Gebruikershandleiding - Abbott Diabetes Care Belgium

DO NOT PRINT FROM THIS FILE FOR REFERENCE ONLY
Gedistribueerd door:
Abbott BV
Abbott Diabetes Care
Wegalaan 9
2132 JD Hoofddorp
Nederland
0800 022 88 28
Abbott Gesellschaft m.b.H.
Abbott Diabetes Care
Perfektastrasse 84A
1230 Wien
Österreich
0800 93 00 93
Abbott GmbH & Co. KG
Abbott Diabetes Care
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden
Deutschland
08 00 519 95 19
Abbott AG
Abbott Diabetes Care
Neuhofstrasse 23
6341 Baar
Schweiz / Suisse / Svizzera
08 00 804 404
Gebruikershandleiding
www.AbbottDiabetesCare.com
FreeStyle en andere merken zijn handelsmerken van Abbott Diabetes Care Inc. in verschillende rechtsgebieden.
Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Dit (deze) product(en) en/of het gebruik ervan wordt of worden beschermd door een of meer van de volgende
octrooien: US6,071,391; US6,120,676; US6,143,164; US6,156,173; US6,299,757; US6,338,790; US6,503,381;
US6,591,125; US6,616,819; US6,618,934; US6,676,816; US6,749,740; US6,893,545; US6,942,518;
US7,058,437; US7,615,637; US7,713,406; US7,740,581; US7,802,467; US5,822,715; US6,379,301;
US7,167,818; US7,392,167; US5,918,603; US5,601,435; US6,144,837; USD611,854S; USD613,190S;
USD615,884S; EP1119637; EP1145000; EP0958495, CA2346415; CA2358993; CA2351796; CA2423837;
CA121137. Er kunnen aanvullende octrooien worden uitgegeven en/of in aanvraag zijn.
Bloedglucosemeetsysteem
©2011 Abbott ART23541-004 Rev. A 01/11
ART23541-004_Rev-A-Cov.indd 1-2
1/7/11 4:22 PM
FreeStyle InsuLinx in één oogopslag
Touchscreen
Toont uw testresultaten en geeft
andere belangrijke informatie
weer. Gebruik de toetsen op het
touchscreen om met uw meter
te werken.
USB-poort
Sluit uw USB-kabel hierop
aan om testresultaten te
downloaden.
Teststrippoort en lampje
Breng hier een teststrip in. De meter
wordt ingeschakeld wanneer u een
teststrip inbrengt.
Meterknop
Deze knop wordt gebruikt om
de meter in en uit te schakelen,
de achtergrondverlichting te
regelen en om terug te gaan naar
het startscherm.
Teststrip
Breng de teststrip in de meter
aan met de gedrukte kant naar
boven.
Bemonsteringsgebieden
Breng bloed of controleoplossing alleen
aan op één bemonsteringsgebied.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 1
1/7/11 4:21 PM
Inhoudsopgave
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Belangrijke informatie over uw bloedglucosemeetsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uw meter voor de eerste keer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uw meter leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De meter in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het startscherm opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De “?” Helptoets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De achtergrondverlichting in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Het teststriplampje in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uw bloedglucose testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uw testresultaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lage en hoge bloedglucoseresultaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maaltijdmarkeringen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatuurwaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Test met controleoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Logboek weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uw meterinstellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Personalisatie van uw meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wekelijkse berichten instellen en gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wekelijkse berichten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wekelijkse berichten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Calculator snelwerkende insuline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hoe werkt dit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Is de insulinecalculator geschikt voor u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Welke instelling is juist voor u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uw calculator snelwerkende insuline instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gemakkelijke instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gevorderde instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uw insulinecalculator gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 2
1/7/11 4:21 PM
De instellingen van uw insulinecalculator wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Herinneringen instellen en gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Herinneringen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Herinneringen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Voor uw meter zorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uw meter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
FreeStyle Auto-Assist: Software voor voortgangsrapportage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vertrouwd raken met uw FreeStyle Auto-Assist-software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De FreeStyle Auto-Assist-software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systeemvereisten voor FreeStyle Auto-Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uw meterinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instellen van geavanceerde functies voor uw meterlogboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
De functie Insulineregistratie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Notities instellen voor het logboek van uw meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Meterherinneringen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instellen van uw meterpersonalisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wijzigen van snelwerkende insulinedoseringsstappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wekelijkse berichten op uw meter instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
FreeStyle Auto-Assist-rapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rapportvoorkeuren instellen of wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rapporten maken, weergeven, opslaan en afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Aanvullende FreeStyle Auto-Assist-functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Meterspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Insulinecalculatorspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Appendix A - Einde levensduur van de meter/verwijderen van de back-upbatterij . . . . . . . . . . . 67
Appendix B - Symbolenoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 3
1/7/11 4:21 PM
Symbolen
Symbool
Wat het betekent
Symbool
Wat het betekent
Instellingen
Meter buiten temperatuurbereik
Extra’s
Bekijk bloedglucoseresultaten in
grafiekvorm wanneer de optie
wekelijkse berichten is ingeschakeld
Schakelaar voor in-/uitschakelen
teststriplampje
Vervolgmenu voor het sorteren van de
resultaten in logboekgrafiekweergave
Herinneringen
Maaltijdmarkering: Resultaat vóór
maaltijd
Logboek
Maaltijdmarkering: Resultaat na
maaltijd
Insulinemarkering
Maaltijdmarkering: Ander tijdstip/geen
markering
Geschatte hoeveelheid snelwerkende
insuline in het lichaam
Geeft het resultaat van een test met
controleoplossing aan
Wekelijkse berichten (niet-gelezen en
gelezen)
Batterij bijna leeg
Insulineregistratiefunctie
Voorzichtig
1
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 1
1/7/11 4:21 PM
Belangrijke informatie over uw bloedglucosemeetsysteem
VOORZICHTIG:
• Lees alle aanwijzingen in de gebruikershandleiding en oefen de
testprocedures voordat u het FreeStyle InsuLinx systeem gebruikt. Werk
met uw diabetesbehandelaar samen alvorens de meter in te stellen en te
gebruiken om vast te stellen welke meterfuncties het geschiktst zijn voor
u en de behandeling van uw diabetes.
• De meter en de bijbehorende accessoires zijn voor gebruik door
één persoon. Ze mogen niet gebruikt worden door meer dan één
persoon, met inbegrip van andere familieleden, vanwege de kans op
infectieverspreiding. Alle onderdelen van de meter en de bijbehorende
accessoires worden als biologisch gevaarlijk beschouwd en kunnen
besmettelijke ziekten overdragen, zelfs nadat de reinigingsprocedure is
uitgevoerd.1, 2
WAARSCHUWING: Dit systeem bevat kleine onderdelen die gevaarlijk kunnen
zijn als ze worden ingeslikt.
Controleer bij het verwijderen van uw nieuwe FreeStyle InsuLinx systeem uit de verpakking of de
inhoud onbeschadigd is en of u alle onderdelen hebt die op de doos staan vermeld. Neem contact
op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
2
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 2
1/7/11 4:21 PM
Beoogd gebruik
Alleen voor gebruik buiten het lichaam (in vitro diagnostisch gebruik).
Het FreeStyle InsuLinx bloedglucosemeetsysteem is bedoeld voor gebruik in de kwantitatieve
meting van glucose in capillair volbloed, afkomstig uit de vingertop, onderarm, bovenarm, het
dijbeen, de kuit of de hand en met veneus volbloed. Het systeem is bedoeld voor mensen met
diabetes mellitus, voor zelfcontrole en door diabetesbehandelaars als hulp bij de controle van
de effectiviteit van diabetes-behandelprogramma’s. Het voorziet de gebruiker van elektronische
logboekfuncties die gegevens opslaan zoals insuline- en medicatiedoses, voedselinname,
hoeveelheid lichaamsbeweging en gezondheidsinformatie. De meter heeft een datapoort en
software aan boord waarmee de gebruiker elektronische gegevens kan downloaden naar een pc.
Het systeem is niet bedoeld voor de diagnose van of de screening voor diabetes mellitus, en is niet
bedoeld voor gebruik bij neonaten of met arterieel bloed.
Daarnaast is het FreeStyle InsuLinx bloedglucosemeetsysteem bedoeld voor gebruik thuis
en in de kliniek om mensen met diabetes en diabetesbehandelaars te helpen de historische
bloedglucosetestresultaten te bekijken, analyseren en evalueren ter ondersteuning van een effectief
diabetes-behandelprogramma. Het systeem kan ook helpen bij de behandeling van diabetes door
een voorgestelde insulinedosis te berekenen gebaseerd op door de gebruiker ingevoerde gegevens.
3
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 3
1/7/11 4:21 PM
Uw meter voor de eerste keer instellen
Doel
De taal, huidige datum en tijd instellen.
Stap
Actie
1
Druk op de meterknop.
2
Tik op de taal die u wilt gebruiken.
Gebruik het kussentje van uw
vinger.
Gebruik niet uw vingernagel of een
ander voorwerp om op het scherm
te tikken.
NB: De toets OK verschijnt wanneer u de taal selecteert.
Tik op OK om naar het volgende scherm te gaan.
4
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 4
1/7/11 4:21 PM
3
Tik op de pijltoetsen om de datum te wijzigen. Tik daarna op
opslaan.
4
Tik op de pijltoetsen om de tijd in te stellen. Tik daarna op
opslaan.
Opmerkingen:
• U ziet het startscherm wanneer u klaar bent met deze stap.
• Als u deze stappen niet afmaakt, blijft de meter u opdragen
om de taal in te stellen wanneer u de meter inschakelt.
BELANGRIJK: Als de datum en tijd niet ingesteld zijn op de
juiste wijze is het mogelijk dat sommige meterfuncties niet
juist werken.
5
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 5
1/7/11 4:21 PM
Uw meter leren kennen
Doel
Hier kunt u zien hoe u de meter aan- en uitschakelt, het startscherm vindt, de toets
achtergrondverlichting en het teststriplampje gebruikt.
Help en de
De meter in- en uitschakelen
De meter aan doen:
• Druk op de meterknop of
• Breng een teststrip in.
De meter uit doen:
• Als u in het startscherm bent, drukt u op de meterknop, of
• Verwijdert u een teststrip of
• Doet u 2 minuten lang niets.
Het startscherm opzoeken
De meeste meteractiviteiten beginnen in het startscherm.
Druk wanneer dan ook op de meterknop om terug te gaan naar het
startscherm behalve wanneer er een teststrip is aangebracht.
6
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 6
1/7/11 4:21 PM
De “?” Helptoets gebruiken
Tik op de
Helptoets wanneer u die ziet en meer informatie wilt hebben.
De achtergrondverlichting in- en uitschakelen
De achtergrondverlichting kan u helpen het scherm bij weinig licht te bekijken.
De achtergrondverlichting aan doen:
• Houd de meterknop gedurende 3 seconden ingedrukt.
De achtergrondverlichting uit doen:
• Wacht 15 seconden of
• Houd de meterknop gedurende 3 seconden ingedrukt.
7
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 7
1/7/11 4:21 PM
Het teststriplampje in- en uitschakelen
Het teststriplampje aan doen:
• Houd de meterknop gedurende 3 seconden ingedrukt als er een
teststrip is aangebracht.
• Doe de achtergrondverlichting aan als er geen teststrip is aangebracht
en tik dan op het teststripverlichtingssymbool
De verlichting van de teststrip uit doen:
• Tik op het teststripverlichtingssymbool
op het startscherm.
.
8
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 8
1/7/11 4:21 PM
Uw bloedglucose testen
Doel
Een uitslag van de bloedglucosemeting krijgen.
Dit is wat u nodig hebt:
• FreeStyle Lite teststrips die niet verlopen zijn.
• Prikapparaat en nieuwe lancetten voor het afnemen van bloedmonsters.
BELANGRIJK:
• Gebruik uitsluitend FreeStyle Lite teststrips. Gebruik een teststrip slechts
eenmaal.
• Lees de bijsluiter van de teststrips voordat u uw eerste bloedglucosetest
uitvoert. De bijsluiter bevat belangrijke informatie en geeft u informatie over het
opslaan en hanteren van de teststrips.
• De meter en de bijbehorende accessoires zijn voor gebruik door één persoon.
Ze mogen niet gebruikt worden door meer dan één persoon, met inbegrip van
andere familieleden, vanwege de kans op infectieverspreiding. Alle onderdelen
van de meter en de bijbehorende accessoires worden als biologisch gevaarlijk
beschouwd en kunnen besmettelijke ziekten overdragen, zelfs nadat de
reinigingsprocedure is uitgevoerd.1, 2
• Gebruik lancetten niet opnieuw wegens de kans op infectie. Niet geschikt voor
hersterilisatie.
• Zie de bijsluiter van het prikapparaat voor gedetailleerde aanwijzingen over het
gebruik van het FreeStyle prikapparaat.
9
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 9
1/7/11 4:21 PM
Stap
1
Actie
Selecteer uw prikplaats.
Beschikbare
testplaatsen
Bovenarm
Onderarm
Hand
Vingertoppen
Dijbeen
Kuit
B: Vermijd moedervlekken, aders, botten en pezen.
N
Er kunnen blauwe plekken ontstaan bij de prikplaats.
Overweeg, als er blauwe plekken ontstaan, om een
andere prikplaats te selecteren.
WAARSCHUWING: Als u denkt dat uw
glucosespiegel laag is (hypoglykemie) of als u lijdt
aan asymptomatische hypoglykemie dient u op uw
vingers te testen.
2
Was uw handen en de testplaats met warm water en zeep.
Alles afspoelen en goed drogen.
• Gebruik geen lotion of crème op de prikplaats.
3
Controleer de vervaldatum van de teststrip.
• Gebruik geen vervallen teststrips; ze kunnen onnauwkeurige
resultaten geven.
10
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 10
1/7/11 4:21 PM
4
Voer de test uit.
a. Breng een teststrip aan en sluit de teststripflacon.
b. Gebruik het prikapparaat om een bloeddruppel te verkrijgen.
c. Breng het bloed aan op de teststrip zoals getoond in de
afbeelding.
d. De meter geeft één pieptoon om u te laten weten dat u genoeg
bloed hebt aangebracht.
Opmerkingen:
• Nadat u begonnen bent met het aanbrengen van bloed hebt
u 60 seconden om de teststrip bij te vullen. Doe dit altijd wel
aan dezelfde kant van de teststrip. De resterende tijd wordt
afgeteld op het scherm.
• De tijd die het de meter neemt om een resultaat weer te
geven hangt af van uw bloedglucosespiegel. Hoe hoger uw
bloedglucosespiegel, des te langer duurt het om een resultaat
te krijgen.
• De meter wordt uitgeschakeld nadat er 2 minuten geen
activiteit is geweest. Verwijder de ongebruikte teststrip en
breng deze weer in om de meter opnieuw te starten.
BELANGRIJK: Was uw handen en de testplaats met water en
zeep nadat u een bloedglucosetest hebt uitgevoerd. Droog
uw handen en de testplaats goed af.
11
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 11
1/7/11 4:21 PM
5
Bekijk het resultaat van de meting.
a. Er verschijnt een vlinder op het scherm terwijl u op uw
resultaat wacht. De meter piept twee keer wanneer uw
resultaat klaar is.
b. Verwijder de teststrip en lancet en voer deze op de juiste
wijze af. Neem contact op met uw diabetesbehandelaar
met betrekking tot plaatselijke afvoervereisten.
Zie het gedeelte Uw testresultaten om te weten te komen
hoe u de testresultaten kunt begrijpen en uw testresultaten
moet markeren.
NB: Uw resultaat is nu opgeslagen in uw logboek.
12
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 12
1/7/11 4:21 PM
Uw testresultaten
Doel
Uw testresultaten weergeven, begrijpen en markeren; weten wat u moet doen als u een foutmelding
krijgt.
NB: De meter geeft resultaten weer in mmol/L. Deze meeteenheid is ingesteld en kan niet worden
gewijzigd.
BELANGRIJK:
• De meter geeft resultaten van 1,1 mmol/L tot 27,8 mmol/L weer. Lage of
hoge bloedglucoseresultaten kunnen wijzen op een mogelijk ernstige
medische situatie. Neem contact op met uw diabetesbehandelaar voordat u
actie onderneemt gebaseerd op een onduidelijke melding of resultaat.
• De verwachte normale nuchtere bloedglucosespiegel voor een volwassene
zonder diabetes is minder dan 6,1 mmol/L.3
• Twee uur na maaltijden dient de bloedglucosespiegel voor een volwassene
zonder diabetes minder dan 7,8 mmol/L te zijn.3
• Raadpleeg uw diabetesbehandelaar om de bloedglucosespiegels die
geschikt voor u zijn vast te stellen.
• Raadpleeg uw diabetesbehandelaar voordat u uw diabetesbehandelprogramma wijzigt.
13
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 13
1/7/11 4:21 PM
Lage en hoge bloedglucoseresultaten
Afleesvenster
Wat doen
Volg het advies van uw diabetesbehandelaar om lage bloedglucose te
behandelen.
Wordt
weergegeven
als het resultaat:
lager dan
3,9 mmol/L is
Volg het advies van uw diabetesbehandelaar om hoge bloedglucose te
behandelen.
Wordt
weergegeven
als het resultaat:
hoger dan
13,3 mmol/L is
14
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 14
1/7/11 4:21 PM
Afleesvenster
Wordt
weergegeven
als het resultaat:
lager dan
1,1 mmol/L is
Wat doen
1. LO (LAAG) kan aangeven dat uw bloedglucose heel erg laag is. Volg het advies
van uw diabetesbehandelaar onmiddellijk op en herhaal daarna de test.
2. Als uw bloedglucoseresultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt,
voert u een test met controleoplossing uit om te bevestigen dat uw meter en
teststrips goed werken.
1. HI (HOOG) kan aangeven dat uw bloedglucose heel erg hoog is. Was uw
handen of de alternatieve testplaats en herhaal vervolgens de test. Als
het resultaat weer HI (HOOG) is, volgt u onmiddellijk het advies van uw
diabetesbehandelaar.
Wordt
weergegeven
2. Als uw bloedglucoseresultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt,
als het resultaat:
voert u een test met controleoplossing uit om te bevestigen dat uw meter en
hoger dan
teststrips goed werken.
27,8 mmol/L is
BELANGRIJK:
• Ernstige uitdroging kan vals lage resultaten veroorzaken. Neem onmiddellijk contact op
met uw diabetesbehandelaar als u denkt dat u leidt aan ernstige uitdroging.
• Neem contact op met uw diabetesbehandelaar als u symptomen hebt die niet
overeenkomen met het resultaat van uw meting en u de aanwijzingen in de
gebruikershandleiding hebt gevolgd.
15
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 15
1/7/11 4:21 PM
Maaltijdmarkeringen gebruiken
Markeer uw bloedglucosemeting als ‘Voor maaltijd’ of ‘Na maaltijd’ of als een andere tijd.
Stap
Actie
1
Tik op de liggende streepjes
bij het bekijken van de
testresultaten van uw bloedglucose.
2
Tik op uw selectie. Tik op OK om naar het resultatenscherm terug
te gaan.
Opmerkingen:
• Als u het resultaat als Vóór maaltijd markeert, kunt u ervoor
kiezen een testherinnering in te stellen voor 1 of 2 uur na uw
maaltijd.
• U kunt Ander tijdstip selecteren als u op andere tijden test dan
vóór of na een maaltijd.
• Als dat nodig is kunt u een maaltijdmarkering wijzigen voor het
huidige resultaat door op de maaltijdmarkeertoets te tikken
vanuit het resultatenscherm.
16
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 16
1/7/11 4:21 PM
Foutmeldingen
Uw meter geeft uitleg over foutmeldingen, de mogelijke oorzaken en wat
u eraan moet doen.
Opmerkingen: • Vergeet niet op de pijltoets te tikken om alle belangrijke informatie
te zien.
• Tik op OK om naar het startscherm terug te gaan.
Voorbeeld van een foutmelding
Temperatuurwaarschuwing
Dit symbool kan worden weergegeven nadat een teststrip is aangebracht.
Het is vergezeld van een melding die zegt dat de meter te heet of te
koud is om op dit moment gebruikt te worden. Bloedglucosetests die
buiten het bedrijfstemperatuurbereik zijn uitgevoerd zijn wellicht niet
nauwkeurig.
Tik op OK om het scherm te wissen en later opnieuw te testen.
17
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 17
1/7/11 4:21 PM
Test met controleoplossing
Doel
U dient een test met controleoplossing uit te voeren wanneer u twijfels hebt over uw resultaten en
wilt bevestigen dat uw meter en teststrips goed werken.
BELANGRIJK:
• Resultaten met controleoplossing dienen binnen het op de teststripflacon gedrukte
bereik voor controleoplossing te zijn.
• Gebruik geen controleoplossing waarvan de vervaldatum verstreken is. Werp de
controleoplossing weg 3 maanden na openen of op de vervaldatum gedrukt op de fles,
welke van de twee het eerste is. (Voorbeeld: openen op 15 april, wegwerpen op 15 juli;
schrijf de wegwerpdatum op de zijkant van de fles.)
• Het controleoplossingbereik is alleen een doelbereik voor controleoplossing, niet voor
uw bloedglucosespiegel.
• Gebruik alleen FreeStyle controleoplossing met deze meter.
• Sluit de dop zorgvuldig, onmiddellijk na gebruik.
• Voeg geen water of andere vloeistof aan de controleoplossing toe.
• Er zijn twee niveaus controleoplossing verkrijgbaar (Laag en Hoog).
Neem contact op met de klantenservice voor informatie over het verkrijgen van
controleoplossing.
18
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 18
1/7/11 4:21 PM
Stap
Actie
1
Tik in het startscherm op Instellingen .
Tik vervolgens op Test met controleoplossing.
2
Voer de test met controleoplossing uit.
a. Breng een teststrip aan en sluit de teststripflacon.
b. Breng controleoplossing aan op de teststrip zoals
getoond in de afbeelding.
c. De meter geeft één pieptoon om u te laten weten dat u
genoeg controleoplossing hebt aangebracht.
d. Er verschijnt een vlinder op het scherm terwijl u op het
resultaat wacht. De meter piept twee keer wanneer het
resultaat klaar is.
19
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 19
1/7/11 4:21 PM
3
Vergelijk het resultaat van de controleoplossing met het op de teststripflacon gedrukte
bereik. Het resultaat dient binnen het bereik te zijn.
Opmerkingen:
• Als u een foutmelding ziet op het scherm, legt de meter u uit wat dit betekent, de
mogelijke oorzaken en wat u vervolgens moet doen.
• Het resultaat wordt gemarkeerd als een test met controleoplossing in uw logboek.
Het wordt niet inbegrepen in uw grafieken en rapporten.
• U kunt ook een test met controleoplossing markeren nadat die is uitgevoerd door
deze stappen te volgen:
a. Tik in het startscherm op Logboek
.
b. Tik op uw meest recente test. U kunt alleen dit resultaat wijzigen.
c. Tik op de pijl omlaag. Tik daarna op notities toevoegen of bewerken.
d. Tik op de optie voor Controleoplossingtest. En daarna op OK.
e. U kunt nu uw meest recente resultaat zien gemarkeerd als een test met
controleoplossing.
• Gebruik geen insulinecalculator wanneer u een test met controleoplossing uitvoert.
Resultaten met controleoplossing buiten bereik
• Herhaal de test als de resultaten met controleoplossing buiten het op de
teststripflacon gedrukte bereik zijn.
• Staak het gebruik van de meter als de resultaten met controleoplossing consequent
buiten het op de teststripflacon gedrukte bereik zijn. Neem contact op met de
klantenservice.
20
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 20
1/7/11 4:21 PM
Logboek weergeven
Doel
De bloedglucosegeschiedenis bekijken; maaltijden, insulinedoses, notities over uw testresultaten
en tests met controleoplossingen bekijken en registreren.
Stap
Actie
1
2
Tik in het startscherm op Logboek
.
Bekijk uw resultaten.
Opmerkingen:
• Gebruik de pijl omlaag om door de logboekregistraties te gaan.
• Tik op elke willekeurige registratie om details van resultaten, berekeningen en
notities te zien als die er zijn.
21
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 21
Wordt vervolgd op de volgende pagina
1/7/11 4:21 PM
2
(Vervolg)
Opmerkingen (Vervolg):
• Als u de functie Notities hebt ingeschakeld via FreeStyle Auto-Assist, kunt
u op de toets notities toevoegen of bewerken tikken om notities toe te
voegen aan uw meest recente resultaat. Zie het gedeelte FreeStyle
Auto-Assist Instellen van geavanceerde functies voor uw meterlogboek om te
zien hoe u deze functie instelt.
• Als u de functie Insuline registreren hebt ingeschakeld via FreeStyle
Auto-Assist ziet u dit
linksboven op het scherm. Tik erop om uw
insulinedosis in te voeren. Zie het gedeelte FreeStyle Auto-Assist Instellen van
geavanceerde functies voor uw meterlogboek om te zien hoe u deze functie
instelt.
• Als u Wekelijkse berichten hebt ingeschakeld, ziet u het grafieksymbool
rechtsboven op het scherm. Tik erop om uw resultaten van maximaal
14 dagen te bekijken. Om meer te weten te komen over wekelijkse berichten
raadpleegt u het gedeelte Wekelijkse berichten instellen en gebruiken.
• Een LO (LAAG) -resultaat (onder 1,1 mmol/L) is in het geheugen opgenomen
als LO (LAAG).
• Een HI (HOOG)-resultaat (boven 27,8 mmol/L) is in het geheugen opgenomen
als HI (HOOG).
22
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 22
1/7/11 4:21 PM
Uw meterinstellingen wijzigen
Doel
Tijd en datum, geluiden of taal wijzigen.
Stap
Actie
1
Tik in het startscherm op Instellingen .
Tik vervolgens op de instelling die u wilt wijzigen.
NB: Tik op Geluiden om de geluiden van berichten en
toetsen te wijzigen.
• Berichtsignaal Aan: De meter piept wanneer
de teststrip vol is, het resultaat op het scherm
verschijnt, een fout is opgetreden en wanneer u een
herinnering krijgt.
• Knopgeluid Aan: De meter piept elke keer dat u op
een toets tikt.
2
Druk op de meterknop om terug te gaan naar het startscherm.
NB: U kunt de instellingen van uw meter op elk moment wijzigen door gewoon stap 1 te
herhalen.
23
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 23
1/7/11 4:21 PM
Personalisatie van uw meter
Doel
Wijzig het beeld dat u ziet wanneer u een bloedglucosetest uitvoert.
Stap
Actie
1
Tik in het startscherm op Extra’s .
Tik vervolgens op Personalisatie.
2
Selecteer uw foto en tik op ja om de wijziging te
bevestigen.
Opmerkingen:
• U kunt ook mijn foto gebruiken om een persoonlijke
foto zoals die van een familielid of huisdier te
selecteren. Zie het gedeelte FreeStyle Auto-Assist
Instellen van uw meterpersonalisatie om te zien hoe u
uw foto kunt uploaden.
• U kunt uw foto op elk moment wijzigen door
gewoon stap 1 en 2 te herhalen.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 24
24
1/7/11 4:21 PM
Wekelijkse berichten instellen en gebruiken
Doel
Wekelijkse berichten inschakelen en gebruiken. Met deze functie kunt u patronen identificeren in uw
bloedglucoseresultaten.
BELANGRIJK: Vraag uw diabetesbehandelaar om het doelbereik van uw bloedglucose.
Wekelijkse berichten instellen
Stap
1
2
Actie
Tik in het startscherm op Extra’s .
Tik vervolgens op Wekelijkse berichten.
Voer uw doelbereik in. Tik op volgende om dit op te slaan.
Opmerkingen:
• Doelwaarden kunnen niet onder 3,9 mmol/L of boven
10,0 mmol/L worden ingesteld.
• Tik op de ? Helptoets voor meer informatie.
25
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 25
1/7/11 4:21 PM
3
Tik op klaar om naar het startscherm terug te gaan.
NB: U kunt de instellingen van uw wekelijkse berichten op elk moment wijzigen door
gewoon de instellingsprocedure te herhalen.
Wekelijkse berichten gebruiken
Stap
1
2
Actie
Voer een bloedglucosetest uit.
3
Markeer uw maaltijd tijdens de bloedglucosetest.
Als u wekelijkse berichten hebt ingesteld, ziet u dit scherm terwijl u
wacht op de resultaten van uw bloedglucosetest. Tik op uw selectie.
Tik op
om wekelijkse berichten te lezen vanuit het
resultatenscherm. Tik daarna op OK om terug te gaan naar de
resultaten van uw bloedglucosetest.
Opmerkingen:
• Wekelijkse berichten worden ook opgeslagen in uw logboek.
• wordt weergegeven nadat de melding gelezen is.
26
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 26
1/7/11 4:21 PM
Calculator snelwerkende insuline
Doel
Deze functie kan u helpen bij het berekenen van uw snelwerkende insulinedosis gebaseerd op uw
maaltijd en bloedglucosespiegel. De calculator is alleen voor gebruik met snelwerkende insuline.
Belangrijke informatie over de calculator snelwerkende insuline:
Deze functie vereist begrip van het gebruik van insuline en mag alleen worden gebruikt na advies
van uw diabetesbehandelaar.
Hoe werkt dit?
EEN-malige instelling
Maak de instelling af om UW individuele insuline-instellingen in de meter op te slaan. (Instelling
omvat het invoeren van maaltijd- en correctie-insuline-instellingen specifiek voor u.)
Gebruik de calculator na een bloedglucosetest
De calculator gebruikt uw opgeslagen insuline-instellingen om een aanbevolen
insulinedosis te berekenen die goed is voor u.
FreeStyle InsuLinx geeft een
berekening voor:
27
Bloedglucosecorrectie - Insuline
om het resultaat van uw bloedglucosemeting terug te brengen naar
uw doel (indien nodig) en
Maaltijd - Insuline om voor uw
maaltijd te compenseren.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 27
U kunt de voorgestelde dosis
aanpassen indien dit nodig is voor:
Activiteit/overige - Zoals elke
geplande lichaamsbeweging,
een kleinere of grotere maaltijd,
ziekte enz.
Totale
berekende
dosis
1/7/11 4:21 PM
Is de insulinecalculator geschikt voor u?
Beantwoord deze twee vragen om vast te stellen of de calculator goed is voor u:
Stap
1
Actie
Welk type insuline gebruikt u? (Slechts één selecteren)
❏ Ik gebruik alleen langwerkende (achtergrond) insuline.
diabetesbehandelaar.
STOP. Praat met uw
❏ Ik gebruik snelwerkende insuline. Dit kan de insuline zijn die u met maaltijden neemt
ter aanvulling van de langwerkende insuline die u wellicht een- of tweemaal per dag
neemt.
Ga naar stap 2.
❏ Ik weet het niet.
STOP. Praat met uw diabetesbehandelaar.
BELANGRIJK: Zelfs als u snelwerkende insuline EN langwerkende (achtergrond)
insuline gebruikt, berekent de insulinecalculator ALLEEN uw snelwerkende
insuline.
2
Hebt u deze calculator samenmet uw diabetesbehandelaar ingesteld?
❏ Nee.
STOP. Praat met uw diabetesbehandelaar om er zeker van te zijn dat de juiste
waarden zijn ingesteld.
❏ Ja. Ga naar Welke instelling is juist voor u?
28
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 28
1/7/11 4:21 PM
Welke instelling is juist voor u?
Instellingsopties
Voor wie is dit?
Welke informatie heb ik nodig?
Gemakkelijk
Kies dit als u met een vooraf
ingestelde basisdosis (of
vaste dosis) snelwerkende
insuline bij maaltijden
begint.
1. Uw insulinedoses voor maaltijden:
• Ontbijt, lunch en diner
2. Uw correctie-instellingen:
• Correctiedoel
• Correctiefactor
Gevorderd
Kies dit als u koolhydraten
telt (in grammen of porties)
om uw snelwerkende
insulinedosis bij maaltijden
aan te passen.
1. De instellingen voor uw maaltijdinsuline:
• Hoe u voedsel invoert (gram
koolhydraten of porties)
• Koolhydratenratio of portieratio
2. Uw correctie-instellingen:
• Correctiedoel of doelbereik
• Correctiefactor
• Insulineduur
29
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 29
1/7/11 4:21 PM
Uw calculator snelwerkende insuline instellen
BELANGRIJK: Als de tijd op uw meter verkeerd is, kan dit leiden tot een incorrecte
voorgestelde dosis.
Tik in het startscherm
op Extra’s .
Tik op Calculator
snelwerkende
insuline. Beantwoord
de vragen gebaseerd
op wat u hebt
besproken met uw
diabetesbehandelaar.
Welk type insuline
gebruikt u?
Beantwoord dit zoals
van toepassing.
Tik op volgende.
Heeft U samen
met uw
diabetesbehandelaar
DEZE calculator
ingesteld?
Beantwoord dit zoals
van toepassing.
Tik op volgende.
NB: Tik bij het instellen van de insulinecalculator op de ? Helptoets voor nadere informatie.
30
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 30
1/7/11 4:21 PM
Gemakkelijke instelling
BELANGRIJK: U moet alle stappen in de instelling van de insulinecalculator voltooien om de
insulinecalculator te gebruiken.
Stap
1
2
Actie
Als u met uw diabetesbehandelaar besloten hebt om Gemakkelijke
instelling te gebruiken, tikt u op volgende. Zie voor Gevorderde
instelling het gedeelte Gevorderde instelling.
Voer uw snelwerkende insulinedoses voor
maaltijden in. Tik op volgende na elke invoer.
31
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 31
1/7/11 4:21 PM
3
Voer het correctiedoel voor uw bloedglucose in. Tik op volgende.
Dit is het doelbereik waar u wilt dat uw bloedglucose is vóór uw
maaltijden.
NB: Als u slechts één doelwaarde wilt instellen in plaats van
een bereik, stelt u de lage en hoge waarden beide op hetzelfde
nummer af.
4
Voer uw correctiefactor in (bijvoorbeeld: als 1 eenheid insuline uw
bloedglucose met 2,8 mmol/L verlaagt, dan is uw correctiefactor 2,8).
Als u boven uw bloedglucosedoel bent, gebruikt de calculator uw
correctiedoel en -factor om een correctiedosis te berekenen.
Tik op volgende.
NB: Als u geen correctiedosis insuline neemt, blijft u tikken op de pijl
omlaag tot voorbij 1 om Geen correctie-insuline in te stellen. Als
u Geen correctie-insuline instelt, neemt de calculator ALLEEN uw
maaltijddosis op, niet een correctiedosis.
32
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 32
1/7/11 4:21 PM
5
Tik op klaar om uw instellingen op te slaan. Wanneer u de calculator gebruikt, gebruikt de
meter uw instellingen om een snelwerkende insulinedosis voor te stellen gebaseerd op uw
maaltijd en uw meest recente bloedglucoseresultaat.
Zie het gedeelte Uw insulinecalculator gebruiken om te leren hoe u de calculator gebruikt.
33
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 33
1/7/11 4:21 PM
Gevorderde instelling
BELANGRIJK: U moet alle stappen in de instelling van de insulinecalculator voltooien om de
insulinecalculator te gebruiken.
Stap
Actie
1
Tik op de toets Gevorderd als u samen met uw
diabetesbehandelaar besloten hebt om de Gevorderde instelling
te gebruiken.
Tik op volgende.
2
Tik op uw selectie die aangeeft hoe u voedsel in wilt voeren.
Tik op volgende.
Als u Gram KH hebt geselecteerd, gaat u naar stap 3.
Als u Porties hebt geselecteerd, gaat u naar stap 4.
34
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 34
1/7/11 4:21 PM
3
U stelt snelwerkende insuline af gebaseerd
op gram KH.
Gebruik de pijltoetsen om uw
koolhydratenratio (gram KH voor 1 eenheid
snelwerkende insuline) in te voeren.
Tik op volgende wanneer u klaar bent. Ga naar
stap 5.
NB: Als u afstelt gebaseerd op de tijd van
de dag, tikt u op Optioneel: tijdstip. Tik
vervolgens op OK na elke invoer om die op te
slaan.
4
U past snelwerkende insuline aan
gebaseerd op porties.
Selecteer uw standaardportiegrootte (10; 12,5
of 15 gram KH) en tik op volgende.
Gebruik de pijltoetsen om uw portieratio in te
voeren (de eenheden snelwerkende insuline
per 1 portie).
Tik op volgende wanneer u klaar bent.
NB: Als u afstelt gebaseerd op de tijd van
de dag, tikt u op Optioneel: tijdstip. Tik
vervolgens op OK na elke invoer om die op te
slaan.
35
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 35
1/7/11 4:21 PM
5
6
Hoe corrigeert u uw glucose? Beantwoord dit zoals van toepassing.
Tik op volgende.
Voer de doelwaarde of het bereik van uw
bloedglucosecorrectie in.
Dit is de doelwaarde of het bereik waar u wilt
dat uw bloedglucose is vóór maaltijden.
Tik op volgende wanneer u klaar bent.
NB: Als u afstelt gebaseerd op de tijd van
de dag, tikt u op Optioneel: tijdstip. Tik
vervolgens op OK na elke invoer om die op te
slaan.
36
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 36
1/7/11 4:21 PM
7
Voer uw correctiefactor in (bijvoorbeeld: als
1 eenheid insuline uw bloedglucose met
2,8 mmol/L verlaagt, dan is uw correctiefactor
2,8). Als u boven uw bloedglucosedoel bent,
gebruikt de calculator uw correctiedoel en
-factor om een correctiedosis te berekenen.
Tik op volgende wanneer u klaar bent.
NB: Als u afstelt gebaseerd op de tijd van
de dag, tikt u op Optioneel: tijdstip. Tik
vervolgens op OK na elke invoer om die op te
slaan.
Met de volgende stappen in dit gedeelte kunt u de calculator instellen om de hoeveelheid actieve
insuline die in uw lichaam resteert te overwegen voordat een correctiedosis wordt voorgesteld.
BELANGRIJK: Praat met uw diabetesbehandelaar voordat u
uw selecties maakt.
37
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 37
1/7/11 4:21 PM
Voer het aantal uren in die de snelwerkende insuline actief blijft in
uw lichaam. Tik op volgende.
8
BELANGRIJK: In het algemeen varieert de duur voor
snelwerkende insuline van 3-5 uur en dit kan per persoon
verschillen.4 Praat met uw diabetesbehandelaar over de
insulineduur die goed is voor u. Met de meter kunt u de
insulineduur instellen van 3-8 uur.
9
Wilt u de functie “Actieve insuline” gebruiken? Tik op uw selectie.
Tik op volgende.
NB: Als u verkiest om deze functie te gebruiken:
• Elke keer dat u de calculator gebruikt, wordt u gevraagd om
uw laatste dosis snelwerkende insuline te bevestigen en
• Uw startscherm kan dit symbool weergeven . Dit symbool
toont een schatting van de hoeveelheid snelwerkende insuline
die nog in uw lichaam is en hoeveel langer deze nog actief
kan zijn.
Zie het gedeelte Uw insulinecalculator gebruiken om meer te
weten te komen over dit symbool.
10
Tik op klaar om uw instellingen op te slaan. Zie het gedeelte Uw insulinecalculator
gebruiken om te leren hoe u de calculator gebruikt.
38
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 38
1/7/11 4:21 PM
Uw insulinecalculator gebruiken
Bereken een voorgestelde dosis snelwerkende insuline gebaseerd op uw maaltijd en/of
bloedglucosespiegel.
Stap
Actie
1
Tik nadat u uw bloedglucose hebt getest op Calculator.
Opmerkingen:
• Als u Actieve insuline hebt ingeschakeld in de Gevorderde
instelling, wordt u in het eerste scherm gevraagd om uw laatste
dosis insuline te bevestigen. Als u hier niet-geregistreerde
insuline invoert wordt die opgeslagen als “maaltijd”-insuline
wanneer u rapporten afdrukt via FreeStyle Auto-Assist.
• U hebt maximaal 15 minuten om toegang te krijgen tot de
calculator. Als uw meter wordt uitgeschakeld, drukt u eenmaal
op de meterknop om naar dit scherm terug te komen.
• Wanneer uw bloedglucoseresultaat lager is dan 3,3 mmol/L,
wordt de toets Calculator NIET weergegeven.
2
Als u Gemakkelijke instelling kiest, tikt u op de maaltijd die u van
plan bent om op dit moment te eten. Tik op volgende.
Wordt vervolgd op de volgende pagina
39
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 39
1/7/11 4:21 PM
2
(Vervolgd)
OF
3
Of gebruik, als u Gevorderde instelling kiest,
de pijltoetsen om de grammen KH of het
aantal porties dat u van plan bent om op dit
moment te eten, in te voeren. Tik op klaar.
NB: Als u de calculator niet gebruikt voor een maaltijddosis, kunt u deze stap
overslaan.
Bekijk uw voorgestelde dosis en sla die op in uw
logboek.
a. Tik zo nodig op de pijltoetsen om uw
voorgestelde dosis aan te passen aan eventueel
geplande activiteiten, een kleinere of grotere
maaltijd, ziekte enz.
b. Tik op de toets om de details te zien van wat
er in uw voorgestelde dosis is opgenomen.
• Dit is de insuline die uw maaltijd dekt.
• Dit is de insuline om een glucosecorrectie te
dekken.
• Dit houdt rekening met de insuline die nog
in uw lichaam aanwezig is van een eerdere
dosis.
• Dit is een wijziging die u hebt gemaakt in de
aanbevolen dosis.
Wordt vervolgd op de volgende pagina
40
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 40
1/7/11 4:21 PM
3
(Vervolgd)
c. Tik op noteren om de dosis in uw logboek op te slaan en neem uw dosis.
Opmerkingen:
• D e totale dosis wordt naar boven of beneden afgerond tot het dichtstbijzijnde
hele getal. Zie het gedeelte FreeStyle Auto-Assist Wijzigen van snelwerkende
insulinedosisstappen om de instelling van de dosisstappen te wijzigen om de
dosis omhoog of omlaag af te ronden tot de dichtstbijzijnde halve eenheid.
• A ls u niet op noteren klikt, wordt uw dosis niet in uw logboek opgeslagen.
Symbool actieve insuline
A
ls u besluit om deze functie te gebruiken tijdens de Gevorderde
instelling, kan dit symbool nu op uw startscherm worden weergegeven.
Het toont een schatting van de hoeveelheid snelwerkende insuline die
nog in uw lichaam aanwezig is en hoeveel langer die nog actief kan zijn.
Tik op het symbool om meer informatie te zien over de resterende
snelwerkende insuline van uw geregistreerde doses.
Geschat percentage actieve insuline die nog in uw lichaam aanwezig is
Geen symbool
100-87% 86-62% 61-37%
36-12%
11-1%
0%
41
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 41
1/7/11 4:21 PM
De instellingen van uw insulinecalculator wijzigen
Wijzig de instellingen van uw insulinecalculator volgens de aanbevelingen van uw
diabetesbehandelaar.
Stap
Actie
1
Tik in het startscherm op Extra’s .
Tik vervolgens op Calculator snelwerkende insuline.
2
Tik op Zet de calculator uit om de insulinecalculator uit
te schakelen.
OF
Tik op Wijzig calculatorinstellingen om uw
insulinecalculatorinstellingen te wijzigen.
NB: Als u uw insulinecalculator uitschakelt, ziet u de
calculatortoets niet langer wanneer u een meting krijgt.
U kunt de calculator weer inschakelen door de instelling
van de insulinecalculator te herhalen.
3
Zie de gedeelten Gemakkelijke of Gevorderde instelling en volg de stappen.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 42
42
1/7/11 4:21 PM
Herinneringen instellen en gebruiken
Doel
Stel uw meter in om u eraan te herinneren wanneer u moet testen, wanneer u uw insuline moet
nemen of voor andere alarmen.
Herinneringen instellen
Stap
1
2
Actie
Tik in het startscherm op de Klok .
U krijgt het scherm ‘Herinnering’ het menu van uw opties.
a. Tik op het Type herinneringstoets om te selecteren welke
herinnering u wilt instellen (Test, Insuline nemen of Alarm).
b. Tik op de toets Opnieuw om in te stellen hoe vaak u de
herinneringen wilt (Dagelijks, Eenmaal, Afteltimer).
c. Tik op Tijd en tik op de pijltoetsen om de herinneringstijd in te
stellen.
Tik op opslaan.
43
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 43
1/7/11 4:21 PM
U kunt nu:
• Op de Aan-/Uit- toets klikken om een herinnering in of uit te
schakelen.
• Op nieuw tikken om meer herinneringen in te stellen.
Tik op klaar om naar het startscherm terug te gaan. Wanneer
herinneringen zijn ingeschakeld, wordt de tijd van uw volgende
herinnering weergegeven op het startscherm naast de
.
Opmerkingen:
• U kunt uw herinneringen op elk moment wijzigen door
gewoon de instelprocedure te herhalen.
• Zie het gedeelte FreeStyle Auto-Assist Meterherinneringen
instellen om een herinnering zoals voor lichaamsbeweging toe
te voegen.
3
Herinneringen gebruiken
Uw herinnering wordt weergegeven zelfs als de meter is uitgeschakeld.
Tik op uw selectie om uw herinnering op wachten of negeren te zetten.
Opmerkingen:
• Gemiste herinneringen blijven op het scherm totdat er op negeren getikt
wordt.
• Als u een insulineherinnering hebt ingesteld en de Insulineregistratiefunctie hebt ingeschakeld via FreeStyle Auto-Assist, kunt u een dosis
registreren nadat u op negeren hebt getikt wanneer de herinnering
verschijnt. Als u hier een snelwerkende insulinedosis invoert, wordt
die opgeslagen als “maaltijd”-insuline wanneer u rapporten afdrukt via
FreeStyle Auto-Assist.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 44
44
1/7/11 4:21 PM
Voor uw meter zorgen
Doel
Zorg goed voor uw meter en zorg ervoor dat deze veilig blijft werken.
Batterijen vervangen
NB: De meter gebruikt 2 vervangbare CR 2032 knoopcelbatterijen.
U ziet dit scherm wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
NB: Uw meterinstellingen en logboekinformatie worden opgeslagen
wanneer u de batterijen vervangt.
BELANGRIJK: Nadat u deze waarschuwing voor het eerst
ziet, kunt u ongeveer 28 tests uitvoeren voordat u de
batterijen moet vervangen.
45
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 45
1/7/11 4:21 PM
Stap
1
Actie
Uw batterijen vervangen.
a. Schuif het batterijklepje op de achterkant van de meter open.
b. Verwijder de oude batterijen.
c. Installeer nieuwe batterijen met (+) omhoog.
d. Schuif het klepje weer terug totdat het op zijn plaats klikt.
NB: De volgende keer dat u uw meter inschakelt, wordt u gevraagd om de tijd en datum
te bevestigen.
De Europese richtlijn inzake batterijen vereist de afzonderlijke inzameling van
gebruikte batterijen die gericht is op de mogelijkheid tot recyclen en het milieu te
beschermen. De batterijen in dit product dienen te worden verwijderd en afgevoerd
volgens de plaatselijke voorschriften voor afzonderlijke inzameling van gebruikte
batterijen.
46
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 46
1/7/11 4:21 PM
Uw meter reinigen
Stap
1
Actie
Reinigingsbenodigdheden:
• Vochtige doek en
• Zacht wasmiddel/zachte zeep en water of
• 70% isopropylalcohol of
• Een mengsel van 1 deel bleekmiddel voor huishoudgebruik en 9 delen water
2
BELANGRIJK: Leg de meter niet in water of andere vloeistoffen. Voorkom
dat er stof, vuil, bloed, controleoplossing, water of welke andere stof dan
ook in de teststrippoort en USB-poort komt.
Reinig de buitenkant van de meter voorzichtig.
3
Laat de meter drogen.
47
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 47
1/7/11 4:21 PM
Oplossen van problemen
Wat het betekent
1. Teststrip
is aangebracht in
de poort en
er gebeurt
niets.
Wat doen
• Teststrip is niet goed
Breng de teststrip aan zoals
getoond.
• Er zijn geen batterijen
geïnstalleerd
• Batterijen zijn niet goed
Installeer batterijen met (+) omhoog.
• Lege batterijen
1.Vervang batterijen. Stel zo nodig de datum
en tijd opnieuw in.
2.Neem contact op met klantenservice als het
probleem aanhoudt.
aangebracht of zit niet
helemaal in de meter
geïnstalleerd
• De meter kan op
een computer zijn
aangesloten
• Probleem met teststrip
• Probleem met meter
• Bloed of vreemde
voorwerpen in de
teststrippoort gestopt
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 48
Maak de meter los van de computer.
Probeer een nieuwe teststrip.
Neem contact op met de klantenservice.
48
1/7/11 4:21 PM
Wat het betekent
2. De test
begint
niet nadat
de bloeddruppel
is aangebracht.
• Bloeddruppel is te klein
• Probleem met teststrip
• Bloeddruppel is
aangebracht nadat de
meter is uitgeschakeld.
• Probleem met meter
Wat doen
oeg bloed toe aan dezelfde kant van de
V
teststrip. Doe dit binnen 60 seconden, of
herhaal de test met behulp van een nieuwe
teststrip en een grotere bloeddruppel.
1.Herhaal de test met een nieuwe teststrip.
Wacht tot de melding ‘Breng bloed aan
op strip’ verschijnt alvorens bloed aan te
brengen (of de melding ‘Breng controle
oplossing aan’ als u controleoplossing
aanbrengt).
2.Neem contact op met klantenservice als het
probleem aanhoudt.
Neem contact op met de klantenservice.
49
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 49
1/7/11 4:21 PM
FreeStyle Auto-Assist: Software voor voortgangsrapportage
Vertrouwd raken met uw FreeStyle Auto-Assist-software
Welkom bij FreeStyle Auto-Assist. FreeStyle Auto-Assist is een softwaretool waarmee u
een meer geïnformeerde rol kunt spelen in de behandeling van uw diabetes. Het kan u
en uw diabetesbehandelaar helpen behoeften en opties te evalueren voor uw diabetesbehandelprogramma.
NB: Uw meter moet aangesloten zijn op de computer om instellingen te wijzigen of rapporten te
bekijken. Rapporten worden gemaakt gebaseerd op de huidige op uw meter opgeslagen gegevens.
1. Meter- en rapporttabbladen: Geven
toegang tot meterinstelfuncties of
rapportopties.
2. Submenu: Geeft toegang tot extra functies
binnen elk tabblad.
3. Meldingenvak: Houdt u op de hoogte van
de softwarestatus en eventuele volgende
stappen (zo nodig).
4. Meterinformatie: Toont meterdetails zoals
tijd, datum, serienummer en naam/id van
de patiënt.
5. Online ondersteuning en training: Geeft een koppeling naar online training en ondersteuning.
6. Meterstatusbalk: Geeft de verbindingsstatus van de meter weer.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 50
50
1/7/11 4:21 PM
De FreeStyle Auto-Assist-software installeren
NB: FreeStyle Auto-Assist is compatibel met de besturingssystemen van zowel de pc als de Mac.
Stap
1
2
Actie
Sluit, terwijl de meter uit is, de USB-kabel op de USB-poort van uw meter en uw
computer aan.
De software start automatisch voor installatie of gebruik.
Volg de opdrachten van de InstallShield Wizard. Klik op Volgende na elke invoer.
3
4
Klik op Voltooien of Sluiten nadat de installatie voltooid is.
Volg de stappen op het scherm.
WAARSCHUWING: Om de mogelijkheid van een elektrische schok
te vermijden nooit een bloedglucosetest uitvoeren terwijl de meter
verbonden ismet de pc.
Systeemvereisten voor FreeStyle Auto-Assist
• Een computer met een processor van minimaal 1 GHz, 100 MB RAM en een voor USB 2.0
geschikte USB-poort
• Windows 7 (32- en 64-bit)
• Windows Vista (32- en 64-bit)
• Windows XP (Servicepack 3)
• Macintosh Leopard en Snow Leopard (Intel processor) 51
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 51
1/7/11 4:21 PM
Uw meterinstellingen wijzigen
Doel
De voorkeuren voor klokstijl, taal of geluid wijzigen.
Stap
Actie
1
Ga naar het tabblad Meter. Klik in de linkerkant van het scherm op Instellingen.
2
Maak uw selecties:
a. Klokstijl, klik op uw keuze.
b. Taal, selecteer uw keuze.
c. Geluid, klik op Aan of Uit om de geluiden van uw berichten of toetsen te wijzigen.
3
Klik op Opslaan naar meter.
52
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 52
1/7/11 4:21 PM
Instellen van geavanceerde functies voor uw meterlogboek
Doel
Aanvullende logboekfuncties voor de meter inschakelen zoals de capaciteit om al uw
insulinedoses te registreren en maximaal 12 persoonlijke notities toe te voegen die met uw
bloedglucosetestresultaten kunnen worden geregistreerd.
De functie Insulineregistratie instellen
Stap
Actie
1
Ga naar het tabblad Meter. Klik aan de linkerkant van het scherm op Logboek.
2
Maak uw selecties:
a. Klik de toets naar Aan om uw insulinedoses te registreren.
b. Klik de toepasselijke vakjes aan voor de soorten insuline die u neemt.
3
Klik op Opslaan naar meter.
Zie voor nadere informatie over het toevoegen van insulinedoses aan het logboek van uw
meter het gedeelte Logboek weergeven.
NB: Als u de Calculator snelwerkende insuline gebruikt en de Insulineregistratiefunctie hebt
ingeschakeld, wordt alle eerder geregistreerde Snelwerkende insuline gebruikt in de door de
calculator voorgestelde insulinedosis. U dient uw doses altijd op dezelfde tijd te registreren dat u ze
neemt zodat de calculator de juiste toekomstige doses voorstelt.
53
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 53
1/7/11 4:21 PM
Notities instellen voor het logboek van uw meter
Stap
1
2
3
Actie
Ga naar het tabblad Meter. Klik aan de linkerkant van het scherm op Logboek.
Klik op Notities in het logboeksubmenu.
Maak uw selecties:
a. Klik de toets naar Aan om Notities te gebruiken.
b. De eerste vier notities zijn: Lichaamsbeweging, Voelde me ziek, Medicatie en Voelde me
niet goed. U kunt deze notities accepteren; of
c. U kunt ze bewerken, de volgorde wijzigen, ze verwijderen of maximaal 12 aangepaste
notities toevoegen.
• Klik op Bewerken om de naam van een notitie te wijzigen. Klik vervolgens op Klaar.
• Wijzig de volgorde van de notities met behulp van de pijlen omhoog en omlaag (dit
verandert de volgorde waarin ze op de meter worden weergegeven).
• Klik op de toets naast de notitie die u wilt wissen.
• Klik op Notitie toevoegen om een aangepaste notitie toe te voegen.
4
Klik op Opslaan naar meter.
Zie voor nadere informatie over het toevoegen van notities aan resultaten in het logboek
van uw meter het gedeelte Logboek weergeven.
54
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 54
1/7/11 4:21 PM
Meterherinneringen instellen
Doel
Stel uw meter in om u eraan te herinneren wanneer u moet testen, wanneer u uw insuline moet
nemen of voor andere alarmen. Met de software kunt u tot maximaal 12 verschillende persoonlijke
herinneringen instellen.
Stap
55
Actie
1
2
3
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant van het scherm op Herinneringen.
4
Klik op Opslaan naar meter.
Zie voor nadere informatie over herinneringen op uw meter het gedeelte Herinneringen
instellen en gebruiken.
Stel maximaal 12 herinneringen in door te klikken op Herinnering toevoegen.
Uw herinneringen instellen:
a. Klik op de toets Aan/Uit om een herinnering in of uit te schakelen.
b. Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de tijd te selecteren.
c. Gebruik de vervolgmenu’s om te selecteren wanneer u wilt dat de herinnering wordt
herhaald en de soort herinnering. U kunt ook een aangepaste soort herinnering
toevoegen.
d. Klik op Toevoegen om de herinnering toe te voegen.
e. Wijzig de volgorde van de herinneringen met behulp van de pijlen omhoog en omlaag
(dit wijzigt de volgorde waarin ze op de meter worden weergegeven).
f. Klik op de
toets naast de herinnering die u wilt verwijderen.
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 55
1/7/11 4:21 PM
Instellen van uw meterpersonalisatie
Doel
Wijzig het beeld dat u ziet wanneer u een bloedglucosetest uitvoert.
Stap
Actie
1
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant van het scherm op Extra’s.
2
Maak uw selectie:
• Klik op een van de beschikbare foto’s om die te selecteren. Klik op Opslaan naar
meter. U ziet nu deze foto elke keer dat u een bloedglucosetest uitvoert.
• Als u een persoonlijke foto van uw computer wilt gebruiken, gaat u naar stap 3.
3
4
Klik op Mijn foto.
Upload een persoonlijke foto van uw computer.
a. Klik op Kiezen.
b. Selecteer uw foto. Klik op Openen.
c. Stel uw foto zodanig af dat deze binnen de
grenzen van het vak past.
Gebruik de schuifbalk om de maat te veranderen.
d. Klik op Afbeelding instellen.
e. Klik op Opslaan naar meter.
Zie voor nadere informatie over personalisatie van
uw meter het gedeelte Personalisatie van uw meter.
Voorbeeld van een
persoonlijke foto
56
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 56
1/7/11 4:21 PM
Wijzigen van snelwerkende insulinedoseringsstappen
Doel
Stel uw insulinedosis af in stappen van 1,0 of 0,5 eenheden voor gebruik met de Calculator
snelwerkende insuline en Insulineregistratiefuncties.
BELANGRIJK: Er wordt sterk aanbevolen dat u met uw diabetesbehandelaar samenwerkt
om vast te stellen welke insulinedosisstap het beste voor u is.
Stap
Actie
1
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant van het scherm op Extra’s.
2
Klik op Dosisstappen.
3
Klik op uw keuze, 1,0 eenheid of 0,5 eenheden.
4
Klik op Opslaan naar meter.
57
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 57
1/7/11 4:21 PM
Wekelijkse berichten op uw meter instellen
Doel
Schakel wekelijkse berichten in. Met deze functie kunt u patronen identificeren in uw
bloedglucoseresultaten.
BELANGRIJK: Vraag uw diabetesbehandelaar om de doelbereiken van uw bloedglucose.
Stap
Actie
1
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant van het scherm op Extra’s.
2
Wekelijkse berichten inschakelen.
a. Klik op Wekelijkse berichten.
b. Klik de toets naar Aan om deze functie te gebruiken.
c. Voer uw doelbereik in.
3
Klik op Opslaan naar meter.
Zie voor nadere informatie over wekelijkse berichten op uw meter het gedeelte Wekelijkse
berichten instellen en gebruiken.
58
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 58
1/7/11 4:21 PM
FreeStyle Auto-Assist-rapporten
Met de FreeStyle Auto-Assist-software kunt u uit zes rapporten kiezen:
Rapport
Wat het doet
Het Snapshotrapport is een algemene samenvatting van gegevens
voor het aangegeven datumbereik. Er zijn ook notities in opgenomen
die u en uw diabetesbehandelaar informeren over belangrijke trends in
bloedglucosewaarden door de gegevens te verwoorden. Maximaal zes notities
worden tegelijkertijd weergegeven in volgorde van klinische belangrijkheid.
Het Modale dagrapport laat het dagelijkse patroon van
bloedglucosespiegels zien gedurende het aangegeven datumbereik.
Het Logboekrapport is een tabel met bloedglucose-, koolhydraten- en
insulinewaarden voor elke dag in het aangegeven datumbereik.
59
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 59
1/7/11 4:21 PM
Rapport
Wat het doet
Het rapport Dagelijkse statistieken geeft een overzicht van bloedglucose-,
koolhydraten- en insulinewaarden gedurende het datumbereik en geeft
deze weer in een reeks gemakkelijk te lezen tabellen.
Het rapport Gemiddelden maaltijdvoorvallen vergelijkt de
bloedglucosespiegels vóór de maaltijd en na de maaltijd ‘s morgens,
‘s middags en ‘s avonds gedurende het aangegeven datumbereik. Dit
rapport toont ook gemiddelden vóór en na de maaltijd en insuline- en
koolhydrateninname voor maaltijden.
Het rapport Meterinstellingen toont de huidige meter- en
insulinecalculatorinstellingen en wijzigingen in de instellingen binnen het
aangegeven datumbereik.
60
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 60
1/7/11 4:21 PM
Rapportvoorkeuren instellen of wijzigen
Met de FreeStyle Auto-Assist-software kunt u de volgende rapportvoorkeuren instellen:
• Set rapporten • Opties Automatisch opslaan
• Tijdsbestek
• In kleur afdrukken
• Glucosedoelen • Snel afdrukken
(met inbegrip van hypoglykemische
drempel)
BELANGRIJK: Werk samen met uw diabetesbehandelaar om uw rapportgegevens te
begrijpen.
NB: Uw voorkeuren voor bloedglucosedoelen en hypoglykemische drempels worden alleen gebruikt
in de rapporten en veranderen geen meterinstellingen.
Opmerking voor diabetesbehandelaars: Deze voorkeuren worden op uw computer opgeslagen
en worden gebruikt bij het maken van rapporten van elke willekeurige meter.
Stap
1
2
Actie
Ga naar het tabblad Rapporten. Als dit de eerste keer is dat u rapporten maakt, klik
dan op
om door de instelling van rapportvoorkeuren geleid te
worden.
Klik als u uw rapportvoorkeuren wilt wijzigen op Rapportvoorkeuren op de linkerkant
van het scherm. Gebruik de submenu’s om uw rapportvoorkeuren te wijzigen.
61
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 61
1/7/11 4:21 PM
Rapporten maken, weergeven, opslaan en afdrukken
Stap
1
Actie
Ga naar het tabblad Rapporten. Klik op de linkerkant van het scherm op Rapporten
maken.
NB: U kunt rapportvoorkeuren wijzigen vanuit dit scherm door te klikken op Bewerken
op de instelling die u wilt wijzigen.
2
Klik als u voorbeelden van de rapporten wilt zien op Op scherm weergeven.
Gebruik de pijlen om de volgende/vorige rapportpagina te bekijken.
Klik op Opslaan om het rapport als een PDF op te slaan.
NB: Het Adobe Acrobat Reader-programma moet op uw computer geïnstalleerd zijn om
bestanden in de PDF-indeling van Adobe Acrobat op te slaan. Ga naar www.Adobe.com
voor instructies over het gratis downloaden van dit programma van het internet.
Klik op Afdrukken om de door u geselecteerde rapporten af te drukken.
62
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 62
1/7/11 4:21 PM
Aanvullende FreeStyle Auto-Assist-functies
Functie
63
Wat het doet
Hoe u toegang krijgt
De meter de
eerste keer
instellen
Stelt de taal, datum en tijd
van uw meter in.
Sluit de meter aan op uw computer als uw meter
nog niet is ingesteld en klik op Meter instellen
vanuit het welkomscherm.
Gegevens
exporteren
Exporteert metergegevens Klik in de menubalk bovenaan het scherm op
naar een tekstbestand.
Bestand. Klik in het vervolgmenu op Gegevens
exporteren.
Software
bijwerken
Installeert updates voor
uw FreeStyle Auto-Assistsoftware en uw meter.
Uw FreeStyle Auto-Assist-software waarschuwt u
wanneer er updates beschikbaar zijn.
Back-up van
meterbestanden
Slaat een back-upbestand
op met uw huidige
meterinstellingen en
voorkeuren.
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant
van het scherm op Back-ups. Klik op Backupbestand opslaan.
Meterbestanden
herstellen
Vervangt uw huidige
meterinstellingen door
instellingen uit een backupbestand.
Ga naar het tabblad Meter. Klik op de linkerkant
van het scherm op Back-ups. Klik op Instellingen
herstellen.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u het juiste bestand kiest om voor herstellen
te gebruiken. Als het incorrecte bestand gekozen wordt, kan de meter
worden ingesteld met de verkeerde instellingen (zoals insuline-instellingen
of bloedglucosedoelen).
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 63
1/7/11 4:21 PM
Meterspecificaties
Hoogte
Maximaal 3048 meter (10.000 feet) boven zeepeil
Analytische methode
Coulometrisch elektrochemische sensor
Automatische uitschakeling
Twee minuten geen activiteit
Levensduur van de
batterijen
Maximaal 3000 tests
Ijking
Plasmaequivalente glucosewaarden
Hematocriet
15% tot 65%
Meeteenheid
mmol/L
Opslagtemperatuur voor
de meter
-20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F)
Geheugen
Maximaal 165 dagen gebaseerd op een gemiddelde van 3 tests
en 3 insulineregistraties per dag
64
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 64
1/7/11 4:21 PM
Minimale
computervereisten
Het systeem moet alleen worden gebruikt met computers met
EN60950-1 classificatie.
Gebruik een kabel met USB certificatie.
Relatieve
bedrijfsvochtigheid
5% tot 90% (niet-condenserend)
Bedrijfstemperatuur
4 °C tot 40 °C (40 °F tot 104 °F)
Voedingsbron
Drie CR 2032 3 V lithiumbatterijen, waarvan er twee vervangen
kunnen worden
Resultatenbereik
1,1 mmol/L tot 27,8 mmol/L
Monster
Verse capillaire en veneuze volbloedmonsters
Monstergrootte
0,3 microliter (300 nanoliter)
Grootte
6,0 cm (b) x 9,5 cm (l) x 1,5 cm (d) [2,4 in (b) x 3,8 in (l) x 0,6 in (d)]
Gewicht
59,4 tot 65,6 g (2,1 tot 2,3 oz.) met inbegrip van batterijen
65
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 65
1/7/11 4:21 PM
Insulinecalculatorspecificaties
Parameter
Eenheid
Bereik of waarde
Bloedglucosedoelbereik
mmol/L
3,9 – 10,0
Enkel bloedglucosedoel
mmol/L
3,9 – 10,0
1 eenheid per X gram koolhydraten
1 – 50
Eenheden insuline per portie
0,5 – 15
Portiegrootte
Gram koolhydraten
10; 12,5; 15
Maaltijd-insulinedoses
(ontbijt, lunch, diner)
Eenheden insuline
0 – 50
1 eenheid per X mmol/L
0,1 – 5,5
Duur insulineactie (Gemakkelijk)
Uur
4
Duur insulineactie (Gevorderd)
Uur
3–8
Dosisstappen
Eenheden insuline
0,5 of 1
Maximale insulinedosis
Eenheden insuline
50
Koolhydraten-insulineratio
Portieratio
Correctiefactor
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 66
66
1/7/11 4:21 PM
Appendix A - Einde levensduur van de meter/verwijderen van de
back-upbatterij
NB: Voer dit proces alleen uit wanneer u niet langer van plan bent om de meter te gebruiken. De
meter werkt niet langer nadat deze geopend is om de back-upbatterij te verwijderen.
Stap
Actie
1
Batterijklepje verwijderen.
2
Steek het blad van een kleine schroevendraaier tussen de
behuizing boven de USB-poort.
3
Wrik de behuizing open met de schroevendraaier. Blijf om de
behuizing wrikken totdat deze loskomt.
4
Verwijder de back-upbatterij.
67
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 67
1/7/11 4:21 PM
Appendix B - Symbolenoverzicht
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Houdbaarheidsdatum
Temperatuurbeperking
Medisch hulpmiddel voor in vitro
diagnostiek
Fabrikant
Catalogusnummer
CE-markering
Recyclen
Gemachtigd vertegenwoordiger
in de EU
Serienummer
Batchcode
Niet opnieuw gebruiken
Voorzichtig
De Europese richtlijn inzake batterijen
vereist de afzonderlijke inzameling
van gebruikte batterijen die gericht
is op de mogelijkheid tot recyclen
en het milieu te beschermen. De
batterijen in dit product dienen te
worden verwijderd en afgevoerd
volgens de plaatselijke voorschriften
voor afzonderlijke inzameling van
gebruikte batterijen.
68
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 68
1/7/11 4:21 PM
Referenties:
1
"FDA Public Health Notification: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting
Bloodborne Pathogens: Initial Communication" (2010) http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/
AlertsandNotices/ucm224025.htm
"CDC Clinical Reminder: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting
Bloodborne Pathogens" (2010) http://www.cdc.gov/injectionsafety/Fingerstick-DevicesBGM.html
2
Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia: report of a WHO/IDF
consultation. World Health Organization, Geneva, Switzerland 2006.
3
Product Inserts: HumaLog®, NovoLog®, Apidra®
4
5
Diabetes Care. January 2010, vol. 33, no. Supplement 1, S11-S61.
6
Hirsch, I. (2005). Glycemic Variability: It’s Not Just About A1C Anymore! Diabetes Technology and Therapeutics,
7 (5), 780-783.
7
Mayo Clinic Proceedings February 2007, vol. 82, no. 2, 229-236.
8
Pearson J, Bergenstal R. Fine-Tuning Control: Pattern Management Versus Supplementation: View 1: Pattern
Management: an Essential Component of Effective Insulin Management. Diabetes Spectr. April 1, 2001
2001;14(2)75-78.
69
ART23541-004_Rev-A-Guide.indd 69
1/7/11 4:21 PM