Wereldpremière in Detroit

Persinformatie
14 mei 2004
Innovatieve systemen, uitmuntende geluidskwaliteit en
communicatiemogelijkheden
Nieuwe generatie infotainmentsystemen in de Opel Astra
 Zeer veel variatie: vier state-of-the-art audiosystemen
 Simpel en gemakkelijk: nieuwe bedieningswijze en display concept “Opel
Media
Portal”
 Veilig en comfortabel: stuurwielbediening en telefoon voice control
 Voor het eerst in zijn klasse: Digital Sound Processor (DSP)
Breda – De nieuwe generatie van infotainmentsystemen in de Opel Astra zet
nieuwe maatstaven op het gebied van functionaliteit en kwaliteit in de
compacte klasse. Naast een aantal unieke functies is het meest in het oog
springend het nieuw ontwikkelde display concept, “Opel Media
Portal”genaamd. Het systeem, dat optisch en haptisch perfect is geïntegreerd
in het dashboard, laat zich op intuïtie bedienen en heeft een duidelijk en goed
afleesbaar display. De grote – tot 6.5 inch – monitor, is optimaal in het
gezichtsveld van de bestuurder geplaatst. De nieuwe generatie
infotainmentsystemen, uitgevoerd in het praktische dubbel-DIN formaat, zal
in het najaar ook beschikbaar komen voor andere Opel-modellen. Dankzij de
standaard Digital Sound Processor (DSP) kan het systeem akoestisch worden
afgestemd op verschillende modellen.
Het infotainmentprogramma omvat vier verschillende systemen (zie de
samenvatting op pagina 5), waaronder systemen voorzien van digitale radio
met CD-kwaliteit, CD-speler met MP3-afspeelmogelijkheden, navigatie of
mobiele telefoon inclusief internettoegang. De gelakte oppervlakken geven
het stereosysteem een luxe uitstraling. De ergonomische vormgeving en
bediening met behulp van vier knoppen voor de meest gebruikte functies,
zorgen ervoor dat het systeem zich zeer eenvoudig laat bedienen. Bovendien
is het systeem te bedienen met bedieningsknoppen op het stuurwiel, voorzien
van twee scrollknoppen en vier ‘normale’ knoppen.
Alle systemen hebben een vermogen van 4 x 20 watt (CDC40 Opera: 3 x 20
Watt plus 2 x 45 Watt), snelheidsafhankelijke volume- en bassregeling en RDS
(Radio Data System) met EON (Enhanced Other Networks). Met dit laatste
Opel Nederland B.V.
Lage Mosten 49-63, 4822 NK Breda
Telefoon 076-5448100
Telefax 076-5448812
www.opel.nl
A member company of the GM Group
systeem wordt de bestuurder voorzien van verkeersinformatie, zelfs als er op
een andere zender is afgestemd.
Met de Program-type identification (PTY) stemt de radio automatisch af op
zenders met het ingegeven programmatype zoals nieuws, sport of pop.
De CD 70 Navi en de CDC 40 Opera bieden veel technische extra’s. Beide
systemen hebben een tweede tuner (dubbel tunerconcept), waarmee het
overschakelen naar een andere frequentie voor dezelfde zender zonder
vertraging verloopt. Op verzoek kan het topmodel van de lijn, de CDC 40
Opera, worden uitgerust met Digital Audio Broadcasting (DAB). Door de
digitale uitzendingstechnologie is de uitzending storingsvrij en van zeer hoge
kwaliteit. Het digitale display biedt plaats aan verschillende informatie zoals
songtitels, informatie over de betreffende artiesten en verkeersinformatie.
Internettoegang via WAP (Wireless Application Protocol) is verkrijgbaar voor
de systemen met geïntegreerde mobiele telefoon waarmee het tevens
mogelijk is om SMS berichten te ontvangen en te versturen. Met de CD 60
Mmedia is het mogelijk e-mails te versturen en te ontvangen.
Voor het eerst doet de MP3-technologie zijn intrede in de nieuwe generatie
infotainmentsystemen. Met deze technologie kunnen zeer veel audiofiles
worden weggeschreven zonder noemenswaardig kwaliteitsverlies. Dankzij de
compressie van de bestanden kan een CD maximaal 10 uur muziek bevatten in
plaats van 70 minuten. Alle systemen in de nieuwe Astra (behalve de CDC 40
Opera) zijn geschikt voor MP3 cd’s.
Met het Twin Audio Systeem, voor het eerst te horen in de Opel Meriva en de
Opel Signum, kunnen de achterpassagiers naar hun eigen muziek of
radioprogramma luisteren via een hoofdtelefoon, terwijl de bestuurder en
voorpassagier tegelijkertijd naar een andere CD of radioprogramma kunnen
luisteren.
Consistente hoge akoestische kwaliteit: subtiele audio-instellingen via
sound processor
De audiokwaliteit van de nieuwe systemen is uitmuntend. Dankzij de
dynamische bandbreedte controle, waarmee interferentie van omliggende
radiostations wordt voorkomen, is de radio-ontvangst optimaal. In modellen
met een CD-speler zorgt een centrale luidspreker voor een ruimtelijk geluid.
Om er zeker van te zijn dat iedere Astra-variant dezelfde geluidsbeleving
voortbrengt, is in het interieur van iedere carrosserievariant zorgvuldig
rekening gehouden met de akoestiek.
Normaal gesproken is de carrosserievorm van de auto van invloed op het
geluid – een stationwagon heeft bijvoorbeeld door de grotere
resonantiecapaciteit een andere frequentierespons dan een hatchback. De
audio-experts van Opel zijn er in geslaagd de onderlinge verschillen te
elimineren en voor iedere variant een consistent hoge geluidskwaliteit te
2
realiseren, vergelijkbaar met de geluidsinstallatie in de huiskamer. Nadat de
technici het gewenste akoestische bereik definieerden, brachten de
audiosystemen een gestandaardiseerd signaal voort. Vervolgens is er een
microfoon geplaatst bij het oor van de bestuurder waarmee de van de model
afhankelijke frequentierespons geprogrammeerd werd in de Digital Sound
Processor (DSP).
Aan het eind van productie wordt het audiosysteem ‘verteld’ in welk model
het systeem ingepast gaat worden.
De gebruiker van het systeem kan via de equalizer kiezen uit verschillende
muziekcategorieën zoals klassiek, pop of jazz. De top-of-the-line CDC 40
Opera biedt zelfs nog meer persoonlijke instellingsmogelijkheden met een
zevenkanaals grafische equalizer en optimaal surround geluid voor de
bestuurder en passagiers. Bovendien kan het geluid voor de bestuurder en
voorpassagier geoptimaliseerd worden door middel van de “surround sound”
functie.
Innovatief en gemakkelijk: nieuw bedienings- en displayconcept
De nieuwe generatie infotainmentsystemen maakt gebruik van een innovatief
en gemakkelijk bedienings- en displayconcept, “Opel Media Portal”genaamd.
Dankzij de zeer simpele bediening levert het systeem een niet te
onderschatten bijdrage aan de actieve veiligheid. De bediening van het
systeem verloopt op intuïtie hetgeen ervoor zorgt dat de bestuurder zijn blik
op de weg kan houden. Het feit dat de “Opel Media Portal” de nieuwe
standaard zet op het gebied van ergonomie is al tijdens de ontwikkelingsfase
bevestigd. Een onderzoek onder 80 bestuurders wees uit dat het systeem het
meest gebruiksvriendelijk is in vergelijking met andere systemen op de
markt.
Tot de meest belangrijke componenten van de systemen behoren het grote
display en een centraal, gemakkelijk bereikbaar bedieningselement in het
midden van het radiopaneel: een draai-drukknop. Het multifunctionele
stuurwiel is uitgerust met aan de linkerzijde een bedieningselement met
dezelfde functies. Met deze knop kan de bestuurder de verschillende
schermmenu’s bedienen zoals navigatie, communicatie en entertainment. De
menu’s kunnen tevens bediend worden via de separate knoppen op de
centrale console. Zowel het grafische infodisplay (standaard op de CD 50 met
geïntegreerde telefoon en hoger) als het kleurendisplay (color info display,
optioneel op de CDC40 Opera en de CD70 met geïntegreerde navigatie), met
een 4.2 en 6.5 inch scherm (10.7 en 16.5 cm), bieden een groter dan
gemiddeld display. Met uitzondering van de kaartfunctie biedt het grafisch
infodisplay dezelfde functies als het kleurendisplay.
Slechts een korte blik op het display is voldoende om informatie te verkrijgen.
De ‘mens en machinespecialisten van Opel besloten tot grote pictogrammen,
letters en een gelimiteerde hoeveelheid aan informatie op het scherm.
Dezelfde filosofie is ook toegepast in andere details van het systeem:
3
 Het preview concept: de rechterzijde van het display geeft uitleg,
toelichtingen of laat de volgende pagina zien;
 De menu level indicator: een balk aan de zijkant geeft aan in welk menu
de gebruiker zit;
 De return functie: de pagina’s hebben een uniforme opmaak; aan de
bovenzijde van het scherm kan de gebruiker terugkeren naar het vorige menu,
de cursor aan de onderzijde brengt de gebruiker terug in het hoofdmenu;
 De pop-up vensters: grote vensters op het display bieden informatie als
de geselecteerde airconditioning temperatuur. Als de gegevens ongewijzigd
zijn, sluit het venster na 5 seconden automatisch.
De perfecte co-piloot: telefoonunits luisteren en spreken luid en duidelijk
De Opel Astra gehoorzaamt zijn bestuurder niet alleen door middel van een
druk op de knop, maar ook door zijn stem (de zogenaamde ‘Voice Tags’). De
CDC 50 biedt de ‘voice control’ functie standaard aan – een debuut voor Opel
en verkrijgbaar vanaf de zomer ook in Nederland. De spraakherkenning is
door de bestuurder gemakkelijk te activeren door een druk op de knop op het
stuurwiel. De microfoon is geplaatst vlakbij het hoofd van de bestuurder
naast de interieurverlichting. Nummers intoetsen behoort hiermee tot het
verleden. De stemcommando’s sturen zowel de nummers als het oproepen van
nummers uit het telefoonboek aan.
De ‘speed dialing functie’ waarmee tien namen worden verbonden aan een
telefoonnummer (zogenaamde ‘Voice Tags’) is zeer bijzonder in deze klasse.
Iedereen die deze functie gebruikt hoeft slechts de naam van de persoon te
noemen en de intelligente telefoon doet de rest.
Gebruiksgemak en veiligheid zijn slechts twee voorbeelden van de ‘text-tospeech’ functie van de CD 60 Mmedia, waarmee zowel e-mails als SMS
berichten gelezen kunnen worden. De stemherkenning is gebaseerd op een
complex software algoritme, waarmee eerst de tekst wordt afgebroken tot
zogenaamde foneems – de kleinste betekenisvolle elementen van een woord –
en reproduceert deze in de vorm van gestuurde spraak.
Uitgebreide tests: storingsvrije radio – zelfs in tunnels en bergen
Zwakke radiosignalen, slecht wegdek, een heet interieur –
infotainmentsystemen in auto’s hebben het niet gemakkelijk. Om optimaal
geluid en mobiele communicatie onder alle omstandigheden te garanderen,
hebben alle Opel systemen een serie uitgebreide tests ondergaan in
laboratoria en op de openbare weg.
De radio’s zijn bijvoorbeeld getest op hun ontvangstkwaliteiten op twee
verschillende testroutes. Eén van de routes ging naar Zuid-Europa alwaar de
verschillende tunnels en Alpenpassen een echte uitdaging vormden voor de
4
radio-ontvangst. De tweede testroute was gelegen in Groot-Brittannië, waar
de Britse radiostations met een ander modulatieproces werken dan in Europa.
Storingsvrije radio-ontvangst onder deze technische condities is zowel
belangrijk voor klanten van Opel’s zustermerk Vauxhall als voor Opel-rijders
die een bezoek aan Engeland brengen per auto.
Andere praktische testprocedures zijn toegepast voor de navigatiesystemen
(Hoe lang duurt het om de route te berekenen? Wat is de kwaliteit van de
begeleiding?) en de functies van de mobiele telefoon (Hoe snel werkt
plaatselijk en internationaal bellen?). Daarnaast is de elektromagnetische
relatie met andere elektronische componenten in de auto onderzocht door
uitgebreide tests.
Overzicht: alle infotainmentsystemen van de nieuwe Opel Astra en de
functies
Systeem
CD 30
MP3
CDC 40
Opera
CD 50
Phone
CD 70
Navi
Uitrusting
Board info
display,
7luidspreker
s
Afstands
bediening op
het
stuurwiel
Grafisch info
display, 7
luidsprekers,
afstandsbedi
e-ning op het
stuurwiel
Formats
CD-speler,
geschikt
voor MP3
Grafisch info
display, 7
luidsprekers,
afstandsbedi
ening op het
stuurwiel
Grafisch info
display, 7
CD-speler,
geschikt
voor MP3
Telefoon
Navigatie
Geïntegre
er-de 6
CDwisselaar
CD-speler,
geschikt
Opties
Voorbereiding voor
telefooninstallatie,
grafisch info display
(met groot
oppervlak menu
displays), Twin
Audio
Digitale
radio(levertijd
n.n.b.) ,
voorbereiding voor
telefooninstallatie,
Twin Audio (vanaf
najaar 2004), color
info display
(kleurenscherm)
Twin Audio
(vanaf najaar 2004)
Voice
control,
WAPinternet
toegang
Dynamisch
e
Voorbereiding voor
telefooninstallatie,
5
luidsprekers,
afstandsbedi
ening op
stuurwiel,
GPS,
gyroscoop
voor MP3,
CD-ROM
voor
navigatie
navigatie
met CDROM
Twin Audio (vanaf
najaar 2004), color
info
(kleurenscherm)
- einde persbericht -
Voor meer informatie:
Jeroen Maas, Manager Public Affairs
Telefoon: 076-5448125
E-mail: [email protected]
Mediasite:
www.media.opel.com
6