te
illustreren, die direct
tot de kinderen
kunnen spreken, in
hun eigen situatie”.
Jona
 Vertrouwen in God, dat
God altijd bij je is en dat
Hij de situatie kan
veranderen.
De Barmhartige
Sameritaan
 En het geven om de
ander, ook in de
township.
Aangezien onze doelgroep de kinderen in
de township is en Fundi vertaalt naar Zulu,
proberen we de boeken zo mooi maar
goedkoop mogelijk te printen, zodat we de
prijs laag kunnen houden.
Help mee om levens te veranderen!
…door verhalen te vertellen.
Voor meer info www.jozienatwork.com
Alvast heel erg
bedankt!