VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD

VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
1. Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming
Naam van het product GoPart® chain saw oil
Productcode
34001GP, 34002GP, 34005GP, 34020GP, 34060GP, 34220GP
Leverancier GoPart
Breukelaarweg 33
7051DW Varsseveld, The Netherlands
Telephone: +31 315 254444
Fax: +31 315 254480
Email: [email protected]
Website: www.kramp.com
Zie lokale gegevens op einde van formulier
2. Identificatie van de gevaren
SPECIFIEKE RISICO’S: Bij ons weten, geen bij normaal gebruik.
VOORNAAMSTE SYMPTOMEN: Zou geen ernstige risico’s moeten leveren onder normale
gebruiksomstandigheden.
OVERZICHT VAN AANBEVELINGEN IN GEVAL VAN NOOD: Indien de huid wordt geraakt
door een straal onder hoge druk, is er risico op binnentreden in het organisme; de gewonde
moet naar een ziekenhuis worden vervoerd, zelfs indien er geen zichtbare verwondingen zijn.
In geval van inslikken, niet laten braken, een arts raadplegen of naar een ziekenhuis
vervoeren. De gegevens op het gevarenetiket doorgeven.
VOORNAAMSTE RISICO’S: (Zie hoofdstukken 11 en 12)
Schadelijke invloeden op de gezondheid Geen specifiek gevaar onder normale gebruiksomstandigheden.
Langdurige of herhaalde blootstelling kan huidziektes veroorzaken.
Bevat minerale olie waarvoor een grenswaarde voor blootstelling moet worden nageleefd.
Gebruikte olie kan schadelijke onzuiverheden bevatten.
Schadelijke gevolgen voor het milieu Niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar.
Mogelijk bioaccumulerend.
De regelgeving verbiedt het wegwerpen van olie en smeermiddelen in het milieu.
Fysisch-chemische gevaren Is niet als ontvlambaar geclassificeerd, maar is brandbaar.
3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Chemische aard Verklaringen over de samenstelling
PREPARAAT: :
Product op basis van sterk geraffineerde minerale olie.
Het gehalte PAK van de minerale olie (methode IP 346/80) is < 3%.
Bestanddelen die bijdragen aan gevaren:
Op basis van de beschikbare informatie zouden de bestanddelen van het preparaat geen
gevaarlijke eigenschappen moeten geven aan het product.
Onzuiverheden die bijdragen aan gevaren:
Bij ons weten geen bij normaal gebruik.
4. Eerstehulpmaatregelen
IN GEVAL VAN ERNSTIGE STOORNISSEN CONTACT OPNEMEN MET EEN ARTS OF SPOEDEISENDE MEDISCHE
HULPVERLENING INROEPEN
Algemeenheden Inademing Inslikken Contact met de huid Contact met de ogen Inademing 12/2010
INSTRUCTIES VOOR DE ARTS:
In geval van een incident, behandelen op basis van symptomen.
Inademing in de longen kan pneumopathie van chemische oorsprong veroorzaken.
Langdurig of herhaald contact kan huidziekten veroorzaken.
In geval van duizeligheid of misselijkheid, de persoon in de frisse lucht brengen.
Als de symptomen aanhouden, een arts raadplegen of in een ziekenhuis laten opnemen.
Over het algemeen is geen speciale behandeling noodzakelijk. Niet laten braken om het
risico op inademing in de luchtwegen te voorkomen.
Na contact met de huid onmiddellijk en uitgebreid wassen met water en zeep.
Indien de huid wordt geraakt door een straal onder hoge druk is er risico op binnendringen in
het organisme. De gewonde moet naar een ziekenhuis worden gebracht, zelfs zonder
zichtbare verwondingen.
Onmiddellijk en overvloedig, gedurende minimaal 15 minuten wassen met water, waarbij de
oogleden open worden gehouden, en contact opnemen met een specialist.
Indien wordt vermoedt dat er inademing in de longen is geweest (bijvoorbeeld tijdens
braken), met spoed overbrengen naar een ziekenhuis.
1
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
5. Brandbestrijdingsmaatregelen
VLAMPUNT: Zonder vlampunt.
Blusmiddelen Geschikt: Schuim en droog chemisch poeder. Koolstofdioxide, zand en aarde mogen
uitsluitend gebruikt worden voor beperkte branden.
Afgeraden: Waterstraal. Het gebruik van brandblussers met Halon moet worden vermeden om
milieutechnische redenen.
Specifieke gevaren Het is waarschijnlijk dat de ontbranding een complex mengsel vormt van deeltjes die in de
lucht zweven en van gas dat koolstofmonoxide, zwaveloxides en niet geïdentificeerde
organische en anorganische deeltjes bevat.
Inademing hiervan is zeer gevaarlijk.
Bescherming van hulpdiensten Verplicht dragen van een isolerend ademhalingsapparaat vanwege overvloedige rook en
vrijkomende gassen.
6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel
PERSOONLIJKE BESCHERMING: Vanwege de blootstellingrisico’s handschoenen, bril, laarzen en kleding dragen die ondoordringbaar zijn voor koolwaterstoffen.
VOORZORGSMAATREGELEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU: De installaties ontwerpen en elke
maatregel nemen die noodzakelijk is om vervuiling van water en bodem te voorkomen.
De riolering beschermen tegen mogelijke dumping om vervuilingrisico’s te minimaliseren.
In geval van verspreiding de competente autoriteiten op de hoogte brengen indien de situatie niet snel en efficiënt beheerst kan worden.
Gevoelige milieuzones en waterbronnen beschermen.
Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Contact vermijden met:
- de huid.
- de ogen.
Reinigingsmethodes
Terugwinning:
Beperkte verspreiding: De vloeistof absorberen met zand of aarde. Opnemen en in een
geschikte container plaatsen met een duidelijke aanduiding, voor een verwijdering conform
de regelgeving.
Sterke verspreiding:
Elk weglopen voorkomen door een barrière van zand, aarde of elk ander materiaal waarmee
het kan worden tegengehouden.
Het product rechtstreeks of met een absorberend middel terugwinnen.
Verwijderen zoals bij beperkte verspreiding.
Verwijdering: Bevuilde materialen in een goedgekeurde container plaatsen. Het afval
verwijderen zoals toegestaan door de regelgeving.
Preventie van secundaire risico’s Wassen van vervuilde oppervlakken en daarbij ervoor zorgen dat het milieu niet wordt
vervuild.
7. Hantering en opslag
Gebruiksaanwijzing:
Contact met sterke oxiderende agensen voorkomen.
Alleen containers, verbindingen, leidingen, etc. gebruiken die bestand zijn tegen koolwaterstoffen.
HANTERING
Preventie van blootstelling van Zorgen voor voldoende ventilatie in geval van risico op vorming van dampen, nevels of aërosolen.
werknemers
Alle maatregelen nemen waardoor de risico’s op blootstelling worden verkleind.
Als het gehanteerde product wordt opgeslagen in vaten, veiligheidsschoenen dragen en
geschikt materiaal voor de hantering gebruiken.
Brandbare materialen verwijderd houden.
Het product opslaan, verwijderd van voedsel en drinken.
Preventie van brand en explosies Lege verpakkingen kunnen ontbrandbare of explosieve dampen bevatten.
Doeken die zijn doordrenkt met het product, papier of materialen die zijn gebruikt om lozingen
op te nemen, vormen een brandgevaar. Voorkom dat deze zich ophopen. Verwijder ze
onmiddellijk en veilig na gebruik.
Voorzorgsmaatregelen Om brandgevaar te voorkomen, de installaties ontwerpen om te voorkomen:
- ongewild uitspuiten van het product (bijvoorbeeld: breken van koppeling) op hete carters en
elektrische contacten.
- ongewilde lekkages van olie van een circuit onder druk, wat zorgt voor fijn vernevelde en
brandbare stralen (de ondergrens van brandbaarheid van de olienevel wordt behaald voor
concentraties van 45 g/m³).
Langdurig en herhaald contact met de epidermis kan huidaandoeningen veroorzaken die
worden bevorderd door kleine wondjes of wrijving met vervuilde kleding.
Stralen vermijden.
Alle vervuilde of bespatte kleding onmiddellijk uitdoen.
12/2010
2
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
Na contact met de huid onmiddellijk en uitgebreid wassen met water en zeep.
Geen schuurmiddel, solvent of brandstof gebruiken.
De handen niet afvergen met doeken die zijn gebruikt voor reiniging.
Geen dampen, walmen of nevels inademen.
Niet eten, drinken en roken tijdens het gebruik.
OPSLAG
Technische maatregelen Opslagomstandigheden Zie onderstaande aanbevelingen.
- aanbevolen:
Opslaan op kamertemperatuur buiten bereik van water, vocht, warmte en
ontstekingsbronnen. De containers buiten gebruik afgesloten bewaren.
De installaties ontwerpen en elke noodzakelijke maatregel nemen ter voorkoming van
vervuiling van water en bodem.
- te vermijden: Direct zonlicht, elke warmtebron en sterk oxiderende agensen.
Opslag blootgesteld aan slechte weersomstandigheden. Opslagtemperatuur: Kamertemperatuur.
Onverenigbare materialen Verpakkingsmaterialen Gevaarlijke reacties met sterk oxiderende agensen.
- Aanbevolen:
Alleen containers, koppelingen, leidingen, enz. gebruiken die bestand zijn tegen koolwaterstoffen.
Bij voorkeur bewaren in de originele verpakking. Indien dit niet het geval is, alle aanwijzingen
op het reglementaire etiket overnemen op de nieuwe verpakking.
- Afgeraden:
- PVC.
NADERE ADVIEZEN: Containers van polyethyleen mogen niet worden blootgesteld aan
hoge temperaturen vanwege het risico op vervorming.
8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
Technische maatregelen Grenswaarden van blootstelling Gebruik een lokale ventilatie door luchtafzuiging, indien er risico is op inademing van dampen, nevels of aërosolen.
De bovenste grenswaarden worden hieronder aangegeven. Lagere blootstellinggrenzen
kunnen lokaal van toepassing zijn:
- minerale olie (nevel):
- 8 uur TGG: 5 mg/m3 ACGIH -15 minuten STEL:10 mg/m3 ACGIH
Ademhalingsbescherming Normaal gesproken niet vereist.
Als de nevels niet gecontroleerd kunnen worden, wordt een ademhalingsapparaat gebruikt dat is
uitgerust met een filter voor organische nevels in combinatie met een voorfilter voor deeltjes.
Bescherming van de handen Ondoordringbare handschoenen die bestand zijn tegen koolwaterstoffen.
Handschoenen - Nitrile.
Bescherming van de ogen Bril in geval van risico op stralen.
Bescherming van de huid en het
lichaam buiten de handen
Elke vorm van contact met de huid beperken.
Een overall dragen om besmetting van de kleding van het personeel te verkleinen. De
overalls en onderkleding regelmatig laten wassen.
Indien nodig, gezichtsscherm, laarzen en kleding die ondoordringbaar zijn voor
koolwaterstoffen, veiligheidsschoenen (hantering van vaten).
Maatregelen voor arbeidshygiëne Langdurig en herhaald contact met de huid vermijden, vooral met olie die in gebruik of
afgewerkt is.
De handen wassen voor het eten of drinken.
Na contact met de huid onmiddellijk en uitgebreid wassen met water en zeep.
Geen schuurmiddel, solvent of brandstof gebruiken.
In geval van contact met de ogen, onmiddellijk en overvloedig wassen met water terwijl de
oogleden open gehouden worden, gedurende minimaal 15 minuten en contact opnemen met
een specialist.
9. Fysische en chemische eigenschappen
Fysische toestand Vloeibaar bij kamertemperatuur
Kleur Geelachtig.
Geur Licht.
Volumedichtheid 885 kg/m3 - 15 °C
pH n.v.t.
Temperatuur van zelfontbranding > 250 °C (ASTM E-659). Deze waarde kan sterk verlagen in bijzondere omstandigheden
(langzame oxidatie in sterk gescheiden omgevingen, enz.). > 250 °C (ASTM E-659). Deze
waarde kan sterk verlagen in bijzondere omstandigheden (langzame oxidatie in sterk
gescheiden omgevingen, enz.).
Ontvlammingsgrens - lage (%) 1 % (v/v) (Typical value) - Based on mineral oil.
12/2010
3
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
Ontvlammingsgrens - hoge (%)
Specifieke temperaturen voor
toestandsverandering
Dampspanning Oplosbaarheid
Viscositeit 10 % (v/v) (Typical value) - Based on mineral oil
Vloeipunt: maximaal – 9°C
Te verwaarlozen onder normale opslag-, hanterings- en gebruiksomstandigheden.
- In water: Te verwaarlozen.
- In organische solvernten: Oplosbaar in een groot aantal gangbare solventen.
100 mm2/s -40 °C.
10. Stabiliteit en reactiviteit
Stabiliteit Te vermijden omstandigheden Te vermijden materialen Gevaarlijke ontledingsproducten Stabiel product bij gangbare opslag-, hanterings- en gebruikstemperaturen.
Warmte (temperatuur boven het vlampunt), vonken, ontbrandingspunten, vlammen, statische
elektriciteit, enz.
Sterk oxiderende agensen.
Er zouden zich geen gevaarlijke ontledingsproducten moeten vormen tijdens een normale opslag.
Onvolledige verbranding en thermolyse produceren meer of minder giftige gassen zoals CO,
CO2, diverse koolwaterstoffen, aldehyden, enz., en roet.
11. Toxicologische informatie
GRONDSLAGEN VOOR BEREKENING:
De toxicologische gegevens zijn niet specifiek voor dit product bepaald.
De geleverde informatie is op basis van de kennis van de bestanddelen en de giftigheid van vergelijkbare producten.
ACUTE TOXICITEIT - LOKALE EFFECTEN
Inademing (O)
Wordt niet beschouwd als hebbende een risico op inademing tijden normale gebruiksomstandigheden.
LOKALE EFFECTEN: Inademing (H)
Sterke concentraties van dampen of aërosolen kunnen irriterend zijn voor de luchtwegen en de slijmvliezen.
Contact met de huid DL 50 > 2000 mg/kg
Contact met de huid (A)
LOKALE EFFECTEN: Contact met de huid (O)
Waarschijnlijk licht irriterend.
LOKALE EFFECTEN:
Contact met de ogen (O) Waarschijnlijk licht irriterend.
Inslikken DL 50 > 2000 mg/kg
Inslikken (A)
CHRONISCHE TOXICITEIT OF TOXICITEIT OP LANGE TERMIJN
Inademing Dampen en aërosolen kunnen irriterend zijn voor de luchtwegen en de slijmvliezen.
Contact met de huid Kenmerkende huidletsels (olie-acne) kunnen zich ontwikkelen na langdurige en herhaalde
blootstelling en contact met vervuilde kleding.
Sensibilisatie Waarschijnlijk niet sensibiliserend voor de huid.
Carcinogenese
Het product bestaat uit minerale olie van niet-carcinogenese aard volgens onderzoeken op dieren, door lokale aanbrenging op de huid.
De andere bestanddelen hebben geen bekende carcinogenese effecten.
Mutagenese Wordt niet beschouwd als risicovol voor mutagenese.
Medische informatie ANDERE GEGEVENS:
Langdurige of herhaalde contacten met producten die minerale olie bevatten kunnen de
lipidenlaag van de huid aantasten, vooral bij een hoge temperatuur.
Dergelijke contacten kunnen irritaties en waarschijnlijk huidziekten veroorzaken, vooral in
geval van onvoldoende persoonlijke hygiëne.
Afgewerkte olie kan schadelijke onzuiverheden bevatten die zich hebben opgehoopt tijdens
het gebruik.
De concentratie onzuiverheden hangt af van het gebruik, maar kan een toenemende irritatie
van de huid en de ogen veroorzaken en vormt een risico voor de veiligheid en het milieu
tijdens de verwijdering.
Alle afgewerkte olie moet met zorg gehanteerd worden, om, indien mogelijk, contact met de
huid te vermijden.
12. Ecologische informatie
12/2010
GRONDSLAGEN VOOR BEREKENING:
De geleverde informatie is op basis van de kennis van de bestanddelen en de ecotoxicologie van vergelijkbare producten.
Het product is vloeibaar in de meeste milieuomstandigheden.
4
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
Opmerkingen met betrekking tot de Beweeglijkheid Mogelijke bioaccumulatie Hardnekkigheid en afbreekbaarheid Mengsel licht oplosbaar in water.
Het product is praktisch ongiftig voor in het water levende organismen, CL/CE50 > 100 mg/l.
Kan zich afzetten op en vastplakken aan in het water levende organismen.
De waarde CL/CE50, geformuleerd als nominale hoeveelheid van het product, vereist een
test op een waterextract.
BODEM:
- het product zal worden opgenomen door bodemdeeltjes en niet beweeglijk zijn.
WATER:
Drijft op het wateroppervlak.
Mogelijk bioaccumulerend.
Niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar.
Het merendeel van de bestanddelen is natuurlijke biologisch afbreekbaar, maar bepaalde
bestanddelen kunnen achterblijven in het milieu.
13. Instructies voor verwijdering
Verwijdering van het product:
Zoals voor verwijdering van afval.
Verwijdering van afval De enige in Frankrijk toegestane methode is terugwinning door een goedgekeurde ophaler en
regeneratie of verbranding in een goedgekeurde installatie.
De bevoegdheid van het contracterende bedrijf zal vooraf worden vastgesteld voor een
geschikte behandeling van afgewerkte olie.
De boden of de lucht niet vervuilen met afgewerkte olie.
Verwijdering van vervuilde verpakkingen De container volledig leegmaken.
Na het leegmaken, luchten op een veilige plek, verwijderd van vonken en vuur.
Overhandigen aan een goedgekeurde afvalverwerker.
Reglementaire teksten De regelgeving met betrekking tot afval is vastgelegd in de MILIEUCODE, volgens
verordening nr, 2000-914 van 18 september 2000 met betrekking tot het wetgevende
gedeelte van de Milieucode.
Men vindt de verschillende teksten van artikel L. 541-1 tot artikel L. 541-50 in Boek V
(Preventie van verontreinigingen, risico’s en overlast), Titel IV (Afval), Hoofdstuk I
(Verwijdering van afval en terugwinning van materialen).
14. Informatie met betrekking tot het vervoer
ONU-nr. Algemeenheden Klasse Klasse Klasse N/C
- Niet van toepassing.
Niet gevaarlijk volgens de ADR-klassificatie.
N/R
N/R
15. Regelgeving
Geen symbool.
Risicozinnen Voorzorgsadviezen Overige Geen
Geen
Veiligheidsinformatieblad op aanvraag beschikbaar voor professionals.
16. Overige informatie
Conform Verordening (CE) nr. 1907/2006.
De volgende hoofdstukken zijn gewijzigd: 1,2,3,8,13
12/2010
5
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD
Overeenkomstig Verordening (EG) 1907/2006
Minerale olie voor ketting van kettingzaag
Beperkingen voor gebruik Dit product mag niet gebruikt worden voor andere toepassingen dan genoemd, zonder vooraf
advies ingewonnen te hebben bij de technische dienst van GoPart®.
Revisiedatum: 2010-12-15
Dit formulier vult de technische gebruiksinformatie aan, maar vervangt deze niet.
De inlichtingen die het bevat zijn gebaseerd op onze kennis van het betreffende product op de aangegeven datum. Ze worden te
goeder trouw verstrekt.
“De gebruikers worden bovendien gewezen op de eventueel opgelopen risico’s als een product voor andere doeleinden wordt
gebruikt dan waarvoor het bestemd is.
Het ontslaat de gebruiker in geen geval van het kennen en toepassen van alle teksten die zijn activiteiten reglementeren. Hij neemt
op eigen verantwoordelijkheid alle voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik dat hij van het product maakt.
De ontvanger moet ervoor zorgen dat hem geen andere verplichtingen zijn opgelegd vanwege andere teksten dan hier geciteerd.”
12/2010
6