Universitair Medisch Centrum Groningen Acute zorg Snelheid is bij acute situaties van levensbelang om erger te Waarom maakt het UMCG het verschil? voorkomen. Daarom is de ambulance altijd binnen vijftien minuten ter plaatse en kan op ieder moment van de dag het mobiel medisch team met behulp van de traumahelikopter ingezet worden. Het UMCG is het grootste traumacentrum van Nederland. Het is het enige traumacentrum in Speerpunten van het UMCG Noord-Nederland en het noorden van Duitsland dat alle zorg bij spoed biedt: van eerste opvang en behandeling op de centrale Het UMCG vervult een belangrijke rol in de regio. Naast spoedopvang tot en met revalidatie basiszorg bieden we ook topklinische en topreferente zorg. in het Centrum voor Revalidatie, Zorg die alleen door een universitair medisch centrum locatie Beatrixoord. Voor meer dan mag worden verricht of zorg waarvoor we door het drie miljoen inwoners zijn we het ministerie van VWS zijn aangewezen. De wijze waarop de adres voor hooggespecialiseerde zorg gefinancierd wordt is de afgelopen jaren behoorlijk acute medische zorg voor iedere veranderd. denkbare acuut levensbedreigende Dit maakt dat we moeten kiezen. Waar zijn we goed in aandoening. Daarom heeft het en waar willen we de komende jaren nog verder in uit- ministerie van Volksgezondheid, blinken? We gaan voor de top in medisch kunnen en Welzijn en Sport het UMCG handelen. En deze top kunt u zeker van ons verwachten op aangewezen als traumacentrum onderstaande terreinen. met helikoptervoorziening. Niet alle Chronisch zieken patiënten die met spoed naar het ziekenhuis moeten, komen in het Veel mensen worden met een chronische ziekte ouder. UMCG terecht. We werken daarom Chronisch zieke patiënten gaan naar het UMCG omdat samen met alle ziekenhuizen en we hier veel onderzoek doen naar het ontstaan, verloop ambulancevervoerders in de regio. en behandelen van chronische ziekten met alle aandacht We zorgen er ook voor dat we voor de kwaliteit van leven. Met de kennis die we zo onze meest recente kennis en van de verschillende ziekten krijgen, kunnen we nieuwe vaardigheden over acute zorg delen behandelingen vaak als eerste toepassen. Het UMCG met andere zorginstellingen. heeft sterke zorgprogramma’s voor mensen met een chronische aandoening zoals aandoeningen van hart, Universitair Medisch Centrum Groningen lever, longen, nier en bewegingsapparaat. Om de zorg Postbus 30.001 voor de patiënt zo soepel mogelijk te laten verlopen, 9700 RB Groningen werkt het UMCG samen met patiëntenverenigingen Bezoekadres Hanzeplein 1 aan ketenzorg met onder andere thuiszorginstanties, Telefoon (050) 361 61 61 huisartsen, verpleeghuizen en ziekenhuizen in de regio. www.umcg.nl VLM172/1002 Bouwen aan de toekomst van gezondheid Kinderen Kinderen die al jong met een ziekte worden geconfronteerd, worden in het UMCG behandeld in het Beatrix Kinderziekenhuis. In de patiëntenzorg letten we Psychiatrie Ouderen Oncologie (kanker) Transplantaties erop dat het kind een zo goed Psychische klachten komen veel Kanker is naast hart- en vaatziekten Voor een patiënt die alle mogelijke start in het leven krijgt, voor en zijn enorm belemmerend de belangrijkste doodsoorzaak in behandelingen voor zijn of haar zodat het als volwassene zo min voor de kwaliteit van leven. Het Nederland. De kans op kanker neemt ziekte gehad heeft, blijft soms mogelijk hinder van zijn ziekte UMCG doet veel wetenschappelijk flink toe naarmate iemand ouder nog maar één mogelijkheid over: of aandoening heeft. Een goede onderzoek naar psychiatrische wordt. En omdat we steeds ouder transplantatie. start als kind draagt vooral bij aandoeningen en we hebben speciale worden, is de verwachting dan ook Wanneer een patiënt chronische ziekten bij aan gezonder zorgprogramma’s om patiënten en dat het aantal mensen met kanker getransplanteerd is, leert hij of zij ouder worden. In onderzoek hun naasten te helpen. Vaak worden de komende jaren sterk toeneemt. welke leefregels van levensbelang binnen de kindergeneeskunde ook de partner en familie bij de Van oudsher is het UMCG hét zijn en welke medicijnen genomen letten we op de bedreigingen in behandelingen betrokken. De een centrum voor oncologische zorg moeten worden. Zo kan de patïent de ontwikkeling en de hinderpalen komt met beginnende psychische in de regio. Steeds meer patiënten in principe net zo gezond leven die de ziekten opwerpen op weg klachten naar het UMCG, een ander worden beter of leven langer als ieder ander. In het UMCG naar volwassenheid. Artsen en Zo’n honderd jaar geleden bereikten wordt behandeld voor chronische met hun ziekte. Dat betekent dat worden alle vormen van orgaan- verpleegkundigen werken in het maar weinig mensen een hoge problemen. En weer een ander wordt de behandeling en de zorg ook en weefseltransplantaties bij Beatrix Kinderziekenhuis samen om leeftijd. Tegenwoordig worden af en toe bij een crisis opgenomen. verandert en vaak ingewikkelder volwassenen en kinderen verricht. het zieke kind beter te maken. We veel mensen over het algemeen Met het Universitair Centrum is dan vroeger het geval was. Dit Wat dat betreft zijn we een van vinden het belangrijk dat kinderen steeds ouder. Ouderen hebben vaak Psychiatrie (UCP) kan het UMCG alle betekent dat de organisatie van de de weinige ziekenhuizen in de die ziek zijn en naar het ziekenhuis meerdere aandoeningen tegelijk, psychiatrische zorg bieden: van acute zorg voor kankerpatiënten sterk is wereld en in Nederland het enige moeten, het hier zo prettig mogelijk lichamelijke en vaak ook psychische. opvang, psychiatrische diagnostiek gericht op een nauwe samenwerking ziekenhuis waar dat zo gebeurt. hebben. Daarom proberen we De zorg en behandeling die zich tot interventies en behandelingen; 24 tussen artsen, verpleegkundigen Transplantatiepatiënten komen dan zoveel mogelijk contact met thuis richt op één klacht of ziekte, is dan uur per dag, zeven dagen in de week. en andere beroepsgroepen. In het ook vaak van ver om in Groningen te houden. De kinderen krijgen niet doeltreffend. Daarom heeft UMCG wordt veel onderzoek gedaan deze moeilijke en risicovolle onderwijs van de medewerkers van het UMCG een aanpak waarin op het gebied van de oncologie. behandeling te ondergaan. Ze de educatieve voorziening en kunnen het welbevinden van de oudere Groningen heeft internationaal een weten dat ze hier in de allerbeste via internet contact houden met hun patiënt centraal staat en waar alle uitstekende naam op het vertalen handen zijn. We hebben lang vriendjes. aandoeningen en levensaspecten van onderzoeksresultaten naar de en veel onderzoek gedaan naar bij worden betrokken. Huisartsen dagelijkse zorg aan patiënten. chronische ziekten zoals het falen en medisch specialisten van vitale organen. En we blijven veel verwijzen oudere patiënten met onderzoek doen om de uitkomsten een complexe combinatie van na orgaantransplantatie steeds gezondheidsproblemen door verder te verbeteren. naar het Universitair Centrum Ouderengeneeskunde (UCO) van het UMCG. Samenwerking met andere zorginstellingen en zorgverleners vinden we erg belangrijk.