BE_bijlage_4_voorschriften_machineafwasm

Bijlage 4: voorschriften machineafwasmiddelen voor gebruik in toestellen voor
huishoudelijk gebruik en vergelijkbaar aan toestellen voor huishoudelijk
gebruik
Milieulabels
Wanneer het product een milieulabel draagt, wordt het verondersteld aan een aantal
van deze voorschriften te voldoen:
- Producten met het EU-milieukeur of het Österreichisches Umweltzeichen
voldoen aan voorschrift 1 t/m 8a).
- Producten met het Nordic Swan label voldoen aan voorschrift 1 t/m 4 en 8c)
t/m 12.
De inschrijver voegt deze milieulabels bij zijn offerte, alsook een verklaring op eer
waarmee hij aantoont dat de voorgestelde producten voldoen aan de criteria 1 t.e.m.
14 van deze bijlage.
1. Gebruiksgeschiktheid (afwasresultaten)
Het product levert bevredigende wasresultaten op bij de aanbevolen dosering.
2. Toxiciteit voor waterorganismen
Het chronisch kritisch verdunningsvolume1 (KVVchronisch) van het product bedraagt
maximaal
Productgroep
KVVchronisch
Machineafwasmiddelen met 1 functie
25.000l / afwas2
Machineafwasmiddelen met meerdere
30.000l / afwas
functies
Spoelmiddel voor afwasmachines
10.000l / afwas
3. Biologische afbreekbaarheid van organische stoffen
De organische stoffen die niet aeroob of anaeroob biologisch afbreekbaar zijn, komen
niet voor in het product in hoeveelheden die hoger zijn dan:
Productgroep
Aeroob
Anaeroob
Machineafwasmiddelen
1g / afwas
5,5g / afwas
Spoelmiddel voor afwasmachines
0,15g / afwas 0,5g / afwas
4. Geurstoffen

De ingrediënten die als parfum aan het product worden toegevoegd, zijn
vervaardigd volgens de gedragscode van de International Fragrance Association
(IFRA) en behandeld. De code is te vinden op de website van IFRA: http://www.
ifraorg.org. De fabrikant volgt daarbij de aanbevelingen van de IFRA-normen
betreffende het verbod op, het beperkte gebruik van en de gespecificeerde
criteria inzake de zuiverheid van materialen.
1
Het chronisch kritisch verdunningsvolume moet berekend worden volgens de formule die vermeld wordt in het
besluit van de Commissie van 28 april 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EUmilieukeur aan machineafwasmiddelen:
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/ecolabelled_products/categories/dishwashing_detergents_en.htm
2
De functionele eenheid (afwas) is de hoeveelheid product die nodig is voor het afwassen van twaalf couverts
met een standaard- vuilheidsgraad
1

Volgende parfumstoffen komen niet voor in hoeveelheden  0.010 %
( 100 ppm) per stof:

Parfumstoffen die moeten worden vermeld conform Verordening (EG) nr.
648/2004 betreffende detergentia (bijlage VII).
Uitzondering: Parfumstoffen die zijn uitgesloten volgens criterium 5 Error!
Reference source not found. mogen in geen geval in het product
voorkomen.

Parfumstoffen die zijn ingedeeld in de klasse H317 / R43 (kan een
allergische huidreactie veroorzaken) en/of H334 / R42 (kan bij inademing
allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken).
5. Verboden of beperkte stoffen en mengsels
a) Specifiek uitgesloten stoffen
Het product en/of zijn samenstellende bestanddelen bevat geen van de specifiek
door de EU-milieukeur uitgesloten stoffen3.
- Fosfaten
- DTPA (diethyleentriaminepenta-azijnzuur)
- Perboraten
- Reactieve chloorverbindingen
- EDTA (ethyleendiaminetetra-azijnzuur)
- Nitromuskusverbindingen en polycyclische muskusverbindingen
b) Gevarenzinnen
Het product bevat geen bestanddelen met een gewichtspercentage > 0.01%
waaraan één van de gevarenaanduidingen / waarschuwingen is toegekend zoals
vermeld in criterium 2 b) van het besluit van de Commissie van 28 april 2011 tot
vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan
machineafwasmiddelen.
GHS-gevarenaanduiding4
H300 Dodelijk bij inslikken
H301 Giftig bij inslikken
H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de
luchtwegen terechtkomt
H310 Dodelijk bij contact met de huid
H311 Giftig bij contact met de huid
H330 Dodelijk bij inademing
H331 Giftig bij inademing
H340 Kan genetische schade veroorzaken
H341 Verdacht van het veroorzaken van genetische schade
H350 Kan kanker veroorzaken
H350i Kan kanker veroorzaken bij inademing
EUWaarschuwingszin5
R28
R25
R65
R27
R24
R23/26
R23
R46
R68
R45
R49
3
U kan de volledige lijst van specifiek uitgesloten stoffen terugvinden als criterium 2 in het besluit van de
Commissie van 28 april 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan
machineafwasmiddelen.
4
Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de
indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen
67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008,
blz. 1).
5 Richtlijn 67/548/EEG van de Raad met aanpassingen aan Verordening (EG) nr. 1907/2006 conform Richtlijn
2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement
en de Raad als gewijzigd.
2
GHS-gevarenaanduiding4
H351 Verdacht van het veroorzaken van kanker
H360F Kan de vruchtbaarheid schaden
H360D Kan het ongeboren kind schaden
H360FD Kan de vruchtbaarheid schaden. Kan het ongeboren
kind schaden
H360Fd Kan de vruchtbaarheid schaden. Wordt ervan verdacht
het ongeboren kind te schaden
H360Df Kan het ongeboren kind schaden. Wordt ervan
verdacht de vruchtbaarheid te schaden
H361f Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden
H361d Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden
H361fd Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden.
Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden
H362 Kan schadelijk zijn via de borstvoeding
H370 Veroorzaakt schade aan organen
H371 Kan schade aan organen veroorzaken
H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of
herhaalde blootstelling
H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of
herhaalde blootstelling
H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen
H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen
H411 Giftig voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met
langdurige gevolgen
H413 Kan langdurige gevolgen voor in het water levende
organismen hebben
EUH059 Gevaarlijk voor de ozonlaag
EUH029 Vormt giftig gas in contact met water
EUH031 Vormt giftig gas in contact met zuren
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren
EUH070 Giftig bij oogcontact
Sensibiliserende stoffen
H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of
ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken
H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken
EUWaarschuwingszin5
R40
R60
R61
R60/61/60-61
R60/63
R61/62
R62
R63
R62-63
R64
R39/23/24/25/26/27/28
R68/20/21/22
R48/25/24/23
R48/20/21/22
R50
R50-53
R51-53
R52-53
R53
R59
R29
R31
R32
R39-41
R42
R43
6. Totale hoeveelheid chemische stoffen
De totale hoeveelheid chemische stoffen (TC)6 is niet hoger dan:
Productgroep
TC
Machineafwasmiddelen met 1
20g / afwas
functie
Machineafwasmiddelen met
22g / afwas
meerdere functies
7. Gebruiksaanwijzingen en informatie

Temperatuur
Op het product wordt de aanbevolen temperatuur vermeld (max. 55°C) bij
voorkeur aangevuld met: “Dit afwasmiddel werkt goed bij lage temperaturen.
6
De totale hoeveelheid chemische stoffen is de aanbevolen dosering in g/afwas minus het watergehalte
3


Kies op de vaatwasser een afwasprogramma met een lage temperatuur (max.
55°C), was af met een volle machine en gebruik niet meer dan de aanbevolen
dosering. Zo gebruikt u zo weinig mogelijk energie en water en veroorzaakt u
minder watervervuiling.”
Dosering
De productverpakking vermeldt de doseringsaanwijzingen, met name:

de aanbevolen doseringen voor het waterhardheidbereik dat relevant is voor
de plaats waar het product wordt verkocht en;

hoe het product naar gelang van de vuilheidsgraad het best kan worden
gebruikt.
Ingrediënten

De verpakking vermeldt de verschillende hoofdingrediënten en het type
enzymen.
8. Verpakkingsvoorschriften
a) Algemeen

Primaire verpakking uit karton bestaat voor minstens 80 % uit gerecycleerd
materiaal.

Kunststof onderdelen in de primaire verpakking (uitgezonderd doppen en
pompjes) zijn geëtiketteerd volgens DIN 6120, deel 2 of een gelijkwaardige
norm.

De ftalaten in de kunststof verpakking (indien aanwezig) zijn ftalaten
waarvoor op het moment van de aanvraag een risicobeoordeling heeft
plaatsgevonden en die niet zijn ingedeeld in één van de categorieën
waarnaar in criterium 5 b) verwezen wordt.
b) Gewicht van de verpakking

De primaire verpakking weegt maximum 2,0g per afwas.
c) Plastic verpakkingsonderdelen

De verpakking (incl. etiketten) bevat geen PVC of plastics gebaseerd op
andere types gechlorineerd materiaal.
9. Veiligheid
Het eindproduct bevat geen van volgende classificaties:

Gevaarlijk voor het aquatisch milieu

N met R50, R50/53 of R51/53 of;

R52, R53 of R52/53 zonder N

Zeer toxisch (Tx met R26, R27, R28 en/of R39)

Toxisch (T met R23, R24, R25, R39 en/of R48)

Carcinogeen (Carc met R40, R45 en/of R49)

Mutageen (Mut met R46 en/of R68)

Reprotoxisch (Repr met R60, R61, R62, R63 en/of R64)

Schadelijk (Xn met R20, R21, R48, R65 en/of R68)

Sensibiliserend (Xn met R42 of Xi met R43)

Bijtend (C met R34 of R35)
4
10.Chemische eisen
De volgende bestanddelen zijn niet in het product of in de ruwe materialen
aanwezig:

NTA

APEO

APD

LAS
11.Fosfor
Het product bevat niet meer dan:

2.0 g fosfor per was

0.05 g fosfonaten per was
12.Bewaarmiddelen
Het product bevat geen bio-accumulerende bewaarmiddelen.
13.Gebruiksgeschiktheid bij lage temperaturen
Het product slaagt in de performantietest bij een temperatuur ≤ 50°C, waarbij het
eenzelfde performantie bereikt als voor het referentiewasmiddel bij een temperatuur
van 55°C.
14.Het product beschikt over een doseerhulpmiddel
of het product is in tablet- of capsulevorm
5