C.A 6416 C.A 6417 De controle-expert voor aardlussen, snel en geheel veilig Aardklemmen Ø 35 mm IP 40 600 V CAT IV OLED scherm, zichtbaar op een hoek van 180° en bij alle verlichtingsomstandigheden *Octrooi aangevraagd CON CEPTIO N RIC ATIO N AB F ● Weergave van de contactspanning* ● Krachtcompensatiesysteem* ● Automatische Pre-Hold modus ● Automatische ijking van de spleetlengte ● Herijking mogelijk zonder terugzending naar de fabriek ● Alarmen programmeerbaar in Ω, A, V ● Alarm aanwezigheid gevaarlijke spanning ● Meting van de lusweerstand (0,01 tot 1500Ω) ● Meting inductiviteit aarde (10 tot 500μH) ● Meting lekstroom (0,2mA tot 40A) ● Opslag in geheugen met tijdaanduiding tot 2000 metingen ● Software voor analyse en generatie van GTC en DataView® rapport Een tang die net even Ergonomie De robuuste tangen C.A 6416 en C.A 6417 zijn uitgedacht voor een dagelijks gebruik. Zo heeft men het gewicht hiervan weten te beperken door het gebruik van uitstekende prestaties leverende magnetische materialen. En voor nog meer comfort bezit de opening van de tang iets geheel nieuws: een ter hoogte van de trekker geïnstalleerd krachtcompensatiesysteem. Minimale krachtinspanning is voldoende om de tang in open stand te houden, voor een optimale ligging in de hand en minder vermoeidheid voor de gebruiker. Als extra veiligheid zorgt een veiligheidspal dat de hand tijdens het meten niet wegglijdt. De gegoten draaischakelaar van silicone is uitstekend hanteerbaar, ook wanneer men veiligheidshandschoenen draagt. De grote functietoetsen aan de voorzijde van de tang maken een rechtstreekse toegang tot de verschillende functionaliteiten mogelijk. Omklemmingsdiameter van 35 mm Veiligheidspal Eenvoudig te openen trekker dankzij het krachtcompensatiesysteem Veiligheidspal Draaischakelaar voor het selecteren van de meetwijze, het nalezen van de in het geheugen opgeslagen metingen of toegang tot de SET-UP Vasthouden van de weergave van de meting d.m.v. de toets HOLD Achtergrondverlichting bereikbaar door hier op te drukken Opslag in het geheugen van de metingen in Ω en/of A, met tijdsaanduiding Bluetooth communicatie voor de C.A 6417 Groot multifunctioneel OLED display De meetkop, die de prestaties van de aardtang garandeert, vormt het belangrijkste component van het product. De aardtangen van Chauvin Arnoux® zijn opgebouwd uit twee onafhankelijke, gepantserde magnetische kringen waarmee meetgeluiden uitstekend uitgesloten kunnen worden. De gladde afwerking van de contactoppervlakken voorkomt de ophoping van deeltjes die van invloed op de metingen zouden kunnen zijn. En tenslotte zorgen de centreerelementen voor een optimale uitlijning van de 2 delen van de kop om nauwkeurige metingen te kunnen blijven leveren. anders is... Een uitzonderlijke display! De tangen C.A 6416 en C.A 6417 bezitten een display van hoogwaardige kwaliteit, gebaseerd op de OLED technologie, waarmee een beter contrast, een scherper beeld en mooiere kleuren geboden worden. Met een hoek van 180° is de leesbaarheid in iedere situatie perfect. Er zijn twee weergavefuncties beschikbaar: • De standaard functie, weergave van één beeldscherm met meetresultaten • De geavanceerde functie, waarbij 3 aparte beeldschermen weergegeven worden: - Resultaat van de meting - Contactspanning - Waarde van de weerstand en van de lusinductiviteit Standaard functie: Impedantie en lekstroom Voorbeeld: Beeldscherm 1: Impedantie en lekstroom Beeldscherm 2: Contactspanning Beeldscherm 3: Waarde van het weerstands- en inductiegedeelte van de gemeten impedantie De PRE-HOLD De weergave van de meting wordt vastgehouden d.m.v. de toets HOLD. De PRE-HOLD functie, nog sneller en nog handiger: door het openen van de bek van de tang worden de lopende meetwaarden automatisch vastgelegd op de display. De veiligheid Veiligheid vóór alles: de functie contactspanning Tijdens het berekenen van het product van de lusimpedantie door de sterkte van de lekstromen geeft de tang een schatting van de contactspanning. Voor de veiligheid van de gebruiker worden het alarmsymbool en de alarmdrempel knipperend weergegeven wanneer de spanning de in het geheugen opgeslagen drempel overschrijdt. Als het alarm actief is, laat de zoemer een geluidssignaal (hoge toon) horen wanneer de gemeten contactspanning boven de drempel komt. De functie contactspanning en zijn alarm zijn actief, ongeacht de meetwijze, standaard of geavanceerd (voorbeeld: 51,75V). De omgezette impedantie Deze nieuwe tangen berekenen de impedantie omgezet in de frequentie van het netwerk, wat zeer handig is voor het meten van een lage weerstand. Door zo fouten als gevolg van het inductieve gedeelte van de installatie te verminderen, biedt deze functionaliteit een uitstekende meetprecisie. Werking De eenvoudig te gebruiken tangen C.A 6416 en C.A 6417 zijn bedoeld voor het meten van de lusimpedantie in een parallel aardingsnet. 1/ OMKLEMMEN 3/ OPSLAAN IN HET GEHEUGEN (PRE-HOLD) 2/ METEN Klassieke methode Het principeschema illustreert het algemene geval van de meting van een lusweerstand, bestaande uit: • De aardverbinding Rx ; • De aarde; • Meerdere weerstands-aardverbindingen Ri ; • Een aarddraad die al deze aarden opnieuw in een lus uitvoert en zo voor een inductieve component zorgt De tang omvat twee functies die in de meetkop gebundeld zijn: • De genererende wikkeling van de tang past een wisselspanning toe van een constant niveau E. • De ontvangende wikkeling (meting van de stroom) ziet I = E/Z lus. De + methode van onze aardtangen Men kent de door de generator opgelegde E en gemeten I, zodat de waarde Z lus hier van afgeleid kan worden. Deze waarde is die op het apparaat wordt weergegeven. Met de functie Geavanceerd kan men het weerstands- en inductiegedeelte onderscheiden en de impedantie terugbrengen tot de frequentie van het netwerk, dat wil zeggen tot een lage frequentie. Deze methode is zeer nuttig wanneer men impedanties met een klein weerstandsgedeelte meet. Meer in het algemeen helpt dit principe bij het zoeken naar defecte aarde. De lusweerstand bestaat namelijk uit: • Rx (gezochte waarde); • Zaarde (deze waarde is normaliter zeer laag, minder dan 1Ω); • R1 // R2 ...// Rn (te verwaarlozen waarde: geval van meerdere parallel geschakelde aarden); • Zaarddraad (deze waarde is normaliter zeer laag, minder dan 1Ω). • Rlus = Rx+ Zaarde + (R //R ...//R ) + Zaarddraad ; Ruw geschat kan Zlus dus geassimileerd worden met Rx. Als deze waarde zeer hoog is, wordt een inspectie van deze aardaansluiting van harte aanbevolen. Toepassingen Met de aardtangen kunnen selectieve metingen worden uitgevoerd in een parallel aardesysteem zonder de geleider los te maken of staafaardelektroden te planten. Bij een periodieke aarding of een ingegraven geleider kan men door aardtangen voor het meten van lage waarden te gebruiken, de continuïteit van de geleider van de geteste lus te inspecteren. Parallelle aardemeting in de installatiestations HSA/LS Om aarde van goede kwaliteit te verkrijgen over het gehele distributienet, wordt een uitgestrekte aarde gevormd aan de hand van verzamelingen parallelle lokale aarden: aarde van elektriciteitspalen, aarde van gebouwen, … Aardemeting in een stedelijk gebied en/of op gefaradiseerde gebouwen In gebouwen in stedelijke gebieden waar het aardesysteem bestaat uit talrijke parallelle aardingen en in vestigingen uitgerust met gevoelige elektronische apparatuur kan men door middel van een netwerk van aan parallel geschakelde aarde verbonden aardegeleiders het potentieel van de massa’s nivelleren, met name in geval van onweer. Meting op telecommunicatielijnen Om zijn lijnen tegen storingen te beschermen, isoleert de provider van telecommunicatielijnen (zoals France Telecom) de kabels door middel van een geleidende mantel die over de gehele lengte regelmatig geaard wordt. De uit meerdere geleiders bestaande telecommunicatiekabels ondergaan namelijk onder invloed van externe elektromagnetische velden zwerfstroom die de aangesloten apparaten kan storen. Deze stroom, common mode genaamd, stroomt vaak weg naar de aarde. Meting in de spoorwegsector De spoorwegen worden bijzonder goed beschermd tegen het risico van bliksem en overspanning. De palen die de bovenleidingen dragen, de rails en soms zelfs de omheiningen zijn geaard. Om een zeer lage weerstand te verkrijgen, wordt er bovendien een onderlinge aansluiting tussen palenrails-omheiningen uitgevoerd om zo een net van talrijke parallel geschakelde aarden te creëren Aardemeting op ingegraven of aan de oppervlakte liggende pipelines De goede aarding van de pipeline wordt gecontroleerd door middel van een aardtang, waarbij aardlussen en zwakof lekstroom gemeten worden. In het geval van pipelines kan de aanwezigheid van meerdere onafhankelijke, naast elkaar bestaande aardenetten een belangrijk potentiaalverschil veroorzaken, waardoor gevaarlijke zwerfstromen geproduceerd worden. Om zich hiertegen te beschermen, worden speciale verbindingen geïnstalleerd om de verschillende aardenetten onderling met elkaar te verbinden en zo hun equipotentialiteit te garanderen. De functies Meting van lusimpedantie en lekstroom Ω+A Standaard functie Geavanceerde functie met gelijktijdige weergave! mA Ω MEM Impedantie en lekstroom mA MEM Ω Beeldscherm 1: Impedantie en lekstroom Beeldscherm 2: Contactspanning Beeldscherm 3: Waarde van het weerstands- en inductiegedeelte van de gemeten impedantie Verklaring: want het inductiegedeelte is te verwaarlozen R=Z Alarmen Spanningsalarmen Stroomalarmen Impedantiealarmen Impedantie lage drempel Impedantie hoge drempel mA MEM Ω Ω Stroom A Metingen met tijdaanduiding Stroommeting Alle metingen met tijdaanduiding dankzij de real time klok 2 wijzen van weergave beschikbaar: 12u of 24u Aanduiding van de datum, de tijd, het aantal registraties en de modus Herlezen MR Herlezen in standaard functie MR Herlezen van de data met de Geavanceerde functie De software Met de complete besturingssoftware DataView® of de software GTC kan men de tangen C.A 6416 en C.A 6417 configureren en ijken, de meting en de frequentie instellen, ... GTC & DataView® Met de eenvoudig te gebruiken software DataView® heeft men rechtstreeks toegang: • Tot de in de tang opgeslagen data • Tot de configuratie van de tang • Tot de verschillende metingen in real time De SMART NAME, voor snelle aansluiting van de tang De data in real time Selectie van een meetcampagne Na het uitvoeren van de metingen worden de data verzameld voor analyse, behandeling of de aanmaak van automatische of aanpasbare rapporten met de complete software DataView®. Compatibel met het systeem ANDROID • Rechtstreeks uw metingen terughalen op uw tablet of smartphone, en dankzij de GPS geolocalisatie onmiddellijk de bij de metingen behoorde site terugvinden. • Per e-mail de rapporten verzenden. Technische eigenschappen C.A 6416 Frequenties Meting van de lusinductantie Contactspanning Ampèremeter Weergave op 4.000 punten Setup Functies Alarmen Zoemer HOLD Automatische uitschakeling Algemene eigenschappen Display Max. omklemming Opslag in geheugen Communicatie Stroomvoorziening Autonomie IJking Elektrische veiligheid Waterdichtheid Afmetingen Massa C.A 6417 Meetbereik (Ω) / Resolutie (Ω) / Precisie 0,010 tot 0,099 / 0,001 / ±1,5 % ±0,01 0,10 tot 0,99 / 0,01 / ±1,5 % ±2 r 1,0 tot 49,9 / 0,1 / ±1,5 % ±r 50,0 tot 99,5 / 0,5 / ±2 % ±r 100 tot 199 / 1 / ±3 % ±r 200 tot 395 / 5 / ±5 % ±r 400 tot 590 / 10 / ±10 % ±r 600 tot 1150 / 50 / Ca. 20 % 1200 tot 1500 / 50 / Ca. 25 % Meetfrequentie 2083Hz / Omzettingsfrequentie 50, 60, 128 of 2083 Hz Meetbereik (µH) / Resolutie (µH) / Precisie 10 tot 100 / 1 / ±5 %±r 100 tot 500 / 1 / ±3 %±r Meetbereik (V) / Resolutie (V) 0,1 tot 4,9 / 0,1 5,0 tot 49,5 / 0,5 50,0 tot 75,0 / 1 Meetbereik (A) / Resolutie (A) / Precisie 0,200 tot 0,999 mA / 1 µA / ±2 % ±50 μA 1,000 tot 2,990 mA - 3,00 tot 9,99 mA / 10 µA / ±2 % ±50 μA 10,00 tot 29,90 mA - 30,0 tot 99,9 mA / 100 µA / ±2 %±r 100,0 tot 299,0 mA - 0,300 tot 0,990 A / 1 mA / ±2 %±r 1,000 tot 2,990 A - 3,00 tot 39,99 A / 10 mA / ±2 %±r Standaard of geavanceerd Te configureren in Z, V en A Actief Handmatig of automatische PRE-HOLD Actief / Niet actief OLED met 152 segmenten. Actief oppervlak 48x39mm. Ø 35 mm 300 metingen met tijdaanduiding 2 000 metingen met tijdaanduiding Bluetooth klasse 2 4 x alkalibatterijen 1,5V, LR6 (AA) of 4 x Ni-MH accu 1440 metingen van 30 seconden Automatisch bij het opstarten IEC 61010 600V CAT IV IP40 55 x 95 x 262 mm ca. 935g met batterijen Accessoires & reserveonderdelen IJkingslus CL1 DataView® Bluetooth USB modem Koffertje FRANSE Chauvin Arnoux 190, rue Championnet 75876 Paris Cedex 18 [email protected] www.chauvin-arnoux.com tel: +33 1 44 85 44 38 fax: +33 1 46 27 95 59 > P01122301 > P01102095 > P01102112 > P01298080 20 6/ _0 13 02 A 00 1 © Chauvin Arnoux. C.A 6417 > P01122016 1 tang geleverd in een transportkoffer met 4 batterijen 1,5V, 1 CD Rom met daarop de gebruikshandleiding in 5 talen en de software met vereenvoudigde GTT driver . ed 69 43 C.A 6416 > P01122015 1 tang geleverd in een transportkoffer met 4 batterijen 1,5V, 1 gebruikshandleiding in 5 talen _ Om te bestellen Système Windows® XP, Vista, 7 et 8 Logiciel d’exploitation des données PC PC data processing software Verdeler 11/2013 - 906225381 - Ed. 1 - Niet-contractueel document. Kenmerken bevestigen voor de bestelling. Lus-ohmmeter (Ω) Weergave op 1.500 punten