Kamerkoor Maastricht Ludo Claesen · dirigent zaterdag 19 september · 11.00 - 11.30 uur conservatorium Gavin Bryars 1943 De tekst is afkomstig van een prachtige passage aan St. Brendan arrives at the het eind van het verhaal over de reis die de heilige Promised Land of the Saints (2009) Brandaan in de zesde eeuw maakte over de Atlantische Oceaan, in een boot, een zogenaamde currach, die m.m.v. Bérénice Awouters viool van leer was gemaakt. Arno Kerkhof orgel Ik raakte geboeid door de tekst, toen ik de Faeroër* artiest Tróndur Paterusson ontmoette, die meevoer op de verbazingwekkende herhaling van de reis door JacobTV 1951 de onverschrokken Tim Severin, net als de heilige Mountain Top (2007-2008) Brandaan een Ier. Bovendien wist ik dat Joe [Joseph voor sampler, gemengd koor en slagwerkgroep, Spence] een grote passie heeft voor literatuur, met met videoprojecties van Jaap Drupsteen name voor de Ierse literatuur. m.m.v. Kaiyi Min sopraan * bewoner van de gelijknamige archipel in de Percussiegroup LUCA noordelijke Atlantische Oceaan, in de driehoek Klaas Hoek sampler tussen Schotland, Denemarken en IJsland Peter Eishold techniek St. Brendan arrives at the Promised Land of the Saints St. Brendan uit het Iers in het Engels vertaald door John J. O’Meara Hear us God, our saviour, our hope throughout all Over zijn werk gewijd aan Sint Brandaan zegt de the boundaries of the earth and in the distant sea. componist Gavin Bryars zelf: ‘Ik schreef dit werk in Happy are they that live in your house. They shall opdracht van Oakham School, bij gelegenheid van de praise you from generation to generation. aanstelling van dr. Joseph Spence, schoolhoofd van There before you lies the land which you have Oakham van 2002 tot 2009, als docent aan Dulwich sought for a long time. You could not find it College. Het schoolkoor verzorgde de eerste uitvoe- immediately because God wanted to show you his ring in mei 2009, op Speech Day. varied secrets in the great ocean. zaterdag t 11.00 Return, then, to the land of your birth, bringing with pressie die Ter Veldhuis zoekt: een emotioneel geladen you some of the fruit of this land and as many of the geluid met een eigen melodiek waaruit een hang naar precious stones as your boat can carry. The final day een hoger ideaal spreekt. ‘Of het nou Chet Baker is in of your pilgrimage draws near so that you may sleep een drugs-roes, of Marilyn Monroe die schoonheid with your fathers. idealiseert – het gaat mij om het menselijk verlangen After the passage of many times this land will naar een wereld zonder lijden. King had een universele become known to your successors, when persecution boodschap, en hier hoor je hem buitengewoon ge- of the Christians shall have come. The river that you passioneerd, op 4 april 1968 – een paar uur voor zijn see divides the island. Just as this land appears to dood, die hij kennelijk voorvoelde. Een man van 39, you ripe with fruit, so shall it remain always without voortdurend onderweg en in hotels levend, opgebrand and shadow of night. For its light is Christ. door zijn missie. Als hij niet doodgeschoten was, had Hear us God, our saviour, our hope throughout all hij volgens artsen wel een hartaanval gekregen. Je the boundaries of the earth and in the distant sea. kunt zijn betoog bombastisch noemen, maar zulke Mountain Top charismatische sprekers kent de hedendaagse politiek niet meer. King streed als predikant voor gelijke rechten van Sinds JacobTV (Jacob ter Veldhuis) rond 1980 de zwart en blank in de VS. Ondanks alle retoriek is zijn Nederlandse muziekarena betrad, heeft hij zich verzet bezieling en zijn geloof in een vrije, betere wereld tegen het elitaire karakter van de ‘nieuwe muziek’. En tijdloos. De meest emotionele/melodische passages met succes. Zijn poppy en vaak gehaaide partituren uit de toespraak van King zijn opgeslagen in een stonden haaks op de atonale, abstracte avantgarde- sampler, vervolgens geanalyseerd op toonhoogte en muziek die tot in de jaren 1990 bon ton was. Sinds- tijdsduur, en genoteerd in traditioneel notenschrift. dien is muziek oorvriendelijker geworden, mede Om deze samples – en de videobeelden van Jaap dankzij de Amerikanen Steve Reich, Philip Glass en Drupsteen – synchroon te laten klinken met de live John Adams, en de Oost-Europeanen Pärt en Kantsjeli. muziek, wordt de sampler via een keyboard in het Er ontstond een groot, internationaal publiek voor ensemble aangestuurd. Zo heeft de dirigent optimale Ter Veldhuis, die consequent zijn ‘eigen bliss bleef vrijheid. Alle melodische, ritmische en harmonische volgen’. Wat hielp was dat hijzelf altijd met zijn tijd elementen van de muziek zijn afgeleid uit de toespraak. is meegegaan en eigentijdse media in zijn muziek Koor en slagwerk reageren en begeleiden als in een heeft betrokken: computers, video, gettoblasters, cantate, met King als voorzanger.’ t samplers, internet. Ongeacht de uitdrukkingsmiddelen: Ter Veldhuis wil Mountain Top hemelse schoonheid uitdrukken, dikwijls gecombi- selectie van de tekst neerd met een rauwe, aardse groove. Op menselijke tragedies en tekorten wil hij niet cynisch of zwartgallig And come began to say the threats reageren, maar met een ‘bijna onaardse welluidend- Or talk about the threats that were out heid die passie en extase kan opwekken.’ Of what would happen to me from some De belangrijkste stem in Mountain Top is die van Well I don’t know what will happen now Martin Luther King, die via samples als ‘voorzanger’ We’ve got some difficult days ahead fungeert. Ter Veldhuis gebruikt graag authentieke But it really doesn’t matter with me now of our sick whote brothers audiofragmenten van gesproken woord als uitgangs­ Because I’ve been to the mountain top punt; eerder baseerde hij stukken op de stem van Chet I just wanna do God’s will Baker en het gekrakeel in een Jerry Springer-show. And he’s allowed me to go up to the mountain Kings stem, én zijn boodschap, sluiten aan bij de ex- And I’ve looked over and I’ve seen – and I’ve seen Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord van de Johannes-Passion werd een jaarlijkse traditie. And I’ve seen the promised land – …And I’ve seen Het koor bestaat uit circa 24 leden, van wie een groot But I want you to know tonight that we as a people aantal een conservatoriumopleiding heeft gevolgd. Will get to the promised land Als artistiek leider sinds 1990 heeft Ludo Claesen I may not get there with you… Kamerkoor Maastricht ontwikkeld tot een (semi-) profes­sioneel Euregionaal ensemble, met een uitge- So I’m happy tonight I’m not worried about anything breid repertoire van geestelijke en wereldlijke muziek, I’m not fearing any man zowel a cappella als met begeleiding. Ook werden met Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord succes werken uitgevoerd van recente(re) componisten. And I’ve seen… Naast concerten in Nederlands Limburg wordt veelvuldig opgetreden in België en in andere Europese And then I got to Memphis landen. Daarnaast vinden geregeld radio-opnamen And some began to say the threats plaats en heeft het koor meerdere cd’s opgenomen. Of what would happen to me from some of our sick white brothers sopraan Willemijn Peters, Nina Przewozniak, Jungmin Ham, Lisha Nelissen, Ingrid Brokke, And he’s allowed me to go up to the mountain I just wanna do God’s will Els Rebersek, Suhyun Kim alt Sylvia Krijgsman, Marie Therese Hofman, Like anybody I would like to live a long life Sabine Hickmann, Sandrine Maraisse, Annelies But I’m not concerned about that now Habers, Annepeet Canisius, Mirjam Bergmans And I’ve looked over Longevity has its place tenor Seijong Oh, Gert Schaart, Paul Mestrom, Paul Kremers, Robin Strackke bas Sungmin Lim, Felix Kranen, Charles Krutzen, But I’m not concerned about that now Martin van Amelsvoort, Michel Lemmens, In these powerful days, these days of challenge David Townend And some began to say the threats Ludo Claesen · dirigent Or talk about the threats that were out Ludo Claesen (Genk, 1956) studeerde aan het Lem- Of what would happen to me from some mensinstituut in Leuven en het Koninklijk Conser­va- of our sick white brothers torium in Antwerpen, onder meer de hoofdvakken Well I don’t know what will happen now percussie, compositie, koor- en orkestdirectie. Hij do- We’ve got some difficult days ahead ceert polyfonie, orkestspel en praktische harmonie aan But it really doesn’t matter with me now het Lemmensinstituut en koordirectie en koorzang Because I’ve been to the mountain top aan het Conservatorium Maastricht. Als gastdirigent werkte hij met vele orkesten en koren De toelichting over Mountain Top is geschreven door in België, Nederland, Duitsland en Oekraïne. Ludo Michiel Cleij en gepubliceerd bij de première op 31 mei Claesen is vaste dirigent van het Kathedraalkoor 2008, ZaterdagMatinee, Amsterdams Concertgebouw. Hasselt, de Cappella Concinite Leuven, het König­ liches Männerquartett Eupen, vocaal ensemble Pro Arte Eupen en van Kamerkoor Maastricht. Kamerkoor Maastricht In de hoedanigheid van componist werd hij meerdere Kamerkoor Maastricht werd in 1960 opgericht en keren onderscheiden. Hij schreef verplichte werken voor droeg lange tijd de naam Camera Musica Mosana. diverse internationale concoursen. Afgelopen voor- Het koor bouwde een reputatie op in het uitvoeren van jaar dirigeerde hij zijn meest recente werk, Cantico del werken uit de Barok en de Renaissance. De uitvoering Sole voor vrouwenkoor, strijkers en 3 solisten. Bérénice Awouters · viool Percussiegroup LUCA De jonge violiste Bérénice Awouters stamt uit een Percussiegroup LUCA wordt gevormd door master- muzikaal gezin. Als jong talent van het Conservato- studenten slagwerk uit de Percussieklas LUCA - School rium Maastricht ontving zij afgelopen voorjaar op of Arts Campus Lemmens in Leuven. De groep bestaat zestienjarige leeftijd een aanmoedigingsprijs van uit Jelle Dewulf, Greetje Meuris, Reemi Mistiaen, Niels het Prinses Christina Concours - regio Zuid 2. Pannecoucke en Daan Vercammen. Arno Kerkhof · orgel Klaas Hoek · sampler Arno Kerkhof studeerde aan het Conservatorium Klaas Hoek studeerde onder meer orgel aan het Con- Maastricht piano, orgel en katholieke kerkmuziek. Hij servatorium Maastricht bij Kamiel d’Hooghe en muziek- vervolgde zijn orgelstudie aan het Sweelinck Conser- wetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Hij vatorium in Amsterdam bij Jacques van Oortmerssen. heeft zich daarna toegelegd op het uitvoeren van Hij is een veelgevraagd begeleider, geeft concerten in nieuwe orgelmuziek, het spelen op clavichord en het binnen- en buitenland en zet zich in voor de herwaar- schrijven van artikelen over nieuwe muziek. Hij was dering van het Franse drukwindharmonium. Hij leidt prijswinnaar van het Internationaal Gaudeamus koren en is orgeldocent aan Kumulus Muziekschool. Concours en redacteur van het boek Nieuwe Muziek in de Liturgie (1990). Vanaf 1995 integreert hij het Kaiyi Min · sopraan harmonium steeds meer in zijn concertpraktijk. Voorts Kaiyi Min werd geboren in Kaohsiung Taiwan, waar zij is Klaas Hoek adviseur van het tweejaarlijks festival in 2004 haar bachelor of Arts in kerkmuziek behaalde. Utopie Jetzt in Mülheim. Vanaf 2005 studeerde ze solozang bij Yvonne Schiffelers en koordirectie bij Ludo Claesen aan het Conservato- Peter Eisold · techniek rium Maastricht. In 2009 won ze in New York een Musicus en componist Peter Eisold (1959) is al jaren Honorable Mention Award in de New Tang Dynasty actief in projecten, ensembles en bands op het gebied Television Singing competition. Ze soleerde bij onder van jazz, hedendaagse muziek, elektronische muziek en meer het Limburgs Symfonie Orkest (nu Philharmonie experimentele muziek. In dit verband werkte hij mee Zuidnederland) en Opera Zuid. aan cd-producties, radio- en tv-opnamen. Op uitnodiging van het Duitse Goethe-Institut maakte hij tournees door Zuid-Amerika, Zuidoost-Azië, Australië, Nieuw-Zeeland, Europa en Afrika. Stichting Musica Sacra, Theater aan het Vrijthof Maastricht en Omroep MAX Radio 4. festivaldirectie Hugo Haeghens bestuur Jean Jacobs, Eddy Klomp, Bas Huijser en Michel Cobben programma­commissie Jacques Giesen (voorzitter), Jos Leussink (adviseur), Sylvester Beelaert (Musica Sacra Maastricht), Hugo Haeghens en Fons Dejong (Theater a/h Vrijthof), Russell Postema (Omroep MAX) projectleiding en fondsenwerving Fons Dejong marketing en publiciteit Nicole de Boer productiebureau Peter Noten, Raf Meijers en Joyce Limpens-Paquay redactie Philip Leussink en Jacinta Wetzer vormgeving Philip Leussink uitbalie Daan Grol, Judith Bruijnzeels, Kirstin Görtz, Diederik Honing, Elsbeth Willems en Jules Indemans techniek Remco van der Giessen facilitair Claire Dullens en Nandi Nijsten financiën Jos Spauwen, Marc Berkmans en Willy Spronck festivalbeeld GOTRA | Maïté Guérin © David Peskens samenwerkingspartners Theater aan het Vrijthof, Omroep MAX, NPO Radio 4, RKK, Academie Beeldende Kunsten Maastricht, Conservatorium Maastricht, Koninklijk Conservatorium Den Haag, Intro in situ, Lumière Cinema Maastricht, Philharmonie Zuidnederland, Stichting Maastrichtse Componisten, Studium musica sacra maastricht is een coproductie van Chorale, Toneelacademie Maastricht, VVV Maastricht, Boekhandel Dominicanen, Universiteit Tilburg (School of Humanities, Department of Culture Studies), dr. Fons Kurris, ds. Joen Drost en alle deelnemende locaties en podia. mediapartners Omroep MAX, L1, Media Groep Limburg, RTV Maastricht. Omroep MAX maakt ­opnamen voor (live) uitzending op NPO Radio 4. met dank aan Fonds Podiumkunsten, Provincie Limburg, Gemeente Maastricht, Stichting Elisabeth Strouven, VSBfonds, Fonds 21, Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg, Stichting Kanunnik Salden Nieuwenhof, Limburgs Festival Platform en VVV Maastricht. De activiteiten worden mede mogelijk gemaakt door de Vrienden van Musica Sacra Maastricht en door anonieme giften van particulieren. word vriend van het festival Steun ons met een bijdrage vanaf € 40 en geniet als Vriend van het festival vele voordelen. Zie voor meer informatie en aanmelding www.musicasacramaastricht.nl/vriend. stichting musica sacra Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht [email protected] • www.musicasacramaastricht.nl