Journal of Low Countries and South African Studies Tijdschrift voor

Journal of Low Countries and South African Studies
Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies
Tydskrif vir Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies
Themed edition: VIOLENCE
Concern about protecting children against images of violence led to the introduction, in the mid1990s in the United States, of a so-called V-chip. This 'violence-chip' makes it possible to set the
TV screen to turn black during bloody or arousing scenes. The chip is pre-progammed by
parents/educators/censors to react to scenes in terms of the categories sex, violence, mature
themes and language. In the Netherlands, political debate over the V-chip finally resulted in the
chip's being rejected in 1998 by the then minister of justice, Winnie Sorgdrager. The problem of
violence in culture, however, remains pressing.
Hence, in the fifth edition ofWerkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies, the
editorial staff embarks on an exploration of our collective and individual fascination with violence as
represented in so many cultural formats. Does this fascination mean that our society has recently
become more violent than before? Does it elicit violence? How is the growing fear of violence being
placated? Is the cult of violence the latest perverse postmodern game, an ever-growing tolerance
of displays of violence – or has violence in culture always, throughout centuries, been used as a
means to shock?
Our intention is to engage with the theme on a broad level. One thinks, for instance, of a
theoretical consideration of the phenomenon itself, but also of representations of violence in
various media such as literature, fine art, film and reportage. It also seems feasible, within such a
framework,
to approach the topic broadly as far as forms of violence are concerned: spontaneous or
institutionalised (e.g. the death penalty); both criminal excess and officially declared war; on a
political and social as well as on a domestic level.
Possible points of focus for articles are:










topoi in the representation of violence
historical changes in the representation of violent behaviour
violence and male identity
violence and colonial exercise of power
glorification of violence or anti-violence propaganda (all genres)
an examination of a culture of activism where violence enjoys undue prominence and
where facts are glorified or turned into gripping spectacle
genres where the representation of violence is central or artistic techniques that most
adequately express violence
violence in visual art (the role of photographs in reportage e.g. of the Anglo-Boer War, First
World War or in contemporary journalism, paintings of battle fields from the seventeenth
and eighteenth centuries, etc.)
violence in literature (knight novels, historical novels of the nineteenth century, detective
novels, etc.)
representation of war violence (e.g. Dutch poems from the First or prose from the Second
World War; South African texts about the Border War or the Anglo-Boer War and other
conflicts)
Our first issue (for autumn 2010) is already full. However, we are planning a second issue on this
theme for spring 2011. The cut-off date for contributions is 20 September 2010.
Redakcja "Werkwinkel", Instytut Filologii Angielskiej UAM
al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, Poland
[email protected]
http://ifa.amu.edu.pl/werkwinkel/
http://ifa.amu.edu.pl/dutchafrikaans/
Journal of Low Countries and South African Studies
Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies
Tydskrif vir Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies
Themanummer: GEWELD
De zorg om kinderen te beschermen tegen beelden van geweld leidde midden van de jaren
negentig in de Verenigde Staten tot de invoering van een zogenaamde V-chip. Deze 'violence-chip'
maakt het mogelijk het tv-scherm op zwart te zetten tijdens bloederige of prikkelende scenes in
films. De chip reageert op door ouders/opvoeders/censoren vooraf in te stellen codes op
categorieën als sex, geweld, leeftijd en taal. In Nederland leverde het politieke debat over de
V-chip in 1998 een afwijzing op van toenmalig minister van justitie Winnie Sorgdrager. Het
probleem van geweld in cultuur blijft echter steeds boeiend.
Daarom gaat de redactie van Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies in
zijn vijfde nummer op zoek naar onze collectieve en individuele fascinatie voor geweld die in zoveel
cultuuruitingen wordt vertolkt. Blijkt uit die fascinatie dat onze samenleving in de laatste tijd
gewelddadiger is geworden? Roept ze geweld op? Hoe wordt de groeiende angst voor geweld
bezworen? Is het geweldcultus het laatste, perverse, postmoderne spelletje, vertonen we een
steeds verruimende tolerantie ten aanzien van geweld of was geweld in de cultuur van de
afgelopen eeuwen altijd een geschikt middel om te kunnen choqueren?
Onze bedoeling is om het thema breed op te vatten. Men denke bijvoorbeeld aan de theoretische
bezinning over het fenomeen zelf, maar ook aan de representaties van geweld in verschillende
media zoals literatuur, beeldende kunsten, film, berichtgeving. Het lijkt ook wenselijk om het
onderwerp binnen zo’n kader eveneens breed te benaderen wat betreft de vormen van geweld:
spontaan of geïnstitutionaliseerd (bijv. terdoodbrenging als gevolg van de voltrekking van een
vonnis), zowel criminele vergrijpen als ook officieel verklaarde oorlog, niet alleen het geweld op
politiek en maatschappelijk niveau maar ook huiselijk.
Denkbare ijkpunten voor artikelen zijn:










topoi in de uitbeelding van geweld
historische veranderingen in de uitbeelding van gewelddadigheid
geweld en mannelijke identiteit
geweld en koloniale machtsuitoefening
geweldsverheerlijking of propaganda tegen geweld (alle genres)
beschouwingen over een cultuur van het activisme waarin het geweld meer kansen krijgt
dan het verdient en waarin het in feite wordt verheerlijkt of tot boeiend spektakel gemaakt
genres waarin de uitbeelding van geweld centraal staat of artstieke technieken die op de
meest adequate wijze het geweld tot uitdrukking brengen
geweld in visuele kunst (de rol van foto’s in de berichtgeving bijv. over de AngloBoerenoorlog, Eerste Wereldoorlog of in de journalistiek vandaag, schilderijen van
slagveldtaferelen uit de zeventiende en achttiende eeuw e.d.m.)
geweld in literatuur (ridderromans, historische romans van de negentiende eeuw,
misdaadverhalen e.a.)
uitbeelding van het oorlogsgeweld (bijv. in de Nederlandstalige gedichten over de Eerste en
of proza over Tweede Wereldoorlog; Zuid-Afrikaanse teksten over de grensoorlog of de
Anglo-Boerenoorlog en andere conflicten)
Het eerste themanummer van Werkwinkel gewijd aan „Geweld” is reeds vol. We plannen echter
een tweede nummer rond hetzelfde thema voor de lente van 2011. Deadline voor bijdragen: 20
september 2010.
Redakcja "Werkwinkel", Instytut Filologii Angielskiej UAM
al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, Poland
[email protected]
http://ifa.amu.edu.pl/werkwinkel/
http://ifa.amu.edu.pl/dutchafrikaans/
Journal of Low Countries and South African Studies
Tijdschrift voor Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies
Tydskrif vir Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies
Temanommer: GEWELD
Die besorgdheid om kinders teen beelde van geweld te beskerm lei in die middel van die jare
negentig in die Verenigde State tot die invoering van ‘n sogenaamde V-chip. Hierdie 'violence-chip'
maak dit moontlik om die tv-skerm op swart te stel tydens bloederige of onwelvoeglike tonele in
films. Die chip reageer op kodes met die kategorieë seks, geweld, ouderdom en taal soos dit deur
ouers/opvoeders/sensuur vooraf ingestel is. In Nederland lei die politieke debat oor die V-chip in
1998 tot ’n afwysing deur die destydse minister van justisie Winnie Sorgdrager. Die probleem van
geweld in kultuur bly egter steeds boeiend.
Daarom is die redaksie van Werkwinkel. Tydskrif vir Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies in sy
vyfde nommer op soek na ons kollektiewe en individuele fasinasie vir geweld wat in soveel
kultuuruitinge vertolk word. Blyk dit uit hierdie fasinasie dat ons samelewing in die laaste tyd
gewelddadiger geword het? Roep dit geweld op? Hoe word die groeiende angs vir geweld besweer?
Is die geweldkultus die mees onlangse, perverse, postmoderne speletje, vertoon ons ‘n steeds
groeiende toleransie met betrekking tot geweld of was geweld in die kultuur van die afgelope eeue
altyd ‘n geskikte skokmiddel?
Ons bedoeling is om die tema breed op te vat. ‘n Mens dink byvoorbeeld aan die teoretiese
besinning oor die fenomeen self, maar ook aan die verteenwoordiging van geweld in verskillende
media soos die literatuur, beeldende kunste, films, beriggewing. Dit lyk ook wenselik om die
onderwerp binne so’n kader eweneens breed te benader wat betref die vorme van geweld:
spontaan of geïnstitutionaliseerd (bv. die voltrekking van ’n vonnis wat uitloop op die dood), sowel
kriminele vergrype asook amptelik verklaarde oorlog, nie alleen die geweld op politiek en sosiale
niveau nie maar ook huislik.
Moontlike normpunte vir artikels is:










topoi in die uitbeelding van geweld
historiese veranderinge in die uitbeelding van gewelddadigheid
geweld en manlike identiteit
geweld en koloniale magsuitoefening
geweldsverheerliking of propaganda teen geweld (alle genres)
beskouinge oor ‘n kultuur van aktivisme waarin geweld meer kanse kry as wat dit verdien
en waarin dit in feite verheerlik word of tot ‘n boeiende skouspel gemaak word
genres waarin die uitbeelding van geweld sentraal staan of artistieke tegnieke wat op die
mees voldoende wyse die geweld tot uitdrukking bring
geweld in visuele kuns (die rol van foto’s in die beriggewing bv. oor die Anglo-Boereoorlog,
Eerste Wêreldoorlog of in die joernalistiek vandag, skilderye van slagveldtaferele uit die
sewentiende en agttiende eeu e.d.m.)
geweld in literatuur (ridderromans, historiese romans van die negentiende eeu,
misdaadverhale e.a.)
uitbeelding van oorlogsgeweld (bv. in die Nederlandstalige gedigte oor die Eerste en of
prosa oor die Tweede Wêreldoorlog; Suid-Afrikaanse tekste oor die grensoorlog of die
Anglo-Boereoorlog en ander konflikte)
Die eerste deel van ons Geweld-uitgawe (vir herfs 2010) is reeds vol. Ons werk egter reeds aan die
tweede deel. Die afsny-datum vir bydraes is 20 September 2010.
Redakcja "Werkwinkel", Instytut Filologii Angielskiej UAM
al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, Poland
[email protected]
http://ifa.amu.edu.pl/werkwinkel/
http://ifa.amu.edu.pl/dutchafrikaans/