Tweetalig Onderwijs (TTO) - Koningin Wilhelmina College

KWC|Koningin Wilhelmina College
Tweetalig Onderwijs (TTO)
TTO in Nederland
In Nederland bestaat TTO sinds 1989. In de meeste gevallen gaat het om tweetalig VWO
Engels-Nederlands. In opdracht van het ministerie van OC&W begeleidt het Europees
Platform alle TTO-scholen en ziet toe op de kwaliteit van het Tweetalig Onderwijs in
Nederland.
TTO in het VWO
Tweetalig onderwijs (TTO) houdt in dat vooral in de onderbouw veel vakken in een andere
taal gegeven worden. In het vierde jaar kunnen de leerlingen dan in principe het Cambridge
Advanced Certificate of een ander vergelijkbaar certificaat halen. In de Tweede Fase werken
de leerlingen toe naar een regulier eindexamen VWO. Er worden dan minder vakken in het
Engels aangeboden in verband met de profielkeuzes en examenvoorbereiding. Het
afsluitende examen English A2 van het International Baccalaureate (IB) is dan wel een
mogelijkheid. Dit internationaal erkende certificaat geeft toegang tot universiteiten en hoge
scholen in het buitenland, die het Engels als voertaal hebben.
TTO en het KWC
Het KWC is een ELOS school, een school die over de grenzen van
Nederland heen kijkt. Een school die aandacht besteedt aan
andere landen binnen en buiten Europa. Tweetalig Onderwijs is
daar een logisch gevolg van. Op het KWC kunnen atheneum en
gymnasiumleerlingen kiezen voor Tweetalig Onderwijs. Ook blijft
de mogelijkheid bestaan om te kiezen voor gewoon
(Nederlandstalig) gymnasium en atheneum.
TTO op het KWC
Waarom TTO?
Met TTO krijgen leerlingen de kans om zich breder te ontwikkelen in intellectueel, cultureel
en sociaal opzicht. Zeker voor leerlingen die wat meer aankunnen is het een erg
aantrekkelijke opleiding. Daarnaast wordt Europa steeds meer een eenheid waarin de
grenzen vervagen. Internationale stages en studies in het buitenland zijn bij
vervolgopleidingen al gebruikelijk. Wie het Engels goed beheerst vergroot zijn kansen bij
studie en werk.
De vakken
Gedurende de eerste drie jaar wordt meer dan 50% van de vakken in het Engels aangeboden
met behulp van Engelstalig materiaal. Op het KWC worden de volgende vakken vanaf het
begin in het Engels gegeven:
Levensbeschouwing
Engels
Geschiedenis
Aardrijkskunde
Wiskunde
Biologie
Science
Tekenen
Bewegingsonderwijs
Religious Education
English
History
Geography
Mathematics
Biology
Science
Art
Physical Education
De bedoeling van al deze lessen in het Engels is dat het Engels een natuurlijke, tweede taal
wordt, waarin leerlingen zich met gemak leren uitdrukken
Het niveau
Niveauverschillen qua beheersing van het Engels bij de start van een Tweetalige Opleiding
blijken in de praktijk nauwelijks problemen op te leveren. Docenten spreken tijdens
Engelstalige lessen vanaf het begin zoveel mogelijk Engels en door deze zogenaamde
‘onderdompeling’ in het Engels halen leerlingen een eventuele achterstand snel in. Van
leerlingen wordt alleen verwacht dat zij proberen zoveel mogelijk Engels te spreken. Zeker in
de eerste maanden mogen leerlingen hun Engels desnoods aanvullen met Nederlandse
woorden, maar hoe eerder ze durven te proberen om alles in het Engels te zeggen, hoe
beter.
De begeleiding
Op het KWC wordt gewerkt met kernteams. Het kernteam
gymnasium/TTO is een klein en hecht team dat verantwoordelijk
voor het Tweetalig onderwijs in de onderbouw. Docenten kennen
de leerlingen goed en hebben ook onderling veel contact. Dankzij
de homogene samenstelling van de groepen en de ontwikkeling van
kernteams is de betrokkenheid van leerlingen en docenten
optimaal.
TTO op het KWC
De docenten
De lessen worden gegeven door (near) native speakers en door docenten die hiervoor een
speciale opleiding gevolgd hebben aan het Boswell Instituut van de Universiteit van Utrecht.
Extra activiteiten
Tweetalig VWO houdt niet op bij meer Engels binnen de lessen.
Internationalisering laat je letterlijk en figuurlijk over grenzen heen
kijken. Wij organiseren contacten met andere landen en besteden
aandacht aan de geschiedenis, cultuur, politieke en economische
situatie van andere landen. Engelstalige culturele activiteiten en ook
uitwisselingen of intensieve taaltrainingen via een professionele
organisatie (b.v. Kids Club) zijn onderdeel van het programma
met als doel om over de grenzen van Nederland te kijken en de
taalvaardigheid Engels te vergroten. Het programma wordt
gedurende de diverse leerjaren geleidelijk opgebouwd.
Ouders
De rol van ouders binnen het TTO is erg belangrijk. Daarom is er een Klankbordgroep voor
ouders van TTO leerlingen. Tijdens de bijeenkomsten (ongeveer vier keer per jaar) worden
zaken besproken die het TTO aangaan, zoals de Engelstalige lessen, de extra activiteiten, de
uitwisselingen enz. Tijdens uitwisselingen en andere activiteiten is medewerking van ouders
en vooral van de klankbordgroep vanzelfsprekend belangrijk. Ouders in de klankbordgroep
fungeren ook graag als doorgeefluik voor opmerkingen of vragen.
Kosten
De organisatie en de extra activiteiten voor TTO brengen extra kosten met zich mee. Daarbij
valt te denken aan extra lessen Engels, aanschaf van Engelstalig materiaal, scholing
docenten, excursies, toneelvoorstellingen, uitwisselingsprogramma's, enz. Ook het inzetten
van native speakers en het onderhouden van internationale contacten brengt de nodige
kosten met zich mee. Voorlopig is dit bedrag vastgesteld op € 450,- per jaar, bovenop de
reguliere bijdrage. Dit bedrag is afhankelijk van het geboden programma en kan jaarlijks
worden aangepast. Daarnaast moet rekening worden gehouden met extra kosten voor de
schoolboeken.
TTO op het KWC
Toelatingseisen
Het volgen van TTO stelt wel eisen aan een leerling. Het is leuk om te doen, uitdagend, maar
vraagt wel extra inspanning. Het vloeiend leren spreken van een andere taal gaat nu
eenmaal niet vanzelf. Naast taalvaardigheid zijn daarom ook motivatie en
doorzettingsvermogen heel belangrijk. Om toegelaten te worden aan de TTO afdeling van
het KWC gelden daarom de volgende criteria:
•
•
•
•
Een positief advies van de basisschool
Een CITO-score van minimaal 545
Een goede taalvaardigheid
Een goede prestatie-motivatie
TTO Open Lesavond
Dinsdag 26 januari 2010 is er een Open Lesavond TTO voor leerlingen van groep 8
en hun ouders.
Aanmelden
Sluitingsdatum voor het inleveren van een TTO aanmeldingsformulier is maandag 8
maart 2010, tegelijk met de reguliere VWO opleiding. Naast de gebruikelijke
procedure (advies basisschool, CITO-score) vindt er ook een individueel
intakegesprek plaats waarin het voornamelijk gaat om de motivatie van de leerlingen.
Mogelijk wordt er ook een kort gesprekje in het Engels gehouden. Dit intakegesprek
zal gehouden worden tijdens onze Intake Middag TTO op woensdag 24 maart van
14.30u tot 16.30u. Aanwezigheid van (één van de ) ouders wordt zeer op prijs
gesteld.
Contacten
E-mail TTO: [email protected]
8
maart
TTO op het KWC