Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening AANVRAAGFORMULIER VOOR HET VERKRIJGEN VAN EEN INTERESTBONIFICATIE, INTERESTBONIFICATIE MET AANVULLENDE GIFT, ZUIVERE GIFT OF EEN STAATSLENING Exporteur: Land: Contractbedrag: Naam project Vorm van interventie: VERKLARING: 1. De exporteur aanvaardt dat de boekhouding van dit project onderzocht kan worden op verzoek van Finexpo en dat de prijzen en/of de oorsprong van de goederen kunnen worden gecontroleerd. 2. De ondertekenaar(s) verklaart/verklaren: > dat de verstrekte inlichtingen correct zijn en een volledig beeld geven van de transactie zoals die hem/hen bekend is bij het indienen van de aanvraag, > dat de exporteur evenals de interveniërende bank op de hoogte zijn van de wet van 9 juni 1999 met betrekking tot de goedkeuring van de Conventie voor de bestrijding van corruptie van buitenlandse overheidsambtenaren in internationale commerciële transacties, gesloten op 17 december 1997 in Parijs, alsook van de wet van 10 februari 1999 betreffende de strijd tegen de corruptie, zoals gewijzigd door de wet van 1 september 2006, B.S. van 4 mei 2007, > dat zijzelf alsook elke andere persoon die voor hun rekening handelen (bijvoorbeeld agenten) voldoen en blijven voldoen aan deze wetgeving tijdens de hele duur van de uitvoering van het contract, in de wetenschap dat elke inbreuk de betrokken partijen blootstelt aan sancties die gaan van de ontbinding van het verzekeringscontract tot de uitsluiting van elke latere concessionele hulp, > dat zijzelf en de interveniërende bank beschikken over een beleid of interne praktijken die corruptie tegengaan. > dat zijzelf, op vraag van Finexpo, de namen kenbaar maken van de agenten die tussenkomen tijdens de transactie alsook de kosten en contractuele relaties die hen linken. > dat hij (zij) niet voorkomt (voorkomen) op de openbaar toegankelijke uitsluitingslijsten van de volgende internationale financiële instellingen: de Wereldbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, 1 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening > dat hij (zij) zich ertoe verbindt (verbinden) te laten weten of zijzelf, of enige andere persoon die voor hun rekening handelt in het kader van de transactie, worden vervolgd voor een nationale rechtbank of een administratieve instantie, of indien zij in de afgelopen vijf jaar veroordeeld zijn door een nationale rechtbank dan wel of er tegen hen gelijkwaardige nationale administratieve maatregelen zijn genomen voor de inbreuk op wetten betreffende de strijd tegen de corruptie van buitenlandse ambtenaren in welk land dan ook, > dat hij (zij) elke wijziging en/of aanvullende informatie met betrekking tot deze verklaring of de inhoud van het formulier zo vlug mogelijk zal (zullen) meedelen aan Finexpo, > dat hij (zij) de normen naleeft (naleven) die in het internationale en het Belgische strafrecht zijn vastgesteld (zoals beschreven in de verklarende nota) in de wetenschap dat elke inbreuk op het internationale of Belgische strafrecht een uitsluiting betekent van het recht op schadevergoeding onder het verzekeringscontract, > dat hij (zij) kennis heeft (hebben) genomen van de OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen, zoals beschreven in de verklarende nota, > dat hij (zij) kennis heeft (hebben) genomen van het Global Compact-initiative, zoals beschreven in de verklarende nota. De ondertekenaars engageren zich om: Het commerciële contract niet te ondertekenen voordat deze aanvraag wordt goedgekeurd door de Ministerraad. > De rol van Finexpo omtrent het toekennen van de concessionele steun te vermelden in de communicatie omtrent het project. > Het evaluatieformulier in te vullen en over te maken aan Finexpo na afloop van het project. > Finexpo onmiddellijk te informeren over problemen die mogelijks de goede uitvoering van het project in gevaar brengen. Opgemaakt in , op > Naam voluit geschreven en handtekening laten voorafgaan door “gelezen en goedgekeurd”. VOOR DE EXPORTEUR VOOR DE INTERVENIERENDE BANK Naam Naam Handtekening Handtekening 2 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 1. Algemene informatie 1.1 Exporteur > Naam: > Contactpersoon: > Adres: > Telefoonnummer: > E-mailadres: > Website: Indien u voor de eerste keer een aanvraag indient bij Finexpo dan wordt u verzocht volgende documenten bij uw aanvraag te voegen. Zo niet is het voldoende enkel punt d) te vervolledigen: a) informatie over de activiteit van de firma b) de drie laatste jaarrekeningen c) gemiddelde werkgelegenheid tijdens de laatste drie jaar d) omzet gedurende de laatste 5 jaar op het land waarvoor u uw aanvraag indient 1.2 Interveniërende bank > Naam: > Contactpersoon: > Adres: > Telefoonnummer: > E-mailadres: > Website: 1.3 Debiteur van het commerciële contract: Vermeld de volledige naam van de debiteur en de eventuele afkorting > Naam: > Adres: > Statuut: > Website: > Geef aan of dit de uiteindelijke koper eindgebruiker is. Anders, geef de naam en het adres van de uiteindelijke koper / eindgebruiker hieronder: 3 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 1.4 Debiteur van het financiële contract: vermeld de volledige naam van de debiteur en de eventuele afkorting > > > > Naam: Adres: Statuut: Website: 1.5 Gedetailleerde beschrijving van het project (of installatie) waarvoor de vermelde goederen, werken en diensten geleverd worden (vermeld het onderwerp van het contract en de belangrijkste kenmerken van het project). Elke aanvraag voor concessionele hulp dient een beschrijving van minimum een A4 pagina te bevatten. 1.6 Aard van de aanbesteding Internationale openbare aanbesteding Beperkte openbare aanbesteding Directe onderhandelingen Andere: - Preciseer: 1.7 Waarom vraagt u een interestbonificatie, een interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift of een Staatslening aan? Vraag van het debiteurland Matching met buitenlandse concurrentie (naam en land van de concurrenten en de door hen aangeboden concessionele modaliteiten) Andere: - Preciseer: 1.8 Geef aan waarom het project niet commercieel leefbaar is aan de financieringsvoorwaarden van de markt. 1.9 Indien u een staatslening aanvraagt: geef een kopij van de prioriteitsbrief. 1.10 Project(en) in dezelfde sector: heeft uw firma weet van projecten, in hetzelfde land of in dezelfde regio, die gefinancierd worden door een internationale of bilaterale ontwikkelingsinstelling? 4 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be * keuze tussen stabilisering van de rentevoeten, interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift en lening van Staat tot Staat. Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 1.11 1.12 Concurrentie Naam van de concurrerende onderneming(en): Land: Verduidelijk voor elke concurrent of er concessionele steun voorzien is. Doel van de exporttransactie > De exporttransactie bestaat uit: – Uitvoering van werken: – Uitvoeren van onderzoek of design: – Levering van goederen: – Levering van diensten: – Levering van stand-alone apparatuur: – Levering van een volledige installatie/infrastructuur: ja ja ja ja ja ja nee nee nee nee nee nee gedeeltelijk gedeeltelijk gedeeltelijk gedeeltelijk gedeeltelijk > Rol van de exporteur: – Hoofdaannemer: – Onderaannemer: > Is de transactie onderworpen aan het toekennen van een uitvoervergunning? - Aard van de vergunning (uitvoer, transit, andere …) > Past de transactie in het kader: – van een nieuwe installatie of een nieuw project – van de uitbreiding van een reeds bestaande installatie – van de wijziging van een reeds bestaande installatie 5 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 2. Het project en het belang voor de duurzame ontwikkeling van het begunstigde land 4. 2.1. Sectorale context van het project: 3. beschrijf de situatie en het beleid betreffende de sector waartoe het project behoort met specifieke aandacht voor de regio waar het project gelegen is. 5. 6. 2.2. Hoe is de geplande activiteit geïntegreerd in het nationaal economisch en ontwikkelingsbeleid van het begunstigde land? 7. 8. 2.3. Op welke manier draagt het project bij tot de duurzame ontwikkeling? (Duurzame ontwikkeling: verbetering van de situatie van de betrokken bevolking zonder de ontwikkelingskansen van de volgende generaties in gevaar te brengen). 2.4. Waaruit blijkt dat dit project beantwoordt aan de prioritaire behoeften van de begunstigden? 2.5. Wat is de lokale impact van het project op de werkgelegenheid, het milieu en de beschikbaarheid van goederen en diensten? 6 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 2.6. Moeten er plaatselijke werken uitgevoerd worden opdat het project goed zou functioneren? Indien wel, wie zal deze werken financieren? Zijn de nodige budgetten voorzien hiervoor? Zijn er voldoende garanties dat deze infrastructuur beschikbaar zal zijn eens het project uitgevoerd wordt? 2.7. Is er opleiding voorzien in het kader van het project? Zo ja welk type opleiding, voor wie en waar? 2.8. Institutionele haalbaarheid: welke instelling zal zorgen voor de opvolging van het project en de aanverwante activiteiten. Wat is er voorzien om de voortzetting/continuïteit van het project de verzekeren, zowel op financieel vlak als op het gebied van personeel? 2.9. Financiële haalbaarheid: geef een overzicht van de verwachte werkings- en onderhoudskosten en vervangingsinvesteringen. Hoe zullen deze kosten na de uitvoering van het project gefinancierd worden? 7 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 3. Financiering met staatsinterventie 3.1. Aard van de concessionele interventie interestbonificatie interestbonificatie met aanvullende gift pure gift gemengd krediet: commercieel krediet + Staatslening uitsluitend Staatslening 3.2. Bedragen in rekening te nemen bij de gewenste staatsinterventie Interestbonificatie (+ gift) Bedrag en valuta van het gebonifiëerde krediet : Bedrag van de (eventuele) gift : Bedrag van de Credendo premie: Gift (zonder interestbonificatie) Bedrag van de gevraagde gift : Bedrag en valuta van het commercieel contract : Bedrag van de Credendo premie : Indien er geen krediet is, welke financiële middelen financieren het resterend contractbedrag (buiten de gift)? Gemengd krediet : Bedrag van de gevraagde staatslening: Bedrag en valuta van het commercieel krediet : Bedrag van de Credendo premie: Staatslening zonder commercieel krediet : Bedrag van de gevraagde staatslening: 8 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 4. Stand van zaken inzake de contractuele onderhandelingen (het contract mag nog niet ondertekend zijn voor het akkoord van de Ministerraad)? 5. Vragen omtrent de sociale en milieu impact van het project Behoort het project waarvan de transactie deel uitmaakt tot een sector waarvan de activiteit gevoelig is voor het milieu? Is het project waarvan de transactie deel uitmaakt gelegen in een omgeving die gevoelig is voor het milieu (beschermde gebieden, erfgoed van de mensheid, bijzondere mariene milieus, ...)? Heeft het project waarvan de transactie deel uitmaakt significante effecten op het milieu? 5.1 Identiteit van de contactpersoon voor vragen omtrent de sociale en milieu impact: Naam: Telefoonnummer: E-mailadres: 5.2 Ligging van het project dat het onderwerp uitmaakt van de transactie Wat is de precieze geografische ligging van het project? (indien mogelijk een kaart bijvoegen met het inplantingsgebied of het tracé) Land: Stad: 9 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 5.3 Sociale en milieu aspecten in de ontwikkeling en uitvoering van het project. 5.3.1.Beschikt de exporteur over interne milieuprocedures, getuigschriften, kwaliteitsnormen die op deze transactie van toepassing kunnen zijn? Zo ja, gelieve te preciseren welke: 5.3.2. Werd een milieueffectbeoordeling (EIA) uitgevoerd of is deze gepland? Uitgevoerd op de volgende datum: Niet gepland Niet uitgevoerd maar gepland: Onbekend 5.3.3.Is een milieubeheersplan beschikbaar of gepland? Beschikbaar en daterend van: Niet gepland Nog niet beschikbaar maar gepland: Onbekend 5.3.4. Werd een milieuvergunning afgegeven door de lokale overheid? Ja/ Nee Zo ja: Vergunning afgegeven op de volgende datum: Vergunning afgegeven door de volgende overheid: 5.3.5. Zullen bij uw weten de nationaal en internationaal erkende milieunormen in het kader van dit project worden nageleefd? Normen van het gastland Normen van de Wereldbank Europese normen Belgische normen Andere normen Onbekend Specificeren welke: 5.3.6. Zal dit project bij uw weten gunstige milieueffecten hebben? Ja Neen Onbekend Zo ja, gelieve aan te geven of de verwachte effecten op het milieu betrekking hebben op: De modernisering van een reeds bestaande installatie De vervanging van bestaande installaties waardoor de negatieve milieueffecten verminderd kunnen worden De aard van het project: Het gebruik van milieuvriendelijke technologieën: Andere: 10 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 5.3.7. Zal dit project bij uw weten aanleiding geven tot of bijdragen aan: Het verplaatsen van de bevolking Onteigeningen Ingrijpende wijzingen in de levenswijze van de lokale bevolking Geen van de voormelde categorieën Onbekend 5.4 Andere informatie die u wenst mee te delen: 11 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 6. Economische impact van het project voor België 6.1 Kwantitatief (vul onderstaande excel tabel in ter berekening van de toegevoegde waarde) Berekening Belgisch belang.xlsx 6.2 Kwalitatief (extra elementen die bij de berekening in rekening genomen worden, vul hiervoor onderstaande tabel in en beantwoord de vragen) Y Y-1 Y-2 Y-3 Y-4 Aantal werknemers (uitgedrukt in VTE’s) / / / / Aantal werknemers in onderaanneming (uitgedrukt in VTE’s) / / / / Aantal werknemers op het project (uitgedrukt in VTE’s) Omzet totaal Omzet export Omzet in EU Omzet buiten EU 6.2.1 Preciseer op gedetailleerde wijze (subsidiërende entiteit, benaming van de steun, bedrag enjaar) welke Belgische steun u reeds hebt ontvangen de laatste 3 jaren (federaal, regionaal of andere): 6.2.2 Is dit uw eerste project in dit land? Zo niet, is dit een repeat order? 6.2.3 Wat is de impact van dit project op de marktpenetratie in het land of de regio? 6.2.4 Verwacht u voor de nabije toekomst nieuwe projecten in dit land of in de regio? Zo ja, onder welke voorwaarden? 6.2.5 Wat is uw exportstrategie? 12 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be Aanvraagformulier voor interestbonificatie, interestbonificatie met aanvullende gift, zuivere gift, of Staatslening 6.2.6 Wat is het verwachte multiplicatoreffect voor de Belgische economie? 6.2.7 Wat is de impact van dit project op de werkgelegenheid in uw bedrijf? 6.2.8 Wie zijn de onderaannemers/fabricanten (uit welke landen)? 6.2.9 Nam u reeds deel aan internationale offertes voor projecten in deze regio? Met welk resultaat? 6.2.10 Is het bedrijf al gedelokaliseerd? Heeft het reeds buitenlandse firma’s overgenomen? 6.2.11 Maakt het (oorspronkelijk) Belgisch bedrijf door overnames onderdeel uit van een internationale groep? 6.2.12 Ligt het beslissingscentrum van het bedrijf in België? 6.2.13 Worden de studies en/of concepten gerealiseerd in België? 13 Finexpo – FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussels, [email protected] www.diplomatie.belgium.be