Gebruikershandleiding IONTO-SKIN ABRASION COMFORT Handleiding Behandeling IONTO-SKIN ABRASION www.ionto.de MSK Tel: 088-0067600 Email: [email protected] www.msk.nl www.msk.nl IONTO-COMED Behandelingshandleiding IONTO-MICRODERMABRASIE Art.- NR. 8339.1/ 8330 Inhoudsopgave WAT IS MICRODERMABRASIE ................................................................................3 HOE WERKT IONTO-MICRODERMABRASIE ...........................................................3 RESULTATEN MET IONTO-MICRODERMABRASIE ................................................3 Microdermabrasie en huidverzorging ..............................................................................................4 Bij welk huidtype kan Microdermabrasie worden ingezet .............................................................4 DE BEHANDELING ....................................................................................................4 Voorbereiding .....................................................................................................................................4 Reiniging .............................................................................................................................................5 Instellen IONTO –SKIN Abrasion ......................................................................................................5 Behandelingstechniek .......................................................................................................................6 Na de behandeling ..............................................................................................................................7 Behandelingsadviezen voor uw cliënt..............................................................................................7 Frequentie van de behandelingen ....................................................................................................8 Behandelingsadviezen voor uzelf .....................................................................................................8 CONTRA INDICATIES ................................................................................................9 IONTO SKIN ABRAISON TRAINING .........................................................................9 INTAKE GESPREK VRAGENLIJST ........................................................................ 10 ALGEMENE INFORMATIE VOOR UW CLIENT ....................................................... 11 Wanneer geen behandeling ............................................................................................................ 11 DE UITVOERIGE HANDLEIDING VOOR DE BEDIENING VAN HET APPARAAT VINDT U IN DE GEBRUIKSAANWIJZING IONTO-SKIN ABRASION COMFORT. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 2 www.msk.nl Wat is microdermabrasie? Microdermabrasie is een fantastische pijnloze techniek om uw huid gladder, zachter en frisser te maken en deze te ontdoen van fijne rimpels, comedonen (mee-eters), acné, ondiepe littekens, vergrote poriën en huidverkleuringen. Bij microdermabrasie wordt het handstuk op de huid geplaatst en slijpt een gecontroleerde stroom kristallen dode en beschadigde huidcellen van de huid af. De kristallen en de verwijderde huidcellen worden opgezogen en opgevangen in het apparaat. Hoe werkt de IONTO-SKIN Abrasion Comfort? Dankzij een onderdruk systeem, c.q. een vacuümpomp worden fijne kristallen via het handstuk naar de huid geleid, waardoor de dode en beschadigde huidcelen op huidvriendelijk manier worden afgeslepen. De kristallen worden direct samen met de verwijderde huidcellen door de onderdruk weer afgezogen en opgevangen in de houder voor vervuilde kristallen. De kristallen zijn Aluminiumoxide kristallen, die als kenmerk hebben dat zij geen allergische reactie veroorzaken. De kristallen zijn er in verschillende korrelgroottes (MIKRO/MAKRO), en worden afhankelijk van het huidtype en het gewenste resultaat ingezet. Resultaten met Microdermabrasie? Na drie tot zes behandelingen zal er een normalisering van de hoornlaag (Stratum corneum) worden waargenomen. Door het verwijderen van de afgestorven huidcellen, wordt de huid gladder, zachter en frisser. De huidstructuur wordt gelijkmatiger met fijnere poriën. Door de microdermabrasie behandeling verstevigt het bindweefsel en wordt de aanmaak van nieuwe cellen gestimuleerd. Huidveroudering, zoals fijne rimpels en huidverkleuringen verminderen. Bij een door de zon beschadigde huid wordt de verhoorning van de opperhuid en oppervlakkige verkleuringen duidelijk minder. De productie van collageen en elastine neemt ook toe waardoor uw huid gladder en elastischer aanvoelt, dit werkt dan weer positief bij de verouderde huid en vergrote poriën worden kleiner. Bij niet ontstoken acné zorgt de microdermabrasie voor een duidelijke verbetering van de huid. Bij comedonen (mee-eters) wordt doorgaans de bovenste laag verwijderd. Een huid met ondiepe littekens, bijvoorbeeld als gevolg van acné, zal als gevolg van deze peeling een gladdere en gelijkmatige structuur krijgen. Bij diepe, scherpe of verzonken (atrofisch) littekens, zullen de scherpe littekenranden afgevlakt worden. Het litteken zal optisch minder opvallen. Uw clienten zullen aangenaam verrast worden door de positieve resultaten van deze microdermabrasie behandeling. De hierboven beschreven resultaten zijn gebaseerd op de nieuwste wetenschappelijke studies en ervaringen, met dien verstande dat elke huid anders kan reageren op de microdermabrasie behandeling. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 3 www.msk.nl Microdermabrasie en huidverzorging Huidverzorgingsproducten kunnen doorgaans moeilijk door de barriere van afgestorven huidcellen doordringen en daardoor kunnen de werkzame stoffen niet het gewenste resultaat bereiken. Dankzij de microdermabrasie is de huid weer optimale conditie en zal de werkzame stoffen van de huidverzorgingsproducten optimaal kunnen opnemen. De huid zal direct na de behandeling en daaropvolgende dagen, c.q. gedurende de gehele behandelingsperiode, met passende huidverzorgingsproducten verzorgd moeten worden. Wij raden u aan om samen met uw cliënt een verzorgingsplan, met daarvoor geschikte producten voor thuisgebruik, samen te stellen. Bij welk huidtype kan Microdermabrasie worden ingezet Microdermabrasie kan zowel voor het gezicht, hals en decolleté ingezet worden. Maar ook bij probleemzones zoals benen, buik, armen en handen. Microdermabrasie ondersteunt de behandeling van: Onreine huid, comedonen acne Vette, schilferige huid Dikke of ruwe huid Grove poriën Fijne rimpels Verouderde huid, ouderdomsvlekken Oppervlakkige pigmentvlekken Oppervlakkige littekens Striae of zwangerschapsstriemen De behandeling – Voorbereiding Voor de behandeling moet een intake gesprek met de cliënt plaatsvinden. Tijdens dit gesprek moet duidelijk uitgelegd worden wat de werkwijze is en wat de mogelijkheden en onmogelijkheden van microdermabrasie zijn. Op deze manier kunt u teleurstellingen voorkomen, mochten de verwachtingen irreëel zijn. Daarnaast geeft het u de mogelijkheid om uw cliënt duidelijk te informeren. Het is belangrijk dat u het belang van samenwerking (verzorging thuis) en het opvolgen van aanwijzingen (bijv. niet in de zon!) van het grootste belang zijn. Om zeker te zijn dat er geen contraindicaties zijn, heeft u de vragenlijst (zie pag. 10) ter beschikking. Wij raden u ook aan om foto’s te maken, zowel voor als na de behandeling. Tijdens de behandeling moeten zowel de ogen als de oren beschermd worden, dit kan met een muts of haarband en met de bijgeleverde veiligheidsbril. Om het comfort tijdens het dragen van de bril te verhogen, legt u droge wattenpads op de ogen, c.q. onder de bril. Op hygiënisch gronden moet de behandelaar handschoenen dragen. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 4 www.msk.nl Reiniging De huid passend bij het huidtype reinigen en tonen. Het is belangrijk dat de huid droog en vetvrij is wanneer u met de microdermabrasie begint. Eventueel vooraf ontvetten met alcohol. Instellen IONTO –SKIN Abrasion Bij het instellen van de apparatuur moet u rekening houden met: Gevoeligheden zoals de pijngrens en de structuur en dikte van de huid. Bindweefsel (slappere huid = lager vacuüm) Gesteldheid van de haarvaten (labiel/verzwakt = lager vacuüm) Hoe lager de dosis - hoe sterker de schurende werking! Vacuüm en dosis moeten in verhouding zijn, zodat er niet teveel restkristallen op de huid achterblijven. Manuell Vac.: 100% Dos.: 100% 0:06 C Afb. Leesvenster Ionto-SKIN Abrasion Comfort De IONTO-SKIN Abrasion Comfort start altijd met de instelling 100% (Vacuüm en dosering). Kies met de PLUS+ en MIN- toetsen de gewenste instellingen of maak gebruik van een van de vooraf ingestelde programma’s: Gezicht Sensitief, Medium of Intensief of Lichaam (Körper) Sensitief of Intensief. Bij de IONTO-SKIN Abrasie moet u de vacuum en dosering knoppen gebruiken om de gewenste instelling te bereiken. In de handleiding staat gedetailleerd omschreven hoe u deze apparaten moet te bedienen. Selecteer de kristalgrootte passend bij het huidtype: Grote kristallen (MAKRO) Fijne kristallen (MICRO) Het kristalzand mag maar één keer gebruikt worden! Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 5 www.msk.nl Werk alleen met gesteriliseerde en gedesinfecteerde glaspunten! Voor de behandeling nogmaals desinfecteren. (bijv. met desinfecterende tissues). Behandelingstechniek De huid van uw cliënt spannen en zacht zonder druk uit te oefenen met het handstuk over de huid glijden. Werk volgens onderstaande volgorde, streek voor streek (ca. 2-3 cm) zo gelijkmatig mogelijk. Probleemzones zoals rimpeltjes en grove poriën moet u zowel horizontaal als verticaal behandelen (schaakbord motief), zoals u hieronder als voorbeeld kunt zien bij de kraaienpootjes en voorhoofdsfrons. Bij littekens moet u het te behandelen gebied ruim nemen, zodat de overgang naar het normale huidweefsel optisch beter wordt. 7 3 1. Voorhoofd 2. Glabella (voorhoofdsfrons) 3. Slapen (kraaienpootjes) 4. Wangen 5. Neus 6. Bovenlip 7. Neus-mond plooi 8. Kin 9. Hals 10. Decolleté Let op dat u de huid gelijkmatig behandeld en geen delen van de huid overslaat. Alleen in het geval dat dit gewenst is, bijvoorbeeld bij ontstekingen of sterke couperose. Werk zoveel mogelijk in de richting van de lymfe stroom, van boven naar beneden en van binnen naar buiten. Afhankelijk van het doel van de behandeling, huiddikte en conditie, moet elke streek ca. 4 tot 8 maal herhaald worden. Van tijd tot tijd met een penseel de achtergebleven kristallen verwijderen. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 6 www.msk.nl Zorg voor een gelijkmatige druk, zodat het contact van de glaspunt met de huid constant is en er geen valse lucht aangezogen wordt. (vacuüm verlies). Na de behandeling Reinig de huid na afloop grondig met het penseel en aansluitend met een vochtig sponsje (koud water gebruiken). Gebruik eventueel uw loeplamp voor een beter zicht. De huid tonen met een kalmerende lotion. Breng een kalmerend, vocht inbrengend en re-generende huidverzorgingsproduct aan. Gebruik geen of zo min mogelijk olie/vet, ook geen water met olie emulsies. Uitermate geschikt zijn de Biomatrix maskers of aansluitend een behandeling met de ultrasoon (IONTO-SONO of de IONTO-SONO LDM). De huidverzorging thuis is in hoge mate belangrijk voor een succesvol behandelingsresultaat. Stel samen met uw cliënt een passend behandelingsprogramma op. Na de behandeling bij voorkeur geen make–up aanbrengen, met als uitzondering oog make-up en lipstick. Behandelingsadviezen voor uw cliënt De cliënt mag thuis geen schurende, chemische preparaten gebruiken ook geen peelings, producten met etherische olie en fruitzuur preparaten. Elke mechanische irritatie moet vermeden worden. Een klassieke gezichtsmassage wordt afgeraden na een behandeling Na een eenmalige behandeling moet de cliënt minstens 7 dagen intensieve zonnestraling vermijden, ook het gebruik van de zonnebank wordt ten strengste afgeraden. (Na afloop van een behandelingskuur moet met 2 tot 3 weken wachten). Ter bescherming tegen UV straling, moet men gedurende de gehele behandelingsperiode dagelijks een product met een hoge UV factor aanbrengen. Gedurende de behandeling geen gebruik maken van sauna en zwembad (strand). Na de microdermabrasie behandeling geen zelfbruiner gebruiken. (bruin zonder zon!) Frequentie van de behandelingen De microdermabrasie zal doorgaans als kuur aangeboden worden, aangezien meerdere behandelingen voor een beter resultaat zorgen. De beste periode voor een behandeling zijn het voorjaar, najaar en winter. De kuur kan naar gelang het probleem 6 tot 10, of 10 tot 15 behandelingen omvatten. Om het gewenste resultaat te bereiken en te behouden, is een vervolgbehandeling om de 4 á 8 weken noodzakelijk. Opfris behandeling: Elke 4 weken in plaats van een handmatige peeling of een nieuwe behandelingskuur na ca. 6 tot 9 maanden. Tussen de behandelingen moeten altijd 7 tot 21 dagen zitten. Als de huid bij een vervolgbehandeling nog irritaties vertoont, dan de tijd tussen twee behandelingen verlengen. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 7 www.msk.nl Behandelingsadviezen voor uzelf Atrofische, voedingsarme huid: 6 tot 10 behandelingen, de eerste 4 behandelingen 1 x per week, aansluitend om de 2 tot 3 weken. Onzuivere, vette huid: 6 tot 8 behandelingen, de eerste 4 behandelingen 1 x per week, aansluitend om de 2 tot 3 weken. Grove poriën, hyperpigmentatie, slappe huid: 6 tot 10 behandelingen, de eerste 4 tot 6 behandelingen 1 x per week, aansluitend om de 2 tot 3 weken. Littekens in het gezicht: 6 tot 10 behandelingen, de eerste 4 tot 6 behandelingen 1 x per week, aansluitend om de 2 tot 3 weken. Littekens op het lichaam: 10 tot 12 behandelingen, de eerste 6 tot 8 behandelingen 1 x per week, aansluitend om de 2 tot 3 weken. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 8 www.msk.nl Contra indicaties De behandeling mag niet uitgevoerd worden bij de volgende indicaties: Herpes (bij klanten die gevoelig zijn voor Herpes, is ter voorkoming een HerpesProfylaxis aan te bevelen. Rode vlekken (Teleangiëctastieën) blijvend verwijde bloedvaatjes vlak onder het oppervlak van de huid, zichtbaar als rode vaattekening met maximaal zo'n 1 millimeter doorsnede. Couperose, Rosacea Kanker tumoren Neurodermitis en Psoriasis Wratten, lever- en moedervlekken Keloiden (overmatig littekenweefsel), Hypertrofisch litteken (verdikt, rood litteken) Bij inname van cortison, Glucocorticoïden Bij gebruik van anti-acne medicijnen zoals ROA cutane, tot 12 maanden na gebruik Bij een ongezonde, ontstoken huid, c.q. nooit op beschadigde huid ontstaan door bacteriën, mycose of virussen. Bij actieve bacteriële of virale infecties, koorts Auto immuun ziektes Instabiele diabetici Na plastische chirurgie (overleg met de arts) Na een chemische peeling, thermage therapie, minstens 14 dagen wachten Injecties Bij Fitzpatrick huidtypen IV-VI (Indisch/Afrikaans) is een diepe Micromicrodermabrasie niet aan te raden, daar er pigmentverschuivingen kunnen ontstaan. Ogen en lippenzones vermijden Bij inname van Marcoumar Bij doorlopende inname van aspirine Wij raden aan om bij zwangere of zogende klanten geen Micromicrodermabrasie behandeling uit te voeren, daar de huid gedurende deze periode zeer gevoelig is door hormoonveranderingen en de gewenste resultaten kunnen uitblijven. Bij twijfel een dermatoloog raadplegen. IONTO SKIN ABRAISON TRAINING Neem contact op met MSK voor de IONTO-SKIN Abrasion trainingen. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 9 www.msk.nl Uitvoerige beschrijving van dit apparaat vindt u onder “gebruiksaanwijzing IONTOSKIN Abrasion Comfort NL” Voor verdere informatie kunt u contact opneme met MSK. Vragenlijst ter ondersteuning van het intake gesprek Naam, Voornaam Geboortedatum Straat, PC, Plaats Heeft u last van Herpes? ja nee Heeft u last van Neurodermitis of Psoriasis (Atopisch eczeem) ja nee Heeft of had u last van huidkanker of tumoren? ja nee Heeft u nu of de laatste 12 maanden, Anti-acne medicatie gebruikt? ja nee Gebruikt u Cortison, Marcoumar, Glucocorticoïde of doorlopend Aspirine; gebruikt u een cortison crème of zalf. ja nee Heeft u op dit moment een bacteriële of virale infectie ? ja nee Heeft u overmatig last van ontstekingen in het gelaat ? ja nee Heeft u een auto immuum ziekte ? ja nee Lijdt u aan instabiele diabetes ? ja nee Heeft u de afgelopen 2 weken een chemische peeling of ultrasoon behandeling gehad? ja nee Bent u zwanger of geeft u nog borstvoeding? ja nee Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 10 www.msk.nl ALGEMENE INFORMATIE Wat is microdermabrasie? Microdermabrasie is een moderne, effectieve huidpeeling. Door de gerichte verwijdering van afgestorven huidcellen, door middel van aluminiumoxide kristallen, word het regeneratie proces van de huid versneld omdat nieuwe huidcellen de afgestorven huidcellen vervangen. Microdermabrasie ondersteunt de behandeling van: Onreine huid, comedonen acne Vette, schilferige huid Dikke of ruwe huid Grove poriën Fijne rimpels Verouderde huid, ouderdomsvlekken Oppervlakkige pigmentvlekken Oppervlakkige littekens Striae of zwangerschapsstriemen Hoe verloopt de behandeling? Allereerst wordt de huid gereinigd. Voordat de behandeling start worden de ogen door een veiligheidsbril beschermd. De schoonheidsspecialiste trekt de huid glad, zet het handstuk op de huid en glijdt zonder druk over het te behandelen deel. Door middel van een vacuüm systeem komen aluminiumoxide kristallen op de huid en worden direct weer afgezogen. Dit kan licht kriebelig aanvoelen. Waar moet u op letten na de behandeling? Door de behandeling kan een lichte roodhuid van de huid ontstaan. Dit effect zal, afhankelijk van uw huid, binnen enkele uren zijn afgenomen. Mocht de roodhuid binnen 24 uur niet verdwenen zijn, neem dan contact op met uw schoonheidsspecialiste, in uitzonderingsgevallen zal zij u adviseren contact met de dermatoloog op te nemen. Geef uw huid, na de behandeling, de gelegenheid om tot rust te komen, te regenereren en vermijd extra irritaties, zoals felle zon, zonnebank, handmatige of chemische peeling, ontharing, zelfbruiner en een bezoek aan het zwembad of strand. (chloorgehalte/zeewater). Na een behandeling moet u ca. 7 dagen een hoge beschermingsfactor gebruiken, ook gedurende de gehele kuur, tot 2 a 3 weken daarna. Na de behandeling moet u gebruik maken van kalmerende en regenererende producten om het resultaat te optimaliseren. Ook de verzorging thuis is van cruciaal belang voor een goed resultaat. Bespreek alle verzorgingsmaatregelen met uw schoonheidsspecialiste. Welke bijwerkingen zijn er mogelijk? Afhankelijk van uw huidtype kan er een lichte roodheid ontstaan op de behandelde huid, deze roodheid verdwijnt doorgaans in korte tijd. Bij een huid met zwakke haarvaatjes kan deze roodheid 2 tot 3 dagen aanhouden. Onderhuidse verstoppingen kunnen “rijp” worden en in eerste instantie voor een verslechtering zorgen. Verder zijn er geen bijwerkingen bekend. Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 11 www.msk.nl Hoeveel behandelingen zijn er nodig? De behandeling kan het beste als een kuur uitgevoerd worden, dat betekent 6-10, tot 10-15 behandelingen. Tussen de behandelingen doorgaans 2 tot 3 weken pauzeren. Om het resultaat te behouden, raden wij u aan om alle 4 tot 8 weken een opfrisbehandeling te nemen, of een nieuwe kuur na ca. 6 tot 9 maanden. Wanneer kan ik geen microdermabrasie behandeling ondergaan? Herpes (bij klanten die gevoelig zijn voor Herpes, is ter voorkoming een HerpesProfylaxis aan te bevelen. Rode vlekken (Teleangiëctastieën) blijvend verwijde bloedvaatjes vlak onder het oppervlak van de huid, zichtbaar als rode vaattekening met maximaal zo'n 1 millimeter doorsnede. Couperose, Rosacea Kanker tumoren Neurodermitis en Psoriasis Wratten, lever- en moedervlekken Keloiden (overmatig littekenweefsel), Hypertrofisch litteken (verdikt, rood litteken) Bij inname van Cortison, Glucocorticoïden of Marcoumar. Bij gebruik van anti-acne medicijnen zoals Roacutane, tot 12 maanden na gebruik . Bij doorlopende inname van aspirine. Bij een ongezonde, ontstoken huid, c.q. nooit op huid beschadigd door bacteriën, mycose of virussen. Bij actieve bacteriële of virale infecties, koorts Auto immuun ziektes Instabiele diabetici Na plastische chirurgie (overleg met de arts) Na een chemische peeling, thermage therapie, minstens 14 dagen wachten Injecties Bij Fitzpatrick huidtypen IV-VI (Indisch/Afrikaans) is een diepe Micromicrodermabrasie niet aan te raden, daar er pigmentverschuivingen kunnen ontstaan. Ogen en lippenzones vermijden. Wij raden aan om bij zwangere of zogende klanten geen Micromicrodermabrasie behandeling uit te voeren, daar de huid gedurende deze periode zeer gevoelig is door hormoonveranderingen en de gewenste resultaten kunnen uitblijven. Veelgestelde vragen? Natuurlijk kan eenieder specifieke vragen hebben, die persoonlijk met de schoonheidsspecialiste besproken kunnen/moeten worden. Het is in uw eigen voordeel om vooraf een uitgebreid intake gesprek met uw schoonheidsspecialiste te voeren. Want dan alleen kan er een optimaal behandelingsresultaat bereikt worden. Contactgegevens Uw leverancier en technische dienst in Nederland: MSKl Tel: 088-0067600 [email protected] Website: www.msk.nl Handleiding behandeling IONTO-SKIN Abrasion Comfort 12