informatiebrochure cimzia
advertisement
INFORMATIEBROCHURE CIMZIA VOOR DE PATIËNT Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 1 25-03-10 16:53 Heeft u nog vragen over Cimzia of over iets wat u in deze brochure leest? Neem dan contact op met uw zorgverlener. 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 2 25-03-10 16:53 1. WAT IS CIMZIA? Cimzia is een geneesmiddel dat behoort tot een groep geneesmiddelen die ‘biologicals’ worden genoemd. Ze gaan de werking van eiwitten tegen waarvan men aanneemt dat ze de ontsteking bij RA aanwakkeren. Cimzia is een anti-TNF-behandeling, die helpt ontstekingen te verminderen. 2. HOE WERKT CIMZIA? Na injectie remt Cimzia de tumornecrosefactor-alfa (TNF-α) die de ontsteking aanwakkert. Dit leidt in de meeste gevallen tot: - vermindering van gewrichtsstijfheid, gezwollen en gevoelige gewrichten en vermoeidheid - vertraging van verdere beschadiging van de botten en gewrichten 3. HOE VAAK MOET IK CIMZIA TOEDIENEN? Cimzia wordt om de twee weken toegediend, volgens onderstaand schema: Wanneer Start: 2 weken later: 2 weken later: 2 weken later: Vervolgens elke 2 weken: Dosis 400 mg 400 mg 400 mg 200 mg 200 mg Aantal injecties 2* 2* 2* 1 1 * Beide injecties moeten op dezelfde dag, na elkaar, op verschillende plaatsen op het lichaam, worden toegediend. Gebruik Cimzia altijd precies volgens de aanwijzingen van uw arts. Twijfelt u over het juiste gebruik? Neem dan contact op met uw arts. Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 3 25-03-10 16:53 4. HOE MOET IK CIMZIA TOEDIENEN? Cimzia wordt toegediend via een injectie onder de huid. Cimzia mag door uzelf worden geïnjecteerd. En dat kan best lastig zijn als uw gewrichten pijnlijk en/of gezwollen zijn door de RA. UCB, de fabrikant van Cimzia, heeft daarom bij de ontwikkeling van de injectiespuit rekening gehouden met de specifieke wensen en eventuele fysieke belemmeringen van reumapatiënten. Om te begrijpen welke punten belangrijk zijn voor patiënten met RA, zijn zij te rade gegaan bij patiënten die ervaring hadden met zelf injecteren. Vervolgens is UCB een samenwerking aangegaan met OXO®. OXO is een producent van keukengereedschap en hulpmiddelen voor onder andere reuma patiënten. Het bedrijf heeft in zijn visie en missie staan dat zij voor patiënten hulpmiddelen ontwerpen om het leven voor patiënten zo aangenaam mogelijk te maken. Het eerste product van deze samenwerking is het ontwerp van een nieuw soort injectiespuit die tegemoet komt aan de wensen en mogelijke fysieke belemmeringen van RA patiënten. De Cimzia injectiespuit heeft nu daarom • Een ronde ring voor uw vinger – voor het eenvoudig verwijderen van de naaldbeschermer • Een groot duimstempel – vergemakkelijkt het indrukken van de zuiger • Anti-slip grip – zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele toediening. Het ontwerp heeft een prijs gewonnen, de zgn. Reddot award. Heeft u nog vragen over Cimzia of over iets wat u in deze brochure leest? Neem dan contact op met uw zorgverlener. 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 4 25-03-10 16:53 Ergonomisch design gebaseerd op input van RA patiënten Een antislip grip, zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele toediening. Een groot duimstempel, vergemakkelijkt het indrukken van de zuiger. Een ronde ring voor uw vinger, voor het eenvoudig verwijderen van de naaldbeschermer. Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 5 25-03-10 16:53 HOE MOET IK DE CIMZIA INJECTIESPUIT GEBRUIKEN? 1. Verwijder de naaldbeschermer door aan de plastic ring te trekken. Zorg dat u de naald niet aanraakt en dat de naald met geen enkel oppervlak in aanraking komt. Leg de naaldbeschermer weg. 2. Houd de injectiespuit in één hand. Pak met de andere hand voorzichtig een plooi van het gereinigde deel van de huid vast. Breng de naald in onder een hoek van minimaal 45 graden met een korte, snelle beweging. 3. Druk de zuiger in om de oplossing te injecteren. Het kan wel 10 seconden duren voordat de injectiespuit leeg is. 4. Als de injectiespuit leeg is, trek dan de injectiespuit uit de huid en laat de huid los. 5. Druk een schoon watje of gaasje een paar seconden op de injectieplaats. Wrijf niet over de injectieplaats. Indien noodzakelijk kunt u op de injectieplaats een pleister plakken. Heeft u nog vragen over Cimzia of over iets wat u in deze brochure leest? Neem dan contact op met uw zorgverlener. 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 6 25-03-10 16:53 5. WELKE BIJWERKINGEN KUNNEN ZICH VOORDOEN? Zoals elk geneesmiddel kan Cimzia bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Bijwerkingen die vaak voorkomen: • bacteriële infecties waar dan ook (ophoping van pus) • virusinfecties (inclusief koortslip, gordelroos en griep) • koorts • hoge bloeddruk • huiduitslag of jeuk • hoofdpijn (inclusief migraine) • gevoelsstoornissen, zoals een verdoofd, tintelend of branderig gevoel • gevoel van zwakte en algemene malaise • pijn • bloedstoornissen • leverproblemen • reacties op de injectieplaats 6. ZIJN ER OOK SPECIALE VOORZORGEN? • Overleg met uw arts als u gevaccineerd moet worden. U mag namelijk niet worden ingeënt met een levend vaccin. Niet alle types vaccin zijn voor u geschikt. • Sommige geneesmiddelen hebben effect op de werkzaamheid van Cimzia. Overleg daarom altijd met uw arts of apotheker voordat u een ander geneesmiddel gaat gebruiken tegelijkertijd met Cimzia • U mag Cimzia niet gebruiken als u zwanger bent of wilt worden en/of als u borstvoeding geeft. • Cimzia verhoogt het risico op infecties. Infecties kunnen sneller verlopen en ernstiger zijn. Dit betreft onder meer tuberculose (TB). SERVICE Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 7 25-03-10 16:53 7. BIJ WIE KAN IK TERECHT VOOR ONDERSTEUNING? Bij Cimzia hoort ook een uitgebreide thuisservice. Deze service is bedoeld om u te ondersteunen tijdens uw behandeling. Wat kan de Cimzia Service voor u betekenen? Prikinstructie aan huis U kunt ervoor kiezen om de instructie voor toediening van Cimzia door een speciaal opgeleide verpleegkundige van de Cimzia Service te laten geven. De verpleegkundige komt dan bij u thuis, neemt Cimzia mee en laat u zien hoe u bij de toediening te werk moet gaan. Zij laat u de injectie zelf toedienen, maar blijft erbij om te zien of u alles goed begrepen heeft. Zij kan u de nodige praktische informatie geven, en bij haar kunt u terecht met eventuele vragen over de toediening. In principe kunt u na dit bezoek zelf injecteren. Vraagbaak Mocht er iets niet helemaal duidelijk zijn dan kunt u op werkdagen van 8:30-17:30 uur bellen met de Cimzia Service via het nummer 0800 - 2352469. Levering van CIMZIA U kunt ervoor kiezen om Cimzia op te halen bij uw eigen apotheek. De Cimzia Service belt u in dit geval zodra uw Cimzia klaarligt. U kunt er ook voor kiezen Cimzia bij u thuis te laten bezorgen. De Cimzia Service belt u in dat geval om een afspraak te maken voor de levering van Cimzia. Herhaalrecepten De Cimzia Service zal automatisch met de reumatoloog contact opnemen wanneer er een herhaalrecept nodig is. De Cimzia Service zorgt er zo voor dat u gedurende de gehele therapie altijd voldoende Cimzia in huis heeft. Heeft u nog vragen over Cimzia of over iets wat u in deze brochure leest? Neem dan contact op met uw zorgverlener. 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 8 25-03-10 16:53 Handige extra materialen Bij de eerste Cimzia levering krijgt u: • Een naaldencontainer. In de naaldencontainer is ruimte voor 12 gebruikte Cimzia spuiten. U ontvangt automatisch een nieuwe container als deze vol is, en u kunt de volle container teruggegeven ter vernietiging • Een koeltas met koelelementen. Voor gebruik dienen de koelelementen minimaal 24 uur in de vriezer geplaatst te worden • Een patiënteninformatiemap. Hierin vindt u een Cimzia bijsluiter, informatie voor Cimzia, een prikinstructie en uitleg bij de diensten die aangeboden worden via de Cimzia Service. Wilt u gebruik maken van de Cimzia Service, dan hoeft u verder niets te doen. Uw arts kan u aanmelden bij de Cimzia Service, en de Service neemt automatisch contact met u op. Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 9 25-03-10 16:53 AANTEKENINGEN ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... Heeft u nog vragen over Cimzia of over iets wat u in deze brochure leest? Neem dan contact op met uw zorgverlener. 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 10 25-03-10 16:53 ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... Injectiespuit onwikkeld in samenwerking met 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 11 25-03-10 16:53 352479_UCB_Cimzia_Info_Brochure_Patiënt.indd 12 8713641401588 www.cimzia.nl www.ucbpharma.nl UCB Pharma B.V. Lage Mosten 33 4822 NK Breda 25-03-10 16:53
