ayout 1 - Hughes Notduschen

Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:16 Page 2
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:17 Page 3
introduction
inleiding
Hughes Safety Showers Ltd heeft zorgvuldig een uitgebreide reeks nood- en oogdouches en decontaminatiedouches geselecteerd, die
geschikt zijn voor export en ontworpen zijn om te voldoen aan de strengste eisen van zowel de algemene industrie als de hulpdiensten.
Deze geavanceerde reeks exportmodellen is het resultaat van jarenlang onderzoek en ontwikkeling. Alle producten werden uiterst
zorgvuldig ontworpen en gefabriceerd om enkel de beste kwaliteit op de markt te brengen . Door
gebruik te maken van de modernste materialen en productietechnieken was het mogelijk een uitgebreide
reeks producten te ontwikkelen die er niet alleen goed uitzien, maar die ook uiterst robuust zijn en perfect
functioneren wanneer het moet.
De productie verloopt volgens de kwaliteitsnorm BS EN ISO 9002 om ervoor te zorgen dat alleen producten
van topkwaliteit de fabriek verlaten. Een bewijs van de ongeëvenaarde kwaliteit van het ontwerp van de nood- en oogdouches uit deze
gids is dat ze allemaal voldoen aan de strenge Amerikaanse norm ANSI Z 358.1-2009 en dat ze de CE-markering dragen conform de
Europese norm EN15154 - 2009, waar van toepassing.
Onze nood- en oogdouches werden ontwikkeld door vooral te
luisteren naar de behoeften van de klanten en door bestaande
producten te wijzigen zodat ze aan de verwachtingen van alle
klanten voldoen.
Wij vertrouwen erop dat u deze gids zowel interessant als
informatief zult vinden. Mocht u echter vragen of opmerkingen
hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Ons beleid is er een van voortdurende verbetering en we behouden ons dan ook het recht
voor om de specificaties te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
2
c
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:17 Page 4
inhoud
4
OOG- & GEZICHTSDOUCHES
Uitgebreide reeks voor diverse toepassingen
6
ONVERWARMDE NOODDOUCHES
Voor gebruik op alle plaatsen waar er geen gevaar
gevaren bestrijden
De internationale wetgeving in verband met de
is voor bevriezing of oververhitting
In aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen bestaat
8
combating
installatie, de werking en het onderhoud van
het gevaar dat kleding in brand vliegt. In dat geval kan
nood- en oogdouches is strenger geworden
alleen het onmiddellijke gebruik van een noodof
wegens het toegenomen gebruik van potentieel
oogdouche ernstige verwondingen of zelfs overlijden
gevaarlijke chemicaliën of andere gevaarlijke stoffen.
voorkomen.
Algemeen wordt aangenomen dat het
Om die redenen is het noodzakelijk dat de juiste
getroffen lichaamsdeel gedurende 15 min.
noodapparatuur wordt aangekocht en zoals het hoort
met water gespoeld moet worden om er zeker
op een geschikte plaats geïnstalleerd wordt en ook
NOODDOUCHES MET AUTOMATISCHE AFVOER
Voor gebruik in warme omgevingen om
hazards
10
11
oververhitting van stilstaand water tegen te gaan
LABORATORIUMREEKS
Voor gebruik in laboratoria en cleanrooms
TANKDOUCHES
van te zijn dat alle
doeltreffend onderhouden
Waar warm water vereist is of waar er geen
chemicaliën verwijderd
wordt. Om ervoor te zorgen
constante watertoevoer gegarandeerd kan worden
worden. Het slachtoffer
dat de fabrikanten van dit type
moet vervolgens
douches allemaal producten
gespecialiseerde
maken die op het moment dat
Vorstvrij geïsoleerde nooddouches met
medische hulp inroepen
men ze nodig heeft doen wat
elektrische tracing
en in twijfelgevallen
ervan verlangd wordt, werden
12
14
NOODDOUCHES VOOR BUITEN
PREMIUM NOODDOUCHES VOOR BUITEN
onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht
verschillende normen opgesteld en gepubliceerd.
worden om een passende behandeling te
De Amerikaanse Nationale Norm ANSI Z 358.1 is
Vorstvrij geïsoleerde nooddouches met elektrische
krijgen. Typische calamiteiten zijn het overlopen,
verreweg de meest uitgebreide. Hij werd het eerst
tracing of verwarmingselement
spatten of spuiten van zuren, bijtende stoffen of
gepubliceerd in 1990 en nadien herwerkt in 1998,
andere gevaarlijke of corrosieve producten. Andere
2004 en 2009. Daarnaast is er ook een Europese
veel voorkomende gevaren zijn brand en explosie.
norm EN 15154. Al onze nooddouches voldoen aan
16
VERWARMDE DOUCHES & DOUCHE CABINES
Voor gebruik in koude omstandigheden om een
zachte douchetemperatuur te handhaven
beide normen, waar van toepassing.
17
CABINES & FRAMES
Om de douche te beschermen en ervoor te zorgen
dat de benodigde vloeroppervlakte vrij blijft
18
DECONTAMINATIEDOUCHES VOOR DE
REINIGING VAN PBM’s
Vaste en draagbare decontaminatiedouches
voor de reiniging van persoonlijke
beschermingsmiddelen
19
DOUCHECABINES
Volledig omsloten nood – en
decontaminatiedouches
3
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:17 Page 5
eyebat
Oog-
&
gezichtsdouches
Een uitgebreide reeks vast opgestelde eenheden om continu te kunnen
spoelen met zuiver, koel water, aangevuld met draagbare eenheden
voor gebruik op de plaats van een ongeluk.
STD-38G
eye/face
Draagbare nood-, gezichts- en
lichaamsdouche, met een Optiflexhanddouche met versterkte slang
verbonden met een roestvrijstalen
voorraadvat van 14 liter. Wanneer dit
toestel onder een druk van 8 bar wordt
gezet via een Schraeder-ventiel zal dit
toestel gedurende ongeveer twee minuten
een ruime hoeveelheid water afleveren.
Het systeem is uitgerust met een
manometer en dubbelwerkend
veiligheidsventiel om overdruk te
voorkomen, zodat de gebruiker het
voorraadvat kan ontluchten voor reiniging
en onderhoud.
STD-35G
Op de muur aangebrachte oogdouche
met veiligheidspictogram. De oogdouche
is bevestigd op een slang met een
handvat, een afneembaar oogbadkuipje
en een stofkap.
OPTIES:
• Extra fijnmazig filter
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• 3 meter lange doucheslang met
ingewerkte spiraalveer
• Concentraat met oogzoutoplossing
STD-28G
Draagbare, handbediende, oog- en
gezichtsdouche, met een roestvrijstalen
voorraadvat van 9 liter met manometer
en oog/gezichtsdouchekop op een
soepele slang. Kan gedurende twee
minuten een ruime hoeveelheid belucht
water leveren.
Verkrijgbaar volledig met wandkast
indien opgegeven (zie opties hieronder).
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Kast voor wandmontage met
veiligheidspictogram en groene &
witte veiligheidsstrepen
• Concentraat met oogzoutoplossing
optiflex
OPTIFLEX 100
Handbediende oog-, gezichts- en
lichaamsdouche met unieke en snelle
afsluitvoorziening. Geleverd met een beugel
voor wandmontage met stofkap, 1,5 m lange,
versterkte slang, terugslagventiel en
debietregelaar.
OPTIES:
• Tafelmontagekit
• Veiligheidspictogram voor wandmontage
• 3 meter lange doucheslang met
ingewerkte spiraalveer
• Dubbele sproeikop (Optiflex 500)
4
o
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:18 Page 6
STD-75G
th&
Oog/gezichtsdouche voor wandmontage,
sokkel- of tafelmodel, met gele ABS kom,
beluchte sproeiers met luchttoevoer en
debietregelaar.
Met roestvrijstalen kom STD-85G
Op sokkel STD-75G/P & STD-85G/P
Tafel/werkblad-model STD-85G/T (zie
pagina 10)
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Optiflex-handdouche
• Extra fijnmazig filter
• Pedaalbediening
• Magnetische meldingsschakelaar
ewash
STD-45G
”Onbreekbare” oog/gezichtsdouche voor
wandmontage, sokkel- of tafelmodel met
deksel en dekselactivering beluchte
sproeikoppen, debietregelaar en zelfklevend
veiligheidspictogram.
Sokkelversie verkrijgbaar in gegalvaniseerd
of roestvrij staal.
STD-45G/P model op sokkel
Tafel/werkblad-model STD-45G/T (zie
pagina 10)
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor wandmontage
• Optiflex-handdouche
• Extra fijnmazig filter
• Pedaalbediening
• Naderingsschakelaar
STD-H-25K/P
STD-25K
Oog/gezichtsdouche op sokkel,
elektrisch geïsoleerd met tracing.
Geschikt voor buitengebruik, voorzien
van deksel dat verbonden met de
afsluiter die de oogdouche activeert
wanneer het deksel wordt geopend. Het
deksel zorgt er ook voor dat de kom
altijd zuiver blijft; het deksel bevat een
spiegel en gebruikinstructies. Met een
extra oogsproeier op soepele slang
kunnen bewusteloze of gekwetste
personen behandeld worden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
o u t d o o r
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Pedaalbediening
• Magnetische meldingsschakelaar
• Cabine
Roestvrij staal
Oogdouches
STD-38G
STD-28G
Kast voor 28G
STD-35G
STD-45G
STD-45G/P
STD-25K
STD-25K/P
STD-H-25K/P
STD-75G
STD-75G/P
STD-85G/P
OPTIFLEX 100
STD-45GS/P
STD-25KS
STD-25KS/P
STD-H-25KS/P
STD-85G
STD-75GS/P
STD-85GS/P
-
Oog/gezichtsdouche voor
wandmontage of op sokkel, met een
deksel dat verbonden is met de afsluiter
die de oogdouche activeert als het
deksel wordt opgetild. Het deksel zorgt
er ook voor dat de kom altijd zuiver
blijft; het deksal bevat een spiegel en
gebruikinstructies.
Er is een extra oogsproeier op soepele
slang voorzien om bewusteloze of
gekwetste personen te behandelen.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
Model STD-25K/P op sokkel
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Pedaalbediening
• Magnetische meldingsschakelaar
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (baro)
Waterdebiet
l/min
220
180
240
115
265
365
565
580
720
400
510
510
70
220
180
330
340
340
340
475
475
475
410
285
285
70
725
650
880
175
205
1175
390
1130
1130
315
1175
1175
230
5.5
3.5
5.5
2
3
10
13
20
26
3.5
8
8
1
-
8
7
1.5
2
2
2.2
2.2
2.2
2
2
2
1.5
8
4.5
4.5
20
20
30
30
30
12
12
12
8
5
15mm of 1/2”
15mm of 1/2”
11/4”
1
/2”
11/4”
11/4”
15mm of 1/2”
1 1/4”
1 1/4”
1
/2”
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:18 Page 7
o n v e r w a r m d e
n o o d d o u c h e s
Een reeks onverwarmde nooddouches en oog/gezichtsdouches ontworpen voor gebruik in de industrie, op plaatsen
waar er geen gevaar is voor bevriezing of oververhitting is. Deze nooddouches worden in een beperkt aantal eenvoudig
te monteren onderdelen geleverd om de verzendings- en verpakkingskosten te beperken.
unhe
SHOW
EXP-18G/45G
Onverwarmde nooddouche met
oogdouche / gezichtsfonteintje.
Met wateraansluiting onderaan.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPMERKING : De oriëntatie van de
oogdouche kan aangepast worden op
vraag van de klant.
EXP-23G/H
Onverwarmde nooddouche voor
wandmontage met wandmontageplaat.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPMERKING : Verkrijgbaar zonder
wandmontageplaat - Model EXP-23G
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Kunststof of roestvrijstalen
sproeiroos
• Optiflex-handdouche
• Lamp
• Magnetische meldingsschakelaar
EXP-18G
Onverwarmde nooddouche.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
sproeiroos
• Optiflex-handdouche
• Voetpaneel of pedaal
• Lamp
• Magnetische meldingsschakelaar
• Cabine
EXP-23G/V
OPTIES:
Onverwarmde nooddouche voor
plafondmontage (weergeven met
optionele RVS sproeiroos).
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Optiflex-handdouche
• Magnetische meldingsschakelaars
EXP-20G
Onverwarmde nooddouche met extra
lichaamssproeier.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
sproeiroos
• Optiflex-handdouche
• Voetpaneel of pedaal
• Lamp
• Magnetische meldingsschakelaar
• Cabine
6
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Optiflex-handdouche
• Pedaal voor oogbad
• Lamp
• Meldingsschakelaars
• Cabine
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:19 Page 8
e s
PRODUCTINFORMATIE
• Onverwarmde modellen voor
binnengebruik
• Vrijstaand, wand- of plafondmontage
• Gemakkelijk onderhoud
EXP-18G/75G
Onverwarmde nooddouche met ABS
oog/gezichtsdouche, met
wateraansluiting bovenaan en
oogdouche- afvoerleiding tot op
vloerniveau.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPMERKING : De oriëntatie van de
oogdouche kan aangepast worden op
vraag van de klant.
Verkrijgbaar met roestvrijstalen
oogdouche EXP-18G/85G.
T E C H N I S C H E D E TA I L S
• Eenvoudig te monteren
• Compacte verpakking
• Voordelige verzending
EXP-20G/45G
Onverwarmde nooddouche met extra
lichaamssproeier en oog/gezichtsdouche,
met wateraansluiting onderaan.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of roestvrij
staal.
OPMERKING : Ook verkrijgbaar met
oog/gezichtsdouche met afvoerleiding tot
op vloerniveau en wateraansluiting
bovenaan. Model EXP-20G/45G-T.
OPMERKING : De oriëntatie van de
oogdouche kan aangepast worden op
vraag van de klant.
KEUZEMOGELIJKHEDEN
•
•
•
•
Wateraansluiting onderaan of bovenaan
Lichaamssproeier
Oog- en gezichtsdouches
Oogdouche met afvoerleiding tot op
vloerniveau
• Verkrijgbaar met buizen ofwel van
gegalvaniseerd koolstofstaal beschermd
met groen Hammerite-email, of als
alternatief van halfgepolijst roestvrij
staal
• Mobiel model
eated
WERS
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
sproeiroos
• Pedaal voor de oogdouche
• Lamp
• Magnetische meldingsschakelaars
• Cabine
OPTIES:
•
•
•
•
•
•
•
•
Veiligheidspictogrammen en beugels
Kunststof of roestvrijstalen douchekop
Optiflex-handdouche
Voetpaneel of pedaal voor douche
Pedaal voor oogbad
Lamp
Magnetische meldingsschakelaars
Beschermend frame
EXP-18G/45G-T
Zoals EXP-18G/45G maar met
oog/gezichtsdouche met afvoer tot op
vloerniveau en wateraansluiting
bovenaan.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
STD-40K
Mobiele nooddouche met een capaciteit
van ongeveer 114 liter (25 gallon) voor
een constant waterdebiet gedurende
ongeveer 1,5 min.
Mobiele nooddouches worden gebruikt
wanneer er geen vaste toestellen
beschikbaar zijn of als die tijdelijk buiten
dienst zijn.
OPTIES:
(zoals EXP-18G/45G)
mobile
OPTIES:
• Optiflex-handdouche
• Oogdouche STD-45G
• Steekwagentje in RVS
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Onverwarmde
veiligheidsdouches
EXP-18G
EXP-18GS
750
150
2300
15
11/4”
EXP-18G/45G
EXP-18GS/45G
750
340
2300
18
11/4”
EXP-18G/45G-T
EXP-18GS/45G-T
750
340
2330
18
11/4”
EXP-20G
EXP-20GS
1050
460
2300
16
11/4”
EXP-20G/45G
EXP-20GS/45G
1180
460
2300
19
11/4”
EXP-20G/45G-T
EXP-20GS/45G-T
1180
460
2330
19
11/4”
EXP-23G/V
EXP-23GS/V
150
150
370
3.5
1”
EXP-23G/H
EXP-23GS/H
705
150
185
4.5
1”
EXP-23G
EXP-23GS
635
100
130
3
1”
EXP-18G/75G
EXP-18GS/75G
750
285
2330
16
11/4”
EXP-18G/85G
EXP-18GS/85G
750
285
2330
16
11/4”
1
/2” koppeling
STD-40K (afmetingen verpakt)
1170
780
1430
105
1
STD-40K (afmetingen gemonteerd) 1480
780
2250
220
/2” koppeling
STD-40K is een mobiele eenheid. Alle andere toestellen zijn vrijstaand, behalve EXP-23G/V voor plafondmontage, en EXP-23G/H voor wandmontage.
7
Min. druk
kg/cm2 (baro)
Waterdebiet
l/min
1.5
2
2
1.8
2.2
2.2
1.5
1.5
1.5
2
2
2
75
75
75
115
115
115
75
75
75
75
75
75
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:19 Page 9
z e l f d r a i n e r e n d e
n o o d d o
Voor buitengebruik in warme klimaten of binnen in een warme omgeving. Deze nooddouches lopen leeg
na gebruik om oververhitting van water in de staanpijp te vermijden.
EXP-SD-18G/45G
Nooddouche met automatische afvoer
met oog/gezichtsdouche.
De hoofdafsluiter bevindt zich
onmiddellijk boven de wateraansluiting
en bevat tevens een afvoerpijpje om het
water uit de standpijp af te voeren om
oververhitting door zonnestraling te
vermijden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPTIES:
self-dra
EXP-SD-18G/25K
Nooddouche met automatisch afvoer met
oog/gezichtsdouche, met extra
oogsproeier op soepele slang om
bewusteloze of gekwetste personen te
behandelen. De kleppen voor de douche
en de oogdouche bevinden zich
onmiddellijk boven de wateraansluiting
en worden vervolledigd met een
aflaatleiding om het water uit de
standpijp af te voeren om oververhitting
door zonnestraling te vermijden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Pedaal voor oogbad
• Lamp
• Naderingsschakelaars
• Cabine
SHOW
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Pedaal voor oogbad
• Lamp
• Naderingsschakelaars
• Cabine
EXP-SD-20G
650
360
Nooddouche met automatische afvoer
en extra lichaamssproeier. De afsluiter
bevindt zich direct boven de
wateraansluiting en bevat een
afvoerpijpje om water af te voeren uit
de standpijp om oververhitting te
vermijden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
OPTIES:
2240
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
sproeiroos
• Voetpaneel of pedaal
• Lamp
• Magnetische meldingsschakelaar
• Cabine
140
Watertoevoer
1045
Breedte 460mm
EXP-SD-18G
Als EXP-SD-20G maar zonder lichaamssproeier.
8
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:20 Page 10
d o u c h e s
EXP-SD-20G/45G
Nooddouche met automatische afvoer en
met extra lichaamssproeier en
oog/gezichtssproeier. De
hoofddoucheafsluiter bevindt zich
onmiddellijk boven de wateraansluiting
en is vervolledigd met een afvoerpijpje
om het water uit de standpijp af te
voeren om oververhitting te vermijden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
aining
OPTIES:
EXP-SD-20G/25K
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Voetpaneel of pedaal voor douche
• Pedaal voor oogbad
• Lamp
• Naderingsschakelaars
• Beschermend frame
Nooddouche met automatische afvoer en
met extra lichaamssproeier, en
oog/gezichtssproeier, met een extra
oogsproeier op soepele slang om
bewusteloze of gekwetste personen te
behandelen. De kleppen voor de douche
en het oogbad bevinden zich onmiddellijk
boven de wateraansluiting en worden
vervolledigd met een aflaatleiding om het
water uit de standpijp af te voeren om
oververhitting door zonnestraling te
vermijden.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
WERS
PRODUCTINFORMATIE
• Douchekleppen met automatische
afvoer
• Vrijstaande modellen
• Afzonderlijke modules
• Gemakkelijk onderhoud
• Compacte verpakking
• Voordelige verzending
T E C H N I S C H E D E TA I L S
• Verkrijgbaar met buizen van
gegalvaniseerd koolstofstaal
beschermd door groen Hammeriteemail, of alternatief van halfgepolijst
roestvrij staal
OPTIES:
• Veiligheidspictogrammen en beugels
• Kunststof of roestvrijstalen
douchekop
• Voetpaneel of pedaal voor douche
• Pedaal voor oogbad
• Lamp
• Naderingsschakelaars
• Beschermend frame
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Douches met automatische afvoer
EXP-SD-18G
EXP-SD-18GS
EXP-SD-20G
EXP-SD-20GS
EXP-SD-18G/45G
EXP-SD-18GS/45G
EXP-SD-18G/25K
EXP-SD-18GS/25KS
EXP-SD-20G/45G
EXP-SD-20GS/45G
EXP-SD-20G/25K
EXP-SD-20GS/25KS
KEUZEMOGELIJKHEDEN
• Lichaamssproeier
• Oog- en gezichtsdouches
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Waterdebiet
l/min
750
750
750
750
1180
1390
425
425
520
570
550
550
2260
2260
2260
2260
2260
2260
15
16
18
25
19
26
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
1.8
1.8
2
2.2
2
2.2
75
115
75
75
115
115
9
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:20 Page 11
lab
range
laboratoriumreeks
Voor binnengebruik in laboratoria en cleanrooms waar kleine hoeveelheden
weggelekte gevaarlijke chemicaliën een gevaar vormen voor werknemers
LAB-23GS/V
Laboratoriumdouche met sproeiroos en
plafondflens voor plafondmontage.
Dit type kan op maat gemaakt worden
afhankelijk van de afmetingen van de
vrije plafondruimte.
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Magnetische meldingssschakelaar
• Plafondmontageset
LAB-23GS/H
Laboratoriumdouche voor
wandmontage met douchekop en
wandmontageplaat.
OPMERKING : Verkrijgbaar zonder
wandmontageplaat - Model LAB-23GS
PRODUCTINFORMATIE
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Gemonteerde Optiflex oog/gezichts& lichaamsdouche met slang
• Magnetische meldingsschakelaar
LAB-85GS/T
Oog/gezichtsdouche voor tafelmontage
met RVS kom die op gelijke hoogte van
het oppervlak wordt aangebracht en met
dubbele sproeiers met stofkapjes
uitgerust is. Bij activering worden de
stofkapjes door de waterdruk verwijderd.
De hoogte van de stralen kan afgeregeld
worden via een debietregelventiel. Een
drukplaat activeert de oogdouche.
LAB-33GS/34G
Combinatiedouche met
laboratoriumdouche en
oog/gezichtsdouche voor
wandmontage, incl.
wandmontageplaten. De plensdouche
wordt bediend via een trekstang; de
oogdouche met dubbele sproeiers en
stofkapjes wordt via een drukplaat
bediend. De stofkapjes worden
automatisch door de waterdruk
verwijderd. De oogdouche is ook van
een debietregelaar voorzien.
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Met slang gemonteerde Optiflex
oog/gezichts- & lichaamsdouche
• Magnetische meldingsschakelaars
OPTIES:
• Onverwarmde nooddouches voor
binnengebruik
• Modellen voor wand- of
plafondmontage
• Gepoederlakt roestvrijstalen
leidingwerk en sproeirozen roestvrijstalen oogdouchekom
• Compacte verpakking
• Voordelige verzending
T E C H N I S C H E D E TA I L S
• Poederlakafwerking
• Roestvrijstalen leidingwerk
KEUZEMOGELIJKHEDEN
•
•
•
•
Lichaamssproeier (handdouche)
Oog- en gezichtsdouche
Koper of RVS afsluiters
Diverse kleuren
STD-45G/T
‘Onbreekbare’ oogdouche voor
tafelmontage, met deksel en
dekselactiverinig, debietregelaar en
zelfklevend veiligheidspictogram.
(Voor wand- of sokkelmodellen, zie
pagina 5)
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Extra fijnmazig filter
• Magnetische meldingsschakelaar
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Extra fijnmazig filter
• Magnetische meldingsschakelaar
10
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:20 Page 12
PRODUCTINFORMATIE
• buitenkant en deksel uit met glasvezel
versterkte polyester
• Volledig geïsoleerd
• Veiligheidspictogrammen inbegrepen
KEUZEMOGELIJKHEDEN
• 3 standaardkleuren : wit, groen of
• Gegalvaniseerde of roestvrijstalen
frames
• 5 volumes verkrijgbaar :
350 - 750 - 1200 - 1600 - 2000
OPTIES
•
•
•
•
•
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
gewone indicatorlamp
lamp zone 1 & 2
Oog/gezichtsdouche
Hand/oogsproeier op slang
Paneel met voetbediening
Glasvezel versterkte polyester
tochtpanelen
Wateniveauschakelaar
Magnetische meldingsschakelaars
Automatische dump
Visuele waterniveaumeter
Opvangbak met afvoer
Douchesysteem onder netspanning
PVC-strips aan de ingang
Douchedeuren
Douchetesthendel
Optische en akoestische
alarmmeldingen
Zonneschermen
3170
3590
TECHNISCHE GEGEVENS
1030
tank
showers
1310
Diepte 1480mm
Diepte 880mm
EXP-MH-14K/350
EXP-MH-14K/1200
(EXP-MH-14K/750 zoals hierboven maar 3315 mm hoog)
tankdouches
Een reeks tankdouches wanneer verwarmd water vereist
is, of wanneer een constante watertoevoer niet
gegarandeerd kan.
Inzetbaar bij lage waterdruk.
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Diepte
mm
Deze verwarmde nooddouches voorzien een aantal
gedurende een aantal minuten in verwarmd water. Versies
voor binnengebruik zijn niet verwarmd Naast de klassieke
volumes van 350, 750 en 1200 liter zijn nu ook dezelfde
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
nooddouches met een voorraadtank van 1600 en zelfs
2000 liter leverbaar.
Documentatie op aanvraag voor de 1600 en 1200 liter
tankdouche.
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Laboratoriumreeks
LAB-23G/H
LAB-23GS/H
770
260
240
3.5
1”
1.5
LAB-23G/V
LAB-23GS/V
260
300
275
2.5
1”
1.5
LAB-33G/34G
LAB-33GS/34G
770
260
1400
9
1”
2
3
/4”
2
LAB-85GS/T
275
400
160
2.5
STD-45G/T
265
340
300
3.5
15mm of 1/2”
2
Tankdouches
3
EXP-MH-14K/350
EXP-MH-14KS/350
880
1035
3115
150
/4”
0.5
3
EXP-MH-14K/750
EXP-MH-14KS/750
1480
1320
3315
270
/4”
0.5
3
/4”
0.5
EXP-MH-14K/1200
EXP-MH-14KS/1200
1480
1320
3525
320
3
EXP-J-14K/350
EXP-J-14KS/350
880
1035
3115
150
/4”
0.5
3
EXP-J-14K/750
EXP-J-14KS/750
1480
1320
3315
270
/4”
0.5
3
/4”
0.5
EXP-J-14K/1200
EXP-J-14KS/1200
1480
1320
3525
320
Binnen- of tropische modellen hebben als prefix -J- voor het artikelnummer bv. EXP-J-14K/350. Informatie voor de 1600 en 1200 liter tankdouche : op aanvraag
11
Waterdebiet
l/min
75
75
75
12
20
75
75
75
75
75
75
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:21 Page 13
econom
outdoo
voordelige nooddouches voor buitengebr
Vorstvrij geïsoleerde nood- en oogdouches door middel van elektrische tracing. AH-reeks vorstvrij tot -20°C.
Geïsoleerde nood- en oogdouche, zonder tracing ter bescherming tegen oververhitting van het water.
EXP-EH-2G
Nooddouche voor wandmontage,
vorstvrij elektrisch getracet en
geïsoleerd. Volledig met een
wandmontageplaat of alternatieve
wateraansluiting.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
EXP-EJ-2G enkel geïsoleerd.
390
650
OPTIES:
•
•
•
•
Veiligheidspictogram en beugels
Lamp
Lichtbak met pictogram
Magnetische meldingsschakelaar
2235
EXP-AH-5G
995
Nooddouche, elektrisch getracet en
geïsoleerd.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
EXP-EJ-5G enkel geïsoleerd.
Watertoevoer
OPTIES:
Veiligheidspictogrammen en beugels
Voetpaneel of pedaal
Lamp
Lichtbak met pictogram
Magnetische meldingsschakelaar
Ondergrondse wateraanssluiting
Cabine
140
•
•
•
•
•
•
•
150
1045
Breedte 460mm
EXP-AH-5G/10G
Nooddouche met lichaamssproeier,
elektrisch getracet en geïsoleerd.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
EXP-EJ-5G/10G enkel geïsoleerd.
OPTIES:
•
•
•
•
•
•
•
EXP-EH-45G/P
Oog/gezichtsdouche op sokkel,
elektrisch getracet en geïsoleerd. Met
‘onbreekbaar’ deksel, debietregelaar en
stickers. Verkrijgbaar in gegalvaniseerd
of roestvrij staal.
EXP-EJ-45G/P enkel geïsoleerd.
OPTIES:
• Veiligheidspictogram voor
wandmontage
• Pedaalbediening
• Magnetische meldingsschakelaar
• Ondergrondse wateraansluiting
• Cabine
12
Veiligheidspictogram en beugels
Lamp
Lichtbak met pictogram
Voetpaneel of pedaal
Magnetische meldingsschakelaar
Ondergrondse wateraansluiting
Cabine
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:21 Page 14
omy
or
PRODUCTINFORMATIE
• Elektrisch getracete nooddouches voor
buiten
• Geïsoleerde versies voor gebruik in
warme streken.
• Verschillende opties mogelijk
• Types voor wandmontage
• Vrijstaande types
gebruik
EXP-AH-5G/34G
T E C H N I S C H E D E TA I L S
Nooddouche met enkel 2 sproeikoppen
als oogdouche, elektrisch getracet en
geïsoleerd.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
EXP-EJ-5G/34G enkel geïsoleerd.
• Modulair ontwerp
• Gemakkelijk onderhoud
• Verwijderbare sproeikoppen met
automatische afvoer zonder
ontwikkeling van bacteriën
• Compacte verpakking
• Voordelig transport
OPTIES:
•
•
•
•
•
•
•
Veiligheidspictogram en beugels
Pedaalbediening voor oogdouche
Lamp
Lichtbak met pictogram
Magnetische meldingsschakelaars
Ondergrondse wateraansluiting
Cabine
KEUZEMOGELIJKHEDEN
• Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal
EXP-AH-5G/45G
Nooddouche met oog/gezichtsdouche,
elektrisch getracet en geïsoleerd.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
EXP-EJ-5G/45G enkel geïsoleerd.
EXP-AH-5G/35G
Nooddouche met oogdouche, elektrisch
getracet en geïsoleerd. Verkrijgbaar in
gegalvaniseerd of roestvrij staal.
EXP-EJ-5G/34G enkel geïsoleerd.
OPTIES:
•
•
•
•
•
•
•
OPTIES:
•
•
•
•
•
•
•
Veiligheidspictogrammen en beugels
Pedaalbediening voor oogdouche
Lamp
Lichtbak met pictogram
Magnetische meldingsschakelaars
Ondergrondse wateraansluiting
Cabine
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Veiligheidspictogram en beugels
Pedaalbediening voor oogdouche
Lamp
Lichtbak met pictogram
Magnetische meldingsschakelaars
Ondergrondse wateraansluiting
Cabine
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Verwarmde nooddouche
Douches
EXP-EH-2G
EXP-EH-2GS
930
230
230
14
1”
EXP-EH-45G/P
EXP-EH-45GS/P
500
340
1180
26
11/4”
EXP-AH-5G
EXP-AH-5GS
850
150
2310
30
11/4”
EXP-AH-5G/10G
EXP-AH-5GS/10GS
850
460
2310
32
11/4”
EXP-AH-5G/34G
EXP-AH-5GS/34GS
850
300
2310
32
11/4”
EXP-AH-5G/35G
EXP-AH-5GS/35GS
850
240
2310
32
11/4”
EXP-AH-5G/45G
EXP-AH-5GS/45GS
850
340
2310
34
11/4”
OPMERKING : De bovenstaande modellen zijn ook verkrijgbaar enkel met isolatie (dus zonder verwarming) - zie beschrijving voor modelnummers.
OOK: De bovenstaande modellen zijn verkrijgbaar met minder verwarmingstape (versie EXP-EH-(art.nr.). SLECHTS TOT -10°C - info op aanvraag.
13
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Waterdebiet
l/min
1.5
2
1.5
1.8
2.2
1.5
2
75
20
75
115
75
75
75
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:21 Page 15
premiu
heated
Het topgamma nooddouches voo
Een uitgebreide reeks nooddouches met verwarmingselement met weerstand en dubbele thermostaat of met tracing.
STD-MH-5K/11K
Nooddouche van topkwaliteit, met
verwarmingselement en isolatie, met
oog/gezichtsdouche en extra oogsproeier
op een soepele slang voor de behandeling
van een gekwestste collega.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of roestvrij
staal.
Met elektrische - STD-H-5K/11K
OPTIES:
STD-H-1K
•
•
•
•
Nooddouche voor wandmontage met
oogdouchebevestiging, elektrisch
vgetracet en geïsoleerd. De flexibele
oogdouche is aangebracht op een
soepele slang en bevat een handvat,
een verwijderbaar oogdouchekuipje en
een stofkapje. Dit toestel bevat ook een
plaat voor wandmontage en een
alternatieve wateraansluiting.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
Voetpedaal voor oogbad
Zone 1 & 2 licht
Meldingscontacten
Ondergrondse
wateraansluiting
• Cabine
STD-MH-5K
Nooddouche van topkwaliteit, met
verwarmingselement en isolatie.
Zoals 5K/11K, maar zonder
oog/gezichtsdouche.
Met elektrische tracing - STD-H-5K
730
OPTIES:
• Zone 1 & 2 lamp
• Meldingscontacten
2230
475
STD-MH-6K
135
Watertoevoer
STD-MH-6K
Nooddouche van topkwaliteit met
oogdouche, verwarmingselement en
isolatie. De oogsproeier is aangebracht op
een soepele slang en bevat een handvat,
een verwijderbaar oogbadkuipje en een
stofkapje.
(Oogdouche kan indien gewenst op de
achterkant van het toestel worden
aangebracht)
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of roestvrij
staal.
Met elektrische tracing - STD-H-6K
STD-H-2K
OPTIES:
Nooddouche voor wandmontage,
elektrisch getracet en geïsoleerd.
Dit toestel bevat ook een plaat voor
wandmontage en een alternatieve
wateraansluiting.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
• Zone 1 & 2 lamp
• Meldingscontacten
• Verwarmde ondergrondse
verlengleiding
• Cabine
OPTIES:
• Zone 1 & 2 lamp
• Meldingscontacten
STD-MH-5K/11K
detail van de naderingsschakelaar
14
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:21 Page 16
ium
d
voor buiten
PRODUCTINFORMATIE
• onbreekbaar wit polyethyleen omhulsel
• Ingebouwde lichtbak met pictogram
• Verwijderbare zelfdrainerende
sproeikoppen
• Geschikt voor gebruik in zeer koude
streken.
• Geïsoleerde versies voor gebruik in
warme streken.
• Robuuste constructie
• Modellen voor wandmontage
• Vrijstaande modellen
STD-MH-15K
Nooddouche van topkwaliteit met extra
lichaamssproeier, verwarmingselement
en isolatie.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
Model met elektrische tracing STD-H-15K
T E C H N I S C H E D E TA I L S
• Modulair ontwerp
• Gemakkelijk onderhoud
OPTIES:
•
•
•
•
Voetpaneel
Zone 1 & 2 lamp
Meldingscontacten
Verwarmde ondergrondse
wateraansluitnig
• Cabine
KEUZEMOGELIJKHEDEN
STD-MH-15K/11K
• Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal
Nooddouche van topkwaliteit met extra
lichaamssproeier, verwarmingselement en
isolatie, met oog/gezichtsdouche en extra
oogsproeier op een soepele slang voor de
behandeling een gekwetste collega.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of roestvrij
staal.
Model met elektrische tracing STD-H-15K/11K
OPTIES:
•
•
•
•
•
Voetpaneel
Voetpedaal
Zone 1 & 2 lamp
Meldingscontacten
Verwarmde ondergrondse
wateraansluiting
• Beschermend frame
STD-MH-17K
Nooddouche van topkwaliteit met extra
lichaamssproeier en oogdouche,
verwarmingselement en isolatie.
De oogsproeier is aangebracht op een
soepele slang en bevat een handvat,
een verwijderbaar oogdouchekuipje en
een stofkapje.
Verkrijgbaar in gegalvaniseerd of
roestvrij staal.
Model met elektrische tracing STD-H-17K
OPTIES:
•
•
•
•
Voetpaneel
Zone 1 & 2 lamp
Meldingscontacten
Verwarmde ondergrondse
wateraansluiting
• Cabine
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Verwarmde nooddouches
van topkwaliteit
STD-H-1K
STD-H-1KS
975
255
910
25
STD-H-2K
STD-H-2KS
975
255
590
20
STD-MH-5K
STD-MH-5KS
835
325
2705
60
STD-H-5K
STD-H-5KS
835
325
2705
60
STD-MH-6K
STD-MH-6KS
835
325
2705
70
STD-H-6K
STD-H-6KS
835
325
2705
70
STD-MH-5K/11K
STD-MH-5KS/11KS
855
480
2705
55
STD-H-5K/11K
STD-H-5KS/11KS
855
480
2705
55
STD-MH-15K
STD-MH-15KS
890
460
2705
90
STD-H-15K
STD-H-15KS
890
460
2705
90
STD-MH-17K
STD-MH-17KS
890
460
2705
95
STD-H-17K
STD-H-17KS
890
460
2705
95
STD-MH-15K/11K
STD-MH-15KS/11KS
1315
480
2705
106
STD-H-15K/11K
STD-H-15KS/11KS
1315
480
2705
106
OPMERKING : Alle bovenstaande modellen verkrijgbaar enkel met isolatie (geen verwarming) STD-J-(art.nr.)
15
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Waterdebiet
l/min
1”
1”
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
11/4”
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
11/2”
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.2
2.2
1.8
1.8
1.8
1.8
2.2
2.2
75
75
75
75
75
75
75
75
115
115
115
115
115
115
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:22 Page 17
temperature
verwarmde nooddouches
en douchecabinbes
controlled
Deze verwarmde nooddouches en douchecabines werden ontwikkeld voor gebruik in koude klimaten waar het nodig
is om de douche te voorzien van lauw water of om een verwarmde douche-omgeving te creëren.
STD-TC-100K/11K
Deze verwarmde nood- en
decontaminatiedouche is bedoeld voor
buitengebruik, waar het water verwarmd dient
te zijn. Ze heeft een tank van 300 liter en een
3kW verwarming die, ongeacht de
omgevingstemperatuur, lauw water zal leveren
voor de duur van 15 minuten, zoals de ANSI.Znorm aanbeveelt. Bij gebruik wordt het
verwarmd water uit de tank (65°C), gemengd
met het koude toegevoerde water, dat echter
door een thermostatische kraan stroomt, om
zodoende de temperatuur tussen 25 en 30°C te
behouden. Dit systeem kan niet alleen de eigen
douchekop voorzien van verwarmd water, maar
er is een tweede waterafvoer voorzien, om
eventueel andere nooddouches te voorzien van
dit verwarmd water. Dit betekent dat binnen
een bepaalde zone, verschillende nooddouches
kunnen voorzien worden van verwarmd water.
Bijgevolg kan de decontaminatieduur, zoals
vastgelegd in de ANSI.Z norm, gerespecterd
worden.
Het standaardtoestel bestaat uit een
warmwatertank, , een nooddouche en een
zijdelings gemonteerde oogdouche met deksel.
Indien gewenst kan dit systeem geleverd
worden zonder de oogdouche.
Anderzijds kan het toestel ook geleverd worden
zonder nood –en oogdouche, waarbij het dan
kan dienen om andere nood- of oogdouches
binnen een bepaalde zone te voorzien van
verwarmd water.
VERWARMDE
DOUCHECABINE
Deze verwarmde douchecabine werd
ontwikkeld voor buitengebruik in extreem koude
omstandigheden. Ze is voorzien van een
thermostatische luchtverwarmer, en ze is
tevens geïsoleerd om de warmte binnenin te
kunnen behouden.
Klapdeuren geven onmiddellijke en
ongehinderde toegang tot de cabine, en sluiten
zich onmiddellijk na het betreden. De vensters
in de deuren zorgen ervoor dat het slachtoffer
binnenin kan gevolgd en begeleid worden
tijdens het gebruik van de douche. Dit is
uitermate noodzakelijk om te zien of het
slachtoffer eventueel bijstand nodig heeft.
(Op de foto is de cabine getoond met een
optioneel alarm en een opvangkbak met
afvoersysteem).
OPTIES:
• activeringspedaal voor de douche
• activeringspedaal voor de oogdouche
• indicatorlamp
• indicatorlamp voor Zone 1 & 2
• lichtbak
• Magnetische meldingsschakelaars
• verwarmde ondergrondse wateraansluiting
• beschermend kader
16
c
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:22 Page 18
cabines
d
en
frames
Cabines en beschermende frames werden ontworpen voor situaties waar een nooddouche een eigen vloerruimte nodig heeft,
indien de ruimte beperkt is of dreigt ingenomen te worden. Ze beschermen de nooddouche tegen schade en verzekeren de
toegankelijkheid in geval van nood.
CABINE MET
AFVOERSYSTEEM
Cabines voor douches voor zwaar gebruik.
Het frame is opgebouwd uit gegalvaniseerde
en gelakte stalen rechthoekige profielen
bekleed met witte panelen uit met glasvezel
versterkte polyester en. Zelfklevend
pictogram ‘douche’- en/of ‘oogdouche’veiligheidspictogram en groen/witte
veiligheidsstrepen.
OPTIES:
• Halfmat gepolijst roestvrijstalen frame
• Groene GRP-panelen (met glasvezel
versterkte kunststof)
• Transparante polycarbonaat bekleding
• Roestvrijstalen bekleding
• Gordijnen uit flexibele pvc strips
aangebracht aan de ingang
• Lichtbak met pictogram
• Extra ruime cabines verkrijgbaar voor het
aanbrengen van de oog/gezichtsdouche
aan de zijkant van een naar voor gerichte
douche.
CABINE
Cabines voor douches voor zwaar
gebruik. Het frame is opgebouwd uit
gegalvaniseerde en gelakte stalen
rechthoekige profielen bekleed met witte
panelen uit met glasvezel versterkte
kunststof en verankeringslippen.
Zelfklevend pictogram ‘douche’- en/of
‘oogdouche’-veiligheidspictogram en
groen/witte veiligheidsstrepen.
BESCHERMEND
FRAME
OPTIES:
cubicles
&
frames
• Halfmat gepolijst roestvrijstalen frame
• Groene GRP-panelen (met glasvezel
versterkte kunststof)
• Transparante polycarbonaat bekleding
• Roestvrijstalen bekleding
• Gordijnen uit flexibele pvc strips
aangebracht aan de ingang
• Lichtbak met pictogram
• Extra ruime cabines verkrijgbaar voor
het aanbrengen van de
oog/gezichtsdouche aan de zijkant
van een naar voor gerichte douche.
Gegalvaniseerd en gelakt stalen rechthoekig
frame met voetrooster en ingebouwde
voetbediening. Bovenkant van het frame
bedekt met een wit paneel, met glasvezel
versterkte kunststof, waarop groen/witte
veiligheidsstrepen zijn aangebracht en de
pictogrammen ‘douche’ en ‘oogdouche’.
OPTIES:
• Halfmat gepolijst roestvrijstalen frame
• Groene GRP-panelen (met glasvezel
versterkte kunststof)
• Aan beide kanten panelen van met
glasvezel versterkte kunststof
• Aan 3 kanten panelen van met glasvezel
versterkte kunststof
• Roestvrijstalen bekleding
• Gordijnen van soepele pvc strips,
aangebracht aan de ingang en/of zijkanten
• Lichtbak met pictogram
• Er zijn extra grote frames verkrijgbaar voor
het aanbrengen van de
oog/gezichtsdouche aan de zijkant van een
naar voren gerichte douche.
Verwarmde nooddouches
STD-TC-100K/11K
Verwarmde douchecabine
Cubicles and Protective Frames
Cubicle with sump
Protective Frame
Cubicle
T E C H N I S C H E D E TA I L S
Een grote keuze aan materialen en
kleuren is verkrijgbaar voor de
panelen; de frames kunnen
vervaardigd worden zowel in roestvrij
staal als gegalvaniseerd, met
zilverkleurig Hammerite-email gelakt
zacht plaatstaal.
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Inlet Size
(“ inch) BSP
Outlet Size
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Waterdebiet
l/min
1625
1595
1275
1370
2710
2600
235
350 (bij benadering)
11/4”
-
2”
2.2
-
75
-
1530
1300
1530
1115
1000
1115
2350
2700
2350
240
180
75
-
2”
-
-
-
17
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:22 Page 19
decontaminatiedouches voor pbm’s
ppe decontamination
Een selectie uit het gamma decontaminatiedouches, bedoeld voor een efficiënte reiniging van persoonlijke beschermingsmiddelen.
DEC-V-5
Tweefasige decontaminatiedouche met
eerst een reiniging met detergent,
gevolgd door een afspoeling met water.
Er is een geïncorporeerde
detergentpomp die zowel de sproeiroos
en de reinigingsborstel voorziet van
reinigend water. Daarnaast zijn er 10
sproeikopjes voorzien voor de 2de
spoelbeurt.
Deze reinigingsdouche kan voorzien
worden van roestvrij stalen buizen
DEC-V-5S.
OPTIES:
• Opvangbak met afvoer
• PVC strips aan de ingang
• Flexibele slang voor de watertoevoer
met een diameter van 38mm
• Gegalvaniseerde en geschilderde
zijpanelen
• Roestvrij stalen zijpanelen
• Aluminium zijpanelen
DEC-D-29
Gelijkaardig systeem als de DEC-V-5,
echter zonder detergentpomp.
Eveneens beschikbaar met roestvrij
stalen buizen DEC-D-29S.
OPTIES:
DEC-V-1
Een decontaminatiedouche met
detergentpomp, voor muurbevestiging.
De buizen zijn in wit roestvrij staal voor
gebruik in een cleanroom zoals
bijvoorbeeld in de farmaceutische
industrie.
• opvangbak met afvoer
• PVC –strips aan de ingang
• Flexibele slang voor de watertoevoer
met een diameter van 38mm
• Gegalvaniseerde en geschilderde
zijpanelen
• Roestvrij stalen zijpanelen
• Aluminium zijpanelen
DEC-V-2
Een decontaminatiedouche met
detergentpomp, voor muurbevestiging
en gemaakt met standaard roestvrij
stalen buizen.
DEC-V-3
Een decontaminatiedouche met
detergentpomp, voor muurbevestiging
en gemaakt met gegalvaniseerde en
geschilderde stalen buizen.
18
Wanneer de plaats van de
decontaminatiedouche
slechts tijdelijk is, kan die
gemakkelijk met een
vorkheftruck verplaatst
worden, en opnieuw met
een flexibele 38mm
aansluitingsdarm op de
watertoevoer aangesloten
worden.
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:22 Page 20
’s
n
STD-SD-32K
PRODUCTINFORMATIE
STD-SD-31K/V
Drie basismodellen:
STD-SD-32K - een eenvoudige nooddouche
met sproeikop bovenaan en optionele
lichaamssproeier.
STD-SD-31K - een eenvoudige
ontsmettingsdouche met een sproeisysteem
met meerdere sproeikoppen.
STD-SD-31K/V - een tweefasige
sontsmettingstoestel met ingebouwde
detergenttoevoer.
OPTIES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lichaamssproeier (enkel 32K)
Oogdouche STD-45G
Optiflex-handdouche
Voetbediening (niet 31K/V)
PVC- gordijn
Douchedeur
Lamp
Magnetische meldingsschakelaars
Borstel op slang (enkel 31K/V)
STD-SD-31K
cubicle
showers
douchecabines
Deze nooddouches zijn ideaal in situaties waar een douche volledig afgesloten moet zijn, vooral als de
ruimte dreigt ingenomen te worden door iets anders of waar de douche in een zeer lawaaierige zone
staat. Ook geschikt voor toepassingen waar er geen water buiten de douchezone terecht mag komen.
Gegalvaniseerd
roestvrij staal
Decontaminatiedouches voor PBM’s
DEC-V-5
DEC-V-5S
DEC-D-29
DEC-D-29S
DEC-V-1
DEC-V-2
DEC-V-3
Douchecabines
STD-SD-32K
STD-SD-31K
STD-SD-31K/V
Diepte
mm
Breedte
mm
Hoogte
mm
Gewicht
kg
Aansluitdiameter
(“ inch) BSP
Afvoerdiameter
(“ inch) BSP
Min. druk
kg/cm2 (bar g)
Waterdebiet
l/min
1110
1110
920
920
920
1300
1300
900
900
900
2400
2400
1540
1540
1540
160
150
20
20
20
11/2”
11/4”
3
/4”
3
/4”
3
/4”
-
4
4
2.8
2.8
2.8
250
250
60
60
60
980
980
980
900
900
900
2400
2400
2400
150
150
150
1”
1”
1”
11/2”
11/2”
11/2”
2
2
2
75
126
126
19
Export Dutch Dec 14_34553 Dutch Brochure 17/12/2014 11:23 Page 1
Hughes Safety Showers Ltd
Whitefield Road Bredbury Stockport Cheshire SK6 2SS England
Tel: +44 (0)161 430 6618 Fax: +44 (0)161 430 7928
Email: [email protected]
Web: www.hughes-safety-showers.co.uk
Hughes Notduschen GmbH
Lagesche Str. 15c D-32657 Lemgo Germany
Telefon: +49 (0)5261/934280 Telefax: +49 (0)5261/934760
Email: [email protected]
Web: www.hughes-notduschen.de
Hughes Douches de Sécurité France sarl
16, Place du Général De Gaulle 59000 Lille France
Tél : + 33 (0)3 20 12 33 37 Fax: + 33 (0)3 20 30 61 28
Email : [email protected]
Web : www.douche-de-securite.fr
Hughes North America
765 Evett Street Sarnia Ontario N7T 7L1 Canada
Toll Free Tel: (1) 866-312-1652 Toll Free Fax: (1) 866-795-0368
Tel: (1) 519-336-4416 Fax: (1) 519-336-7281
Email: [email protected]
Web: www.hughes-safety-showers.com
Hughes Middle East
Sector P6-127
Sharjah Airport International Free Zone - SAIF Zone
Sharjah United Arab Emirates
Tel: +971 (6) 5527704 Fax: +971 (6) 5527703
Email: [email protected]
Web: www.hughes-safety-showers.ae
12/14
Nederland
GELIS INDUSTRIELE VEILIGHEID
Beneluxweg 37 NL-4904 SJ OOSTERHOUT
Tel: +31 (0)162 47 25 85 Fax: +31 (0)162 47 24 60
Email: [email protected] Web: www.gelis.nl
België
GELIS INDUSTRIELE VEILIGHEID
Nijverheidslaan 62c B-8540 DEERLIJK
Tel: +32 (0)56 777 218 Fax: +32 (0)56 777 699
Email: [email protected] Web: www.gelis.be