PERSBERICHT Jette, 27 april 2016 Eerste bacteriën in de darm van een baby bepalen voor de rest van het leven het immuunsysteem Het belang van goede bacteriën in onze darm wordt nog te vaak onderschat. De eerste bacteriën die zich na de geboorte van een baby in de darm vestigen, zijn cruciaal voor de ontwikkeling van het immuunsysteem. Er zijn drie zaken die na de geboorte die eerste bacteriën beïnvloeden: hoe een kind geboren wordt, of de baby borstvoeding krijgt en of het kind na de geboorte antibiotica krijgt. Bacteriën in onze darm spelen een belangrijke rol voor de werking van het lichaam. Een volwassen persoon heeft ongeveer 1 kg bacteriën in zijn darm, of honderd keer meer bacteriën dan eigen menselijke cellen. Het belang van bacteriën wordt steeds duidelijker. Wanneer een baby geboren wordt, is zijn darm steriel. Dat is het enige moment in het leven wanneer dat het geval is. De eerste bacteriën die in de darm terecht komen, sturen en stuwen het immuunsysteem voor de rest van ons leven. 70% van onze immuuncellen zitten namelijk in onze darm. Zonder bacteriën in de darm ontwikkelt het immuunsysteem simpelweg niet. De eerste bacteriën in onze darm zijn dus cruciaal en beïnvloeden de risico’s op immunologische zieken (bv. diabetes en allergieën) én zelfs obesitas. Er zijn drie zaken die deze bacteriën sterk kunnen beïnvloeden. 1) De manier waarop je geboren wordt (keizersnede of vaginaal) Bij een vaginale bevalling krijgt een baby via het geboortekanaal een waaier aan bacteriën van zijn moeder naar binnen. Voorlopig is er nog geen andere manier gevonden om deze samenstelling van bacteriën door te geven aan een baby. In België bevalt 20% van de vrouwen via een keizersnede. Kinderen die via een keizersnede worden geboren lopen een groter risico (20% meer kans) op allergieën, astma, diabetes en obesitas. 2) De voeding (borstvoeding of kunstvoeding) In moedermelk zitten natuurlijke, goede bacteriën en specifieke stoffen die de juiste bacteriën doen floreren. Het zorg m.a.w. voor een goede darmflora. Moedermelk heeft een unieke samenstelling (bevat bv. immuunstoffen, heeft een lager eiwitgehalte,…) die niet nagemaakt kan worden via flessenvoeding. Borstvoeding kan gedurende 4 maanden de eerste bacteriën in de darm beïnvloeden. 3) Het gebruik van antibiotica Het is belangrijk dat kinderen voor bepaalde gevaarlijke infecties van bij de geboorte gevaccineerd worden. Toch trainen ook lichtere virale infecties het afweersysteem. Het is dus belangrijk om niet meteen voor elk kwaaltje naar antibiotica te grijpen. “Het is belangrijk dat vrouwen het belang van een natuurlijke bevalling, borstvoeding geven en het beperken van antibiotica inzien. We moeten deze oproep echter met de nodige voorzichtigheid doen. Er zijn een aantal vrouwen waarbij een vaginale bevalling niet mogelijk is of waar borstvoeding geven niet lukt. We mogen naar hen toe niet stigmatiserend werken. Het is vooral belangrijk dat we vrouwen bewustmaken dat als de bevalling en voeding op een natuurlijke manier kan, dat ook de beste manier is”, zegt prof. dr. Yvan Vandenplas, algemeen diensthoofd van het Kinderziekenhuis van het UZ Brussel. Het Universitair Ziekenhuis Brussel is een universitair ziekenhuis met ongeveer 3. 500 medewerkers. Het is verbonden aan de faculteit Geneeskunde en Farmacie van de Vrije universiteit Brussel op de Brussels Health Campus in Jette. Met 721 ziekenhuisbedden is het jaarlijks goed voor meer dan 28.000 opnames en 400.000 ambulante patiënten, uit binnenen uit buitenland. Zijn filosofie is gestoeld op drie principes: Nederlandstalig, pluralistisch en sociaal. Als universitair ziekenhuis heeft het ook een opleidingsopdracht en voert het wetenschappelijk onderzoek uit. Meer info op www.uzbrussel.be. Voor meer persinformatie: Ellen Coopman – Tel 0497 92 38 79 Edgard Eeckman – Tel 0475 96 00 67 Om de aspecten van pre- en probiotica te belichten en te bespreken, wordt in HET PAND in Gent van 28-30 april een internationaal congres georganiseerd. De focus ligt op de rol van prebiotica en probiotica in de kindergeneeskunde. Meer informatie kunt u hier vinden: www.preproped2016.be. U bent van harte uitgenodigd om de driedaagse bijeenkomst te volgen. Gedurende het congres, is er de mogelijkheid om de internationale sprekers te interviewen. COMMUNIQUE DE PRESSE Jette, le 27 avril 2016 Les premières bactéries dans les intestins d’un bébé déterminent son système immunitaire pour le reste de sa vie L’importance de bonnes bactéries dans nos intestins est encore trop souvent sous-estimée. Les premières bactéries qui s’établissent dans les intestins après la naissance d’un bébé sont cruciales pour le développement de son système immunitaire. Il y a trois choses qui influencent ces premières bactéries après la naissance : la façon dont un enfant vient au monde, le fait qu’il soit ou non allaité et le fait qu’il reçoive ou non des antibiotiques après la naissance. Les bactéries dans nos intestins jouent un rôle essentiel pour le fonctionnement de notre corps. Une personne adulte a environ 1 kg de bactéries dans ses intestins, soit 100 fois plus de bactéries que ses propres cellules humaines. L’importance des bactéries devient de plus en plus claire. Lorsqu’un bébé naît, ses intestins sont stériles. C’est le seul moment dans la vie où c’est le cas. Les premières bactéries qui arrivent dans les intestins dirigent le système immunitaire pour le reste de notre vie. 70% de nos cellules immunitaires se trouvent en effet dans nos intestins. C’est simple : sans bactéries dans les intestins, le système immunitaire ne se développe pas. Les premières bactéries dans nos intestins sont donc cruciales et influencent les risques de maladies immunologiques (par ex. le diabète et les allergies) et même l’obésité. Il y a trois facteurs qui peuvent influencer fortement ces bactéries. 1) La façon dont on naît (par césarienne ou par voie vaginale) Lors d’un accouchement par voie vaginale, un bébé reçoit avant d’être expulsé tout un éventail de bactéries de sa mère. Pour l’instant, on n’a pas encore trouvé d’autre façon de transmettre cette composition de bactéries à un bébé. En Belgique, 20% des femmes accouchent par césarienne. Les enfants qui naissent par césarienne présentent un risque plus élevé de diarrhée et d’allergies alimentaires. 2) L’alimentation (allaitement maternel ou lait artificiel) Le lait maternel contient de bonnes bactéries, naturelles, ainsi que des substances spécifiques qui font fleurir les bonnes bactéries. En d’autres termes, il entraîne une bonne flore intestinale. Le lait maternel a une composition unique (il contient par exemple des substances immunitaires, il a un taux de protéines plus faible,…) qui ne peut être obtenue via le lait artificiel. L’allaitement maternel peut influencer les premières bactéries intestinales pendant 4 mois. 3) Le recours à des antibiotiques Il est important que les enfants soient vaccinés contre certaines infections dangereuses dès la naissance. Cela dit, des infections virales moins graves affectent aussi le système immunitaire. Il est important de ne pas recourir à des antibiotiques pour le moindre petit mal. “Il est important que les femmes prennent conscience de l’importance d’un accouchement par voies naturelles, de l’allaitement et d’un recours minimum aux antibiotiques. Nous devons toutefois faire preuve de la prudence nécessaire en lançant cet appel car il y a un certain nombre de femmes chez qui un accouchement par voie vaginale n’est pas possible ou chez qui l’allaitement ne fonctionne pas. Nous ne pouvons pas les stigmatiser. Il est surtout important de conscientiser les femmes que si l’accouchement et l’alimentation peuvent être naturels, c’est la meilleure chose qui puisse être”, affirme le Pr Yvan Vandenplas, chef de service général de l’Hôpital des enfants de l’UZ Brussel. L’Universitair Ziekenhuis Brussel est un hôpital universitaire qui compte environ 3.500 collaborateurs. Il est lié à la faculté de Médecine et de Pharmacie de la Vrije Universiteit Brussel sur le Brussels Health Campus. Avec ses 721 lits, il enregistre chaque année plus de 28.000 admissions et 400.000 patients ambulatoires, de Belgique et de l’étranger. Sa philosophie est basée sur trois principes : néerlandophone, pluraliste et social. En tant qu’hôpital universitaire, il a également une mission de formation et il effectue de la recherche scientifique. Plus d’infos sur www.uzbrussel.be Pour plus d’informations pour la presse: Ellen Coopman – Tel 0497 92 38 79 Edgard Eeckman – Tel 0475 96 00 67 Afin d’exposer et de discuter des prébiotiques et des probiotiques, un congrès international se tiendra à Het Pand à Gand du 28 au 30 avril. L’accent sera placé sur le rôle des prébiotiques et des probiotiques en pédiatrie. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur : www.preproped2016.be. Vous êtes cordialement insisté à suivre ces trois jours de congrès. Durant celuici, vous aurez la possibilité d’interviewer des orateurs internationaux.