Tekst van de dienst

Hour of Power
In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending.
Uitzending:
Episode:
Vertaling:
24 april 2011
2151
Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV
Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden
is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22,
1250 AA Laren, [email protected]
Opening
Vanuit de Crystal Cathedral in Californië: Welkom bij Robert Schuller in Hour of Power dat al 37 jaar
zijn positieve christelijke boodschap uitdraagt.
Samenzang – "Christ is Risen, Raise Your Voices”
Christus Hij verrees, verblijd u juich vol vreugd' en geef Hem eer Christus Hij verrees, breng nu dank
En prijs de opgestane Heer dood en zonde overwon Hij Hij is waarlijk opgestaan 't nieuwe leven is
Begonnen hef met ons een lofzang aan Hij is verrezen, amen
Welkomstwoord
Door R.H.Schuller
Fijne Pasen. Christus is opgestaan. Hij is waarlijk opgestaan. Vandaag vieren we de wederopstanding
van onze Verlosser, Jezus Christus. Onbekende, geef hem een hand, zegen hem. Ja, dit is de dag die
de Heer heeft gemaakt. Laten we ons erover verheugen.
Samenzang - "Christ the Lord is Risen Today”
Christus, onze Heer, verrees halleluja heil'ge dag na angst en vrees, halleluja die verhoogd werd aan
Het kruis, halleluja bracht ons in Gods vrijheid thuis, halleluja want zijn lijden en zijn strijd, halleluja
Heeft verzoening ons bereid, halleluja nu is Hij der heem'len Heer, halleluja eng'len juub'len Hem ter
Eer, halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Samenzang – "Crown Him with Many Crowns"
Kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon kroon
Hem, der liefde Heer aanschouw Hem, hoe Hij leed zijn wonden tonen 't gans heelal wat Hij voor 't
Mensdom deed verlosser, 'k roep U aan want U, U stierf voor mij uw liefde eindigt, eindigt nooit blijft
Voor eeuwig bestaan kroon Hem met gouden kroon het Lam op zijne troon hoor hoe het hemels
loflied
Al verwint in heerlijk schoon ontwaak mijn ziel en zing van Hem die voor U stierf en prijs Hem in tot in
Eeuwigheid die 't heil voor U verwierf kroon Hem, de levende Heer die 't graf niet houden kon kwam
Als overwinnaar uit de strijd mijn Redder overwon wij zingen Hem ter eer Hij stierf, is opgestaan Hij
Stierf, bracht eeuwig leven weer de dood teniet gedaan kroon Hem, der heren Heer de grote
Vredevorst de Schepper van het gans heelal komt toe de lof en eer Verlosser, 'k roep U aan want U, U
Stierf voor mij mijn lofprijs, mijn glorie eindigt nooit blijft voor eeuwig bestaan kroon Hem met gouden
Kroon kroon Hem met gouden kroon kroon Hem met gouden kroon
Schriftlezing – Mattheus 28 : 1,2,5-9
Door Sheila Schuller Coleman
Dank je wel, koor. Op deze heerlijke paasmorgen lees ik het paasverhaal, zoals vastgelegd in het
Nieuwe Testament. Na de sabbat, toen de ochtend van de eerste dag van de week gloorde kwam
Maria uit Magdala met de andere Maria naar het graf kijken. Plotseling begon de aarde hevig te beven
want een engel van de Heer daalde af uit de hemel liep naar het graf, rolde de steen weg en ging erop
zitten. De engel richtte zich tot de vrouwen en zei: Wees niet bang.Ik weet dat jullie Jezus, de
gekruisigde, zoeken. Hij is niet hier, Hij is immers opgestaan, zoals Hij gezegd heeft. Kijk maar, dat is
de plaats waar hij gelegen heeft. En ga nu snel naar zijn leerlingen en zeg hun: Hij is opgestaan uit de
dood en Hij gaat jullie voor naar Galilea. Daar zul je Hem zien. Ontzet en opgetogen verlieten ze
haastig het graf om het aan zijn leerlingen te gaan vertellen. Op dat moment kwam Jezus hun
tegemoet en groette hen. Ze liepen op Hem toe, grepen zijn voeten vast en bewezen Hem eer. Zo
luidt het Woord van de Heer.
Koor – "Christ the Lord is Risen Today"
Christus onze Heer verrees halleluja Christus onze Heer verrees halleluja heil'ge dag na angst en
Vrees halleluja die verhoogd werd aan het kruis Christus onze Heer verrees halleluja Christus onze
Heer, Christus onze Heer Christus onze Heer verrees halleluja.
SOLO – TRAVIS COTTRELL - "2000 Years"
Als ik 2000 jaar terug kon kijken kon reizen in de tijd en rond kon lopen in de dagen toen één man de
Hele wereld op z'n kop zette als ik te gast kon zijn op de bruiloft en wijn kon proeven die zoëven nog
Water was zou ik dan beseffen waar ik mee te maken had? en er zou nog zo veel meer zijn zou ik in
Aanbidding op m'n knieën vallen? zou ik alles achterlaten wat me dierbaar was voor de kans om
Dichter bij de man te zijn die degene zou kunnen zijn die mij het leven geeft als ik zijn stem kon horen,
Roepend tot Lazarus als ik toe kon kijken als mijn Vriend uit het graf opstond als ik kon zien hoe
Blinden voor het eerst de lucht aanschouwden zou ik dan geloven wat Hij zei? als ik daar was in die
Nacht dat soldaten Hem wegvoerden zou ik dan vluchten, zoals de meeste van zijn vrienden en
Kijkend naar het kruis denken: dit is het eind? wat zou ik doen? zou ik in aanbidding op m'n knieën
Vallen? zou ik alles achterlaten wat me dierbaar was voor de kans om dichter bij de man te zijn die
Degene zou kunnen zijn die mij het leven geeft? en hoe zou het zijn na drie dagen zou ik geloven wat
Ze zeiden of zou ik het zelf willen zien en pas als ik zijn littekens voel het zeker weten: mijn Heer, mijn
God, Hij leeft zou ik in aanbidding op m'n knieën vallen? zou ik alles achterlaten wat me dierbaar was
Voor de kans om dichter bij de man te zijn want Hij leeft nog altijd en Hij is degene die mij het leven
Geeft.
Schriftlezing – Marcus 16:9-13 en Lucas 24: 36-40
Door Sheila Schuller Coleman
Dank je wel, Travis. Luistert u naar het vervolg van het paasverhaal. Toen Hij vroeg op de eerste dag
van de week uit de dood was opgestaan verscheen Hij eerst aan Maria uit Magdala. Ze ging het
nieuws vertellen aan de mensen die hem hadden vergezeld en die nu om Hem treurden en rouwden.
Toen ze hoorden dat Hij leefde en dat zij Hem had gezien geloofden ze het niet. Hij verscheen aan
twee van hen toen ze buiten de stad aan het wandelen waren. Ze gingen terug en vertelden het aan
de anderen maar ook zij werden niet geloofd. Terwijl ze nog aan het vertellen waren kwam Jezus zelf
in hun midden staan en zei: Vrede zij met jullie. Ze waren verbijsterd en door angst overmand. Maar
Hij zei tegen hen: Waarom zijn jullie zo ontzet en waarom zijn jullie ten prooi aan twijfel? Kijk naar mijn
handen en voeten, Ik ben het zelf. Raak me aan en kijk goed. Daarna toonde Hij hun zijn handen en
zijn voeten. Zo luidt het Woord van de Heer.
SOLO – JEANNETTE BAYARDELLE - "That Name"
Er is een naam die mij zo dierbaar is een naam zo schitterend voor mij die naam is alle lof waard want
Door Hem ben ik bevrijd die naam is Jezus ik heb Hem zo lief Hij die zijn leven gaf voor mij dankzij
Zijn liefde, zo onvoorwaardelijk heb ik het eeuwig leven prijs Zijn naam prijs Zijn naam prijs Zijn naam
Prijs Zijn naam ooit zal ik dit stoffelijk omhulsel verlaten en zal door tijd en ruimte mijn ziel opstijgen en
Eindelijk het gezicht van Jezus zien en zijn naam voor eeuwig prijzen die naam is Jezus ik heb Hem
Zo lief Hij heeft zijn leven voor mij gegeven dankzij zijn liefde, zo onvoorwaardelijk heb ik het eeuwig
Leven prijs Zijn naam prijs Zijn naam glorierijk en schitterend prijs Zijn naam
INSTRUMENTAAL – HOP ORCHESTRA - "Russian Easter Overture"
Preek – "Easter: Come-Alive Power!"
Door Robert H. Schuller
...
De mensheid kent niets qua filosofie, psychologie of religie dat kan tippen aan de paasboodschap van
het christelijk geloof. U allen een gezegend Pasen toegewenst. Ik wil u zeggen, in de korte tijd die ik
heb: Pasen is opstandingskracht. Leeft Jezus Christus echt? Leeft u wel echt? Is een deel hiervan
fantasie? Of helemaal niets? Zijn er legenden of verzinsels bij? Ik weet het niet. U ook niet. Het is een
keuze. Geloven is altijd een keuze. Ik heb ervoor gekozen m'n hele leven te geloven, en zo is het
gebeurd. Hij is echt ter dood gebracht. Het was een kruisiging. Hij was in een geleend graf gelegd.
Allemaal feiten, daar is weinig geloof voor nodig. Maar is Hij echt uit de dood opgestaan, zoals de
Bijbel zegt? Leeft Hij echt? Ik zeg van wel. En dat geeft ons, als we geloven, opstandingskracht. Uit de
diepten van zijn dood en begrafenis werd Jezus weer levend en ontstond er opstandingskracht. Laat
me u vertellen hoe je door Jezus opstandingskracht krijgt. Wat betekent het om werkelijk te leven?
Daar heb ik een acrostichon voor bedacht dat het allemaal in zich heeft: A-L-I-V-E. De A staat voor
Aandacht. Je leeft als je aandacht hebt voor de werkelijkheid om je heen en binnenin je achter je en
voor je ogen. Leven begint met aandacht voor de werkelijkheid. Sommige mensen hebben een
instelling waarbij ze voortdurend bezig zijn met wat er in en rondom hen gebeurt. Dan leef je niet echt.
Je gaat leven als je plotseling wordt geraakt door de werkelijkheid. Een geestelijke werkelijkheid die
alleen te verklaren valt met de letters G-O-D. Jezus Christus leeft. Dat betekent dat Hij aandacht
heeft.
Aandacht voor u, aandacht voor mij. Hij houdt van u en van mij. Aandacht. En Hij is bereid zich met
ons leven in te laten. Het Kruis is daarvan het bewijs. Hij is de bron van onze kracht en energie in het
geloof onze vitaliteit en ons enthousiasme. Al die positieve emoties zijn een geestelijke activiteit van
God in onze persoonlijkheid. Je ervaart God sterker dan je beseft. Alleen noem je Hem niet zo. Je
bent aandachtig. Dat was de A van Alive. En dan de L. De L staat voor Liefde. Liefde is wat het
wezen, genaamd mens maakt tot een menselijk wezen, genaamd de Zoon van God. Jezus heeft ons
laten zien wat ware liefde inhoudt. Opstandingskracht verkrijgen we als we leren van mensen te
houden en van onszelf te houden. Heb elkaar lief, zei Jezus zoals Ik u heb liefgehad. Er is geen
grotere liefdedan je leven te geven voor je vrienden. 'Leven' - laat christenen inhoud geven aan dat
woord. Reis de wereld over, luister naar andere filosofen en nu naar mij, sprekend voor christenen. Ik
kan zeggen dat ik leef, want ik heb aandacht voor de wereld waarin ik leef en voor de mensen op
deze wereld. Ik hou al van mensen voordat ik ze leer kennen en ik hou ook van ze nadat ik ze heb
leren kennen.
Alive: De A staat voor Aandacht, de L staat voor Liefde. En de I staat voor Inzet. Je zet je voor iets in,
je loopt er niet van weg. Dan leef je pas. Als je je ergens voor inzet, leef je. Wij zijn geschapen om ons
van nature voor dingen in te zetten. Lang geleden gaf de beroemde pianist Paderewski een concert in
Parijs. In de zaal zat een jongetje dat net op pianoles zat. Zijn moeder wilde dat hij geïnspireerd zou
raken. Ze waren er al vroeg. Het podium was nog leeg, op de enorme vleugel na. Toen het bijna
begon, was de moeder zo verdiept in het programmaboekje dat ze niet zag dat haar zoontje
ongedurig was geworden zijn stoel aan het gangpad had verlaten, op het podium was geklommen en
nu achter de vleugel zat en begon te spelen: De Vlooienmars. Inmiddels was de zaal volgelopen maar
het jongetje had niks in de gaten. Hij speelde nog steeds de Vlooienmars, verblind door de spots. Tot
er ineens een stem klonk: 'Haal die jongen daar weg.' Op dat moment kwam de grote Paderewski het
podium op lopen. Hij ging naast het jongetje op het pianobankje zitten. 'Dat doe je heel goed,' zei hij.
'Laten we het samen doen.' En toen begon hij een stuk 'Variaties op de Vlooienmars.' Een beroemd
stuk. Toen het klaar was, vroeg hij het ventje te buigen voor de zaal. A voor Aandacht. Daarmee
begint het, tot leven komen. L is Liefde. Dan komt er iets werkelijk tot leven. Een emotionaliteit in je
lichaam. Door de I van Inzet raak je betrokken. Kijk eens naar de mogelijkheden om u heen. En dan
de letter V. De V staat voor Victorie. Je leeft als je niet wegloopt voor problemen, maar ze onder ogen
ziet. De problemen krijgen u er niet onder. U krijgt de problemen eronder. Ik las laatst weer eens wat
ik destijds heb geschreven over Solzjenitsyn een van de grootste, meest inspirerende schrijvers van
de vorige eeuw. Hij was een literair genie en werd in een Russisch gevangenenkamp gestopt waar de
gevangenen geen woord mochten zeggen, tegen niemand. Het was, zacht uitgedrukt, vreselijk
deprimerend. Als iemand het woord richtte tot een ander werd hij onmiddellijk ter dood gebracht.
Velen van u weten het nog wel. Op een gegeven viel het Solzjenitsyn zo zwaar, dat hij schrijft: Ik
stond in mijn eentje tegenover de Russische overheid. Ik moest in mijn eentje een onmogelijke strijd
voeren. Die morgen dacht ik dat het mijn laatste zou zijn. Ik ging zitten. Ik kon er niet meer tegen. Ik
legde mijn schop op de grond en verwachtte dat de bewaker het zou zien. Dan zou hij met me doen
wat hij met anderen had gedaan als ze hun schop loslieten en op de grond lieten vallen. Hij zou me uit
mijn lijden verlossen. Hij zou de schop pakken en me met de scherpe rand op mijn hoofd slaan. Ik
wachtte, en hoorde toen voetstappen naderen. Toen ik opkeek, zag ik een oude man op me af komen.
Zonder een woord te zeggen pakte hij een stok en trok een lijn voor me in het zand. Toen trok hij een
dwarslijn, haaks erop. Hij liet de stok vallen en liep weer weg. Toen zag ik dat het het teken van het
Kruis was. Natuurlijk, dacht ik: Zo was het ook voor Jezus. Hij stond alleen tegenover de hele wereld
maar Hij leeft nog altijd en dat hield me op de been. Drie dagen later gebeurde het wonder:
Solzjenitsyn werd vrijgelaten. Halleluja. Om echt te leven, moet je je allereerst bewust zijn van de
wereld rondom. Dan moet je liefde in je leven brengen en zien dat anderen ook problemen hebben, en
zelfs meer dan jij. I is: Inzet tonen. Raak ze aan, praat met ze, ontmoet ze. Jezus is in u. Laat Jezus
ook naar buiten komen als u mensen ontmoet die vast grotere problemen hebben dan u. A, L, I, V.
Victorie. Kijk naar het kruis en bedenk dat het kruis nooit het laatste woord is.Want dat is
'wederopstanding'. Het is Pasen. De laatste letter, de E staat voor: Eeuwig leven. Dit is niet de laatste
Pasen. Nooit zult u iemand horen zeggen: 'Dit is de laatste Pasen.' Je kunt zeggen: Het laatste
concert van die-en-die maar je zult nooit iemand horen zeggen: Dit is de laatste Pasen. Er is geen
laatste Pasen. Want Pasen duurt eeuwig voor hen die geloven. Ik heb mijn leven lang met Christus
geleefd en ik kan u zeggen: We zijn allemaal wel eens slachtoffer. Nee, dat zijn we niet. We zijn
overwinnaars. Altijd. Christus leeft in mij en in u en Hij zal ons nooit verlaten zonder zijn paaszegen.
Het was begin december 2-0-0-7. Mijn vrouw kreeg een kerstcadeautje: Een bloembol. 'Stop hem
maar in de grond,' zeiden ze. 'Het is een amaryllis. Over een paar weken bloeit hij al dus met de Kerst
is uw amaryllis tot leven gekomen.' Ze plantte hem en hij bloeide. En vervolgens verwelkte de bloem,
de bloemblaadjes vielen af en toen gingen de bladen kwijnen en kort na de Kerst was er alleen nog
een stengel over. Die was bruin en dood. Zij of een familielid zette de plant in de achterkamer, waar
allemaal dingen staan die weggegooid moeten worden. Het is een kamer zonder zonlicht, zonder
water waar het ding gauw vergeten zou zijn doordat er andere dingen vóór gezet werden. Dertien
maanden nadien moest mijn vrouw in die kamer zijn. Ze zag iets van kleur, zette wat spullen opzij en
toen zag ze deze staan. Dertien maanden. Geen water, geen druppel. Geen straaltje zonlicht.
Volslagen duisternis, een volstrekt doodse omgeving. Maar dit is dan de amaryllis. Wat heeft God
ieder van u gegeven? U heeft het eeuwig leven in u. Als mensen een dode zien, zeggen ze: Het is
afgelopen. Dat is het niet! Het is een overgang. Laat deze amaryllis u eraan herinneren dat ook u en ik
zullen bloeien als anderen beweren dat we dood zijn. Dat is niet zo. We hebben het eeuwig leven.
Daarom is Pasen zo'n geweldig iets. Hij kwam terug uit de dood. Eeuwig leven. Hij kwam terug om in
u te wonen. U heeft het al zo vaak horen zeggen: Velen zeggen: Ik heb Christus aanvaard als Redder.
Hij leeft in mij. En toen ben ik pas echt gaan leven. Weet u wat dat betekende? Als de geest van
Christus in u woont wordt u zich bewust van een geestelijk leven. Als je wat liefde in je hart stopt voel
je meer liefde voor anderen dan je ooit hebt gevoeld. Dan raak je betrokken en zet je je in, merkt dat
mensen lijden en dat jij ze kunt helpen. En dat doe je dan ook. En dan helpt u zowel hen als u zelf om
de omstandigheden van het leven te overwinnen. En ten slotte het eeuwig leven. Dat is weggelegd
voor iedereen die van Hem houdt. Halleluja. Amen.
Samenzang -"Jesus Lived and He is Living"
Gouden harpen hoor ik ruisen wierookgeur stijgt naar omhoog schone harmonieën bruisen machtig
Door de hemelboog. Jezus leeft, Hij leeft voor eeuwig halleluja, amen wie toch gelden deze zangen
Wie die lof, die jubeltoon? 't lam voor ons aan 't kruis gehangen nu verhoogd in 's Vaders troon Jezus
Leeft, Hij leeft voor eeuwig halleluja, amen, amen
Zegen
De Here zegene u en behoede u. De Here doe zijn aangezicht over u lichten en geve u vreugde en
vrede. Als u lacht en als u huilt. Als u werkt en als u vrij bent. Als u slaapt en als u wakker bent. Tot
die dag dat er voor u geen zonsopgang en geen zonsondergang meer is maar alleen eeuwig licht en
leven en muziek en liefde. Voor altijd. Amen. En nogmaals: een gezegend Pasen.
Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!