doc - Isala Theater

Theatergroep Het Vervolg is op tournee door Nederland met de voorstelling ‘Kaatje is
verdronken’. Het is het best bezochte toneelstuk in het Derlon Theater in Maastricht sinds de
opening in 1998. De voorstelling trok daar meer dan 3.600 bezoekers. We hebben de
regisseur van het stuk, Hans Trentelman, aan de tand gevoeld over ‘Kaatje is verdronken’.
Hans Trentelman: “Ik wil dat mijn stukken op gehoor en netvlies
kleven”
Waarom heeft u voor dit stuk gekozen?
“Ik lees voor mijn werk veel toneelstukken en zoek naar teksten die mij aanspreken. Dit stuk
viel me vooral op door de taal; deze kom je niet vaak tegen, zeker niet in het Nederlands,
Frans en Duits. Het zou een goede vertaling kunnen zijn van een Engels toneelstuk. De
Engelsen kunnen een tragisch stuk heel goed met humor combineren. Wat verder belangrijk
was in mijn keuze voor dit stuk zijn de wendingen, de humor en de pakkende oneliners.
Zware thema’s met humor spreken mij erg aan. Humor komt soms beter aan dan alles op
een dramatische manier over te brengen.”
Wat is het thema van het toneelstuk?
“In het stuk komen meerdere thema’s onder de aandacht, zo gaat het over miscommunicatie,
man/vrouw relatie en schuld. In het stuk komt naar voren dat de personages elkaar niet
begrijpen, ze spreken zich naar elkaar toe niet uit. Ze zeggen maar een deel van wat ze
eigenlijk bedoelen. Hierdoor komt het taalgebruik vreemd over en dit werkt zeer komisch. Het
geheim dat ze met zich meedragen speelt daarbij een belangrijke rol.
In mijn stukken komt vaak de man/vrouw relatie naar voren, zo ook in dit stuk. De menselijke
drijfveren spelen een belangrijke rol: ‘waarom doen we de dingen juist op die manier?
Het grote geheim in ‘Kaatje is verdronken’ brengt schuldgevoelens met zich mee. Vader
Johannes heeft het geheim al die tijd verdrongen maar door de opkomst van de tuinman
wordt het verleden opgerakeld. Je ziet duidelijk dat Johannes zich schuldig voelt, terwijl
tuinman Koppe meer het type van ‘lang leve de lol’ is.”
Had u specifieke acteurs op het oog voor ‘Kaatje is verdronken’?
“Ja, ik kijk wie de ideale vader, moeder en dochter zou zijn. Ik zoek niet alleen naar de beste
acteurs, ze moeten bij de rol passen. Als ik iemand op het oog heb, doe ik er ook alles aan
om die acteur in het stuk te krijgen, dat is tot nu toe altijd goed uitgepakt. De personages
moeten een geheel vormen, daarbij is de keuze van acteurs belangrijk.”
Waarom heeft u gekozen voor een blaasorkest?
“In het stuk is vader Johannes conservatief, hij wil het liefst zijn hele familie opsluiten in het
huis en zich buitensluiten van de wereld. Koperblaasinstrumenten kunnen deze verwrongen
emoties weergeven, en het brengt de conservatieve muziek op een dramatische manier. De
composities zijn van Nard Reijnders, hij kent het theatervak als geen ander. Ik wist dat ik
hem moest vragen voor de muziek omdat ik wist dat hij dit aankon. Ik wil dat mijn stukken op
gehoor en netvlies kleven, een beeldend stuk met veel geluid.”
Waarom moeten mensen naar ‘Kaatje is verdronken’ komen kijken?
“Ik wil nog even kwijt dat het publiek dat de voorstelling in Maastricht heeft gezien unaniem
enthousiast was. De voorstelling heeft zo goed gelopen omdat het als een lopend vuurtje
door Maastricht ging dat je erbij geweest moest zijn. Het stuk is absoluut de moeite waard
om te gaan zien. De acteurs vertolken de rollen schitterend en gaan verder dan de tekst
aangeeft. Het toneelstuk bevat daarnaast ook nog eens muziek en videoprojectie. Ik kan
‘Kaatje is verdronken’ aan iedereen aanbevelen: doorgewinterde toneelbezoekers én
mensen die niet zo vaak naar toneel gaan.“