12549 PS Vita Parental Control_NL_Web.indd

Ouderlijk toezicht
RICHTLIJNEN VOOR OUDERS
Stel ouderlijk toezicht op het PlayStation®Vita-systeem in
voordat u uw kind laat spelen.
4-419-422-01(1)
Het PlayStation®Vita-systeem biedt functies om ouders en toezichthouders te
helpen de ervaringen van hun kinderen in de hand te houden tijdens het gebruik
van het PS Vita-systeem. Dit omvat functies voor het beheren van het onlinegedrag van kinderen, als met behulp van het PS Vita-systeem een verbinding
wordt gemaakt met PlayStation®Network. Lees deze sectie zorgvuldig door
wanneer u het PS Vita-systeem of een PlayStation®Network-account voor uw
kinderen wilt opzetten.
Ouderlijk toezicht voor het PlayStation®Vita-systeem
U kunt het PS Vita-systeem instellen om te voorkomen dat kinderen met behulp
van het PS Vita-systeem toegang hebben tot games en video’s die mogelijk niet
geschikt zijn voor hun leeftijd.
Dit toezicht wordt beveiligd door een toegangscode van 4 cijfers. U hebt deze
toegangscode nodig om het ouderlijk toezicht in te stellen, uit te schakelen of te
wijzigen. Wanneer u het ouderlijk toezicht voor de eerste keer instelt, wordt u
gevraagd de toegangscode in te stellen. Deel deze toegangscode niet met uw
kind. Instructies voor het opnieuw instellen van de toegangscode vindt u in de
onderstaande tabel.
Daar het ouderlijk toezicht van invloed is op de bediening van uw PS Vitasysteem, kunt u in sommige gevallen ervoor kiezen om dit te negeren zodat een
volwassene toegang heeft tot bepaalde content.
PlayStation®Network-toezicht
U moet een PlayStation Network-account instellen om gebruik te kunnen
®
maken van een aantal van de online functies van het PS Vita-systeem. Er zijn
twee soorten PlayStation Network-accounts: master-accounts voor gebruikers
®
ouder dan 18 jaar en sub-accounts voor gebruikers jonger dan 18 jaar. Alleen
een master-accounthouder kan een sub-account aanmaken en de masteraccounthouder is verantwoordelijk voor en dient toezicht te houden op de
sub-accounthouder (zie de gebruiksvoorwaarden op eu.playstation.com/legal
voor meer informatie). Als master-accounthouder kunt u ouderlijk toezicht
instellen om te beperken wat u kind allemaal kan zien en doen op
PlayStation Network.
®
2
OUDERLIJK TOEZICHT PLAYSTATION®VITA-SYSTEEM
Wat ouders
kunnen doen
Verklaring
Hoe wordt het ingesteld
Toegang tot
content
blokkeren op
basis van leeftijdsclassificatie.1
U kunt het niveau voor ouderlijk
toezicht op het PS Vita-systeem
instellen op “uit” of op een van de
11 niveaus om te voorkomen dat
kinderen toegang hebben tot
content die niet geschikt is voor
hun leeftijd. De standaardinstelling
is 9. Of er al dan niet toegang is tot
content wordt bepaald door een
combinatie van het niveau van
ouderlijk toezicht en de
leeftijdsclassificatie van de
desbetreffende content.
(Instellingen)
[Starten]
[Beveiliging]
[Ouderlijk toezicht]
Leeftijdsclassificatie
Ouder
dan 18
18*
18
17
16
15
12
10
7
3
Alle
leeftijden
Content wordt niet weergegeven
Content wordt weergegeven
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10* 11
Niveaus voor ouderlijk toezicht op het PS
Vita-systeem
*Geldt voor bepaalde videocontent.
Als uw kind bijvoorbeeld 11 jaar is,
dient u te voorkomen dat het
toegang heeft tot content die
geschikt is voor 12 jaar en ouder.
In dit voorbeeld, stelt u het
ouderlijk toezicht op het PS
Vita-systeem in op niveau 4.
Hoe lager u het toezicht instelt, hoe
beperkter de instelling. U kunt het
ouderlijk toezicht altijd veranderen
indien nodig.
1
Als u het ouderlijk toezicht
voor games en andere
applicaties wilt controleren:
Raak het startscherm aan
en blijf het aanraken.
Het startscherm schakelt
naar de bewerkmodus.
[Applicatiepictogram]
[Informatie]
[Ouderlijk toezicht]
Als u het ouderlijk toezicht
voor videomateriaal wilt
controleren:
Selecteer in de applicatie
de content
(Videos)
in de lijst die u wilt
controleren:
(Opties)
[Verwijderen]
Het scherm schakelt naar
de lijstbewerkmodus:
(Informatie)
[Ouderlijk toezicht]
Als u de instellingen wilt
wijzigen, moet u alle
geactiveerde applicaties
sluiten.
Sommige content heeft mogelijk geen leeftijdsclassificatie. Zelfs wanneer ouderlijk toezicht is ingesteld,
moet u regelmatig controleren hoe uw kind het PS Vita-systeem gebruikt.
3
Het gebruik
van de
internetbrowser
voorkomen.
U kunt voorkomen dat de
internetbrowser van het PS
Vita-systeem wordt gebruikt.
Let op dat u hiermee niet het starten
blokkeert van applicaties die
beschikbaar zijn op het PS
Vita-systeem en die automatisch een
koppeling naar het internet maken.
Het gebruik en
verzamelen van
locatiegegevens
voorkomen.
Sommige games en services van het
PS Vita-systeem verzamelen en
gebruiken de geografische locatie van
de gebruiker van het PS Vitasysteem. U kunt voorkomen dat de
locatiegegevens van uw kinderen
worden verzameld. De gebruiker van
het PS Vita-systeem kan dit als
standaard instellen om te voorkomen
dat de locatiegegevens worden
gebruikt. Als dat is gebeurd, moet u
de instelling wijzigen om verzameling
en gebruik van deze gegevens toe te
staan.2 Let op dat bepaalde games en
services die gebruik maken van
locatiegegevens niet meer kunnen
worden gespeeld, als u deze optie
ingeschakeld laat.
De toegangscode
op het PS
Vita-systeem
instellen of
wijzigen.
U hebt een toegangscode nodig om
het bovenstaande ouderlijk toezicht
in te stellen, uit te schakelen of te
wijzigen. Als u de toegangscode
bent vergeten, moet u het PS
Vita-systeem resetten.
Wanneer u het ouderlijk
toezicht voor de eerste keer
instelt, wordt u gevraagd
een toegangscode van vier
cijfers aan te maken.
Voer het nummer in [OK]
Als u de toegangscode wilt
wijzigen, voert u de huidige
toegangscode en vervolgens
de nieuwe toegangscode in.
Ter controle moet u de
nieuwe toegangscode twee
keer invoeren.
Als u de toegangscode bent
vergeten, herstelt u de
oorspronkelijke instellingen
van het PS Vita-systeem:
(Instellingen)
[Formatteren]
[PS Vita-systeem herstellen]
2
In bepaalde gebieden geldt deze instelling mogelijk automatisch voor bepaalde games en services voor
kinderen jonger dan 13 jaar en kan deze niet door de ouder worden aangepast.
4
OUDERLIJK TOEZICHT VOOR INTERNET & PLAYSTATION®NETWORK
Wat ouders kunnen doen
Verklaring
Hoe wordt het ingesteld
Het gebruik van internet
veiliger maken.
U kunt de vooraf op het PS
Vita-systeem geïnstalleerde
webfilter-software activeren.
De webfiltersoftware kan de
toegang tot gevaarlijke en
schadelijke websites
blokkeren.3
(Browser)
[Starten]
Online chatten en door
gebruikers aangemaakte
content voorkomen.
Toegang tot content op
PlayStation®Store
beperken op basis van
leeftijd.
U kunt voorkomen dat uw
kind online kan chatten en
door gebruikers
aangemaakte content kan
delen met andere PS
Vita-gebruikers. Let op:
1. U kunt mogelijk niet
voorkomen dat uw kind
toegang heeft tot
bepaalde applicaties die
reeds zijn gedownload
naar het PS Vita-systeem
door een
master-acounthouder.
2. De functie voorkomt niet
het gebruik van
PlayStation®Network
Groepsberichtgeving om
verzoeken en berichten
van vrienden te versturen
en ontvangen.
Ouders kunnen voorkomen
dat hun kinderen content
van PlayStation®Store
kunnen zien of downloaden,
die niet geschikt is voor
hun leeftijd. De
leeftijdsclassificatie van de
content wordt vergeleken
met de leeftijd van het kind
tijdens het aanmelden bij
PlayStation®Network.4
(Opties)
[Instellingen]
[Beveiliging]
[Trend
Micro Web Security]
Dit zijn subaccountinstellingen. U moet
een master-account instellen
en vervolgens een
gerelateerde sub-account
aanmaken voor uw kind.
Houd er rekening mee dat u
misschien het masteraccount van uw PS
Vita-systeem ongedaan
moet maken om met
hetzelfde PS Vita-systeem
een sub-account voor een
kind te kunnen maken.
Hiervoor moet u de
standaardinstellingen van
het PS Vita-systeem
herstellen.
Het master-account
ongedaan maken:
(Instellingen)
[Formatteren]
[PS Vita-systeem herstellen]
Het sub-account maken:
(Instellingen)
[Starten]
[PlayStation®Network]
[Inschrijven]
Wanneer u hierom wordt
gevraagd, voer het
wachtwoord in voor de
master-account van
PlayStation Network.
®
3
4
Hiervoor worden mogelijk extra kosten berekend.
In bepaalde regio’s is deze instelling automatisch en kan zij niet worden genegeerd door de ouders.
5
Maximum bedrag
instellen dat kan worden
uitgegeven op
PlayStation®Store.
De sub-account van uw
kind kan bedragen uit de
PlayStation®Networkportemonnee van uw
master-account
uitgeven (zie de
Gebruiksvoorwaarden op
eu.playstation.com/legal
voor meer informatie).
U kunt het maximum
bedrag bepalen dat uw kind
per maand mag uitgeven op
PlayStation Store.5
®
5
PlayStation Store is alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio’s en in bepaalde talen. Tevens kunnen
het type content en services die worden aangeboden op PlayStation®Store per land en regio verschillen.
Neem contact op met de klantenondersteuning in uw land voor meer informatie.
6
eu.playstation.com
© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China.