Bekijk de De Grote Telescopen Test hier

De Grote
Telescopen Test
10
MODELLEN
BEOORDEELD
Een goede telescoop is voor vogelaars, al dan niet beginnend,
onmisbaar. Zo’n superkijker vergroot je vogelwereld: je ziet meer
vogels en meer details, zodat vogels beter op naam te brengen
zijn. Een deskundig panel test tien modellen.
TEKST PAUL BÖHRE I.S.M. DE JURY FOTO’S STUDIO 5982 (TELESCOPEN), MARCEL VAN KAMMEN
Hoe bepaal je welk model voor jou het
meest geschikt is, welk objectief je het
best kunt kiezen en welk statief er goed
bij past? Zelf uittesten is natuurlijk de
beste manier om daarachter te komen,
maar met deze aankooptips en test ga
je beter voorbereid op pad.
Door de onderlinge verschillen in
objectief en de diversiteit in zoomlenzen is het bijna ondoenlijk om
een objectieve vergelijking te maken.
Zie deze test als een hulpmiddel om
zelf een voorselectie te maken, met
vergelijkende informatie die je niet
snel ergens anders vindt. In de test
zijn de telescopen gerangschikt in
drie prijscategorieën: tot € 1.000, van
€ 1.000 tot € 2.500 en vanaf € 2.500.
Het testpanel
• Paul Böhre, vogelaar, redacteur bij
Roots, samensteller Vogelmagazine,
reisleider.
• Jacob Garvelink, vogelaar, reisleider
en eigenaar van de winkel Concrete
Matter, The Man’s Gift Co. in
Amsterdam.
• Marc Guyt, vogelaar, reisleider,
natuurfotograaf en eigenaar van
fotobureau Agami.
• Ferry Ossendorp, top 15-vogelaar
(twitcher), organisator vogelweekenden op Vlieland, reptielenspecialist,
vlinderliefhebber en medisch bioloog.
Waarop hebben we getest?
Alle telescopen zijn beoordeeld op
­gewicht (inclusief zoomoculair), lengte
(met ingeschoven zonneklep), breedte
van de lens, beeldbreedte (gezichtsveld), beeldkwaliteit, werking van
de zoom en scherpstelling (snel/soepel
Koop
tips
Bepaal vooraf het maximale bedrag
dat je wilt besteden. Houd rekening
met een minimaal bedrag van € 500
(­inclusief statief), en maximaal € 4.000.
Veel telescopen kennen twee
­versies: een ‘basic’ (met standaard
lenzensysteem) en een met een hoog­
waardig optisch lenzensysteem. In de
laatstgenoemde zijn extra kleurcorrectie­
lenzen ingebracht die eventuele ‘fouten’
wegwerken. Wel iets zwaarder en duurder,
maar geven een helder beeld zonder kleur­
randjes. Je herkent ze aan toevoegingen in
de naam, zoals APO, HD, ED of FL.
De meeste telescopen zijn zowel
met een rechte als schuine inkijk
te koop. Voordeel van een schuine inkijk
is dat je je statief minder hoog hoeft op te
zetten, wat de stabiliteit ten goede komt.
De grootte van de lensopening
­bepaalt voor een groot deel hoeveel
licht je telescoop binnenkrijgt. Hoe groter
de lensopening, hoe helderder het beeld.
We spreken in dit geval over de uittrede­
pupil, het gaatje waar het licht doorheen
komt. De lichtdoorlating bereken je zo:
bij een telescoop van 80mm (objectief) en
een vergroting van 20x is de uittredepupil
1
2
3
4
34
VOGELMAGAZINE
draaiend scherpstelwiel, afstand), afstand close-focus, body (vorm, kleur,
gewicht), w
­ erking van de oogschelpen
(materiaal, afstand lens-schelp,
geschikt voor brildrager) en of je er
een bijbehorende tas bij kunt kopen
(paraattas genoemd).
(80 : 20) 4 mm.
Veranderen we de vergro­
ting naar 40x dan wordt de uittredepupil
(80 : 40) 2 mm en verlies je dus licht.
Meestal wordt er een zoomlens
bij geleverd van 25-50x of 20-60x.
Als je inzoomt, zie je goed de verschillen in
kwaliteit (donkerder en onscherper, kleur­
afwijkingen. Daarom hebben wij alle tele­
scopen getest met een zoomlens. Test een
telescoop ook op de ­ingezoomde stand.
Wie ook vlinders of insecten of
­vogels in de tuin met een telescoop
wil bekijken, is gebaat bij een zo dichtbij
mogelijke scherpstelling, de close-focus.
Hierin zijn de onderlinge verschillen groot,
zie de volgende pagina’s.
Digiscoping (foto­graferen door
de telescoop) is erg in o
­ pkomst:
door ­middel van een adapter koppel je je
smartphone of camera aan je tele­scoop.
Het ­resultaat mag er zijn. Vraag in de
winkel naar de mogelijkheden.
Test op een bewolkte dag; als de zon
schijnt, zijn de verschillen in helder­
heid moeilijker te zien. En test altijd buiten,
zowel op onderwerpen ver weg als dichtbij
i.v.m. verschil in scherpte en kijkhoek.
5
6
7
8
WWW.
MAG.NL
35
Tot € 1.000
De Grote
Telescopen
Test
10
MODELLEN
BEOORDEELD
€ 1.000 - € 2.500
Laagste
prijs
Beste
koop
5,5
6
7,4
6,5
6,3
6,5
Celestron Trailseeker 80
20-60x zoom
Celestron Regal M2 80 ED
20-60x zoom
Opticron MM3 60 ED
15-45x zoom
Vogelbescherming Havik 82
20-60x zoom
Opticron HR 66 GA ED
18-54x zoom
Bynolyt Spacelyt ST 80 ED
25-55x zoom
€ 429
€ 799
€ 899
€ 945
€ 1.278
€ 1.499
Gewicht
1.587 gr
1.906 gr
1.003 gr
1.681 gr
1.605 gr
1.783 gr
Lengte
49 cm
50 cm
32,5 cm
45 cm
41 cm
44 cm
Objectief
80 mm
80 mm
60 mm
82 mm
66 mm
80 mm
Inkijklens
2,5 cm
2,5 cm
2,4 cm
2,5 cm
2,5 cm
2,1 cm (klein!)
Gezichtsveld op 1.000 m
35-17 m
37-17 m
46-21 m (groot!)
35-21 m
37-23 m
Gemiddeld 31,5 m
Helder bij 20x, bij inzoomen
snel minder en onscherp.
Forse randonscherpte
Helder beeld, bij inzoomen
snel minder
Helder, scherp, pas bij ver
inzoomen donkerder
Mooi beeld, vrijwel geen
randonscherpte, pas bij ver
inzoomen donkerder beeld
Grijs beeld, bij inzoomen
donker beeld en onscherp
Kleuren mooi en helder, iets
randonscherpte
20-60x. Soepel
20-60x. Soepel
15-45x. Beperkt, vergeleken
met andere
20-60x. Redelijk soepel,
rubberen omhulsel beetje los
18-54x. Groothoek,
loopt vrij zwaar
25-55x. Soepel, relatief klein
beeld
7,5 m. Linksom scherp
6,5 m. Draait linksom scherp
3,5 m. Linksom scherp
5 m. Linksom scherp
4 m. Rechtsom scherp
10 m (ver!). Rechtsom scherp
Groen, ouderwets,
niet degelijk, lang
Groen, ouderwets, erg lang,
glad
Heel compact, zwart, modern.
Achterzijde zwaarder dan
voorkant, kantelt
Grijszwart. Redelijk compact
Zwart, rond, mooi
Zwart, modern, slank, zacht
materiaal
Draait slecht, klein, fragiel
Prima, diep
Prettig, (te) soepel
Breed, prettig aanvoelend,
niet diep
Zacht, diep, draait soepel
2 traps, draait (te) makkelijk
Prijs
Beeldkwaliteit
Zoom
Close-focus
Body
Oogschelp
Scherpstelling
Paraattas
Overig
Extra
36
VOGELMAGAZINE
Twee wieltjes rechts.
Grove scherpstelling zwaar,
fijne heel soepel
Twee wieltjes (onhandig)
aan rechterkant. Grove en fijn
afstelling, soepel
Twee wieltjes bovenop klein,
luistert nauw (verspringt snel)
Dubbelwiel bovenop, vrij soepel
Klein wiel bovenop,
redelijk soepel
Groot, soepel middenwiel
Apart leverbaar
Apart leverbaar
Apart leverbaar
Apart leverbaar
Nee
Nee
Scherpstelwieltjes niet handig
voor linkshandigen
Scherpstelwieltjes niet handig
voor linkshandigen. Opvallend
lang oculair
Handig voor op reis/fiets
Statiefvoet past direct op
Manfrotto-statief. Swarovski
zoomlens past op body Havik 82
---
Zonneklep vrij los, schuift
snel naar voren
---
Via bijgeleverde T-ring is
een spiegelreflexcamera
te monteren.
---
Leden van Vogelbescherming
krijgen 10% korting op de
adviesprijs
---
Tijdelijk inclusief Digiscoping
smartphone-adapter (€ 118)
en Manfrotto 290-statief en
128 RC-kop (€ 299)
Welk statief?
Heel belangrijk bij het kijken
door een telescoop is een
stevig trillingsvrij statief.
Aluminium statieven zijn
stevig maar iets zwaarder
en ook goedkoper. Modellen
van carbon zijn een stuk
lichter en dus comfortabeler
te ­dragen. De statiefkoppen
zijn op vrijwel elk model
­telescoop te bevestigen
en vaak voorzien van een
­gemakkelijke snelkoppeling
waarmee je de telescoop in
één keer op de kop klikt.
Voor een goed aluminium
statief met kop van
Vogelbescherming/Benro
ben je zo’n € 250 kwijt, voor
een statief van carbon rond
de € 400. Manfrotto en
Swarovski Optik zijn iets
duurder, waarbij de statieven
van Swarovski uitblinken
door hun lichte gewicht.
Oogschelpen
De oogschelpen zijn uit­
draaibaar en al dan niet op
twee of meer standen vast
te klikken (te fixeren op je
ogen). Ben je brildragend,
laat dan de oogschelpen op
de naar binnen gedraaide
stand staan. Ben je geen
­brildrager, draai dan de oog­
schelpen uit tot een stand
die prettig is voor jouw ogen;
je wimpers mogen het glas
niet raken. Aanrader: draai
de oogschelpen niet elke
keer in als je de telescoop
opbergt. Dit voorkomt be­
schadigingen op den duur
door vuil zoals zand.
WWW.
MAG.NL
37
€ 1.000 - € 2.500
De Grote
Telescopen
Test
10
MODELLEN
BEOORDEELD
Beste
allround
telescoop
€ 2.500 -
Beste
getest
7,8
8,9
€ 4.000
9,1
8
Swarovski ATS 65
25-50x zoom
Meopta Meostar S2 82 HD
30-60x zoom
Leica Televid 82
25-50x zoom
Swarovski ATX 95
30-70x zoom
Prijs
€ 2.130
€ 2.254
€ 3.370
€ 4.000
Gewicht
1.428 gr
1.816 gr
1.920 gr
2.190 gr
Lengte
38 cm
41,5 cm
39,5 cm
44,5 cm
Objectief
65 mm
82 mm
82 mm
95 mm*
Inkijklens
2,7 cm
2,5 cm
2,6 cm
3 cm
42-27 m
25,3-12 m (oogt groter)
41-28 m (breed!)
35-19 m
Zeer scherp, kleurecht,
geen vertekening, helder.
Top!
Prima! Ook scherp bij 60x.
Wel beetje bollend
aan zijkant bij scannen
Supermooi, kraakhelder
Zeer scherp, kleurecht,
geen randonscherpte
25-50x. Soepel
30-60x. Loopt vrij zwaar
25-50x. Groothoek zoom
oculair, zit beetje los
Op body, 30-70x, vergroot
enorm, blijft scherp
3 m. Vloeiend, linksom scherp
4,1 m. Linksom scherp
3,8 m(!). Linksom scherp
4,8 m. Linksom scherp
Fraai design, groen,
ergonomisch
Groen/zwart, degelijk,
compact
Zwart, strak, modern
Chic groen, robuust,
toch stijlvol, wel zwaar
Gezichtsveld op 1.000 m
Beeldkwaliteit
Zoom
Close-focus
Body
Oogschelp
Scherpstelling
Paraattas
Overig
Extra
Breed, zacht, diep
Prettig zacht, diep, soepel
3-traps instelbaar, stroef
Breed, prettig. Top!
Brede scherpstelring midden
scoop, optimaal, fijn
Breed middenwiel,
prettig, soepel
Bovenop, dubbel wiel
(jammer), snel
Brede ring midden body, soepel
VOGELMAGAZINE
Categorie tot € 1.000
De Celestron Trailseeker is zeer betaalbaar, maar dat zie je dan ook terug in
de resultaten (door het panel beoordeeld met een gemiddeld cijfer 5,5).
De Celestron Regal M2 haalt een beter
cijfer (6). Weliswaar een wat log en
­ouderwets model, maar de telescoop
heeft een helder en groot beeld en
redelijke close-focus. De mini Opticron MM3 60 GA ED is een prima
scoop voor op reis of op de fiets;
klein (32,5 cm) en dus handig – hoewel
de bediening ook mini is (kleine draaiwielen) – met een relatief mooi en
scherp beeld. De Havik 82 van Vogel­
bescherming is een verrassend goede
telescoop onder de € 1.000 (als je lid
bent of wordt nog goedkoper), die
door het panel gewaardeerd is met
een 7,4. De perfecte tele­scoop voor
kritische vogelaars die een model in
de premiumklasse nog een brug te ver
vinden. Beste koop ­in deze test.
Categorie € 1.000 - € 2.500
Apart leverbaar
Nu inclusief!
Apart leverbaar
Apart leverbaar
Statiefvoet past direct op eigen
statief en Manfrotto met
128 RC-kop. Grote inkijklens,
geschikt voor digi­scoping
Statiefadapter past direct
op Manfrotto-statief met
128 RC-kop
Zonnekap stroef. Grote
inkijklens, dus zeer geschikt
voor digiscoping
Statiefvoet past op eigen statief
en Manfrotto met 128 RC-kop.
Beetje groot. Ideaal voor autovogelaars. De absolute top!
---
Aanbieding:
inclusief paraattas
Extender 1,8x waarmee je
­vergroting opvoert naar 45-90x
*(OOK VERKRIJGBAAR ALS 65 EN 85 MM)
38
Conclusies en aanbevelingen
De Optricron HR 66 GA ED kreeg een
6,3. Close-focus goed dichtbij, de zoom
loopt vrij zwaar en helderheid neemt
snel af bij inzoomen. De Bynolyt
Space­lyt doet het iets beter met een
6,5. Mooi helder beeld, maar bepaald
geen close-focus (10 meter) en wat
klein beeld.
“Wat is de Swarovski ATS 65 toch een
mooie, compacte telescoop”, klinkt het
meerder keren tijdens de test. Prima
­ergonomisch vorm­gegeven, kraak­
helder beeld en 3 meter close-focus.
Een dijk van een ­telescoop, voor wie
wat meer geld te besteden heeft.
De Meopta Meostar ­S2 82 HD maakt
zijn naam waar: eigenlijk de grote
­verrassing in deze test. Het panel
­waardeert deze scoop met een 7,8:
prima beeldkwaliteit (zelfs bij 60x),
soepel draaiende onderdelen,
­close-­focus op 4,1 meter, met prima
paraattas. Goede kwaliteit, maar wel
redelijk duur v­ ergeleken met de
Swarovski ATS 65.
Categorie € 2.500 - € 4.000
Leica heeft met de Televid 82 weer een
toptelescoop op de markt. Compact
(39,5 cm), close-focus op 3,8 meter, erg
mooi, kraakhelder en een heel breed
beeld. Een prima top-telescoop.
Inclusief extender van 1,8x, waarmee je
de vergroting nog eens opschroeft naar
90x, ongelooflijk.
De absolute top is de Swarovski ATX
95. Misschien voor sommigen iets te
­robuust en duur, maar op dit moment
de meest complete en meest professionele telescoop. Door het panel werd
deze Swarovski gewaardeerd met het
hoogste cijfer: 9,1.
Meer informatie:
* Bynolyt/Meopta: www.technolyt.nl * Celestron: www.ganymedes.nl
* Havik/Vogelbescherming Nederland: www.vogelbescherming.nl
* Leica: www.leica.nl * www.optricron.com * www.swarovskioptik.com.
WWW.
MAG.NL
39