PerUurWijzer E I Z Ë O P ‘Ik zie, ik zie w at jij oo k ziet,’ zegt de dichter ‘hoe jij , het zi Ik zie h et dat weet ik et zoals n En wat ik het z iet. ik zie d i e at zeg i Zoals a k dan lleen m aar ik h et kan. E n dat is poëz ie.’ Mies Bo uhuys Voor de groepen 7 en 8 van het basisonderwijs ____________________________ Nederlands, taalbeschouwing, kunstzinnige oriëntatie GEDICHTEN & GEDICHTEN Lees de volgende twee gedichten eens in gedachten hardop voor jezelf voor. Chocoladele tters g lettertjes Zesentwinti het alfabet. zitten er in oepgoed n ze van sn We maakte t. daarbij pre en hadden la, ze van choco ein. We bakten p e oed en mars van suikerg van banket Ook letters zijn. l smakelijk kunnen hee pen iet verklap Ik ga hier n . it pakje zit wat er in d ede raad: o g ze e el d Maar geef w ig je gebruik grond Poets na ge bit! t Sint en Pie Ik wil alleen maar w eten Ik wil all ee maar w n eten wie ik ben . Een andere reden om te schrijv en heb ik niet . Maar wie ik ben gaat n ieman d wat aa n. Jan Ar ends Zie je verschil tussen de twee gedichten? Het eerste is een mooi sinterklaasgedicht en het andere wordt gezien als belangrijke Nederlandse poëzie. De dichter Jan Arends zou voor zijn werk zelfs de Multatuliprijs krijgen. Dat ging niet door omdat hij vlak daarvoor stierf. Het verschil tussen het éne en het andere gedicht zit vooral in de vorm en de inhoud. ‘Echte’ poëzie is vaak wat raadselachtig. Vorm Gedichten bestaan vaak uit coupletten of strofen: je hebt strofen van twee regels, van drie regels (terzet), van vier regels (kwatrijn), van vijf regels, van zes regels, van zeven regels en D riek van Wissen van acht regels. Soms rijmt de tweede regel op de eerste. Een ander keer is het de derde of de vierde. Dit rangschikken van rijmwoorden heet een rijmschema. Een rijmschema wordt uitgedrukt met letters. Als er staat a-a-a-a, dan wil dat zeggen dat vier regels op elkaar rijmen (klank-dank-plank-stank). Er kan ook staan a-b-a-b: de derde regel rijmt op de eerste en de vierde op de tweede. (juf-vaag-duf-traag) Een van de populairste dichtvormen door de eeuwen heen is het sonnet. Een sonnet bestaat uit twee kwatrijnen (a-b-a-b/b-a-b-a of a-b-b-a/b-a-a-b), gevolgd door twee terzetten (c-d-e/e-d-c) Een voormalige dichter des Vaderlands, Driek van Wissen, maakt ook vaak gebruik van deze dichtvorm. De dichter des Vaderlands maakt gedichten bij belangrijke gebeurtenissen in ons land. Van hem is het gedicht op de volgende pagina. down oeg tbalpl n e voe atje schoo z n o n a a r sv oon n st t verlie stic kr oeg. n eige Na he dereen zij zonder pla kr ie n in de Veegt schminkt e verslagen e d En afg eel het lan h t droeg Treur leren de toon k e j n oon; og ora lijk uit ister n maar pijn r weer gew . g ie a g W en genoe ns ma u alle Valt n doen alle fa toch al gek s s En du n trouwen n vlag e d en hu ewust: Ze de n le l doelb un be s en h oos, maar r or de e t e o d eer vo w Hun t nen in de s k a str ij Verdw llen komen u p Die s lust n hun e , g n a e d un lev lag blijft h eze tegens t is rust. l a b t e voe t na d op. H Want d kom r het veld n a ll o En H r wee ee jaa Na tw issen van W k e i r ©D je Oran opdracht opdracht Inhoud Een gedicht is meestal niet alleen maar vorm, het gaat vaak ook ergens over. Die inhoud is voor de lezer niet altijd meteen duidelijk Soms verzint een dichter zelfs nieuwe woorden. Wel is het zo dat goede poëzie altijd beelden en gevoelens bij de lezer oproept. Met poëzie kan iets doodgewoons speciaal worden, iets langs en ingewikkelds misschien kort en bondig. Door het lezen van een gedicht kijk je door de ogen van de dichter naar de wereld. En een goede dichter kan dingen zo zeggen dat het je raakt. De vorm en de inhoud van een gedicht versterken elkaar vaak. Als je het hardop leest, hoor je het ritme van de zinnen. Soms worden zinnen herhaald of is er een regel wit. De dichter hoopt zo een bepaald effect te bereiken bij de lezer. Dat is de magie van poëzie. Het is een vorm van kunst, net als muziek of schilderkunst. 1) Lees het gedicht “Oranje Down” van Driek van Wissen. Beantwoord dan de volgende vragen: a - Waar gaat het gedicht over? b - Welke vorm heeft het gedicht? 2) Kijk goed naar de afbeelding hiernaast. Wat zie je? Kun je zo’n afbeelding vergelijken met een gedicht? Waarom wel of waarom niet? 3) Niet iedereen kan een beroemd dichter of dichteres worden. Maar iedereen kan wel een elfje maken. Een elfje is een gedicht van elf woorden. De vorm is: 1 woord; 2 woorden; 3 woorden; 4 woorden en weer 1 woord. opdracht Een voorbeeld: Geel De ogen In het donker Opdracht: Zijn het misschien kattenogen Maak zelf een elfje. Miauw PerUurWijzer De lesbrieven in de reeks PerUurWijzer bieden lesstof voor één lesuur. Ze zijn gericht op leerlingen van de groepen 5/6 of 7/8 van het basisonderwijs en geschreven voor verschillende vakken. De lesbrieven bevatten alle één of meer kennisopdrachten, één of meer meningsopdrachten en één of meer handelingsopdrachten, herkenbaar aan hun opdracht opdracht opdracht Deze lesbrief richt zich op leerlingen van de groepen 7 en 8 en is geschreven voor Nederlands, taalbeschouwing, kunstzinnige oriëntatie. Antwoorden op de opdrachten: 1) Het gedicht “Oranje down” gaat over de uitschakeling van Het Nederlands elftal tijdens WK voetbal in Duitsland in 2006. De vorm van het gedicht is een sonnet Het rijmschema is a-b-b-a a-b-b-a c-d-c e-f-e 2) Leerlingen mogen hier vrij associëren. Waarschijnlijk zien ze wel dat het om een deel van een boomblad gaat. De werkelijkheid is in beeld, maar wel enigszins verknipt of verhuld door de vorm waarin ze wordt gepresenteerd. Het plaatje kent verder elementen als herhaling, ritme en lengte. Elementen, die ook dikwijls deel van een gedicht uitmaken. 3) Het kan handig zijn de leerlingen een bepaalde structuur aan te dragen voor het maken van het elfje. Een voorbeeld van zo’n structuur is: 1. Je kiest voor jezelf bijvoorbeeld een kleur, maand, getal, dier of ding. (1 woord) 2. Dan geef je dat wat je bij 1 hebt gekozen een bepaalde indruk bij jezelf. (2 woorden) 3. Dan vraag je waarom? aan die indruk en antwoord je met 3 woorden. 4. Dan stel je een vraag aan het onderwerp met 4 woorden. 5. Het voorwerp geeft dan een reactie op die vraag in 1 woord. Laat een aantal kinderen hun elfje voordragen Meer over poezie in het onderwijs Wilt u meer aandacht aan poezie besteden, dan kunt u daarvoor de PerDagWijzer “Wereldpoeziedag”gebruiken die CMO voor Kennisnet heeft ontwikkeld. Ga voor een word-versie van deze lesbrief naar http://www.kennisnet.nl/po/ leerkracht/perdagwijzer/poezie/doc/ wereldpoeziedag-lesbrief.doc. Enkele bruikbare websites over poëzie: www.skep.nl www.gedichtendag.org www.plint.nl Uw mening Wij horen graag uw mening over onze nieuwe reeks PerUurWijzer. Wat vindt u van de nieuwe reeks? Welke onderdelen heeft u wel en welke niet gebruikt? Ga naar onze website http://www.cmo.nl/puw/enquete.html en vul daar de enquête in. U krijgt als presentje gratis nog enkele PerUurWijzers toegestuurd.