PINDAROS, DE OUDST BEKENDE COMPONIST OP POSTZEGELS Door Arnold van Berkel "Toen het gezantschap van Agamemnon aan Achilles een bezoek bracht in zijn tent en hem daar aanwezig vond, terwijl hij liggend aan het zingen was over helden en op de lier speelde (afb. 1), waren zij niet verbaasd dat een stoere krijger zijn ontspanning zocht in het zelf muziek maken” (Homerus, Ilias). Afb. 1 B ovenstaand voorval is symbolisch voor de houding van de Grieken ten aanzien van een kunst die verweven was met de grondslagen van hun leven: de muziek. Het was een belangrijk onderdeel van zowel vele algemene religieuze gebruiken, van huwelijks- en begrafenisriten als van oogst- en wijnfeesten (dat waren in die tijd ook religieuze feesten en gebruiken). Daarnaast waren eetfestijnen en feestelijke bijeenkomsten niet compleet zonder muziek. Bij de Pythische, Nemeïsche en Isthmische Spelen (afb. 2) (waarschijnlijk niet bij de Olympische Spelen), die bijgeAfb. 2 woond werden door grote aantallen toeschouwers (afb. 3) en deelnemers uit alle Griekse staten, zijn vanaf het eerste begin muzikale wedstrijden ingesteld naast de atletiekwedstrijden. Verder waren er vele andere festivals, zoals de Panathenaea in Athene en de Carnea in Sparta, waar prijzen te winnen waren voor het zingen met begeleiding van de kithara (afb. 4) of de aulos of voor instrumentale soli. De winnaars van deze wedstrijden Afb. 3 werden niet minder geëerd dan de 10 Thema NVTF februari 2008 winnaars van de wedstrijden (afb. 5). atletiek- Bijna iedere vorm van Griekse poëzie werd begeleid door muziek; zelfs de verzen van Homerus werden oorspronkelijk gezongen of gereciteerd Afb. 4 met begeleiding van een muziekinstrument. In composities van de lyrische dichters was de melodie nauwelijks minder belangrijk dan de woorden. Dichter en componist waren één en dezelfde; woorden en muziek vormden samen één geheel. De dans was bij de gezongen lyrische dichtkunst een derde element van het totale artistieke geheel Afb. 5 (afb. 6). Pindaros Vandaar dat in een verzameling van componisten de zegel van Griekenland met de afbeelding van Pindaros beslist behoort te worden opgenomen. Met recht mag hij de oudst bekende componist op postzegels, met een uitgebreide Afb. 6 biografie en een ‘bekend’ oeuvre, worden genoemd. Pindaros (518-438 voor Chr.) de catalogus van Yvert geeft andere jaartallen aan (afb. 7) was afkomstig uit Kynoskephalai (Boiotia) en is uit een aristocratische familie voortgekomen. Hij claimt namelijk zelf dat hij lid was van de clan van de Aigeidai, die belangrijke connecties met Sparta, Thera en Kyrene had. Afb. 7 Hij leerde zijn vak in eerste instantie van zijn oom Skopelinos van wie hij ook lessen kreeg in het spelen op de aulos. Later studeerde hij in Athene bij de musici Apollodorus en Lasus van Hermione. Pindaros had veel patronen (broodheren) in Griekenland, waarvan de belangrijkste Hieron, tyran van Gela op Sicilië was. Hij stierf op de leeftijd van 80 jaar in 438 vóór Christus in Argos terwijl hij in een theater (afb. 8) een van zijn gedichten declameerde. Afb. 8 ‘Boeken’ Pindaros heeft zeventien ‘boeken’ geschreven, die men kan indelen in negen hoofdsoorten. 1 Hymnen, lofzangen, bijvoorbeeld ter ere van Pan (afb. 9); 2 Paianen, triomfliederen ter ere van Apollo (afb. 10); 3 Dithyramben, ter ere van Dionysos (twee boeken) (afb. 11); 4 Prosodia, processieliederen (twee boeken); 5 Partheneia, liederen voor jonge meisjes voor het huwelijk; 6 Hyporchemata, liederen om het dansen te stimuleren (twee boeken); 7 Threnoi, klaagzangen. 8 Enkomia, lofzangen; 9 Epinikia, odes ter gelegenheid van een overwinning (vier boeken). wonnen had. De vertaling van de eerste strofe luidt: "O moeder van de goudbekranste wedstrijden, Olympia, meesteres van de waarheid; waar mensen met zienersgaven door de offers te duiden, trachten te achterhalen welke bedoeling Zeus met de lichtende bliksem heeft aangaande de mensen (die met heel hun hart verlangen de roem van voortreffelijkheid te verkrijgen, en een adempauze voor hun inspanningen)". De slotzin tussen de haakjes staat niet op de zegel vermeld. Epinkia Laatstgenoemde werken, de Epinikia, zijn bijna compleet bekend. Elk lied uit deze boeken verheerlijkt of de prestaties of de stad van afkomst, of de voortreffelijkheid van de atleet die in een der verschillende spelen overwinnaar was geworden. Vaak werd de inhoud gecombineerd met een mythe over de voorvaderen of de stad van de atleet. Soms werden deze (vaak koor-) liederen (afb. 12) meteen bij een overwinning gezongen; meestal waren ze bedoeld ter opluistering van het feest bij thuiskomst van de overwinnaar in zijn eigen stad. De liederen hebben een regelmatige strofische bouw: òf een serie strofen met dezelfde structuur, òf een serie van triaden. Men vindt de regelmaat ook terug in de herhaling: strofe, antistrofe en epode (of slotzang). Oorsprong van het theater In de uitvoering van de lyrische poëzie (de gezongen liederen) is het verloop van de handelingen hetzelfde: er is een koor en er is een voorzanger (afb. 13). Daarin gaat het vaak over een soort dialoog tussen koorleider en koor, waarbij beide afzonderlijk worden begeleid door muziek en dans (afb. 14). Hierin ligt de oorsprong van het theater. De tekst (een deel van de Olympische Ode VIII) op de zegel van Griekenland, die geheel in hoofdletters is geschreven, vermeldt de eerste strofe die de dichtercomponist schreef ter ere van Alkimedon van Aegina, die in 460 v. Chr. het worstelen voor jongens ge- Thema NVTF februari 2008 11