Verspreiding van chemisch gedefinieerde essentiële oliën Diffusion

Compacte aromaverstuiver (30 cm) met
pomp voor de verspreiding van chemisch
gedefinieerde essentiële oliën volgens het
principe van beneveling.
Kompakte Diffusionsstation (30 cm), von
einer Pumpe angetrieben, zur Diffusion
chemisch reine ätherischer Öle auf Basis des
Prinzips der Verneblung.
Geen enkele gemeenschappelijke ruimte is vrij van bacteriën
Aethera heeft de erkende wetenschappelijke oplossing om het welzijn
en de gezondheid - en dus de levenskwaliteit - van uw medewerkers,
bewoners, patiënten, bezoekers, enz. te verbeteren.
Geef iedereen de kans om zuivere en gezonde lucht in te
ademen dankzij het verstuivingssysteem Hera-line.
Wo immer sich Menschen aufhalten, gibt es auch Bakterien
Aethera verfügt über die wissenschaftlich anerkannte Lösung, um das
Wohlbefinden und die Gesundheit und also die lebensqualität von
Mitarbeitern, Anwohnern, Patienten, Besuchern, etc. zu verbessern.
Sorgen Sie dafür, dass all diese Personen dank des Diffusionssystems
Hera-line gute, gesunde Luft atmen können
Uitsluitend voor professioneel gebruik - Reserviert für beruflichen.
Verspreiding van chemisch
gedefinieerde essentiële oliën
in gemeenschappelijke ruimten
AETHERA bvba / G.m.b.H.
Business Park Station
Avenue du Commerce 2 Handelslaan
Enghien 7850 Edingen (Belgium)
Diffusion chemisch reine ätherischer Öle
in öffentlich zugänglichen Räumen
[email protected]
www.aethera.be
HL-0215-NL-DE
Layout : communication-support.be
Phone : +32 (0)2/325 07 38
Fax : +32 (0)2/325 07 39
Gezonde lucht inademen
is niet langer een luxe
Gute, gesunde Luft zu atmen
ist nun kein Luxus mehr
Een natuurlijk en innovatief systeem
Ein natürliches, innovatives System
Wij zijn bekommerd om
gezondheid en welzijn,
maar ook de toekomst
van onze planeet laat
ons niet onverschillig.U
bent er ongetwijfeld zelf
ook niet ongevoelig voor.
Daarom introduceert
Aethera een innovatief systeem voor
de verspreiding van chemisch gedefinieerde essentiële
oliën voor zowel preventieve als genezende doeleinden.
Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt unserer
Anstrengungen, ebenso wie die Zukunft unseres Planeten.
Da diese Themen auch Sie bestimmt nicht unberührt lassen,
bietet Ihnen Aethera ein innovatives System zur Diffusion
chemisch reine ätherischer Öle, das sowohl zur
Vorbeugung als auch zur Heilung eingesetzt werden kann.
Geef alle aanwezigen in uw gemeenschappelijke ruimten de
kans om gezonde lucht in te ademen! Het verstuivingssysteem
Hera-line combineert verschillende voordelen:
bacteriologisch zuivere lucht (voorkomt gevaar voor
infecties en ziekteverschijnselen), groter levenskwaliteit
dat voor iedereen gunstig en prettig is en neutralisering van
onaangename geurtjes.
Kwaliteit van de chemisch gedefinieerde
essentiële oliën
ӥӥ 100% pure, authentieke en natuurlijke olie
ӥӥ Biochemische samenstelling met farmacologische
werking
ӥӥ Doeltreffendheid aangetoond in allerlei
ӥӥ
ӥӥ
ӥӥ
ӥӥ
wetenschappelijke publicaties
Kwaliteit gecontroleerd via GC-MS (massaspectrometrie
met gaschromatografie)
F eilloze traceerbaarheid
B evat geen water (dat veel microben overdraagt)
Samengesteld met internationaal erkende
deskundigheid
Het verstuivingssysteem Hera-line voert de synergiën
van 7 complementaire essentiële oliën uit, met een
aangename geur om het gewenst effect optimaal te bereiken.
De samenstelling en aroma’s zijn bovendien afzonderlijk
aanpasbaar en kunnen geregeld worden afgewisseld, rekening
houdend met specifieke verwachtingen.
Schenken Sie jenen Menschen, die sich in «Ihrem» öffentlich
zugänglichen Raum aufhalten, die Möglichkeit, gute,
gesunde Luft zu atmen! Das Diffusionssystem Hera-line
kombiniert mehrere Vorteile: bakteriologisch gereinigte
Luft (Vorbeugung von Infektionsrisiken und Verringerung
von Krankheiten), Steigerung des Lebensqualität im
Alltag, nützlich und angenehm für jeden von uns, sowie
Neutralisierung unangenehmer Gerüche.
Merkmale chemisch reine ätherischer Öle
ӥӥ 1
00 % reine, authentische, natürliche Öle
ӥӥ Biochemische Zusammensetzung, pharmakologisch
aktiv
ӥӥ Wirksamkeit in mehreren wissenschaftlichen
Publikationen nachgewiesen
ӥӥ Qualitätskontrolle mittels GC-MS (Gaschromatographie
in Kombination mit Massenspektrometrie)
ӥӥ L ückenlose Rückverfolgbarkeit
ӥӥ Enthält kein Wasser (bedeutender mikrobieller Vektor)
ӥӥ Weltweit anerkannte Expertise
Das Diffusionssystem
Hera-line kombiniert
die Synergien von
7 komplementär
ätherische Öle in einen
angenehmem Duft, um
die Wirksamkeit für den
gewünschten Zweck zu
optimieren. Darüber hinaus
können die Duftrezepturen und Aromen personalisiert und
regelmäßig ausgewechselt werden, um eine eventuelle
Gewöhnung an eine geruchliche Umgebung zu vermeiden
Hera-line, een verstuivingssysteem
door beneveling
Hera-line, ein Diffusionssystem
mittels Verneblung
Naast de chemisch gedefinieerde essentiële
oliën omvat het verstuivingssysteem
Hera-line ook nog een of meerdere verstuivers
van fijne deeltjes verbonden aan een pomp die
de verstuivers op regelmatige tijdstippen een
damp laat verspreiden.
Neben chemisch reine ätherischen Ölen besteht
das Diffusionssystem Hera-line aus einer
Pumpe, die in regelmäßigen Zeitabständen
Impulse aussendet, und aus einer oder mehreren
Diffusionsstationen, die kleinste Duftpartikel
abgeben.
Dankzij de benevelaar blijven de actieve
partikels van de essentiële oliën in de lucht
hangen.
Mit dem Vernebler bleiben die aktiven
ätherischen Öle als Schwebteilchen in der
Raumluft.
Robuuste maar geruisloze pomp
Leise, robuste Pumpe
De pomp laat toe de frequentie en duur van de verstuiving
zelf in te stellen. Een enkele pomp kan tot 10 verstuivers van
Hera-line bedienen.
Die Pumpe erlaubt es Ihnen, die Frequenz und die Dauer
der Diffusion zu bestimmen. Eine einzige Pumpe kann bis zu
10 Hera-line-Diffusionsstationen betreiben.
Vanuit de bijzonder robuuste en geruisloze pomp Hera-line
stroomt geen warmte, vloeistof of elektriciteit. De bediening
gebeurt dankzij een programmeerbare automaat.
Die besonders robuste und leise Hera-line-Pumpe
befördert weder Wärme, noch Flüssigkeit oder Elektrizität.
Die Impulssignale werden durch eine programmierbare
Steuerung erzeugt.
Discrete en krachtige wandverstuivers
De Hera-line wandverstuivers combineren discretie met
een elegant design. De apparaten worden op een hoogte
van 1,90 tot 2,10 m aan de muur bevestigd. De plaatsing
is eenvoudig en snel. De materialen werden zorgvuldig
geselecteerd om te beantwoorden aan de eisen van
gemeenschappelijke ruimten en gevoelige omgevingen zoals
ziekenhuizen, kinderdagverblijven, rusthuizen, enz.
Het verstuivingssysteem Hera-line draagt het CE-label en
wordt geleverd met een garantieperiode van 3 jaar.
Diskrete, leistungsstarke
Diffusionsstationen zur Wandmontage
Die Hera-line-Diffusionsstationen sind zur Wandmontage
in einer Höhe zwischen 1,90 bis 2,10 m vorgesehen und
verbinden diskrete Unauffälligkeit mit elegantem Design.
Die Montage ist überaus einfach und geht rasch vonstatten.
Die verwendeten Materialien wurden sorgfältig und unter
Berücksichtigung der spezifischen Anforderungen öffentlich
zugänglicher Einrichtungen und empfindlicher Umgebungen
wie Krankenhäuser, Kinderkrippen, Altersheime, etc.
ausgewählt.
Das Hera-line Diffusionssystem ist CE-zertifiziert und wird
mit 3 Jahre Garantie angeboten.
Onze chemisch gedefinieerde essentiële oliën worden betrokken uit eerlijke en verantwoorde productie: waardige sociale en arbeidsomstandigheden, ethisch verantwoorde
en sociaal nuttige aankopen, minimale invloed op het milieu, korte voorzieningsketens, productiegebieden zonder pesticiden gebruik
Unsere chemisch reine ätherischen Öle stammen aus verantwortungsbewusster und fairer Produktion: Würdige Lebens- und Arbeitsbedingungen, ethische Bedeutung
und sozialer Nutzen unserer Einkäufe. Minimierung der Umweltauswirkungen, kurze Wege, vollkommener Verzicht auf Pestizide in den Anbaugebieten sind unser motto
Compacte aromaverstuiver (30 cm) met
pomp voor de verspreiding van chemisch
gedefinieerde essentiële oliën volgens het
principe van beneveling.
Kompakte Diffusionsstation (30 cm), von
einer Pumpe angetrieben, zur Diffusion
chemisch reine ätherischer Öle auf Basis des
Prinzips der Verneblung.
Geen enkele gemeenschappelijke ruimte is vrij van bacteriën
Aethera heeft de erkende wetenschappelijke oplossing om het welzijn
en de gezondheid - en dus de levenskwaliteit - van uw medewerkers,
bewoners, patiënten, bezoekers, enz. te verbeteren.
Geef iedereen de kans om zuivere en gezonde lucht in te
ademen dankzij het verstuivingssysteem Hera-line.
Wo immer sich Menschen aufhalten, gibt es auch Bakterien
Aethera verfügt über die wissenschaftlich anerkannte Lösung, um das
Wohlbefinden und die Gesundheit und also die lebensqualität von
Mitarbeitern, Anwohnern, Patienten, Besuchern, etc. zu verbessern.
Sorgen Sie dafür, dass all diese Personen dank des Diffusionssystems
Hera-line gute, gesunde Luft atmen können
Uitsluitend voor professioneel gebruik - Reserviert für beruflichen.
Verspreiding van chemisch
gedefinieerde essentiële oliën
in gemeenschappelijke ruimten
AETHERA bvba / G.m.b.H.
Business Park Station
Avenue du Commerce 2 Handelslaan
Enghien 7850 Edingen (Belgium)
Diffusion chemisch reine ätherischer Öle
in öffentlich zugänglichen Räumen
[email protected]
www.aethera.be
HL-0215-NL-DE
Layout : communication-support.be
Phone : +32 (0)2/325 07 38
Fax : +32 (0)2/325 07 39