ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA in Brussel

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA in Brussel
AGENDA juni 2017
Tentoonstelling I Cime et terre
Alberto Scodro & Paul De Vree
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
01.06 I 18u00 - Vernissage
In het kader van “a due”. Arte Contemporanea in Italia e Belgio 1990-2015.
"a due" (Hedendaagse Kunst in Italië en België 1990-2015) is een project
geïnitieerd en samengebracht door Laura Viale en Maria Elena Minuto voor het
Italiaans Cultureel Instituut te Brussel en heeft tot doel een dialoog tot stand te
brengen tussen Italiaanse en Belgische kunstenaars uit de jaren ’90 tot heden. Tot
eind 2018 brengt “a due” tentoonstellingen, performances en ontmoetingen tot stand
waarbij gefocust wordt op mogelijke verhoudingen tussen kunstenaars uit diverse culturen en generaties, en met
verschillende ervaringen.
Zo nodigt elke Italiaanse kunstenaar een Belgische kunstenaar uit met wie hij in dialoog treedt en een affiniteit of
contrast opbouwt. Met zijn installaties en sculpturen, die in hun onderlinge elementen en diverse materialisatie de
ruimte rondom hermetisch onder spanning zetten, interpreteert Alberto Scodro in deze tentoonstelling het
eclectische oeuvre van Paul De Vree, kunstenaar, concrete en visuele dichter en pionier van de (Vlaamse) sonore
dichtkunst. "Cime e Terre"(Scodro, 2017), vormt een eerbetoon aan het gelijknamige werk van De Vree uit 1971,
en is een uit wol, nylon en polyester geweven groot wandtapijt waarvan het verfijnde patroon een enigmatische
trap en wijnbladeren weergeeft, uitbeeldingen die verwijzen naar wat tegelijk nabij en veraf is, levend en verloren.
Evenals de titel van de tentoonstelling, wordt hier subtiel gealludeerd op de cyclus van het leven en de continue
dialectische beweging van stijgen en dalen, van geboorte en wedergeboorte.
De tentoonstelling omvat verder ook een reeks werken op doek (Maskers, 1972), aquarellen (Oologica Belgica,
1945-1967), films (Mijn Evanaaste, 1963, Essentieel, 1964) en kunstenaarsboeken die het veelzijdige onderzoek
kenmerken dat De Vree wijdde aan de complexiteit van het taalfenomeen, door het woord in zijn letterlijke, visuele,
sonore en performatieve kwaliteit te overstijgen.
Alberto Scodro (Marostica, 1984) was achtereenvolgens artist in residence bij RAVI te Luik (2016), HIAP te
Helsinki (2014) en Fondazione Bevilacqua la Masa te Venetië (2009-2010). Recente persoonlijke tentoonstellingen
van hem zijn onder meer: Eocene, Car DRDE Gallery, Bologna 2017; Lago nella punta dell’ago; MAG Museum,
Riva del Garda, Trento, 2015; The sight couldn’t be any better, Augusta Gallery, Suomelinna, Helsinki, 2014;
Spannung, Viafarini, Milaan, 2013; Floating Tonalite Stone, Villa Dalegno, Brescia, 2012; Alberto Scodro,
Agricultural Centre, Bejing, 2010. Tot de belangrijkste van zijn collectieve tentoonstellingen behoren: Won’t you not
see?, Maison Gregoire, Brussel, 2015; Person in Less, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turijn, 2010.
Paul De Vree (Antwerpen, 1909-1982) was een kunstenaar en een visuele dichter, pionier van de concrete
Europese dichtkunst. Hij stichtte en leidde literaire avant-garde tijdschriften als De Tafelronde (1953-1982) in België
en in samenwerking met de Italiaanse dichter Sarenco was hij uitgever van Lotta Poetica (1971-1975) en
Factotum-Art (1977-1979) in Italië. Tot zijn belangrijkste persoonlijke en collectieve tentoonstellingen behoren: 5
Ensembles - Neonlicht, M HKA 2012; Poesia Totale. 1897-1997: Dal colpo di dadi alla poesia visuale, Palazzo
della Ragione, Mantova, 1998; 20 jaar de Tafelronde, Internationaal Cultureel Centrum, Antwerpen, 1975; Paul De
Vree: Poesia Visiva, KMSKA, Antwerpen, 1974; Paul De Vree, Studio Brescia, Brescia, 1973; Sound Texts
Concrete Poetry Visual Texts, Stedelijk Museum, Amsterdam, 1970.
De tentoonstelling loopt t.e.m. 30 juni.
Vrije toegang
CONCERT I L'EREDITÀ E LA TRANSMISSIONE
Carlo Prampolini
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
07.06 I 19u00
Het recital van de jonge Italiaanse pianist Carlo Prampolini is het vierde van een reeks concerten met een zelfde
programma na de Fondazione Scelsi in Roma, de Villa Tesoriera in Turijn en het Festival di Alba in Piemonte. Twee
verenigingen, de Villa dei Compositori uit Turijn (onder de auspiciën van het Italiaans Ministerie van Cultuur alsook
van de gemeente Parijs) en het Forum des compositeurs uit Franstalig België hebben beslist hun krachten te
bundelen om grensoverschrijdend de overdracht en het behoud van muzikaal erfgoed te garanderen met
wederzijds respect voor de esthetische pluraliteit. Dergelijke humanistische waarden zoals bv. de moeilijkheid
inzake overdracht van cultuur worden door het Italiaans Cultureel Instituut en de Alliance Française gedeeld
waardoor dit evenement ondersteund kon worden. Alexandre Scriabine, Giancinto Scelsi, Marco Quagliarini,
Christophe Guyard en Jean-Pierre Deleuze zijn de componisten die verkozen werden om dit nieuwe elan te
vertolken en de overdracht te vervullen van één generatie tot de andere.
Programma: A. Scriabine, J. P. Deleuze, Ch. Guyard, M. Quagliarini en G. Scelsi.
In samenwerking met de Fondazione Isabella Scelsi uit Roma, het Festival Loop (Centre Culturel L. Senghor,
Brussel) en het Forum des Compositeurs uit Brussel.
Vrije toegang / Reserveren verplicht
ECO-FASHION SHOW I ISABELLE TAUSCH
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
08.06 I 19u00
De modeshow zet het milieubewustzijn in de kijker door middel van kunst en
creativiteit. De ontwerpster zal een twintigtal kledingstukken voorstellen die uit gerecycleerd materiaal zijn
vervaardigd.
Isabelle Tausch is een Franse kunstenares, schilderes en beeldhouwster die sinds 2011 beslist heeft nieuwe
wegen te bewandelen om haar ideeën te kunnen uitdrukken. Als Eco Fashion designer nam ze deel aan talrijke
Fashion weeks in de Verenigde Staten, in de Balkan en Oekraïne, maar ze beschouwt zich eerder als een
kunstenares die haar gevoelens en gedachten uit via het gebruik van niet-conventionele installaties en materiaal.
Met haar kledingstukken wil Isabelle Tausch een esthetische waarde geven aan gedumpte objecten. Avondkledij
wordt vervaardigt uit nutteloos materiaal: oude kranten, politieke affiches, hoofden van poppen, kippenveren,
plastieken verpakkingen, enz. Aan ieder kledingstuk is er een verhaal verbonden, met een sociale boodschap die
kan verwijzen naar het behoud van onze planeet, de kinderuitbuiting, de mensensmokkel, de etnische diversiteit,
de tradities van weleer en het wapenprobleem in de Verenigde Staten.
Organisatie: Italiaanse tak van de vereniging "Femmes d'Europe"
25€ / Reserveren verplicht
CONCERT I CLAUDIO JACOMUCCI
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
21.06 I 19u00
Volgens Pythagoras, die het principe van de gelijkzwevende stemming hanteert, zijn
de zon, maan en de planeten van het zonnestelsel omwille van hun rotatie in beweging en produceren samen een
harmonisch geluid dat niet door het menselijk oor kan worden waargenomen. Dit concert is een reis doorheen de
muziek en het gedachtengoed van componisten, dichters, wetenschappers en filosofen uit verschillende perioden
die beroep doen op de astronomie.
Claudio Jacomucci behaalde zijn diploma klassieke accordeon aan het Conservatoire national van Grenoble. Hij
volgde les bij Jean-Luc Manca, Vladimir Zubitsky en Mogens Ellegaard. Hij was laureaat tijdens verschillende
internationale wedstrijden zoals de Grand Prix International d’Accordéon in Saint-Étienne en de Premio Città di
Castelfidardo. Hij geeft les en richtte de Accordeon Academie van Urbino / Amsterdam op.
Programma: Gyorgy Ligeti, Charles Ives, Johann Sebastian Bach, Karlheinz Stockhausen, Edward Elgar, Claudio
Jacomucci, Martin Lohse.
Muzikale begeleiding van teksten van Umberto Eco, Mariangela Gualtieri, Alessandro Baricco, Jorge Luis Borges,
Johannes Kepler, Jean Baudrillard, Rudolf Steiner, Rob Brezsny.
Vrije toegang / Reserveren verplicht
PRAKTISCHE INFORMATIE
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA in Brussel
Livornostraat 38
1000 Brussel
www.iicbruxelles.esteri.it
PRESS ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA I BE
CULTURE
General Manager: Séverine Provost
+ 32 (0)2 644 61 91 - beculture.be