SAMENAANKOOP OVEREENKOMST STOOKOLIE VZW Bisdom Gent – N.V. TOTAL Belgium Tussen de N.V. TOTAL Belgium, Handelsstraat 93, 1040 Brussel, ingeschreven in het RPR te Brussel, met nummer 0403.063.902, met BTW–nr. BE 403.063.902, vertegenwoordigd door de heer D. Dubois, directeur afdeling Commercial Sales en de heer N. Standaert, regionaal directeur hierna “ TOTAL BELGIUM” genoemd en de VZW Bisdom Gent, Bisdomplein 1, 9000 Gent, ingeschreven in het RPR met nummer 0409.677.223, vertegenwoordigd door de heer Joris De Jonghe, voorzitter raad van bestuur VZW Bisdom Gent en de heer Willy Verstichel, diensthoofd gebouwen bisdom Gent. hierna “KLANT” genoemd WORDT UITEENGEZET WAT VOLGT : De KLANT wenst al zijn behoeften aan gasolie verwarming af te nemen bij TOTAL BELGIUM, onder de voorwaarden en condities zoals uiteengezet in huidige overeenkomst. De KLANT wil bovendien aan zijn leden de mogelijkheid bieden om ook de integraliteit van hun behoeften aan gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra aan te kopen bij TOTAL BELGIUM, aan de voorwaarden en condities die uiteengezet worden in de huidige overeenkomst. TOTAL BELGIUM is bereid om aan de KLANT en aan de leden van de KLANT hun volledige behoeften voor gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra te leveren, aan de voorwaarden en condities zoals uiteengezet in de huidige overeenkomst met de KLANT. WORDT OVEREENGEKOMEN WAT VOLGT Artikel 1 : VOORWERP VAN DE OVEREENKOMST TOTAL BELGIUM verbindt er zich toe om de integraliteit van de behoeften aan gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra per tankwagen te leveren bij de KLANT en in alle vestigingen behorende tot de VZW Bisdom Gent en het katholiek onderwijs bisdom Gent, voor zover deze vestigingen zich hebben ingeschreven bij de dienst gebouwen van de VZW Bisdom Gent en de voorwaarden van de huidige overeenkomst hebben aanvaard. De inschrijving bij de dienst gebouwen van de VZW Bisdom Gent zal geschieden via een inschrijvingsformulier dat door de wettelijke vertegenwoordigers van de vestigingen in drievoud zal worden getekend. Zowel de KLANT zelf, de vestiging als TOTAL BELGIUM zullen een exemplaar van het ingevulde en ondertekende inschrijvingsformulier ontvangen. TOTAL BELGIUM zal slechts gebonden zijn ten opzichte van de vestigingen die zich ingeschreven hebben, na ontvangst van het ingevulde en ondertekende inschrijvingsformulier. Door hun inschrijving bij de dienst gebouwen van de VZW Bisdom Gent verklaren de KLANT en zijn vestigingen afzonderlijk zich akkoord om uitsluitend en exclusief bij TOTAL BELGIUM het bovenvermelde product te zullen bestellen overeenkomstig de bepalingen van huidige overeenkomst en overeenkomstig de algemene verkoopsvoorwaarden van TOTAL BELGIUM. De KLANT en zijn vestigingen afzonderlijk verbinden er zich bovendien toe dat zij de gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra uitsluitend voor eigen verbruik zullen bestellen. TOTAL BELGIUM zal gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra leveren in tankwagens volgens haar algemene verkoopsvoorwaarden, zoals vermeld op haar facturen en voor zover daarvan in deze overeenkomst niet uitdrukkelijk wordt afgeweken. Behoudens tegensprekelijke metingen bij aankomst door gezworen meters geldt enkel de hoeveelheid vastgesteld bij verzending. De KLANT of zijn vestigingen afzonderlijk zullen TOTAL BELGIUM tijdig (voor 12 uur) de bestellingen per fax of per telefoon overmaken voor leveringen vanaf de volgende werkdag. In uitzonderlijke gevallen kan een depannage worden gedaan de dag zelf voor zover transport en product beschikbaar zijn. Dit zal gebeuren aan dezelfde prijsvoorwaarden zoals beschreven in artikel 2. TOTAL BELGIUM engageert zich om binnen de 48 uur na bestelling te leveren. Deze leveringen worden tijdens de kantooruren uitgevoerd en voor de scholen binnen de schooluren (tenzij uitdrukkelijk anders afgesproken met de lokale verantwoordelijke). Alle bestellingen worden gericht aan het TOTAL Regionaal Centrum Vlaanderen, Baron Ruzettelaan 292, 8310 Assebroek. Tel: 050 36 69 30 – Fax: 050 36 69 40 Artikel 2: KORTING TOTAL BELGIUM verbindt er zich toe om de volgende kortingen toe te staan aan de KLANT en aan alle vestigingen die deel uitmaken van de VZW Bisdom Gent en het Katholiek Onderwijs Bisdom Gent en die zich hebben ingeschreven bij de dienst gebouwen van de VZW Bisdom Gent : Gasolie verwarming: vanuit het depot Gent Een korting van 0,03738 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij betaling 30 dagen na levering Een korting van 0,03794 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij contante betaling ontvangst factuur. Gasolie verwarming Ultra: vanuit het depot Gent Mits een supplement voor het Ultra additief van 0,01735 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering worden hierbij volgende kortingen toegestaan : Een korting van 0,04388 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij betaling 30 dagen na levering. 0,04444 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij contante betaling ontvangst factuur. Gasolie verwarming: vanuit het depot Antwerpen Een korting van 0,03910 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij betaling 30 dagen na levering Een korting van 0,03966 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij contante betaling ontvangst factuur. Gasolie verwarming Ultra: vanuit het depot Antwerpen Mits een supplement voor het Ultra additief van 0,01735 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering worden hierbij volgende kortingen toegestaan : Een korting van 0,04610 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij betaling 30 dagen na levering. 0,04666 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van levering bij contante betaling ontvangst factuur. De prijzen vermeld in artikel 2 nemen als basis de Platt’s die ook de referentie is die voorzien is op heden in de programmaovereenkomst in België, opgesteld door het Ministerie van Economische Zaken. Beide partijen komen overeen dat indien deze referentie zou wijzigen en er een nieuwe referentie zou gebruikt worden in de programmaovereenkomst, deze nieuwe referentie, eveneens de basis zou zijn voor huidig contract. Indien door bepaalde omstandigheden de programmaovereenkomst zou verdwijnen of door omstandigheden, onder meer van economische aard onvoorzien op het ogenblik van de afsluiting van de overeenkomst, de prijs van het product zodanig wordt vastgelegd dat deze voor één van beide partijen, buiten haar fout, economisch niet meer verantwoord is, dan verbinden beide partijen er zich toe, binnen een maand nadat zulk een situatie is ontstaan, met elkaar overleg te plegen over de voorwaarden waaronder de overeenkomst nog verder kan gezet worden. Indien ze niet tot een redelijk akkoord komen, zal elk der partijen de verbreking van de overeenkomst onmiddellijk kunnen inroepen en dit zonder vergoeding. Een verbreking van de overeenkomst met de KLANT zal automatisch en van rechtswege leiden tot een verbreking van de overeenkomst met elk van de ingeschreven vestigingen Artikel 3: AANBOD PERSONEEL VZW BISDOM GENT, VAN ORGANISATIES HOREND BIJ DE VZW BISDOM GENT EN VAN DE VRIJE KATHOLIEKE SCHOLEN IN HET BISDOM GENT Alle werknemers van de VZW Bisdom Gent, van organisaties die behoren tot de VZW Bisdom Gent en van de vrije katholieke scholen in het Bisdom Gent kunnen genieten van een vaste korting voor gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra van 0,02479 €/l exclusief BTW op de officiële prijs dag van bestelling. Er wordt een supplement voor het ultra-additief aangerekend van 0,01735 €/l exclusief BTW. Het supplement voor de ultra geldt altijd aangezien het om een ander product gaat. De minimumhoeveelheid voor bestellingen is 1000 liter. Er is een verschillende officiële prijs tussen 1000 liter en 2000 liter, dus daar is er een prijsverschil. De vaste korting blijft dezelfde. Die korting geldt uitsluitend bij bestellingen geplaatst bij Total Regionaal Centrum Vlaanderen – contactpersoon: Marijke Duytschaever (tel: 050 36 69 30). Artikel 4: CSO De kost voor verplichte stockage is ten laste van de TOTAL BELGIUM In geval van wijziging van de Belgische wetgeving door het Ministerie van Economische Zaken inzake verplichte stockage zal TOTAL BELGIUM de nieuwe modaliteiten bekendmaken aan de KLANT en aan alle ingeschreven vestigingen van zodra deze wijziging gekend zal zijn. Op datum van ondertekening van onderhavig contract, houdt TOTAL BELGIUM rekening met een CSO kost van 2,75 €/m3. Deze kost is inbegrepen in de prijs. Indien er vanuit het Ministerie van Economische Zaken een agentschap wordt gecreëerd zal TOTAL BELGIUM de nieuwe notering nemen als basis voor de prijssetting. TOTAL BELGIUM zal dan bijgevolg het verschil tussen de huidige kost en de voorgestelde kost van het agentschap in mindering brengen van de huidig voorgestelde korting. Artikel 5: KWALITEIT TOTAL BELGIUM garandeert de conformiteit van gasolie verwarming en gasolie verwarming ultra aan de NBN T52-716 (in bijlage productkwaliteitsfiches.) Artikel 6: BELASTINGEN EN TAKSEN Alle huidige en eventueel bijkomende belastigen, taksen en rechten zijn ten laste van de KLANT. Artikel 7: VERANTWOORDELIJKHEDEN De verantwoordelijkheid van het product wordt overgedragen van TOTAL BELGIUM naar de KLANT en naar de ingeschreven vestigingen, van zodra het product zich bevindt voorbij de lossingsflens van de KLANT of de vestiging. TOTAL BELGIUM is volledig verantwoordelijk voor eventuele calamiteiten veroorzaakt bij de levering, voor zover de installatie (tank, vulleiding, overvulbeveiliging, …) conform de wetgeving is (gekeurd en in goede staat van werking) op het moment van de levering. Het eventueel niet aanwezig zijn van een afgevaardigde van de KLANT of van de ingeschreven vestiging op het moment van de levering of het eventueel bestellen van een te grote hoeveelheid gasolie verwarming of gasolie verwarming ultra door de klant, ontslaat TOTAL BELGIUM niet van zijn verantwoordelijkheid bij het leveren van de gasolie verwarming of gasolie verwarming ultra. Artikel 8: BETALINGSVOORWAARDEN De levering dient betaald te worden uiterlijk op 30 dagen na de levering ofwel contant na ontvangst van de factuur en dit volgens de voorwaarden vastgelegd in artikel 2. Deze betalingsvoorwaarden worden toegekend ter precaire titel. De facturatie gebeurt per vestiging afzonderlijk. Artikel 9: DUUR De overeenkomst wordt afgesloten voor een duur van 1 jaar te beginnen op 1 februari 2006 om te eindigen op 1 februari 2007. Indien de overeenkomst niet 3 maand voor de vervaldag wordt opgezegd door één van beide partijen door middel van een aangetekend schrijven zal deze overeenkomst automatisch verlengd worden voor 4 jaar om dan te eindigen op 1 februari 2011. Artikel 10: OVERMACHT/ALLOCATIE In geval van redenen, onafhankelijk van haar wil (om het even welke heirkracht die de vrijheid van TOTAL BELGIUM beperkt om haar waren te verkopen, te vervoeren, in te voeren, te ontladen of te verdelen, of ingeval van uitschakeling of beperking van de invoer en/of de leveringen ten gevolge van een beslissing der regelmatige leveranciers of van maatregelen door welke overheid ook genomen), TOTAL BELGIUM in de onmogelijkheid zou verkeren aan het geheel van haar verbintenissen jegens haar cliënteel te voldoen, zal zij overgaan tot een billijke verdeling van de producten waarover zij beschikt. De KLANT en de ingeschreven vestigingen verbinden er zich toe deze verhandeling te aanvaarden en ontzegt zich in dergelijke eventualiteit elk verhaal wegens gehele of gedeeltelijk niet-uitvoering van de overeenkomst. Artikel 11: BETWISTINGEN § 1 Alle partijen aan deze overeenkomst verklaren loyaal alle bepalingen van deze overeenkomst na te zullen leven en constructief samen te werken ter uitvoering hiervan. Eventuele problemen en conflicten worden in eerste instantie op informele basis door alle partijen aan deze overeenkomst behandeld en opgelost. § 2 Indien deze informele behandeling niet slaagt, en één der partijen aan deze overeenkomst van mening is dat de loyale samenwerking en constructieve uitvoering in het gedrang komt, verbinden alle partijen aan deze overeenkomst zich ertoe door middel van een formele procedure van niet-gerechtelijke betwisting tussen de partijen aan deze overeenkomst onderling zonder bijstand van derden, tot verzoening te komen. § 3 Indien deze formele procedure tot verzoening mislukt kan elke partij aan deze overeenkomst overgaan tot definitieve beslechting door de rechterlijke macht. In voorkomend geval aanvaarden alle partijen aan deze overeenkomst dat deze betwistingen uitsluitend behandeld worden door de hoven en rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel, met uitsluiting van elk ander. Aldus opgemaakt in dubbel te Gent op 1 februari 2006, waarvan elk van de partijen erkent haar exemplaar te hebben ontvangen. voor VZW Bisdom Gent voor N.V. TOTAL Belgium J. De Jonghe, voorzitter raad van bestuur VZW Bisdom Gent D. Dubois, directeur W. Verstichel, diensthoofd gebouwen bisdom Gent N. Standaert, regionaal directeur