WETENSCHAPPELIJK DOSSIER

Een hoogstaande cosmetische creatie
die uitblinkt in kwaliteit en doeltreffendheid:
Créateur de la Cosmétique Végétale®
WETENSCHAPPELIJK DOSSIER
DUBBEL LIFTEND EFFECT
FEBRUARI 2011
Verkrijgbaar in de winkels van Yves Rocher, per post, per telefoon: 035-6091122
en via de website: www.yvesrocher.nl
PERSCONTACT: Gerline Capellen (Yves Rocher) en Belinda Glöckler (BE Company).
Tel.: 035-6091100 – 020-6738180
@: [email protected], [email protected]
3
Duindoorn
® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk
OVALE LIFTING
Papier afkomstig uit duurzaam beheerde bossen.
Drukker: PDI
De ontdekking van opmerkelijke planten met een ongekend krachtige werking tegen
huidveroudering.
Uit het hart van die planten selecteerden we de actieve moleculen die in staat zijn de
jeugdigheidsfuncties in de huid te reactiveren.
Middels biotechnologie hebben wij krachtig werkende, sterk geconcentreerde extracten
ontwikkeld.
Om de werkzaamheid van de extracten op huidcellen of gereconstrueerde huid te testen
en te meten, hebben we gebruik gemaakt van moderne, geavanceerde testtechnieken en
-methoden.
Alle producten hebben we onder streng dermatologisch toezicht klinisch getest op een
representatieve groep vrouwen.
De producten zijn pas op de markt gebracht nadat ze zijn goedgekeurd door het
vrouwelijke testteam.
ACTIEF DUINDOORNSERUM
HET RESULTAAT VAN 5 JAAR ONDERZOEK
2 EXTRACTEN - 2 ANTIVEROUDERINGSPATENTEN
2 LIFTENDE EFFECTEN
Voor alle veeleisende vrouwen vanaf 50 jaar
die op zoek zijn naar een diep werkend,
doeltreffend anti-verouderingsproduct dat het
probleem van huidverslapping tegengaat.
Een antiverouderingsinnovatie van
Cosmétique Végétale®, de allernieuwste
ontdekking op het gebied van onderzoek
naar huidbiologie:
® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk
ACTIEF DUINDOORNSERUM
De duindoorn is een baanbrekende plant die dankzij haar fijnmazige en
wijdvertakte wortelstelsel in staat is verarmde grond weer te verrijken.
Het vruchtvlees van duindoornbessen is rijk aan appelzuur; de pitten bevatten
hoge concentraties fytosterolen. Beide zijn door de Onderzoekslaboratoria
voor Cosmétique Végétale® van Yves Rocher geselecteerd en ontwikkeld tot
een ‘Actief Duindoornserum’ dat over capaciteiten beschikt om de huid te
verstevigen en haar meer volume te geven.
I. HET PROBLEEM VAN HUIDVERSLAPPING:
Chronobiologische huidveroudering
• Vermindering van de huiddichtheid: iedere
10 jaar verliest de huid tot 5% van haar
elasticiteit en stevigheid*
• Rimpels worden geleidelijk dieper.
• Het gezicht verliest haar natuurlijke ovale vorm.
+
Hormonale huidveroudering
• In de eerste 5 jaar van de menopauze neemt
de collageenaanmaak gemiddeld met 30%
af: het gezicht wordt hierdoor als het ware
“uitgehold”.
*Onderzoek uitgevoerd door CERCO: het door het Franse ministerie van Volksgezondheid erkende Studie- en Onderzoekscentrum voor
cosmetica van Yves Rocher
II. DE OPLOSSING VAN YVES ROCHER:
ACTIEF DUINDOORNSERUM
2 EXTRACTEN - 2 PATENTEN* - 2 LIFTENDE EFFECTEN
5 Jaar hebben de onderzoekers van Yves Rocher intensief gezocht naar een passende
oplossing om het verlies aan stevigheid in de huid en de aantasting van de dermoepidermale verbinding tegen te gaan. Uiteindelijk hebben zij een uniek, krachtig
werkend serum ontwikkeld op basis van een CO2-extract uit de pitten van de
duindoornbes en gezuiverd sap uit het vruchtvlees van deze bes. De pitten bevatten
een sterke concentratie fytosterolen; het vruchtvlees is bijzonder rijk aan appelzuur.
BIOLOGISCHE MECHANISMEN DIE EEN ROL SPELEN:
Verlies van substantie in de lederhuid:
De lederhuid speelt een essentiële rol bij de ondersteuning en de instandhouding van de huid.
Veranderingen in de textuur en de samenstelling van de lederhuid zijn dan ook grotendeels
verantwoordelijk voor de aantasting van de huid naarmate deze ouder wordt.
Macromoleculen zoals collageenvezels, elastische vezels, proteoglycanen en glycosaminoglycanen,
vormen de bouwstoffen van de lederhuid. Met het verstrijken der jaren boeten de macromoleculen
aan kwaliteit in en gaan ze versplinteren. Hun netwerken worden ontwricht en ontregeld. De huid
verliest hierdoor haar substantie.
Jeugdige huid
Rijpere huid
AFNAME VAN HET HYALURONZUURGEHALTE EN DE
HOEVEELHEDEN COLLAGEEN- EN ELASTINEVEZELS
Aantasting van de dermo-epidermale verbinding:
De verbindingslagen tussen de lederhuid en de opperhuid zijn opgebouwd uit verschillende belangrijke
proteïnen die niet alleen zorgdragen voor het ordenen van de celnetwerken, maar ook voor de verbinding
tussen de lederhuid en de opperhuid. Deze proteïnen heten integrines.
Naarmate de huid veroudert, wordt de dermo-epidermale verbinding vlakker en verliest ze aan kwaliteit,
doordat de afzonderlijke componenten worden aangetast. De huid gaat er anders uitzien: ze verliest haar
stevigheid en wordt slapper.
Jeugdige huid
+
Extract van de pitten van de duindoornbes;
Extract van het vruchtvlees van de
deze bevatten hoge concentraties fytosterolen duindoornbes, dat rijk is aan appelzuur
III. UITZONDERLIJKE WETENSCHAPPELIJKE RESULTATEN
De werkzaamheid van het serum hebben we in vitro kunnen aantonen dankzij de allernieuwste
observatietechnieken die er voor onderzoek naar cel- en huidbiologie beschikbaar zijn:
1e LIFTENDE EFFECT:
EXTRACT VAN PITTEN VAN DE DUINDOORNBES ZORGT VOOR EEN DIEPGAAND HERSTEL VAN
HET HUIDVOLUME
doordat het de aanmaak van de drie belangrijkste huidcomponenten stimuleert:
+ 41% collageen, + 29% elastine, + 69% hyaluronzuur.
Behandeling met CO2-extract uit de pitten van de duindoornbes bevordert het volume in de huid
door gekweekte fibroblasten: zo wordt de huid weer sterk en weerbaar.
Neutrale controle
Extract van pitten van de duindoornbes
Rijpere huid
+ 45% MEER VOLUME
DE KWALITEIT VAN DE DERMO-EPIDERMALE VERBINDING
NEEMT AF; DE HUIDSTRUCTUUR WORDT ONTREGELD
DE HUID WORDT DICHTER,
STERKER EN ELASTISCHER
Werkzaamheid in vitro getest en gemeten op huidcellen;
gevisualiseerd door middel van confocale lasermicroscopie.
2e LIFTENDE EFFECT:
EXTRACT VAN HET VRUCHTVLEES VAN DE DUINDOORNBES ONDERSTEUNT DE
VERSTEVIGING VAN DE HUID
door het creëren van microaanhechtingen die de opperhuid met de lederhuid verbinden, zodat
voorkomen wordt dat de huid verslapt.
Het gezuiverde sap uit het vruchtvlees van de duindoornbes stimuleert de expressie van integrine 3 1,
waardoor de adhesie tussen de cellen van de opperhuid en die van de lederhuid bevorderd wordt en de
dermo-epidermale verbinding dus hersteld wordt. Dit resulteert in een betere cohesie van de structuren
in de opperhuid, wat zich bij in vivo tests vertaalt in een hogere huiddichtheid en een compactere huid
die beter bestand is tegen schadelijke invloeden van buitenaf.
PROGRAMMA TEGEN HUIDVERSLAPPING
ONTDEK HET DUBBEL LIFTENDE EFFECT:
GEPATENTEERDE
ANTI-VEROUDERING
INNOVATIE
REMODELLERENDE VERZORGING DAG - GEZICHT EN HALS
OM DE GEZICHTSCONTOUREN ZICHTBAAR TE HERSTELLEN
Negatieve controle
Extract van het vruchtvlees van de duindoornbes
+ 35%
STEVIGERE HUID
DE HUID IS STRAKKER, GEZICHTSTREKKEN WORDEN
VERFIJND, DE OVALE GEZICHTSVORM WORDT HERSTELD
Werkzaamheid in vitro getest en gemeten; gevisualiseerd door middel van
optische microscopie.
HERSTRUCTURERENDE VERZORGING NACHT GEZICHT EN HALS
IEDERE NACHT WORDT HET VOLUME IN DE HUID
DIEPGAAND GEHERSTRUCTUREERD
LIFTENDE VERZORGING - OGEN
VOOR EEN RAZENDSNELLE LIFTING VAN DE OOGCONTOUREN
REMODELLERENDE MASSAGEROLLER
VERSTERKT DE LIFTENDE WERKING VAN DE
VERZORGINGSPRODUCTEN