Jaarverslag 2015 van de Stichting Poolse Weeskinderen Naarden, gevestigd te Naarden, gemeente Gooise Meren Algemeen. Voor de Stichting Poolse Weeskinderen Naarden (SPWN) was 2015 een jaar met twee gezichten. Enerzijds heel fijn te mogen constateren dat de kinderen in de Weeshuizen in Garbów en Puławy door onze investeringen in de afgelopen jaren het gewoon beter hebben, dat hebben we tijdens ons bezoek gehoord en gezien. Anderzijds zien we dat we ook met betrekking tot het Weeshuis in Zamość nog zoveel kunnen doen, maar dat de communicatie met de voor dat huis verantwoordelijke personen nog niet zo loopt dat wij aan onze sponsors goed uitgewerkte plannen kunnen laten zien. Eveneens was het wat teleurstellend dat de enthousiast toegezegde medewerking van onze Ambassade in Warschau nog niet werd geconcretiseerd. Daar moeten we dus nog wat aan doen. Gelukkig overheerst het eerstgenoemde gezicht, al die blije gezichten in Puławy en Garbów! Dan weet je weer waarom je al die energie in SPWN steekt. Bestuur. Het bestuur bestond uit René Meyer, Jenny Janssen secretaris, Martien van de Meer penningmeester en Martijn Verveer, lid. Veronica Smelt-Verheul is nog altijd ambassadeur van de stichting en onderhoudt velerlei contacten. Omdat Martien een hoge functie kreeg bij de serviceclub organisatie Kiwanis International ( gouverneur-elect van het District Nederland) werd zijn functie zolang overgenomen door Harry Rörik. Jenny gaf aan, door een verhuizing maar ook door de wijze waarop sponsors van SPWN van informatie willen worden voorzien, met ingang van 1 januari 2016, haar functie van secretaris te willen neerleggen. Een opvolger is nog niet bekend. Het bestuur kwam 5 maal bijeen en tevens werd een bezoek aan Polen gebracht, zoals gebruikelijk zonder daarvoor een vergoeding te ontvangen. Bezoek aan Polen. Van 9 tot 16 mei brachten Veronica, Martien, René en Martijn een bezoek aan Polen. Eerst werd in Warschau een bezoek gebracht aan Anita Ryng, voormalig first counsellor op de Poolse Ambassade in Den Haag en nu verbonden aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Warschau. Zij informeerde ons over de nieuwe politieke en andere feiten welke voor ons in verband met de weeshuizen van belang zijn. (Omdat in de weeshuizen thans voornamelijk kinderen verblijven die geen wees zijn maar waarvan de ouders uit de ouderlijke macht zijn gezet spreek ik hierna over “kindertehuizen”). Vervolgen bezochten we achtereenvolgens een kindertehuis in Zamość, de burgemeester van Zamość, de kindertehuizen in Puławy en Garbów en de Nederlandse Ambassade in Warschau. Het waren verhelderende bezoeken waarbij bestaande goede banden werden bevestigd en nieuwe werden gesmeed. Kindertehuis in Zamość. Eventuele steun aan dit tehuis kwam op suggestie van de Poolse Ambassadeur in Den Haag met als achtergrond dat Zamość, evenals Naarden, een vestingstad is, omringd door indrukwekkende vestingwerken. De stad ligt in het Oosten van Polen, circa 60 km van de grens met de Oekraïne. Het kindertehuis ligt in de bossen circa 5 km van de buitenwijken van Zamość, slechts bereikbaar over een slecht onderhouden weggetje. Het tehuis kent een afdeling met acute noodopvang voor jonge kinderen ( maximaal 15 kinderen) en een “gewoon” kindertehuis voor circa 30 inwonende kinderen. Het zeer illustratieve gesprek met de beide directrices gaf aan waar thans de noden van de kinderen liggen: vervanging van de al 15 jaar oude computers voor huiswerk en andere educatieve doeleinden, fietsen om niet afhankelijk te zijn van de spaarzame busverbinding naar de stad en aanvullende lessen om kinderen beter op de toekomst voor te bereiden. Door het feit dat kinderen in tehuizen mogen verlangen dat zij tot hun 26e jaar in het huis mogen blijven wonen en het leensysteem voor studies is het in Polen voor tehuizen financieel moeilijk om kinderen aanvullende cursussen en/of lessen te laten volgen. In een gesprek met de burgemeester van Zamość verontschuldigde hij zich voor de slechte staat van het tehuis en beloofde naar een andere locatie te zoeken. SPWN zal alleen daar om al niet investeren in verbeteringen aan dat tehuis. SPWN besloot gelden voor de kinderen van dit tehuis vrij te maken ( er is inmiddels zelfs al een bedrag van de € 2000,-- voor een project ontvangen), maar SPWN zal die gelden pas aan het tehuis overmaken nadat door dat tehuis volgens onze protocollen ook een financiële toelichting en onderbouwing van de gevraagde projecten is verstrekt. In het verslagjaar zijn wel de hiervoor genoemde wensen geuit maar is de gevraagde onderbouwing nog niet ontvangen. Kindertehuis in Garbów. We maakten kennis met de nieuwe directrice die een prettige en zakelijk indruk maakte. Haar werd bericht dat SPWN ook gelden voor het tehuis in Zamość zou reserveren waardoor de bijdrage aan de zomervakanties voor de kinderen in Garbów zouden worden verminderd. Daar bestond begrip voor. SPWN houdt de bijdrage aan de Kerstcadeaus in stand. Voorts werd voor bijna € 1000,-- een bijdrage gegeven aan de uitrusting voor de “fitnessroom”. De indruk werd bevestigd dat dit tehuis naar Poolse begrippen “op orde is” zodat SPWN van dit tehuis vooralsnog geen aanvragen verwacht voor nieuwe projecten. Het bezoek eindigde met een feestelijke maaltijd voor de kinderen die door de bestuursleden van SPWN voor eigen rekening werd aangeboden. In tegenstelling tot de communicatie met het tehuis in Zamość, verloopt die met Garbow behoorlijk vlot en efficiënt. In de twee gebouwen van het tehuis wonen circa 40 kinderen. Kindertehuis in Puławy. Hier werd ons de nieuwe computerapparatuur en inrichting van de huiswerk-ruimte getoond, vorig jaar gerealiseerd met de bijdrage van SPWN. Ook hier kondigden we aan dat de bijdrage voor de zomervakanties en de lessen Engels zullen worden verminderd, maar dat de bijdragen voor de kerstcadeaus en remedial teaching ongewijzigd blijven. Ook hier heerste begrip voor ons besluit en ook hier boden wij op eigen kosten een maaltijd aan de kinderen aan. Tevens gaat ook hier de communicatie behoorlijk vlot en efficiënt. In het huis wonen 3 groepen van 8-10 kinderen terwijl een externe groep in het tehuis huiswerk kan maken. Bezoek aan Ambassade in Warschau Doel van het bezoek was bekend te maken wie we zijn en wat we doen en tevens om antwoord te krijgen op wat vragen en bevestigd te krijgen wat ons door de tehuizen werd verteld over de relevante recente regelgeving in Polen. De ambassadeur bood nog aan te proberen in Polen zelf financiële steun te krijgen. De aanvankelijk snelle behulpzaamheid van de ambassade resulteerde helaas niet in verdere ontwikkelingen, ondanks herinneringen onzerzijds. Van de Poolse Ambassade in Den Haag kregen we wel antwoorden op gestelde vragen waarmee de informatie die de tehuizen gaven werd bevestigd. Andere activiteiten. Met de Poolse ambassade in Den Haag was contact over de stage van twee in voornoemde tehuizen inwonende studenten. Deze stage zal naar verwacht het komend jaar worden gerealiseerd. Op 12 november werd een benefietconcert gehouden in het Comeniusmausoleum in Naarden. Circa 30 personen genoten van een fraai concert dat, voorafgegaan door een maaltijd in Aquavite en gevolgd door een borrel in het Comeniusmuseum, resulteerde in een netto opbrengst van ruim € 400,--. Donaties ter gelegenheid van het huwelijk van SPWN een warm hart toedragende personen leverde € 1800,-- op. Omdat de kosten van vervoer van in Nederland verkregen cadeaus voor de kinderen in de tehuizen sterk oplopen is, in overleg met de tehuizen in Garbów en Puławy, besloten aan beide een geldbedrag over te maken waardoor de leiding van de tehuizen zelf cadeaus kon aankopen. De reacties van de kinderen waren hartverwarmend. SPWN is veel dank verschuldigd aan Toby Nieman Wereld Administratie die wederom de jaarstukken kosteloos voor de stichting verzorgde. Eveneens veel dank aan de stichting Poolse Kinderen Hilversum die het bij haar opheffing resterende batig saldo aan ons overmaakte (€ 1700,--), aan de Stichting van Dusseldorp (€ 2000,--) en de Stichting Fundraising Kiwanis Laren ( € 1000,--). Plannen. Vooralsnog zal worden getracht de communicatie met de directie van het tehuis in Zamość en/of de voor dat huis verantwoordelijke ambtenaar zodanig te verbeteren dat SPWN de gebleken hardnodige hulp kan bieden om de levensstandaard van de kinderen in dat tehuis te verhogen. Mocht dat echter niet lukken zal gekeken worden of een ander kindertehuis in Polen kan worden geholpen, bij voorkeur in de regio rond Lublin. Daarbij kan wellicht gebruik worden gemaakt van de contacten met de serviceclub organisatie Kiwanis International in Polen en met oud-diplomaten van de Poolse Ambassade in Den Haag. Het besluit de bijdragen aan de tehuizen in Garbów en Puławy te verminderen om gelden vrij te maken voor een ander tehuis houdt niet in dat als een van eerst gemelde tehuizen een verzoek indient voor een project dat de kinderen aldaar ten goede komt, daar niet welwillend naar zal worden gekeken. Mr René J.W.J.Meyer, voorzitter Stichting Poolse Weeskinderen Naarden