Overzicht termen/uitdrukkingen in latijn-nederlands

Naam in latijn
abductie
acetabulum
acromioclavicularis, articulatio
acromion
actieve insuffientie van de antagonistische
spieren, remming van de
adductie
amfi arthrosen
anteflexie
anterior
apofyse
arcus vertebrae
articulatio
articulerende condocylen
articuli
atlas
benige remming
bursae mucosae
calcaneus
capsula articularis
capsulaire ligamenten
caput fibulae
caput femoris
carpalia ossa
carpus
caudaal
cavitas
cavitas glenoidale
cavum
centraal
chondrocyten
clavicula
cocygis os
collaterale banden
collaterale banden
Derk Kooper
naam
zijwaarts afvoeren van arm of been in
schouder/heupgewricht
diepe gewrichtskom in heupgewricht
verbindingsgewricht acromion/clavicula
= ac gewricht
schoudertop
de spier kan zich onvoldoende verkorten
om maximale bewegingsuitslag te benutten
zijwaarts aanvoeren van arm of been in
schouder/heupgewricht
zeer gering beweeglijke gewrichtsvlakken
zorgen voor stabiliteit
voorwaartsbewegen arm of been in
schouder of heupgewricht
aan de voorzijde vh lichaam gelegen
opgroeisel op het bot
wervelboog
gewricht
synoviale gewrichten met caput en cavum
eerste halswervel
gewrichtsvlakken van botstukken raken
elkaar
slijmbeurzen
hielbeen
gewrichtskapsel
gewrichtsbanden die membrana fibrosa van
gewrichtskapsel versterken
kuitbeenkopje
kop vh dijbeen
handwortelbeentjes
handwortel
naar de stuit toe gelegen
afgevlakte gewrichtskom
gewrichtskom vd scapula
diepe gewrichtskom
naar het binnenste van het lichaam
kraakbeencellen
sleutelbeen
staartbeen
wederzijdse banden die de gewrichtjes
versterken
kniegewricht remmen zijwaartse
bewegingen
Pagina 1
9-11-2007
collaterale fibulare, ligamentum
collaterale tibiale, ligamentum
collum femoris
compacta
complex articulatio,
compositus, articulatio
concaviteit
congruente gewrichtsvlakken
convexiteit
coracohumerale, ligamentum
corpus
costae
costo-sternale verbinding
coxae articulatio,
coxae ossa
craniaal
cranius
crista anterior tibiae
cruciata, ligamentum
cruciatum anterior, ligamentum
cruciatum posterior, ligamentum
cubiti, articulatio
deflexie
dens
depressie
dexter
diafyse
diarthrosen
digiti articuli
Derk Kooper
laterale gewrichtszijbanden in knie ligt
exta-capsulair
mediale zijband, ligt capsulair in de knie
dijbeenshals
harde compacte buitenlaag
naast botten komen ook andere elementen
in gewricht voor bv disci, menisci
samengesteld gewricht
meer dan 2 botstukken komen samen
mate van holheid van cavum
gelijke gewrichtsvlakken
mate van bolheid van cavum
stevige gewrichtsbandband over
schoudergewricht
wervellichaam
ribben
blijvende synchondrose
bv tussen ribben en borstbeen
os coxae en femur
articulatio enarthrosis
transversale as- anteflexie/retroflexie
sagittale as-abductie/adductie
longitidunale as- endo-exorotatie
heupbeenderen
naar het hoofd toe gelegen
schedel vertebrae verticale nul
scheenbeenskam
kruisbanden lopen van tibiaplateau naar
femur, verlopen intercapsulair
voorste kruisband
achterste kruisband
ellebooggewricht
humerus, radius, elna
transversale as(flexie/extensie)
pro-supinatie as (pro-supinatie)
terugkomen vanuit ventraalflexie richting
neutrale rechtopgerichte stand
tand onderdeel van oxis =C2
schouder naar beneden bewogen
rechts gelegen
middendeel vh bot
verbindingen weinig tot veel
bewegelijkheid onderbroken, beweeglijke
verbindingen gewrichten
vingers, tenen
Pagina 2
9-11-2007
disci intervertebrales
discongruente gewrichtsvlakken
discus articularis
distaal
dorsaal
dorsaalflexie
elevatie
ellipsoidea, articulatio
enarthrosis, articulatio
endorotatie
endost
epicondulus radialis
epicondylus medialis
epifysen
eversie
exorotatie
extensie
extra capsulaire ligamenten
falangen
femur
fibula
flexie
foramen vertebrale
frontaal vlak
fybrocyten
gemengd gewricht
genus articulatio,
ginglymus
Derk Kooper
gewrichtjes tussen kootjes ginglymus
bewegingen om transversale as
tussenwervelschijven
ongelijke gewrichtsvlakken
kraakbeenschijf
van de romp afgelegen
aan de achterzijde vh lichaam gelegen
naar achteren buigen hoofd of romp vanuit
wervelkolom voet/hand bewegen naar
dorsaal vanuit enkel/polsgewricht
schouder opgetrokken tot oor
ei-gewricht, knokkelgewricht, 2 assig
bv polsgewricht
nootgewricht, 3 assig
kop omgeven door kom
arm of been vanuit schouder/heupgewricht
naar binnen draaien
binnen beenvlies vh bot
laterale knobbels humerus
mediale knobbels humerus
uiteinde van het bot
beweging van de voet waarbij buitenrand
van de voet wordt geheven combinatie van
dorsaalflexie, pronatie, abductie van
voorvoet
arm of been vanuit
schouder/heupgewwricht naar buiten
draaien
strekken van elleboog ,knie, vingers,tenen
gewrichtsbanden buiten gewrichtskapsel
vb: collaterale fibulare
kootjes
dijbeen
kuitbeen
eenvoudige buigbeweging
wervelgat
verticaal, lichaam in voor en achterkant
bindweefselcellen
gewricht waarin assen bewogen worden
afhankelijk van stand gewricht
kniegewricht-femur en tibia
gestrekte knie: transversale as-flexie
gebogen knie: transversale as-extensie
logitudinale as-endo-exoraotatie onderbeen
scharniergewricht, 1 assig
Pagina 3
9-11-2007
gomfosis
humerus
hyalien kraakbeen
ilium os
incongruente gewrichtsvlakken
inferior
internus
intracapsulaire ligamenten
inversie
ischii os
kyfose
labrum articularis
labrum glenoidale
lateraal
lateraalflexie
ligamenten
ligamenten
ligamenteuze remming
longitudinale as
lordose
malleolus lateralis
malleolus medialis
manus
mediaal
membraanverbinding
membrana fibrosa
membrana interossea
membrana synovialis
Derk Kooper
bv alleen voor flexie en extensie
syndesmose
lijm/weefselverbinding bv in kaak
opperarmbeen
gewrichtskraakbeen
darmbeen boven-achter
ongelijke gewrichtsvlakken
labrum articularis
2-kamerig gewricht
naar de stuit toe gelegen
naar het binnenste van het lichaam
gewrichtsbanden in gewrichtsholte
beweging van voet waarbij de binnenrand
van de voet wordt geheven combinatie van
plantairflexie, suppinatie,adductie van
voorvoet
zitbeen onder achter
holling
gewrichtslip: ring van kraakbeen om
gewrichtsvlak te vergroten
gewrichtslip vd scapula
van het midden af gelegen
zijwaartse buiging van hoofd in richting
schouder, romp zijwaarts buigen vanuit
wervelkolom
sterke syndesmose
bv tussen patella en tibia
gewrichtsbanden
functie:bewegingen remmen
geleiden in gewricht
bepaalde banden spannen=einde van
beweging
lengte as van boven naar beneden
rotatie
bolling
buitenenkel
binnenenkel
hand
dichtbij midden of dichterbij dan ander
punt
syndesmose membraanverbinding
buitenste laag capsula articularis
syndesmose tussen
ulna/radius tibia/fibula
binnenste laag capsula articularis
Pagina 4
9-11-2007
menisci
metacarpalia ossa
metacarsus
metarsalia ossa
naviculare os
occipitale os
olecranon
olumna vertebralis
opponeren
bevat veel bloedvaten en zenuwen
kleine stukjes kraakbeen om incongruente
gewrichtsvlakken meer congruent te
maken,zorgen voor demping van
schokken/geleiding van gewrichten
mediale menisci is vergroeid met kapsel en
mediale band, laterale menisci
kleiner/ronder niet verbonden met band
middenhandsbeentjes
samen: art spheroidea
middenvoet
middenvoetbeentjes
achterhoofd
puntig uitsteeksel ulna
wervelkolom
beweging van de duim tegenover de
vingers- flexie en adductie
osteocyten
botcellen
oxis
vertebrae cervicales 2
palmair
aan de palmzijde van de hand gelegen
palmairflexie
naar beneden bewegen van hand in
polsgewricht
passieve insuffientie van de antagonistische de tegengestelde spier kan niet voldoende
spieren, remming van de
worden verlengd om de totale
bewegingsuitslag toe te laten
patella
knieschijf
perifeer
aan de oppervlakte van het lichaam
periost
stevig vlies buitenzijde bot
plantair
aan de voetzoolzijde vd voet gelegen
plantairflexie
naar beneden bewegen van voet in
enkelgewricht
posterior
aan de achterzijde vh lichaam gelegen
processi transversi
zijuitsteeksels wervelboog
processus coracoideus
ravenbekuitsteeksel
processus spinosus
doornuitsteeksel wervelboog
profundis
naar het binnenste van het lichaam
pronatie
beweging van onderarm in
ellebooggewricht waarbij handrug naar
boven wordt gedraaid
radius draait over ulna
protractie
schouder naar voren bewogen
proximaal
naar de romp toe gelegen
pubis os
schaambeen
quadriceps femoris musculus
glijdt over sesambotje met hyalien
Derk Kooper
Pagina 5
9-11-2007
radiaal
radiaalflexie
radiocarpea articulatio,
remming via vlezige/weke delen
reponeren
retractie
retroflexie
rotatie
sacroiliaca, articulatio
sacrum os
saggitaal vlak
sagittale as
scapula
scoliose
sellaris, articulatio
sesamoidea os
simplex, articulatio
sinister
spheroidea, articulatio
spina scapulea
spongiosa
sternoclavicularis, articulatio
sternum
superior
suppinatie
sutura
symfyse
Derk Kooper
kraakbeen
aan de zijde van de radius
bewegen van de hand naar de duimzijde in
polsgewricht
polsgewricht
transversale as (palmair-dorsaalflexie)
sagittale as (ulnair-radiaaldeviatie)
de spieren van lichaamsdelen raken elkaar,
een verende remming
beweging van de duim van de vingers naar
beginstand-extensie en abductie
schouder naar achter bewogen
achterwaarts bewegen arm of been in
schouder of heupgewricht
draaiende beweging in gewricht
os ilium en os sacrum
heiligbeen
verticaal, lichaam in linker/rechterkant
horizontale as van voor naar achter
adductie/abductie
schouderblad
abnormale zijwaartse kromming in frontale
vlak wervelkolom
zadelgewricht, 2 assig
sesambotje
staan niet in contact met skelet, ingeweven
in kapsels/eindpezen van spieren
patella grootste sesambotje
enkelvoudig gewricht
twee botstukken komen samen
links gelegen
kogelgewricht, 3 assig
kop van gewricht staat tegen kom aan
schouderbladskam
brosse massa in bot
verbindingsgewricht sternum/clavicula
= sc gewricht
borstbeen
naar het hoofd toe gelegen
beweging van onderarm in
ellebooggewricht waarbij handpalm naar
boven wordt gedraaid
syndesmose naadverbinding
vezelig kraakbeen verbinding
blijvende synchondrose
Pagina 6
9-11-2007
synarthrosen
synchondrose
syndesmose
synotose
synovia
talocruralis, articulatio
talotarsalis, articulatio
talus
tarsus
thorax
tibia
tibia plateau
tijdelijke synchondrose
total hip
transversaal vlak
transversale as
trochanter major
trochanter minor
trochleari articulatio s,
trochoidea, articulatio
tuber ischiadicum
tuberositas tibiae
twee-kameriggewricht
ulnair
ulnairflexie
ventraal
ventraalflexie
vertebrae
vertebrae cervicales
Derk Kooper
verbindingen zonder beweeglijkheid
kraakbeenverbinding
bindweefselverbinding
botverbinding die geen beweging toelaat
gewrichtssmeer
gemaakt door membrana synovialis
bovenste spronggewricht
distale uiteinden van de tibia/fibula,
vormen een vork die om de katrol van de
talus grijpt
transversale as:platair/dorsaalflexie
onderste spronggewricht
talus, calcaneus, os naviculare
pro-supinatie as:inversie/eversie
sprongbeen
voetwortel
borstkas
scheenbeen
platte deel van de tibia
epifysairschijf
geen middel voor beweging
bestemd voor lengtegroei pijpbeenderen
aetabalum en caput
horizontaal vlak, lichaam in
boven/onderkant
horizontale as van links naar rechts
flexie
grote dijbeensknobbel
kleine dijbeensknobbel
schroefgewricht, 1 assig
bv alleen flexie en extensie
draaigewricht, cilindergewricht,1 assig
bv pronatie, suppinatie
zitbeensknobbel
verhevenheid op tibia
ruimte tussen caput en vavum opgevuld
door kraakbeenschijf
aan de zijde van de ulna
bewegen van de hand naar pinkzijde in
polsgewricht
aan de voorzijde vh lichaam gelegen
naar voren buigen van hoofd of romp
vanuit wervelkolom
wervels
nekwervels
Pagina 7
9-11-2007
atlas verbinding met os occipitale
atlas verbinding met C2
vertebrae lumbales
vertebrae thoracales
enkelgewricht
fascia
vaginae tendinae
Derk Kooper
transversale as-ja knikken/ante-retroflexie
sagittale as-lateroflexie
longitudinale as rotatie nee-schudden
lendenwervels
transversale as-flexie/extensie
sagittale as-lateroflexie
longitidunale as-beperkt rotatie
borstwervels
sagittale as-lateroflexie
longitudinale as-rotatie
transversale as-flexie/extensie
talocruralis articulatio
talotarsalis articulatio
bindweefselstructuren, liggen als ene huls
om een spier/groep spieren/lichaam
belangrijk voor bloed/zenuwvoorziening
peesscheden
dubbelwandige bindweefselkokers gevuld
met synoviaal vocht, verbeteren
glijvermogen pezen
Pagina 8
9-11-2007