Tekst van de dienst

Hour of Power
In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending.
Uitzending:
Episode:
Vertaling:
11 december 2011
2183X2
Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV
Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden
is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22,
1250 AA Laren, [email protected]
Opening
Welkom bij een geweldig uur Hour of Power vanuit de Crystal Cathedral.
Samenzang – "O Come, All Ye Faithful”
Komt allen tezamen jubelend van vreugde komt nu, o komt nu naar Betlehem ziet nu de Vorst der
Eng'len hier geboren komt laten wij aanbidden komt laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden die
Koning jubelend van vreugd'
Welkomstwoord
Door R.H.Schuller en Sheila Schuller-Coleman
Goedemorgen. Welkom, kinderen van God, in het huis van de Heer. Het is zondagmorgen.
Verrukkelijk. Ja, het is een schitterende ochtend. Ik ben zo blij dat u er bent. God heeft u een
uitnodiging gestuurd: Kom Me opzoeken, naar Me luisteren, breng wat tijd met Me door. En u heeft ja
gezegd. En ik kan zeggen: Hij vindt het fijn dat u er bent. Geef iemand in uw buurt een hand en breng
de zegengroet: God houdt van u en ik ook. Dit is de dag die God heeft gemaakt en wij verheugen ons
daarover.
Openingsgebed
Door R.H.Schuller
Heer, dank U dat wij gelovigen zijn dat wij op onze tocht door het leven door U op een pad zijn geleid
dat op zondag naar de kerk voert. Hier zien we blijde gezichten en soms verdrietige gezichten die
gebed nodig hebben. Wij bidden voor hen. Heer, deze zestig minuten zijn we U nabij. Uw Geest is
hier. We voelen het. We hebben U nodig. Amen.
Samenzang - "Angels We Have Heard
Engelen door 't luchtruim zwevend zongen zo blij, zo wonderzacht van de Heer van dood en leven die
De vrede op aarde bracht gloria in excelsis Deo gloria in excelsis Deo kom naar Betlehems arme stal
Zie Gods Zoon daar rein en teer zie de Koning van 't heelal kom en kniel dan voor Hem neer gloria in
Excelsis Deo gloria in excelsis Deo ziet Hem in een kribbe klein eng'len zongen Hem ter eer Maria en
Jozef waren bereid prijzen wij ook deze Heer gloria in excelsis Deo gloria in excelsis Deo
Schriftlezing – Lucas 1: 26-33
Door R.H.Schuller
In de zesde maand zond God de engel Gabriël naar de stad Nazaret in Galilea naar een meisje dat
was uitgehuwelijkt aan een man die Jozef heette een afstammeling van David. Het meisje heette
Maria. Gabriël ging haar huis binnen en zei: 'Gegroet Maria je bent begenadigd, de Heer is met je.' Ze
schrok hevig bij het horen van zijn woorden en vroeg zich af wat die begroeting te betekenen had.
Maar de engel zei tegen haar: 'Wees niet bang, Maria. God heeft je zijn gunst geschonken. Luister, je
zult zwanger worden en een zoon baren en je moet Hem Jezus noemen. Hij zal een groot man
worden en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd. En God, de Heer, zal Hem de troon van zijn
vader David geven. Tot in eeuwigheid zal hij koning zijn over het volk van Jakob en aan zijn
koningschap zal geen einde komen.' Zo luidt het Woord van de Heer.
Koor – “O Come, Let Us Adore Him”
Komt laten wij aanbidden komt laten wij aanbidden komt laten wij aanbidden die Koning. ik prijs zijn
Naam voor eeuwig ik prijs zijn naam voor eeuwig ik prijs zijn naam voor eeuwig die Koning ik geef
Hem al de glorie ik geef Hem al de glorie ik geef Hem al de glorie die Koning want Hij alleen is
Waardig want Hij alleen is waardig want Hij alleen is waardig die Koning want Hij alleen is waardig die
Koning die Koning
Interview – Douglas Gresham
RHS = Robert H.Schuller en DG = Douglas Gresham
Inleiding
Wie van u heeft wel eens gehoord van C.S. Lewis? Steek uw hand even op. Geweldig. Want mijn gast
van vanmorgen is zijn stiefzoon, Douglas Gresham. 50 jaar geleden schiep Lewis in woorden een
bijzonder land van verwondering. Hij noemde dat land Narnia. Sindsdien hebben meer dan 60 miljoen
lezers die wonderlijke wereld ontdekt. Er volgden nog zes boeken. Zij vormden de uiterst succesvolle
reeks De kronieken van Narnia. Welkom, Douglas Gresham.
Interview
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
Fijn u weer te zien, dominee.
U was hier 'n paar jaar geleden al eens.
Dat klopt.
Fijn dat u bent teruggekomen.
Ik ben hier graag.
Dank u wel. Waarom?
Kijk om u heen. Wie zou het hier niet fijn vinden?
Hoe kwam u in contact met C.S. Lewis?
Toen ik nog heel jong was. M'n moeder kwam terug uit Engeland met De kronieken van
Narnia, uit 1952. Ze las de boeken aan mij voor, daarna ging ik ze zelf lezen. Een tijdje daarna
gingen mijn ouders uit elkaar m'n moeder nam mij en mijn broer mee naar Engeland. Toen we
daar een beetje gesetteld waren, trouwde ze met C.S. Lewis. Zo is het gekomen.
Oorspronkelijk was mijn moeder alleen voor de wet met hem getrouwd. Hij trouwde haar uit
menslievendheid omdat de Britse autoriteiten op het punt stonden ons uit te wijzen. Kort
daarop bleek ze terminaal kanker te hebben. Toen ze op sterven lag wilde Jack, dat was
Lewis' bijnaam alsnog een kerkelijke inzegening. Dat gebeurde. Ze ging mee om thuis te
sterven. We baden veel en zo leefde ze nog vier jaar. Voor beiden de gelukkigste jaren van
hun leven. Ten slotte overleed ze toch en werd Jack mijn enige ouder. Een hele goede vader.
Je noemt hem 'Jack'?
Dat was van jongs af aan zijn bijnaam. Als kind had hij een vriendje, een hond genaamd
Jacksie. Toen Jacksie verongelukte besloot Jack zich voorgoed naar zijn vriend te noemen.
Hij was pas vier, maar vertelde iedereen dat hij voortaan Jacksie heette.
Aan mij hoef je het niet te vertellen maar er zijn hier veel mensen die C.S. Lewis niet kennen.
Waarom is hij zo bekend bij christenen wat voor man was hij en vooral: Hoe was hij als vader?
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
RHS
DG
Hij was echt een geweldige stiefvader. Het is moeilijk een balans te vinden als je als man het
vaderschap overneemt van een andere man. Je moet niet te streng zijn maar zorgen dat je er
bent als het nodig is. Jack deed dat goed. Ik had op de hele wereld geen betere stiefvader
kunnen vinden. Wat voor man hij was, en wat je niet ziet in de films en boeken over hem was
zijn enorme gevoel voor humor. In De kronieken van Narnia zit veel humor. Zonder humor had
hij het personage Reepicheep niet kunnen bedenken.
Wie is dat?
Een koene ridder in muizengedaante. Hij is 60 cm hoog en heeft enorm veel lef. Maar u moet
eigenlijk de film zien. Hij zat al in onze film Prince Caspian en nu in Voyage of the Dawn
Treader. Jack was erg grappig. Een paar minuten in zijn gezelschap en je lag dubbel.
Geweldige entertainer, een levendig mens en een van de meest toegewijde christenen die ik
heb gekend. Hij hield geen preken, maar stelde voorbeelden.
Hoe is hij christen geworden?
Heel lang geleden...
Als kind?
Nee. Hij was atheïst tot na de Eerste Wereldoorlog, waarin hij ook vocht. Op Oxford University
merkte hij met enige bezorgdheid want hij was een overtuigd atheïst, dat de mensen die hij
het meest mocht met wie hij het meeste ophad, allemaal christen waren. Net of iemand hem
iets duidelijk wilde maken. Geleidelijk, via de weg van het intellect door gesprekken met
vrienden als Tolkien, Hugo Dyson en anderen ging hij inzien dat de Griekse mythologie waar
hij zo gek op was in feite een blind tasten naar God was. Maar in de ware essentie, het
evangelie, laat God ons zien wie Hij is. Zo begreep hij dat God echt bestaat. Hij was toen een
jaar of dertig. Zijn feitelijke bekering vond plaats tijdens een familie-uitstapje naar Whipsnade
Zoo. Hij zat in het zijspan van zijn broer Warnie's motor. Hij wist niet precies wat er gebeurde.
Hij was atheïst. Toen hij thuis instapte, geloofde hij niet dat Jezus Gods Zoon was. Toen hij
weer uitstapte, geloofde hij dat wel. Het had vast te maken met Warnie's rijstijl.Maar zo is het
gegaan. Hij werd christen en wijdde z'n leven geheel aan Christus.
U heeft zelf een krachtig geloof in Jezus Christus.
Natuurlijk, een alternatief is er niet.
Dat wilde ik juist vragen.
Wat moet je anders?
De enige optie.
Precies. Als volgeling van Jezus zie je al gauw in dat er niets is dat Jezus Christus kan
vervangen.
Hoe kan ik u bedanken?
Dat is niet nodig. Ik dank u.
God zegene u.
God zegene u ook.
Koor – CCA KOOR - "Sing Noel!”
Hoor de stemmen in de winternacht ze zingen noël, zingen noël eng'lenstemmen in de heilige nacht
Zingen noël, noël herders in het veld hoorden het gezang zing noël, zing noël een stralende ster wijst
Hen de weg en de eng'len zingen noël glorie, gloria zing noël, zing noël in excelsis gloria laat iedereen
Zingen: noël, noël glorie, glorie in excelsis Deo laat iedereen zingen: noël, noël vertel het verhaal van
Het kind in de kribbe laat iedereen zingen: noël, noël glorie, glorie, hoor de eng'lenzang hun stemmen
Klinken door de winternacht in excelsis gloria laat iedereen zingen: noël kinderstemmen groeten 't
Morgenlicht zing noël, zing noël ze zingen van 't wonder dat ze zien laat iedereen zingen: noël glorie,
Gloria zing noël, zing noël in excelsis gloria laat iedereen zingen: noël, noël glorie, gloria zing noël,
Zing noël in excelsis Deo gloria laat iedereen zingen: noël, noël zing noël, zing noël laat iedereen
Zingen: noël
Preek – "Count it ALL Joy"
Door Sheila Schuller Coleman
...
Veel mensen weten dat mijn echtgenoot aan hardlopen doet. Eigenlijk zou ik dat moeten doen. Maar
mijn man gaat om de andere ochtend een half uur rennen. Op een keer was Jim net gaan rennen en
ik kwam net onder de douche vandaan, een handdoek om mijn hoofd. Ik wilde de krant gaan halen en
liet de deur achter me dichtvallen. Ik pakte de krant, wilde weer naar binnen gaan en besefte
plotseling dat ik geen sleutel bij me had. Ik was buitengesloten. Het enige wat ik kon doen was
wachten tot Jim terugkwam van zijn halfuurtje hardlopen. Tegenwoordig hebben veel mensen het
gevoel dat ze de controle kwijt zijn. Ze hebben de sleutels niet meer in handen. Ze voelen zich
opgesloten zitten en hebben geen sleutel. Of buitengesloten van kansen, zonder sleutel om de deur te
openen en te komen waar ze heen willen en moeten. Het is of we nergens meer iets over te zeggen
hebben en dat de leiding over ons leven ons uit handen is genomen. dat is één van de moeilijke
dingen voor ons volk heden ten dage nu het economisch allemaal zo moeilijk gaat: Dat we niet het
gevoel hebben dat we de sleutels hebben waarmee we naar buiten of naar binnen kunnen net wat op
ons van toepassing is. We hoorden net wat over C.S. Lewis, een begrip in de literatuur. Naar mijn
mening één van de beste schrijvers van Engeland en van de wereld. Er is nog een geweldige Engelse
schrijver. De meesten van ons kijken in deze tijd graag naar de verfilming van zijn werk. Charles
Dickens. A Christmas Carol kent u natuurlijk maar hij schreef ook een boek dat in feuilletonvorm
verscheen tussen 1855 en 1857. Dat verhaal heette Kleine Dorrit. Ik weet niet of er veel mensen zijn
die het verhaal kennen. Ik vind het een fascinerend verhaal want het speelt in de Marshalseagevangenis in Londen. Dat was een debiteuren-gevangenis: Wie zijn schulden niet kon betalen, ging
naar de Marshalsea-gevangenis. Toen Dickens twaalf was, zat zijn eigen vader daar gevangen. Dat
inspireerde hem tot het schrijven van dit boek, dat daar speelt. Het verhaal begint met de geboorte
van een kind in de gevangenis en dat was het meisje Amy Dorrit. Ze was de dochter van William
Dorrit. William Dorrit zat vast, hij mocht de gevangenis niet uit. Amy was daar geboren, maar het
waren haar schulden niet. Zij kon komen en gaan. Ze woonde in de gevangenis, sliep er 's nachts
maar ze mocht komen en gaan wanneer ze wilde. Dan zwierf ze door Londen, deed naaiwerk en
bracht zo wat geld binnen. Maar om de gevangenis uit te komen moest Amy door de grote ijzeren
gevangenisdeuren. En vóór die gevangenisdeuren stonden Master John Chivery senior en Master
John Chivery junior. Zij waren de sleutelbewaarders. Ze hadden de sleutels van de gevangenis. Ze
lieten Amy naar buiten als ze dat wilde. Ze moest 's avonds vóór de bel binnen zijn anders moest ze in
de straten van Londen slapen. Wonder boven wonder komen ze erachter dat William Dorrit een enorm
fortuin heeft geërfd. Hij betaalt zijn schulden af en mag weg uit de gevangenis. Er is een grote parade
en ze worden uitgeleide gedaan uit de gevangenis. Het verhaal gaat dan verder en voert ons door het
dagelijks bestaan van de familie Dorrit. Ze hebben zoveel geld, ze weten gewoon niet wat ze ermee
aan moeten. Ze zijn omringd door kostbaarheden, door pracht en praal. En William Dorrit was dan wel
fysiek vrij maar psychisch zat hij nog steeds gevangen. Want hij werd voortdurend gekweld door het
sociale stigma van zijn gevangenschap. Hij werd voortdurend gekweld door het gevoel een
mislukkeling te zijn. Ondanks al zijn geld maakt hij zich daar zorgen over. Hij gaat nu om met de
hogere kringen in Londen. Hij vreest dat zij erachter zullen komen dat hij een oplichter is. En hij sterft
als een erg ongelukkig, onvervuld mens. Hij was namelijk nooit echt vrij geworden. Hij was nooit
bevrijd uit zijn eigen gevangenis.
Ik veronderstel dat ook velen onder ons, hoewel dit is geschreven in 1855-1857 zich aangesproken
voelen. Want velen van ons hebben het gevoel opgesloten te zitten of buitengesloten te zijn. We
voelen ons gevangen in ons gevoel dat we gefaald hebben. We voelen ons opgesloten in onze zorgen
in ons gevoel van schaamte. Sommigen zijn opgesloten of buitengesloten door de bitterheid die we
koesteren tegen iemand die ons gekwetst heeft. We trekken gevangenismuren op om te voorkomen
dat ons hart en onze ziel opnieuw gekwetst worden. Net als William Dorrit zeggen we: Doe die deur
maar open, maar ik blijf hier. Om te voorkomen dat ik opnieuw word gekwetst. Velen van ons voelen
zich opgesloten. Daarom willen we bevrijd worden. Toch? Sommigen van u zijn er misschien niet aan
toe maar de meesten zullen zeggen: Ja, ik wil bevrijd worden. Ik wil niet langer beheerst worden door
mijn depressie of m'n angst, of mijn schaamte. Heeft iemand hier wel eens gehoord van Corrie ten
Boom? Als klein meisje stond ze eens met haar vader op de trein te wachten. Ze zouden naar
Amsterdam gaan vanuit Haarlem, waar ze woonden. Ze zei: Papa, mijn geloof is vast niet groot
genoeg om een martelares te zijn. Haar vader zei: Corrie heb ik je gisteren of een week geleden al
geld voor het treinkaartje gegeven? Nee, ik wacht tot we bijna instappen en dan geef ik je het geld.
Want vorige week of gisteren had je het niet nodig. Je hebt het nu pas nodig. Dus hier heb je geld
voor het treinkaartje. Zo doet God het ook met ons geloof. Hij geeft ons geloof als we het nodig
hebben. Ik dacht, net als Corrie: God, heb ik wel genoeg geloof om een martelares voor U te zijn om
mijn leven op te offeren voor U? Ik heb me dat altijd afgevraagd en Corrie's verhaal inspireerde me.Ik
heb ervan geleerd dat God me precies het geloof geeft dat ik nodig heb op het moment dat ik het
nodig heb. Van die eerste treinreis van Corrie als klein meisje gaan we naar de onheilspellende
treinreis die ze later maakte. Ze kwam namelijk terecht in een Haarlemse gevangeniscel. Zij en haar
familie hadden onderdak geboden aan joden in de Tweede Wereldoorlog. Ze werd ondervraagd door
een Duitse gevangenenbewaarder in de Haarlemse gevangenis. Haar sleutelbewaarder, zeg maar. Hij
liet haar bij zich komen en ondervroeg haar. Hij wilde haar ontfutselen waar de joden waren die ze
verborgen hadden. Corrie gaf hele schrandere antwoorden en tijdens de ondervraging begon ze van
haar geloof te getuigen. Haar ondervrager wilde er meer van weten en vroeg door naar haar God.
Want hij begon zich zorgen te maken over zijn familie in Duitsland. En tijdens haar beproeving
bemoedigde Corrie haar bewaker, haar sleutelbewaarder. Later werd ze van die gevangenis
weggevoerd naar concentratiekamp Ravensbrück. Ze werd weer op een trein gezet en toen gaf God
haar het geloof waarvan haar vader had gezegd: Hij geeft het als je het nodig hebt. Want daar ging
ze, samen met haar zusje Betsie, naar Ravensbrück. Daar begonnen haar beproevingen pas echt.Ze
maakte mee dat haar vader overleed. Ze maakte mee dat haar zusje Betsie overleed. Toch bleef
Corrie God loven. In haar gevangenis. Op een dag moest ze bij de gevangenbewaarder van
Ravensbrück komen. Ze wist niet wat ze kon verwachten toen ze bij hem moest komen. Maar ze
kreeg een briefje met het opschrift: 'Entlassen.' Dat betekent: vrijgelaten. Ze werd vrijgelaten, als door
een wonder. Stel u eens voor dat u in een concentratiekamp zit waar u familie hebt zien sterven en
dan een briefje krijgt met de tekst: 'vrij.' Je bent vrijgelaten. Wauw. Een week later werden alle
vrouwen van haar leeftijd afgemaakt. Het bleek om een administratieve fout te gaan. God zelf had
Corrie in vrijheid gesteld want uiteindelijk was God de sleutelbewaarder. Hij was degene die haar had
vrijgelaten. Dankzij zijn wonderbaarlijke macht. Ook de apostel Paulus zat gevangen, in Filippi. Hij had
stokslagen gehad voor hij in de cel was gegooid. Hij en Silas werden ook nog eens geketend. En wat
was hun reactie op deze beproeving hun reactie op hun gevangenschap? In Handelingen 16 lezen we
het volgende. 'Om middernacht waren Paulus en Silas aan het bidden en zongen ze lofliederen voor
God.' Dat was hun reactie. Plotseling was er een aardbeving. De gevangenis schudde op zijn
grondvesten. De deuren gingen open en de ketenen van alle gevangen gingen los. Ze loofden God
terwijl ze in de gevangenis zaten en God liet hen vrij. Hun bewaker, hun sleutelbewaarder vreesde
voor zijn leven. Hij dacht: Iedereen is ontsnapt,
hier moet ik voor boeten met mijn leven. Hij wilde zich in zijn zwaard storten maar Paulus en Silas
zeiden: Stop, wij zijn er nog. We zijn niet gevlucht. En de bewaker was hier zo door geraakt dat hij zei:
Wat moet ik doen om gered te worden? Geloven, zeiden ze. In de Here Jezus. Dan zal je gered
worden. Later schreef Paulus aan de gemeente van Filippi, in Filippenzen 4: Wees over niets bezorgd
maar vraag God wat u nodig hebt en dank Hem in al uw gebeden. Dan zal de vrede van God, die alle
verstand te boven gaat uw hart en gedachten in Christus Jezus bewaren. Het Griekse woord voor
bewaken is 'phroureo'. Dat is een militaire term en betekent: Bewaken, beschermen, bewaren. In dit
geval willen we dat die vrede ons hart en onze geest beschermt. We willen dat de vrede van Jezus
ons beschermt. God loven, bidden met een geest van lofprijzing. Bidden met een geest van geloof.
Dat is de sleutel die ons kan helpen om Gods bevrijding en bescherming te leren kennen. Hij zal
waken over je hart en je geest en je ziel. We vieren de geboorte van een kind. We vieren de komst
van Jezus Christus Gods Zoon die is geboren om u te bevrijden. Om u te bevrijden. En om ook u te
bevrijden. Van uw angsten, van uw schaamte.. van het gevoel tekort te schieten, te falen. Jezus is
geboren om ons te bevrijden. U kunt bevrijd worden. Wilt u dat? Wilt u ware vrijheid? Wilt u weg uit uw
gevangenis? Wilt u niet langer opgesloten of buitengesloten zijn? Laat Jezus dan uw leven redden.
Daarvoor hoeft u alleen te doen wat Paulus' bewaker deed: Geloven. Geloven in de Here Jezus. Dan
zult u zeker bevrijd worden.
Gebed
Here Jezus Christus, hemelse Vader, almachtige God, heilige Geest. We vragen u om ons te
bevrijden. We pakken de sleutels van ons leven en overhandigen ze aan U. We geven onze sleutels
aan U en vragen U onze sleutelbewaarder te zijn ons te behoeden en te beschermen. O Heer, voor U
leven wij. We willen in U geloven en voor U leven, voor U alleen. O Jezus, word vandaag in ons
geboren. Amen.
KOOR – “Joy to the World”
Jubel het uit, de Heer is hier ontvang het Koningskind als Redder van de aarde geeft Hij het leven
Waarde dus hemel en aarde, zingt dus hemel en aarde, zingt dus hemel en aarde, zingt dus jubel het
Uit
Zegen
En nu: De Here zegene u en behoede u. De Here verheffe zijn aangezicht over u en zij u genadig. En
God geve u vrede. Als u weggaat en als u thuiskomt. Als u gaat slapen en als u opstaat. Als u werkt
en als u vrij bent. Als u lacht en als u huilt. Totdat u voor Jezus staat op die dag zonder
zonsondergang en zonder zonsopgang als er alleen nog eeuwig leven is. Voorgoed.
Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!