Perl - de enige wijnbouwgemeente van het Saarland www.Perl-Mosel.de Romeinse leven ... An de Obermosel, de wijnstreek zonder grenzen, staat genieten van wijn hoog in het vaandel. In de plaatsen Perl, Oberperl, Sehndorf en Nennig bedrijven moderne wijnboeren op ca. 120 hectare al eeuwenlang wijnbouw met uitstekende en prijsgekroonde Moezelwijnen, Burgunderwijnen gedijen hier ook heel goed. En hierdoor maken ze de gemeente Perl tot de enige wijnbouwgemeente van het Saarland. Laat u zich verrassen tijdens een wijnproeverij! De wijnboeren uit de regio verheugen zich op uw bezoek. In het "Haus der Saarländischen Weine" kunt u wijnen van bijna alle wijnboeren uit het Saarland proeven en kopen, natuurlijk zijn er ook wijnen uit Frankrijk en Luxemburg op voorraad. Tijdens een wijnwandeling met een wijnboer of sommelier kunt u in de frisse buitenlucht de beste wijnen proeven. Het mooie, educatieve wijnleerpad in de plaats Sehndorf geeft informatie over de plaatselijke wijnbouw. Het Romeinse verleden van heel dichtbij beleven: dat kunt u in de Romeinse villa's in Borg en Nennig. Want hier begint u aan een heel bijzondere reis door de tijd. De Romeinse Villa Borg is een reconstructie van een villa rustica en is nu een openluchtmuseum. Op een oppervlak van 7,5 ha laat het het leven op een landgoed in de klassieke oudheid zien. De luxueuze badrituelen, bruisende taveernes, een archeologisch museum en typisch Romeinse tuinarchitectuur brengen de tijdsgeest van onze voorvaderen weer tot leven. In de Romeinse Villa in Nennig wacht u een 161 m² groot vloermozaïek, een van de grootste en best behouden gebleven Romeinse vloermozaïeken ten noorden van de Alpen. De getoonde strijdscènes zijn opgenomen in een multi-vision show en worden uitgelegd, net als het bewogen verleden in de villa destijds. Niet ver, aan de rand van Nennig, ligt een heuvel die al van ver opvalt. Het Romeinse tumulusgraf „Mahlknopf“, gemaakt naar het voorbeeld van het graf van Keizer Augustus in Rome, laat op indrukwekkende wijze zien hoe groot de invloed van de toenmalige eigenaar van de villa moet zijn geweest. Gun uzelf een uitje naar het drielandenpunt met de onbegrensde mogelijkheden en combineer de duizenden jaren oude cultuur met het prachtige landschap en waar genot. Herzlich willkommen im Dreiländereck! Bienvenue au Pays des Trois Frontières! Häerzlech Wëllkomm am Dreilännereck! erl Van de oogst van de zonovergoten weiden met honderden fruitbomen wordt de traditionele "viez" (appelwijn) gemaakt, evenals geselecteerde vruchtenbrandewijnen. In de uitnodigende restaurants en eetcafés worden bij de wijn en viez heerlijke specialiteiten uit het Saarland en Moselfranken geserveerd, evenals culinaire hoogstandjes uit het aangrenzende Frankrijk en Luxemburg. Deze culinaire belevingsreis mag u niet missen! www.Saarlaendischer-Weinsommer.de 24.10.2012 15:16:01 De gemeente Perl heet u hartelijk welkom! ! Ontdekt u de onbegrensde mogelijkheden van het drielandenpunt in het hart van Europa en beleeft u de internationale flair tussen de Saar en de Moezel! Hier wachten u levendige plaatsen, Romeins en middeleeuws cultuurgoed, wandel- en fietspaden, voortreffelijke wijnen en vooral: echt leven in één Europa! Onze buurgemeente „Schengen“ staat symbool voor vrijheid en vrij reizen en dit gevoel kunt u hier met alle zintuigen ten top beleven: hier wachten u prachtige vergezichten, stille bossen, betoverende wandelpaden, levendige winkels, gesprekken in vele talen, geurende tuinen en culinaire hoogstandjes. Wandelpaden Onbegrensde mogelijkheden Betoverende kastelen en machtige burchten ontvoeren u naar de middeleeuwen, in de zonnige parken is het heerlijk vertoeven en de Apacher Eiffeltoren doet denken aan Parijs. Het Europamuseum geeft uitleg over het Verdrag van Schengen, in het Franse Montenach vindt u zeldzame orchideeën en in Reimecher Haff kunt u in het water zeldzame vogels spotten. Heeft u nog nooit een glas Romeinse "mulsum" geproefd? Nieuwsgierig? Breng dan een bezoek aan het zonnige drielandenpunt met onbegrensde mogelijkheden: de gemeente Perl heet u hartelijk welkom! Geniet op een van de talrijke wandelpaden in onze gemeente van ons veelzijdige landschap: De Duits-Franse wandelroute de Panoramaweg biedt een schitterend uitzicht over het Frans-Luxemburgse Moezeldal. Het grensoverschrijdende Duits-Franse natuurreservaat op de Hammelsberg is zeer indrukwekkend door de orchideeën in het kalkgrasland. De 8 km lange Dolinenweg in Nennig is door de bijzondere geologische landschapsvormen van de karst een heel interessante wandeling. De Saar-Hunsrück Steig en de Moselsteig beginnen in Perl en ontvoeren u naar speciale plekken en paden. Op www.grenzenloswandern.eu vindt u talrijke grensoverschrijdende wandelroutes of routes nabij de grens. Wie geen zin heeft om te lopen, neemt de fiets. Of het nu pittige fietsroutes zijn of eenvoudige routes voor beginners: op www.grenzenlos-radeln.eu vindt u fietsroutes in onze regio die elk hart sneller doen kloppen. De Römer-fietsroute voert u langs alle Romeinse hoogtepunten van de gemeente. De keuze aan fietsroutes is groot: de Cloefrunde, de Velo Romanum, de Tour de Boler en de Saarschleifenrunde. In Frankrijk zijn vele bruggen over de Moezel dus u kunt u rondom het drielandenpunt vele individuele en grensoverschrijdende fietsroutes samenstellen. Perl is bovendien een ideaal eindpunt van een etappe van de langeafstandsfietsroutes de Moezelfietsroute en de Saarlandfietsroute. Als u geen eigen fiets heeft, geen probleem! Bij de verkeersvereniging in Nennig of bij het Europamuseum in Schengen kunt u fietsen en e-bikes huren. Informatie? Tourist - Information Gemeinde Perl Trierer Straße 28 Tel. 06867-660 Fax 06867-66100 66706 Perl [email protected] www.perl-mosel.de Verkehrsverein Nennig e.V. Bübinger Straße 5 Tel. 06866-1439 66706 Perl-Nennig Fax06866-1278 [email protected] www.nennig.de Tourist - Information Römische Villa Borg 66706 Perl-Borg Tel. 06865-91 170 [email protected] Fax 06865-91 1717 www.villa-borg.de