Postadres: Postbus 43133 2504 AC Den Haag Overeenkomst inzake monitoringsprogramma 2015 t.b.v. export van Nederlandse Peren naar China INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Inleiding Partijen betrokken bij de overeenkomst Voorwaarden Uitvoering werkzaamheden KCB Overige bepalingen Kosten Betalingstermijnen Onregelmatigheden en maatregelen Looptijd en beëindiging overeenkomst Ondertekening overeenkomst inzake monitoringsprogramma 2015 t.b.v. export van Peren naar China 1 1. Inleiding Deze overeenkomst heeft betrekking op de werkzaamheden van het KCB bij de uitvoering van het monitoringsprogramma ten behoeve van de export van Nederlandse peren naar China in 2015. De grondslag voor het monitoringsprogramma is gelegen in de afspraken, die tussen de Nederlandse autoriteiten, de Nederlandse fruitsector en de Chinese autoriteiten zijn gemaakt over de export van Nederlandse peren naar China in 2014. De afspraken zijn vastgelegd in de uitwerking van het protocol Export Nederlandse peren naar China 2015. De eisen, die worden gesteld aan de naar China te exporteren zendingen Nederlandse peren zijn door de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (hierna genoemd ‘de NVWA’) opgenomen in de landeneisen voor China, die staan vermeld op de website van de NVWA. Slechts de bedrijven, die voldoen aan de tussen Nederland en China gemaakte afspraken komen in aanmerking voor het telen, sorteren en verpakken respectievelijk exporteren van Nederlandse peren met China als bestemming. Voor de uitvoering van een deel van het monitoringsprogramma heeft de NVWA het KCB aangewezen. De werkzaamheden, die het KCB daarvoor bij de betrokken bedrijven verricht, dienen door de betrokken exporteurs aan het KCB te worden betaald. In de voorliggende overeenkomst wordt onder meer nader toegelicht wat de werkzaamheden van het KCB zijn en worden de verplichtingen van het betrokken bedrijf (de opdrachtgever) alsmede de verplichtingen van het KCB (de opdrachtnemer nader beschreven. Ook is vastgelegd welke tarieven het KCB hanteert voor de verschillende werkzaamheden, waarvan de kosten in rekening worden gebracht bij de betrokken exporteurs. 2. Partijen betrokken bij de overeenkomst Bij de uitvoering van de overeenkomst zijn de volgende partijen direct betrokken: 3. a. Opdrachtgever: Het op pagina 7 van de overeenkomst vermelde bedrijf b. Opdrachtnemer: Kwaliteits-Controle-Bureau (KCB), Den Haag Voorwaarden Verklaringen/verplichtingen opdrachtgever Met de ondertekening van de voorliggende overeenkomst verklaart de opdrachtgever: a. op de hoogte te zijn van de afspraken tussen China en Nederland ten aanzien van de export van Nederlandse peren naar China en zich te houden aan de daaruit voortvloeiende eisen. b. in te stemmen met de uitvoering van het monitoringsprogramma door de opdrachtnemer en de daaruit voortvloeiende werkzaamheden, waaronder begrepen de werkzaamheden zoals beschreven in hoofdstuk 4 (Uitvoering werkzaamheden KCB). In dat kader is de 2 opdrachtgever verplicht de medewerkers van opdrachtnemer de toegang te verlenen tot de bedrijfslocaties. c. de uit het monitoringsprogramma voortvloeiende kosten, zoals beschreven in hoofdstuk 6, tijdig te betalen aan de opdrachtnemer. Bij het niet tijdig betalen, is de opdrachtnemer gerechtigd de overeenkomst te ontbinden en de werkzaamheden te staken. d. alle voor de uitvoering van de werkzaamheden benodigde gegevens en informatie te verstrekken aan de opdrachtnemer. Verklaringen/verplichtingen opdrachtnemer Met de ondertekening van deze overeenkomst verklaart de opdrachtnemer: a. zorg te dragen voor een goede uitvoering van de werkzaamheden op de bedrijfslocatie en de opgegeven percelen/teeltbedrijven van opdrachtgever, waaronder begrepen de in hoofdstuk 4 (Uitvoering werkzaamheden KCB) beschreven werkzaamheden. b. zich te houden aan de algemeen geldende hygiënevoorschriften bij bedrijfsinspecties, zoals omschreven op de website van het KCB. Indien de opdrachtgever aanvullende eisen stelt, zal de opdrachtnemer zich daaraan conformeren. 4. Uitvoering werkzaamheden KCB Werkzaamheden KCB Het KCB verricht op hoofdlijnen de volgende werkzaamheden: Audit bij aangemelde telers in de periode juni/juli. Tijdens deze systeemcontrole wordt met behulp van een checklist gecontroleerd of de controles tijdens de teelt door de telers zijn uitgevoerd en geregistreerd. Tijdens de systeemcontrole wordt minimaal 1 perceel per teler bezocht. Hier wordt bekeken of de Fruitmot verwarring en de fruitmotvallen in voldoende mate aanwezig zijn. Percelen waar tijdens deze systeemcontrole wordt geconstateerd dat peren lager hangen dan 50 cm boven het maaiveld worden geselecteerd voor de 10% controle onder B. A. Inspecteren van minimaal 10% van het totaal van de aangemelde percelen voor en tijdens de oogst. Daarbij wordt gekeken naar de 50 cm eis (vruchten mogen niet lager hangen dan 50 cm boven het maaiveld bij overtreding van deze eis wordt het perceel uitgesloten van deelname), de aanwezigheid van in het protocol genoemde ziekten en plagen en er wordt gecontroleerd op de aanwezigheid van vallen. B. Inspecteren van de percelen waarvoor is gemeld dat er een voorpluk wordt uitgevoerd voor peren die lager hangen dan 50 cm. C. Tijdens de oogst wordt gecontroleerd of de oogst van de betreffende percelen gescheiden wordt opgeslagen en de kisten juist zijn aangeduid ten behoeve van de traceerbaarheid tot het moment van export. Werkwijze 3 De werkzaamheden worden uitgevoerd conform de aanwijzingen die de opdrachtnemer krijgt van de NVWA. De werkzaamheden worden uitgevoerd door medewerkers van de opdrachtnemer. Alle handelingen/beoordelingen zullen administratief worden vastgelegd. Gegevens opdrachtgever Ten aanzien van de voor de uitvoering van de werkzaamheden door de opdrachtnemer benodigde gegevens, baseert de opdrachtnemer zich op de gegevens die de opdrachtgever op het aanmeldformulier aan het KCB heeft vermeld. 5. Overige bepalingen Aansprakelijkheid en vrijwaring De opdrachtnemer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, vervolg- en vertragingsschade daaronder begrepen, die mogelijk voortvloeit uit de uitvoering van deze overeenkomst, behoudens de schade die het gevolg is van een verwijtbare nalatigheid van de opdrachtnemer. De opdrachtgever vrijwaart de opdrachtnemer dienovereenkomstig voor alle aanspraken die derden jegens de opdrachtnemer mochten maken. 6. Kosten De hieronder genoemde opsomming A tot en met D correspondeert met de opsomming van de werkzaamheden A tot en met D in Hoofdstuk 4: Uitvoering werkzaamheden KCB. A. Per systeemcontrole wordt een starttarief in rekening gebracht van € 46,75. Voor de systeemcontrole, en bezoek van één perceel per teler wordt 1 uur uitgetrokken. De kosten hiervan zijn € 87,60. Per extra aangemeld perceel wordt nog eens 10 minuten in rekening gebracht, de kosten zijn € 14,60 per perceel. B. Bij de controle van de percelen net voor of tijdens de oogst (10% van alle aangemelde percelen) wordt per inspectie een starttarief in rekening gebracht van € 46,75. Voor de hygiëne set wordt (indien van toepassing) € 5,00 per inspectie in rekening gebracht. De inspectietijd wordt geregistreerd in minuten. Per minuut wordt € 1,46 in rekening gebracht. Ingeschat wordt, dat met de inspectie van het perceel 1,5 uur is gemoeid. Afrekening geschiedt op basis van werkelijk geregistreerde tijd. De totale kosten van de monitoring worden achteraf naar rato verdeeld over de deelnemende exporteurs waarbij als uitgangspunt het aantal ha per exporteur geldt. C. Bij percelen waarvan is gemeld dat er een voorpluk wordt uitgevoerd voor peren die lager hangen dan 50 cm wordt per inspectie een starttarief in rekening gebracht van € 46,75. De inspectietijd wordt geregistreerd in minuten. Per minuut wordt € 1,46 in rekening gebracht. 4 D. Voor een controle (indien niet in combinatie met B of C) op de gescheiden opslag en aanduiding wordt per inspectie een starttarief in rekening gebracht van € 46,75. De inspectietijd wordt geregistreerd in minuten. Per minuut wordt € 1,46 in rekening gebracht. Alle bedragen zijn exclusief 21% BTW. Indien de aanwijzingen en instructies van de NVWA gedurende de looptijd van de overeenkomst worden aangepast en deze invloed hebben op de werkzaamheden die de opdrachtnemer moet uitvoeren en/of de daarbij te gebruiken materialen, behoudt de opdrachtnemer zich het recht voor de daaruit voortvloeiende kosten door te berekenen aan de opdrachtgever. Over een aanpassing van de kosten wordt de opdrachtgever zo spoedig mogelijk door de opdrachtnemer geïnformeerd. Indien het te inspecteren bedrijf zich niet houdt aan de tussen China en Nederland gemaakte afspraken en de daaruit voortvloeiende eisen, zullen alle hierdoor veroorzaakte extra werkzaamheden en kosten door het KCB bij het bedrijf in rekening worden gebracht. Variabele kosten Bij vermoeden van een organisme dat niet is toegestaan bij de export van Nederlandse peren naar China wordt een monster opgestuurd naar de NVWA, de kosten voor monstername (zie website KCB: Tarieven) worden in rekening gebracht bij de exporteur. 7. Betalingstermijnen Betaling van nota’s dient binnen 14 dagen na datumstelling ervan te geschieden. 8. Onregelmatigheden en maatregelen In het geval de opdrachtnemer bij de uitvoering van de werkzaamheden constateert, dat een onregelmatigheid plaatsvindt of heeft plaatsgevonden (bijvoorbeeld het niet voldoen aan afspraken tussen China en Nederland en de daaruit voortvloeiende eisen), al dan niet door toedoen van de opdrachtgever, dan wel, dat de medewerkers van opdrachtnemer bij de uitvoering van de werkzaamheden worden belemmerd, wordt daarvan terstond melding gemaakt aan de NVWA. De NVWA bepaalt of en zo ja, welke maatregel wordt genomen. Een mogelijke maatregel is dat de opdrachtnemer uit het register wordt geschrapt. 9. Looptijd en beëindiging overeenkomst a. De overeenkomst heeft een looptijd vanaf het moment van ondertekening door beide partijen tot en met het uitvoeren van de laatste controle door het KCB. b. Bij een voortijdige beëindiging van de overeenkomst blijven eventuele betalingsverplichtingen uit hoofde van de overeenkomst in stand. 5 10. Ondertekening overeenkomst inzake monitoringsprogramma 2015 t.b.v. export van Nederlandse peren naar China De onderstaande partijen verklaren zich akkoord met de voorliggende overeenkomst. Namens de opdrachtgever (exporteur), (Naam bedrijf): ……………………………………………………………………………………………………………………….. (Naam bevoegde functionaris bedrijf en functie):……………………………………………………………………. (Adresgegevens en telefoonnummer bedrijf):…………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (email adres):………………………………………………………………………………………………………………………….. Plaats: …………………………………… Datum:……………………………… 2015 ………………………………………………. (Handtekening bevoegde functionaris bedrijf) Namens de opdrachtnemer, ir. M. de Graaf, algemeen directeur van het KCB Plaats: ……………………………………… …………………………………………………. Datum:……………………………… 2015 (Handtekening) Let op: Slechts deze pagina retourneren naar het KCB; pagina 1 tot en met 6 hoeven niet te worden geretourneerd. 6