DE REALISATIE VAN EEN VASTGOEDPROJECT BETREFFENDE GEBIEDSONTWIKKELING MIDDELS PUBLIEK PRIVATE SAMENWERKING - MODEL REALISATIEOVEREENKOMST - Eindversie -INHOUDSTAFEL- Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 1. Definities……………………………………………………………………………….………………….…................. 2. Doel................................................................................................................................. 3. Regeling betreffende het opstalrecht ................................................................................. 4. Regeling betreffende de realisatie van het project............................................................... 5. Regeling betreffende de commercialisatie .......................................................................... 6. Regeling betreffende de verkoop van projectgronden …….................................................... 7. Administratieve verplichtingen in hoofde van de private partner........................................... 8. Ontbinding....................................................................................................................... 9. Schadevergoeding............................................................................................................. 10. Rangorde/Interpretatie.................................................................................................... 11. Bijlagen ........................................................................................................................ 12. Nietigheid van een clausule.............................................................................................. 13. Overleg ........................................................................................................................ 14. Geschillen .............................................................................................................. 15. Overdraagbaarheid................................................................................................... 16. Slotbepalingen en ondertekening...................................................................................... 2 TUSSEN: De gemeente [...], met administratief centrum te […], vertegenwoordigd door […], burgemeester en […], secretaris, handelend in uitvoering van een besluit van de gemeenteraad van […], hierna genoemd de “publieke partner”, enerzijds, EN [...], met maatschappelijke zetel te [...], en ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder het nummer [...] hierbij geldig vertegenwoordigd door [...], in zijn hoedanigheid van [...], en hierna genoemd de “private partner”, anderzijds. De contractanten verklaren over de vereiste bekwaamheid, hoedanigheid en mandaat te beschikken om de partij die ze vertegenwoordigen in rechte te verbinden middels deze overeenkomst. GELET OP: [Historiek totstandkoming van de publiek private samenwerking] KOMEN PARTIJEN HET VOLGENDE OVEREEN: Partijen gaan over tot de ondertekening van hierna volgende realisatieovereenkomst, die verder uitvoering geeft aan de publiek private samenwerkingsovereenkomst van […], en waarin de modaliteiten van de realisatie van het in gemeen overleg bepaalde Ontwikkelingsplan, waarvoor inmiddels een stedenbouwkundige vergunning werd bekomen, concreet wordt omschreven. Artikel 1 - Definities 1.1. Het Ontwikkelingsplan: De door de Inschrijver in diens offerte voorgestelde ontwikkelingsvisie die in het kader van de onderhandelingen verder wordt geoptimaliseerd en verfijnd. Na een eventuele markttechnische toetsing door de Inschrijver en een onderzoek naar de mogelijke vergunbaarheid van het Project, wordt deze visie en het hiermee verbonden scenario vastgelegd in een gezamenlijk goedgekeurd Ontwikkelingsplan dat wordt toegevoegd aan onderhavige PPS samenwerkingsovereenkomst. 1.2. Het Project: De in het kader van publiek private samenwerkingsovereenkomst [...] overeengekomen vastgoedontwikkeling op de Projectsite [...] waarvoor inmiddels een stedenbouwkundige vergunning werd bekomen op [...] en welke geheel door de private partner op zijn uitsluitend risico zal gerealiseerd worden. 1.3. Stedenbouwkundige vergunning: 3 De stedenbouwkundige vergunning die nodig is voor de realisatie van het Project, die werd afgeleverd op [...] en inmiddels definitief werd bekomen (zie bijlage 5). Artikel 2 - Doel Het samenwerkingsverband heeft tot doel de integrale realisatie van het Project overeenkomstig de hoofdlijnen zoals uiteengezet in het Ontwikkelingsplan, met in acht name van de toepasselijke wetgeving. Artikel 3 – Regeling betreffende het opstalrecht 3.1. Hoofdprincipe In deze fase is de Private Partner in zijn hoedanigheid van risicodragende projectontwikkelaar integraal verantwoordelijk voor de bouw van de Private Projectonderdelen. De Private Partner sluit hiertoe de nodige uitvoeringsovereenkomsten af met kopers, beleggers, financiële instellingen, nutsmaatschappijen, enzovoorts, en doet tevens het nodige ter oprichting van de bouwwerken. Met risicodragend wordt in deze fase bedoeld dat de betreffende Private Partner de realisatie van de bebouwing zal verwezenlijken zonder dat de derden, met wie de Private Partner uitvoeringsovereenkomsten sluit, enig verhaalrecht hebben ten opzichte van de Publieke Partner. Er zal bijgevolg op geen enkel ogenblik een contractuele band ontstaan tussen de Publieke Partner en een eventuele derde belast met de gehele of gedeeltelijke uitvoering van een realisatietaak. De Stuurgroep (zie verder) heeft hierbij een louter concept- en timingbewakende taak. 3.2. Verzaking aan het recht van natrekking – opstalrecht De opstalgever verklaart eigenaar te zijn van de integrale projectsite. De partijen hebben het inzicht op vermelde eigendommen het programma te willen realiseren dat hierboven werd omschreven onder het artikel inzake het voorwerp van de overeenkomst. Er wordt een tijdelijk opstalrecht verleend in functie van de bouw en verkoop van de Private Projectonderdelen. Behoudens schriftelijk akkoord van de Publieke Partner, kan het recht van opstal niet worden overgedragen, vervreemd of met een hypotheek worden bezwaard, zelfs niet voor een termijn korter of gelijk aan het verleende opstalrecht. Het opstalrecht word verleden bij notariële akte binnen een termijn van twee maanden na de afgifte van de stedenbouwkundige vergunning voor elk deelproject. Inzake de appartementen gelden bijkomende de volgende bepalingen. De grond en de op te richten appartementen, zullen onder de statuten van mede-eigendom en gedwongen onverdeeldheid geplaatst worden door een akte te verlijden binnen de twee maanden na de afgifte van de stedenbouwkundige vergunning. Deze basisakte zal de nauwkeurige beschrijving van de privatieve en gemeenschappelijke delen, reglement van mede-eigendom en van inwendige orde bevatten. 4 De partijen verklaren dat de aandelen van de diverse privatieve kavels in de gemeenschappelijke delen moeten worden bepaald rekening houdende met de respectieve waarde van deze delen. Deze respectieve waarde moet worden bepaald, in functie van: - de netto-vloeroppervlakte; - de bestemming en; - de ligging van het privatieve deel. - de gebruiksfrequentie Andere criteria mogen niet in rekening worden gebracht bij de bepaling van de respectieve waarde van de kavels en dus bij de verdeling van de aandelen in de gemeenschappelijke delen. De partijen verklaren dat de aandelen van de diverse privatieve kavels in de gemeenschappelijke delen zullen vastgesteld worden door de architect die de bouwplannen voor het voormelde project heeft opgesteld. De verdeling van de aandelen in de gemeenschappelijke delen moeten gebeuren op grond van een met redenen omkleed verslag dat eveneens door voormelde architect zal worden opgesteld. Dit verslag wordt opgenomen in de basisakte. De vaststelling van de architect van de aandelen van de diverse kavels in de gemeenschappelijke delen en zijn motiverend verslag zullen bindend zijn voor beide partijen Voor alles wat niet uitdrukkelijk in deze opstalovereenkomst geregeld wordt, verwijzen partijen naar de bepalingen van de Wet van tien januari achttienhonderd vierentwintig over het recht van opstal. Bepalingen van deze overeenkomst die strijdig zouden worden bevonden met dwingende wetsbepalingen of met bepalingen van openbare orde, zullen voor niet-geschreven worden gehouden, doch tasten de geldigheid van de overige bepalingen van deze overeenkomst niet aan. Partijen zullen met de Wet of Decreet strijdige bedingen vervangen door andere bepalingen die geen strijdigheid inhouden en het resultaat van de aanvankelijke bepalingen het dichtste benaderen. 3.3. Beëindiging van het opstalrecht Het verleende recht van opstal dat is verbonden aan een verkoopbare éénheid, houdt van rechtswege op te bestaan zodra een individueel verkoopbare éénheid wordt verkocht aan een private eindgebruiker. Het recht van opstal houdt eveneens van rechtswege op ingeval van faling of van vereffening van de Private Partner of wanneer de Private Partner duidelijk in gebreke blijft om de contractuele verplichtingen na te komen. In voorkomend geval zal de Publieke Partner tevens door natrekking het eigendomsrecht verworven hebben van iedere opstal die op dat ogenblik nog in eigendom zou zijn van de Private Partner, op voorwaarde dat de Publieke Partner de door de Private Partner gemaakte kosten in functie van de realisatie van de desbetrefffende opstallen ook vergoedt, alsook gerechtigd zijn om nieuwe overeenkomsten te sluiten, behoudens wanneer tijdig toepassing gemaakt wordt van de overdracht van de contractuele rechten en verplichtingen zoals omschreven in onderhavige overeenkomst. 3.4. Gronduitgifte – staat van de grond De Publieke Partner bevestigt de projectgronden in eigendom te hebben en zal ter beschikking stellen van de Private Partner ten behoeve van de realisatie van de appartementen middels het opstalrecht in de staat en de toestanden waarin zij zich bevinden en waarborgt niets met betrekking tot de stand van het grondwater, de grondvesten, de grondweerstand, de riolen, de ondergrondse leidingen of materialen die zich aldaar zouden bevinden, evenmin wat betreft de wijze waarop de bodem van de grond of van de aanpalende of naburige gronden en de aldaar bestaande of later tot stand te brengen gebouwen of inrichtingen zich in de toekomst zullen gedragen. 5 De projectgronden worden in opstal gegeven met voor- en nadelige, zicht- en onzichtbare, voortdurende en niet-voortdurende, actieve en passieve erfdienstbaarheden die op de goederen rusten. De Private Partner heeft het recht de ene in zijn voordeel te doen gelden en zich tegen de andere te verzetten doch zulks op zijn kosten, lasten en risico, zonder tussenkomst van de Publieke Partner en zonder verhaal tegen laatstgenoemde en zonder dat dit beding aan wie dan ook meer rechten zal kunnen verstrekken dan deze gegrond op rechtmatige titels of op de wet. De Publieke Partner verklaart in ieder geval dat er bij haar weten geen erfdienstbaarheden zijn op de desbetreffende projectsites. De Private Partner aanvaardt het recht van opstal zonder waarborg van de oppervlakte van de projectgronden. Het verschil in oppervlakte zal ten voordele of ten nadele van de Private Partner zijn, ook al bedraagt het meer dan 1/20ste. De projectgronden worden in opstal gegeven voor vrij en onbelast van alle lasten en hypotheken van alle aard. De gronden zijn tevens vrij van alle pachtverplichtingen. De Private Partner zal op haar kosten instaan voor het bouwrijp maken van de projectgronden. Dit impliceert alle handelingen die nodig zijn alvorens van start kan gegaan worden met de realisatie van de geplande bouwwerken (slopen opstallen, verwijderen groen, verhardingen, aanbrengen omheining rond de werf…). Wanneer in het kader van het grondverzet zou blijken dat de gronden, die door de Publieke Partner ter beschikking worden gesteld van de Private Partner d.m.v. een tijdelijk opstalrecht, vervuild zijn in de zin dat sanering in functie van het grondverzet of een effectieve bodemsanering zich opdringt, zullen de specifieke kosten voor deze sanering ten laste vallen van de Publieke Partner en zal de Private Partner enkel instaan voor de kosten die verbonden zijn aan de ‘normale afvoer’ (= afgraven en transporteren van ‘zuivere’ grond) van de grond. Wanneer op enig ogenblik zou blijken dat bepaalde informatie betreffende de concrete juridische eigenschappen van de Projectsite niet werd meegedeeld maar thans relevant blijkt geweest te zijn voor de financiële of praktische realisatie van voorliggend Project, dan zal deze nieuwe informatie betrokken worden in nieuwe onderhandelingen tussen de Publieke en de Private Partner of, in voorkomend geval, aanleiding kunnen geven tot een beperkte aanpassing van de publiek-private samenwerkingsovereenkomst in functie van de gewijzigde context. 3.5. Bodemsanering ... 3.6. Archeologisch onderzoek De Publieke Partner draagt alle kosten verbonden aan de verplichtingen die zouden worden opgelegd door het Agentschap R-O Vlaanderen, Onroerend Erfgoed in functie van archeologisch onderzoek op de projectgronden. 3.7. Verzekeringen Tijdens de gehele duur van de opstalperiode verbindt de Private Partner zich ertoe de door hem opgerichte gebouwen voor de volle waarde te verzekeren tegen brand en aanverwante risico’s bij een erkende verzekeringsmaatschappij. 6 Op eenvoudige vraag van de Publieke Partner zal de Private Partner het bestaan van de verzekeringen en de regelmatige betaling van de premies bewijzen. De Private Partner staat verder op eigen kosten tevens in voor het nemen van alle bij wetten, decreten, of besluiten van de hogere overheid verplichte verzekeringen met betrekking tot de door hem opgerichte gebouwen. 3.8. Administratiekosten Alle kosten en rechten, voorvloeiend uit deze overeenkomst, evenals de kosten voortvloeiend uit het verlijden van de authentieke opstalakte, met inbegrip van eventuele opmetingskosten, de registratierechten, overschrijvingskosten der hypotheken en andere, vallen ten laste van de verkrijger van de genoemde zakelijke rechten. 3.9. Belastingen en taksen Alle belastingen en taksen van welke aard ook, inclusief de onroerende voorheffing met betrekking tot de in opstal gegeven goederen en op de door de Private Partner opgerichte onroerende goederen, met betrekking tot de bezetting van deze goederen of de activiteit die er door de Private Partner of één van zijn klanten wordt uitgeoefend zijn ten laste van de Private Partner of zijn klant, vanaf de eerste maand volgend op de datum van de authentieke akte inzake het recht van opstal. 3.10. Ruimtelijke ordening a) Algemeen Voor het geval voorschreven eigendom zou onderworpen zijn aan gehele of gedeeltelijke onteigening, lijnrichting betreffende voor- of achterbouw, urbanisatievereisten of andere overheidsbesluiten of reglementen van welke aard ook, zal de koper zich moeten gedragen naar al de voorschriften zonder voor verlies van grond, weigering van toelating tot bouwen of welke andere reden ook enig verhaal tegen de verkoper te kunnen uitoefenen. b) Verklaringen verkoper De verkoper verklaart: - geen weet te hebben van enige bouwovertreding met betrekking tot het verkochte goed, voor alle constructies door hem opgericht, een bouwvergunning te hebben bekomen en dat al deze constructies conform die vergunning werden opgericht. - geen kennis te hebben van enige planbatenheffing, - dat voorschreven goed niet het voorwerp uitmaakt van enig voornemen tot onteigening. 1. Met toepassing van artikel 5.2.5 Vlaamse Codex RO De verkoper vermeldt en informeert, met toepassing van artikel 5.2.5.Vlaamse Codex RO, dat: 1° dat voor het onroerend goed geen stedenbouwkundige vergunning is uitgereikt, Constructies opgericht vóór negenentwintig maart negentienhonderd tweeënzestig of vóór de definitieve vaststelling van het gewestplan, worden vermoed vergund te zijn. 2° dat de meest recente stedenbouwkundige bestemming van dit onroerend goed volgens het plannenregister is woongebied; 3° dat, zoals blijkt uit het hypothecair getuigschrift, voor het goed geen dagvaarding werd uitgebracht overeenkomstig artikel 6.1.1 of 6.1.41 tot en met 6.1.43; 7 4° dat het goed niet is gelegen in een zone die in een definitief vastgesteld uitvoeringsplan zou zijn aangeduid als een zone met voorkooprecht. 5° dat voor het onroerend goed geen verkavelingsvergunning van toepassing is; 6° dat het krachtens artikel 4.2.12, §2, 2° Vlaamse Codex RO voor de overdracht verplichte asbuiltattest niet is uitgereikt en gevalideerd vermits deze bepaling nog niet in werking is getreden. De notaris verwijst partijen naar artikel 4.2.1 Vlaamse Codex RO. Deze bepaling omschrijft de vergunningsplichtige handelingen. 3.11. Onderhoud De houder van het opstalrecht moet de goederen in goede staat onderhouden en op zijn kosten alle grote en kleine herstellingen van alle aard verrichten, zonder tussenkomst van de opstalgever, tot op het einde van huidig contract. De gebouwen op te richten door de bouwheer, houder van het recht van opstal, behoren hem toe als onroerend eigendom gedurende gans de duur van het contract. Partijen verzaken hierbij voor zover nodig, aan alle strijdige beschikkingen en namelijk aan het vermoeden van artikel 552 van het Burgerlijk Wetboek. De opstalgever verzaakt bovendien aan het voorrecht van artikel 555 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 6 van de wet van tien januari achttienhonderd vierentwintig op het recht van opstal. 3.12. Vergoeding Dit recht van opstal wordt verleend voor een vergoeding ten bedrage van één (1) symbolische euro. Artikel 4 – Regeling betreffende de realisatie van het Project 4.1. Voor wat betreft de private ontwikkeling De private partner is gerechtigd nieuwe gebouwen, werken en beplantingen op te richten en uit te voeren aan de in opstal gegeven goederen, rekening houdende met de bestemming zoals aangeduid in het door de publieke partner goedgekeurde Ontwikkelingsplan en overeenkomstig de dienovereenkomstige stedenbouwkundige vergunning, en dit voor de gehele duur van het opstalrecht. De private partner verbindt er zich toe de wooneenheden en de commerciële ruimten te verkopen tegen de prijs die wordt vermeld in de publiek private samenwerkingsovereenkomst. Wanneer echter zou blijken dat deze prijs niet gehandhaafd kan worden omwille van commerciële redenen, mag de private partner een lagere prijs vragen voor het nog te verkopen appartement of de commerciële ruimte, zonder dat dit ook maar op enige wijze afbreuk mag doen aan de grondprijs die wordt vermeld in de samenwerkingsovereenkomst van [...], die steeds onverkort gehandhaafd blijft. De Publieke partner verklaart eenvoudig afstand te doen ten voordele van de Private partner, die aanvaardt, van het recht van natrekking dat het bij de toepassing van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek heeft op de nog op te richten gebouwen die in volle eigendom zullen toebehoren aan de Private partner. 4.2. Voor wat betreft de publieke ontwikkeling: aanleg openbaar domein 8 De Private partner verbindt er zich toe om het openbaar domein in te richten dat volgende onderdelen bevat: - Aanleg stoep; Aanleg parkeerzone; Aanleg wandel- en fietsverbinding tussen ... Groenvoorziening en straatmeubilair ten behoeve van ... ... Het openbaar domein wordt op kosten van de private partner aangelegd volgens het ontwerp van (groen)aanleg betreffende het openbaar domein dat bij onderhavige overeenkomst wordt gevoegd (zie bijlage 3) en overeenkomstig de gedetailleerde prijslijst die eveneens in bijlage wordt gevoegd (zie bijlage 4). Iedere aanpassing van het ontwerp tijdens de uitvoering op uitdrukkelijke vraag van de publieke partner wordt verrekend conform de bedoelde prijslijst. Het recht van opstal beëindigt van rechtswege vanaf de voorlopige oplevering van de werken aan het openbaar domein. Als gevolg van het recht van natrekking wordt de publieke partner op dat ogenblik eigenaar van alle opstallen op het openbaar domein. 4.3. Aanvang en voortgang der werken De private partner verbindt er zich toe met de aanvang der werken te starten op [...]. [Alternatieve formulering kunnen zijn: het bereiken van een bepaald percentage in voorverkoop]. De private partner verbindt er zich toe om na aanvang de uitvoering van de werken het vergunde bouwproject te voltooien zonder onderbreking (behoudens overmacht,weerverlet e.d. ) en dit met de nodige inzet van materiële en financiële middelen en personeel. Behoudens andersluidende beslissing in gemeen overleg en mits een gegronde motivering (bv gewijzigde marktomstandigheden), verklaren partijen de vooropgestelde planning zoals bepaald in de samenwerkingsovereenkomst dd. [...] nauwgezet aan te willen houden. In het geval dat het niet behalen van een afgesproken termijn duidelijk een gevolg is van een tekortkoming vanwege één partij, en deze partij, na hiertoe schriftelijk te zijn aangemaand, haar tekortkoming niet heeft verantwoord of niet begonnen is met het nemen van correctieve acties, zal dit door de andere partij kunnen worden aanzien als een contractuele wanprestatie in de zin van artikel 8, 2° van deze overeenkomst. Artikel 5 – Regeling betreffende de commercialisatie De interne detailaanpassingen aan de woongelegenheden en de commerciële ruimten maken uitsluitend voorwerp uit van contracten tussen de private partner en zijn kopers. De publieke partner is niet betrokken in de commerciële relatie tussen de private partner en zijn klant. 3Door de ondertekening van deze overeenkomst verleent de publieke partner aan de private partner het recht om de nodige publiciteit en promotiecampagnes te voeren ten einde de voorverkoop van de appartementen op te starten. Deze voorverkopen zullen gebeuren zonder dat de publieke partner op enig vlak aansprakelijk gesteld kan worden voor het niet doorgaan van het gehele Project, noch enige schadevergoeding aan derden dient te betalen. De private partner zal de publieke partner 10 dagen voor de reële start van de voorverkoop in kennis stellen van de precieze datum waarop de voorverkoop daadwerkelijk zal starten. 9 Artikel 6 – Regeling betreffende de verkoop van de projectgronden De publieke partner verbindt er zich toe om de grondaandelen te verkopen aan de klanten aangewezen door de private partner op voorwaarde dat de gerealiseerde woongelegenheid of handelsruimte overeenstemt met de stedenbouwkundige vergunning en op voorwaarde dat de private partner al zijn verplichtingen van de publiek private samenwerking is nagekomen. De publieke partner draagt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot de opgerichte woongelegenheden of commerciële ruimten. De prijs voor elk perceel grond dat is verbonden aan een specifieke woongelegenheid of een specifieke commerciële ruimte wordt omschreven in de authentieke basisakte. Bij iedere verkoop van een grondaandeel ontvangt de publieke partner het overeenkomstige contractueel bedongen bedrag van de grondprijs, berekend volgens de authentieke basisakte. Indien de private partner één maand voor het verstrijken van de einddatum van het door de publieke partner verleende opstalrecht niet alle woongelegenheden of commerciële ruimten van het Project heeft verkocht, is de private partner verplicht om het grondaandeel dat is verbonden aan de nog niet verkochte woongelegenheden of commerciële ruimten zelf aan te kopen tegen de prijs zoals omschreven in de authentieke basisakte alsook om de verkoopakte met betrekking tot deze gronden te ondertekenen binnen de vier (4) maanden na het verstrijken van het opstalrecht. Artikel 7 – Administratieve verplichtingen in hoofde van de private partner 7.1. Administratiekosten Alle kosten en rechten, voorvloeiend uit onderhavige overeenkomst, evenals de kosten voortvloeiend uit het verlijden van de authentieke opstalakte, met inbegrip van eventuele opleidingskosten, de registratierechten, overschrijvingskosten der hypotheken en andere, vallen ten laste van de private partner. 7.2. Belastingen en taksen Alle belastingen en taksen van welke aard ook, inclusief de onroerende voorheffing met betrekking tot de in opstal gegeven goederen en op de door de private partner opgerichte onroerende goederen, met betrekking tot de bezetting van deze goederen of de activiteit die er door de private partner of één van zijn klanten wordt uitgeoefend zijn ten laste van de private partner of zijn klant, vanaf de eerste maand volgend op de datum van de authentieke akte. 7.3. Verzekeringen Tijdens de gehele duur van de opstalperiode verbindt de private partner zich ertoe de door hem opgerichte gebouwen voor de volle waarde te verzekeren tegen brand en aanverwante risico’s bij een erkende verzekeringsmaatschappij. Op eenvoudige vraag van de publieke partner zal de private partner het bestaan van de verzekeringen en de regelmatige betaling van de premies bewijzen. De private partner staat verder op eigen kosten tevens in voor het nemen van alle bij wetten, decreten, of besluiten van de hogere overheid verplichte verzekeringen met betrekking tot de door hem opgerichte gebouwen. 10 Artikel 8 - Ontbinding Partijen zijn alleen in onderstaande gevallen gerechtigd de ontbinding van onderhavige overeenkomst te vorderen: 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. In geval van een ingrijpende wijziging van omstandigheden, welke naar objectieve maatstaven een verdere uitvoering van de overeenkomst niet langer verantwoord maakt en waaraan door aanvulling of wijziging van de overeenkomst niet kan worden tegemoet gekomen; Wanprestatie van één der partijen nadat de betreffende partij met inachtneming van een termijn van één maand schriftelijk in gebreke is gesteld en de in gebreke gestelde partij niet heeft aangetoond dat hij maatregelen heeft getroffen om zijn in gebreke zijn op te heffen; Faillissement, stopzetting van betaling of dreigend faillissement van de private partner, tenzij door deze partij ten genoegen van de publieke partner wordt aangetoond dat de uitvoering van deze overeenkomst dientengevolge niet in gevaar komt; Het niet verkrijgen van de voor de uitvoering van het Ontwikkelingsplan of essentiële onderdelen daarvan vereiste goedkeuringen of toestemmingen van een hoger bestuur of rechterlijke beslissingen; Ontbinding als bedoeld in dit artikel kan worden gevorderd door: 8.1.: 8.2.: 8.3.: 8.4.: ieder der partijen; de niet in wanprestatie verkerende partijen; de publieke partner; ieder der partijen. De ontbindingsgronden als gesteld in artikel 8.2. en 8.3. laten onverlet de onderlinge contractuele rechten en verplichtingen van de partijen die niet in wanprestatie en/of faillissement, stopzetting van betaling of dreigend faillissement verkeren. De ontbindingsgrond als gesteld in artikel 8.4. laat onverlet de onderlinge contractuele rechten en verplichtingen van partijen, voor zover betrekking hebbende op die gedeelten van het Ontwikkelingsplan of essentiële onderdelen daarvan waarvoor de vereiste goedkeuringen of toestemmingen van hoger bestuur en/of rechterlijke beslissingen wel zijn verkregen. Artikel 9 - Schadevergoeding Schade komt slechts voor vergoeding in aanmerking in de in artikel 8.2. en 8.3. genoemde gevallen. De schadevergoeding zal beperkt blijven tot vergoeding van al gemaakte of nog onontkoombaar te maken kosten (vb. meerkosten tengevolge nieuwe overeenkomsten) in verband met de uitvoering van deze overeenkomst, en zal nimmer vergoeding van teleurgestelde winst- of rendementsverwachtingen inhouden. Artikel 10 - Rangorde/Interpretatie Bij mogelijke discussies over de rechten en verplichtingen van Partijen kunnen deze verwijzen naar de verschillende documenten die hebben geleid tot de ondertekening van deze overeenkomst. Bij tegenstrijdigheden tussen de bepalingen in deze documenten zal de volgende rangorde in afnemend belang worden gehanteerd: 11 (1) (2) (3) (4) (5) Deze overeenkomst – inclusief de bijlagen; De publiek private samenwerkingsovereenkomst van [...] De administratieve en contractuele bepalingen van het Bijzonder Bestek; De BAFO van de private partner; De oorspronkelijke offerte van de Private Partner, rekening houdend met de inhoudelijke wijzigen van deze offerte in de periode tussen de gevoerde onderhandelingen. Artikel 11 – Bijlagen De hierna gevoegde bijlagen maken integraal deel uit van deze overeenkomst en vormen daarom één geheel met de overeenkomst. Artikel 12 – Nietigheid van een clausule In geval van nietigheid van één clausule van deze overeenkomst, nemen Partijen uitdrukkelijk aan dat dit niet de nietigheid teweeg brengt van de gehele overeenkomst. Partijen verbinden zich ertoe om in voorkomend geval de nietige clausule te goeder trouw te vervangen door een rechtsgeldige clausule die zo dicht mogelijk aansluit bij de bedoeling van de partijen en het voorwerp van deze overeenkomst. Artikel 13 - Overleg Gelet op het veelzijdig karakter, de omvang en de duur van onderhavige overeenkomst dient bij de uitvoering ervan door de partijen de nodige flexibiliteit aan de dag gelegd te worden. Door ernstig gewijzigde omstandigheden inzake de markttoestand, het algemeen beleid, [...] kan het noodzakelijk zijn dat deze overeenkomst dient aangepast, gewijzigd en/of aangevuld te worden. Indien één of meerdere partijen van mening zijn dat zulks het geval is, zullen partijen nader overleg plegen overeenkomstig de hierna gestelde bepalingen. In het geval dat een partij meent dat één of meerdere partij(en) in gebreke blijft (blijven) m.b.t. het nakomen van één of meer van zijn (hun) verplichtingen, alsmede in alle onvoorziene omstandigheden en bij wijziging van de markttoestand, het algemeen beleid welke gevolgen kunnen hebben voor de rechtsverhouding tussen partijen, zullen partijen met elkaar in onderling overleg treden, waarbij zij zullen trachten binnen de Stuurgroep tot een aanvaardbare oplossing te komen voor de gerezen problemen, rekening houdend met hun wederzijdse gerechtvaardigde belangen. Partijen zullen bij het vinden van de hiervoor bedoelde aanvaardbare oplossing zoveel mogelijk aansluiten bij het Ontwikkelingsplan en de reeds bekomen stedenbouwkundige vergunning. Indien de partijen binnen een door één partij daartoe schriftelijk in de Stuurgroep gestelde termijn van 20 werkdagen binnen de Stuurgroep niet tot een aanvaardbare oplossing komen, heeft de meest gerede partij het recht het niet bereiken van een oplossing als in deze paragraaf bedoeld aan te merken als een geschil als bedoeld in artikel 14. Artikel 14 - Geschillen Deze overeenkomst en alle hieruit vloeiende overeenkomsten worden beheerst door het Belgisch recht. 12 Alle geschillen welke uit deze overeenkomst voortvloeien worden beslecht door de rechtbanken van het arrondissement [...]. Artikel 15 - Overdraagbaarheid De in deze overeenkomst opgenomen rechten van de private partner mogen aan derden overgedragen worden of ingebracht worden in een samenwerkingsverband met derden voor zover de verplichtingen van de private partner jegens de publieke partner inzake de realisatie van het betreffende Project onverkort behouden blijven en zonder dat hierdoor een contractuele band ontstaat tussen de publieke partner en een eventuele derde. De private partner blijft aldus de enige gesprekspartner van de publieke partner en behoudt zijn volledige verantwoordelijkheid ten opzichte van de publieke partner. Artikel 16 – Slotbepalingen en ondertekening De rechten en plichten die voortvloeien uit onderhavige overeenkomst ontstaan op het ogenblik van ondertekening van deze overeenkomst. Aldus overeengekomen te [...], in twee originele exemplaren, waarvan elke partij verklaart haar exemplaar te hebben ontvangen. Namens de publieke partner: De Secretaris, De Burgemeester, Namens de private partner: BIJLAGEN 1. Opmetingsplan van de Projectzone. 2. Ontwerp van authentieke akte betreffende het opstalrecht. 3. Ontwerp van groenaanleg voor wat betreft het openbaar domein. 4. Gedetailleerde prijslijst betreffende de (groen)aanleg voor wat betreft het openbaar domein. 5. Definitief verworven stedenbouwkundige vergunning voor de bouw van het Project. 13