Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22, 1250 AA Laren, [email protected]. Title Story Episode Air Vertaling : : : : : HOUR OF POWER 125922B1 1914 29-10-2006 Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV DIENST Opening van het programma Vanuit de Crystal Cathedral in Californië: Welkom bij Robert Schuller in Hour of Power dat al 36 jaar zijn positieve christelijke boodschap uitdraagt. Lied: “Joyful, Joyful…” Vreugde, vreugde, louter vreugde is bij U van eeuwigheid. Schepper, die 't heelal verheugt en bron van eeuw'ge vreugde zijt. Gij, die woont in licht en luister drijf de schaduwen uiteen hij, die zoekend doolt in 't duister vindt het licht bij U alleen. Amen! Amen! Amen! Welkomstwoord en openingsgebed Welkomstwoord Goedemorgen. Welkom. Het is een prachtige dag om Gods nabijheid hier te ervaren. U zult vandaag zijn aanraking voelen. Laat de geest van Gods liefde door u stromen en schud de mensen om u heen de hand en zeg: God houdt van je en ik ook. Mijn vrouw doet vandaag de Schriftlezing. Ik ben blij dat Donna er vandaag bij is. We hebben hier een tennisprof, een man met een levend geloof: Michael Chang. Hij is onze gast. We zijn blij dat je hier bent, Michael. En dus... Dit is de dag die de Heer heeft gemaakt. Laten wij juichen en ons verheugen. Openingsgebed Hemelse Vader, we danken U dat U er echt bent. Dat U harten en hoofden beroert met Uw kennis en Uw goedheid. Dat U mensen in Uw armen sluit. Dat U hen beschermt met Uw vrede. Dat U naast ons loopt. Dus we danken U, Heer, voor Uw nabijheid en Uw liefde. Amen. Lied: “Sing to the Lord, Creator” Zingt tot de Here, uw Schepper, zingt lied'ren tot zijn eer, met hart en mond en stem, klinkt 't halleluja weer; Hij die de jaargetijden doet komen en doet gaan; zingt tot de Here, uw Schepper, heft nu een lofzang aan. Hij zendt de zon en regen, zelfs de woestijn ontspruit; de heuvels en de dalen, zij jubelen het uit, God deelt met ons zijn volheid, de aard' is zijn domein, Hij kroont het jaar met goedheid, straks zal het vrede zijn. Halleluja! Schriftlezing: Psalm 139, door Donna Schuller Inleiding Gaat u zitten. Goedemorgen. De Schriftlezing van vandaag is uit Psalm 139. Lezing Heer, U kent mij, U doorgrondt mij. U weet het als ik zit of sta. U doorziet van verre mijn gedachten. Ga ik op weg of rust ik uit, U merkt het op. Met al mijn wegen bent U vertrouwd. Geen woord ligt op mijn tong, of U, Heer, kent het ten volle. U omsluit mij, van achter en van voren. U legt uw hand op mij. Wonderlijk zoals U mij kent, het gaat mijn begrip te boven. Hoe zou ik aan uw aandacht ontsnappen? Hoe aan uw blikken ontkomen? Klom ik op naar de hemel - U tref ik daar aan. Lag ik neer in het dodenrijk - U bent daar. Al verhief ik mij op de vleugels van de dageraad, al ging ik wonen voorbij de verste zee, ook daar zou uw hand mij leiden, zou uw rechterhand mij vasthouden. U was het die mijn nieren vormde, die mij weefde in de buik van mijn moeder. Ik loof U voor het ontzaglijke wonder van mijn bestaan. Wonderbaarlijk is wat U gemaakt hebt. Ik weet 't, in het diepst van mijn ziel. We weten dat God ons zijn zegen geeft in het vervolg van deze dienst. Lied: “The Heaven’s are Telling” De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. De dag zegt het voort aan de dag die komt; de nacht vertelt het door aan de volgende nacht. De wet van de Heer is levenskracht voor de mens; de richtlijn van de Heer is betrouwbaar. De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. Over heel de aarde gaat hun stem, door iedereen gehoord. De hele aarde verhaalt het werk van de Heer. De dag zegt het voort aan de dag die komt; de nacht vertelt het door aan de volgende nacht. De wet van de Heer is levenskracht voor de mens; de richtlijn van de Heer is betrouwbaar. De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. De hemel verhaalt van Gods majesteit, het uitspansel roemt het werk van zijn handen. De liefde van de Heer is zuiver, houdt stand voor altijd. De bevelen van de Heer zijn eenduidig. De dag zegt het voort aan de dag die komt; de nacht vertelt het door aan de volgende nacht. De wet van de Heer is levenskracht voor de mens; de richtlijn van de Heer is betrouwbaar. Amen, amen, amen. Interview met Michael Chang Inleiding Ik bedank het koor. Het is me een genoegen onze gast van vandaag te verwelkomen. Proftenniskampioen Michael Chang. Hij werd prof op zijn 15de en brak talrijke records als jongste speler. In 1987 was hij de jongste speler die een wedstrijd won op het US Open. De jongste prof in een halve finale. De jongste winnaar van het Roland Garros-toernooi in 1989. Hij werd toen de jongste prof in de top-5. Met Chang won Amerika eindelijk weer eens op Roland Garros. Hij werd de eerste Amerikaan sinds 1955 die het toernooi won. Naast tennisser is Michael Chang ook overtuigd christen die zijn geloof in Jezus Christus uitdraagt. Michael richtte in 1999 de Chang Family Foundation op die zich inzet om met sportevenementen het evangelie te verkondigen. Heet hem welkom in de Crystal Cathedral: Michael Chang. Interview RAS: Robert A. Schuller MC: Michael Chang RAS: God houdt van je en wij ook. Dus je bent gaan spelen... Je moet nog een klein kereltje geweest zijn. MC: Toen ik een jaar of zes, zeven was. RAS: Hoe ben je begonnen? MC: Mijn moeder was de eerste die ging tennissen. RAS: Je ouders zijn hier. Willen jullie even gaan staan, Joe en Betty Chang? Welkom in de Cathedral. We zijn blij dat jullie hier zijn. Dus het is de schuld van je moeder. MC: Mijn moeder is bij veel zaken betrokken. Ze is absoluut een geweldige vrouw. Mijn moeder begon met tennissen. RAS: Hoe is het om als 15-jarige mee te spelen in deze grote toernooien? MC: Het is heel spannend, eerlijk gezegd. Je krijgt de kans de hele wereld af te reizen als jong broekie. Je leert uiteenlopende steden, mensen en culturen kennen. Dat is heel leuk. Gelukkig kon mijn moeder me vergezellen. Zij reisde de eerste vier jaar mee. Mijn ouders vonden het geen goed idee om met 15 jaar alleen te reizen. Zo heb ik van haar geleerd en veel met haar meegemaakt. RAS: Ik kan het me voorstellen. Ineens won je dus op Roland Garros. Was dat het hoogtepunt van je carrière? MC: In bepaalde opzichten, qua prestatie, lijkt me dat zeker waar. Het echte hoogtepunt was dat God in mijn leven kwam, in mijn eerste jaar. Daar ben ik heel dankbaar voor. Het gebeurde in mijn eerste jaar. Vóór alle roem, al het geld, vóór Roland Garros en andere titels. Dat was belangrijk, want het gaf me een fundament om op te bouwen. Voor mij was dat heel belangrijk. In de moderne wereld van de profsport kun je het spoor makkelijk bijster raken. Je staat bloot aan verleidingen als je in die wereld zit. Waar je ook bent, wat je ook doet. Ik heb de Heer leren kennen aan het begin van mijn carrière. Daardoor begreep ik dat het bij tennis om tennis gaat. Maar tennis is ook een kans om mensen in hun leven en hart te raken. Men zal de mooie sportmomenten en overwinningen vergeten. Maar iemand tot Christus brengen is iets blijvends. RAS: En je geestelijke reis: waar begint die voor jouw familie? MC: Die begon in China. Mijn vader is geboren in Kanton. Mijn overgrootmoeder kreeg maagkanker. Ze was ernstig ziek. De artsen gaven haar alle medicijnen en behandelingen die er toen waren. Tenslotte was het zover dat ze zeiden: we kunnen niets meer voor u doen. Mijn familie was destijds overtuigd boeddhistisch. Mijn overgrootmoeder lag dus in feite op sterven. Er kwam een zendelinge bij haar en die zei: 'Uw toestand is slecht, maar vindt u het goed dat ik met u kom bidden?' 'En mag ik met u over het evangelie praten?' Mijn overgrootmoeder zei: ja hoor, ik heb niets te verliezen. Ze praatte met haar en bad voor haar met mijn familie daar. Toen ging ze weg. Om de een of andere reden ging het daarna met mijn overgrootmoeder beter. Het ging met de dag beter en ze werd sterker en sterker. De artsen konden het niet verklaren. Ze waren gestopt met de behandeling en medicijnen. Haar kanker verdween en ze leefde nog 25 jaar. Mijn hele familie... Mijn hele familie bekeerde zich van het boeddhisme tot het christendom. Dat is overgedragen van generatie… Dat is overgedragen van generatie op generatie. En ook daarna bleef God wonderen verrichten in onze familie. Echt wonderbaarlijk. Het was en is een ongelooflijke reis. RAS: Hoe heb je Jezus Christus ontdekt? Je zult 15 geweest zijn. MC: Ja, ik was 16. Mijn familie is overtuigd christelijk, vooral van mijn vaders kant. We gingen vaak op bezoek bij mijn grootouders. Op deze bewuste zondag luisterde ik in de kerk naar een oudere dame. Ik vond haar heel boeiend en geestig. Ik weet nog steeds precies waarover ze sprak. Zoveel indruk maakten haar woorden op me. Mijn grootouders hadden mij een bijbel gegeven. Wat boeit een 15-jarige? Ik zocht op... Ik weet niet hoe het bij u was, maar ik zocht als 15-jarige naar 'liefde'. 'Waarom houdt zij niet van me?' Je wilt liefde en vriendschap begrijpen. Ik las dus verzen na over zaken die belangrijk voor me waren. Ik zei: wat de Bijbel over die zaken meldt, is heel waar, juist en heilig. Toen ging ik lezen over Jezus' leven. Ik las elke avond iets nieuws. Er gebeurden dingen in mijn leven die geen toeval waren: de Heer was echt. Sindsdien is mijn geloof gegroeid. RAS: Je hebt een stichting opgericht. Vertel daar eens over. MC: Onze stichting ontplooit veel activiteiten, in binnen- en buitenland. We richten ons op sportevenementen om mensen te bereiken. We zijn begonnen in Seattle, waar ik woonde. We werken samen met een stuk of 15 kerken in die regio. We gebruiken sporten als basketbal en volleybal om mensen te bereiken. Voor mensen die graag sporten, maar niet in een kerk komen is dit een kans om het evangelie te horen in een gemoedelijke sfeer, want het is sterk relatiegericht. We doen het nu ook in Los Angeles. Vanmiddag zijn er ook activiteiten. Zo kunnen we contact met de mensen maken en iets voor ze betekenen. RAS: Heeft je geloof invloed gehad op je tenniswedstrijden? MC: Absoluut. Ik twijfel er geen seconde aan dat de Heer een cruciale rol heeft gespeeld in mijn succes. Het is weliswaar mijn succes, maar Gods glorie. Dat is het. God gaf ieder van ons een talent. En we moeten alles uit dat talent halen. Dat werd mij vooral heel erg duidelijk op Roland Garros in 1989. Ik ben opgegroeid in San Diego en op school zag je niet veel Aziaten. Soms vroeg ik me af: waarom ben ik Aziaat, waarom ben ik Chinees? Of als ik toernooien afreisde: waarom ben ik maar 1 meter 55 terwijl mijn tegenstanders 1 meter 85 zijn? De Heer heeft de verkeerde sport voor me gekozen. Maar het bleek op Roland Garros in 1989 dat God een bedoeling heeft. Hij gebruikt je talent voor zijn glorie, om iets te betekenen voor anderen. Ik zeg altijd dat de Heer wilde dat ik in 1989 Roland Garros zou winnen. Waarom? In juni 1989 vond ’t bloedbad op 't plein van de Hemelse Vrede plaats. De dag van het ingrijpen was de middelste zondag van het toernooi. Het was een moeilijke tijd voor alle Chinezen. Ook voor mijn moeder en mij. Als we niet speelden, volgden we op CNN de gebeurtenissen in Beijing. In dat toernooi speelde ik de laatste vier wedstrijden op inspiratie. Die wedstrijden, zoals tegen Lendl, had ik niet mogen winnen. Maar de Heer hielp me. Uiteindelijk kon ik op die slotzondag zeggen: God zegene jullie allemaal, vooral in China. Toen wist ik: God maakte een Chinees van me en liet me daar winnen om de Chinezen even blij te maken in een tijd dat er niets te lachen viel. RAS: Bedankt, Michael. Bedankt voor de liefde die je uitstraalt. We houden van je. God houdt van je en wij ook. Preek en gebed, door Robert A. Schuller Preek: “The Prayers Jesus Prayed – Part 2” Vandaag verdiepen we ons in een ander gebed van Jezus. Het valt op dat er niet veel gebeden van Jezus in de evangeliën staan. Als alle woorden van Jezus waren opgeschreven en alle wonderen en gebeurtenissen waren vastgelegd zou er niet genoeg papier zijn om het allemaal op te schrijven. Daardoor beschikken we over een beperkte hoeveelheid informatie. Maar er is een wonder waarbij Jezus bad. Het is het wonder van de vijf broden en twee vissen. De wonderbare spijziging. We hebben een groot beeldhouwwerk op dit terrein van de vijf broden en de twee vissen. De wonderbare spijziging. Het is een interessant, mooi verhaal. Iets dat gebeurd is, een historisch feit, een wonder. Het enige wonder dat in alle vier evangeliën staat: Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes. En als je alle verschillende versies en verhalen leest combineer je ze tot het hele verhaal. Je vindt een stukje in deze en in die, een stukje hier en wat daar. Als je alles leest, is het beeld compleet. Er gebeurt het volgende: Jezus is aan het prediken, in de woestijn. Op zijn preek komt een massa mensen af. Er komen maar liefst vijfduizend mannen op af. Vrouwen en kinderen werden niet geteld. Vraag niet waarom. Dus tel er nog maar 10.000 vrouwen en kinderen bij. We weten dat er kinderen bij waren, want er was een jongetje dat de broden en vissen bij zich had: het was zijn lunch. Dus er waren waarschijnlijk 15.000 mensen die naar Jezus luisterden, zagen welke wonderen hij verrichtte, en luisterden naar zijn boodschap van hoop, geloof en liefde. De discipelen zeggen tegen Jezus: 'Wat doen we met deze mensen?' 'Er is hier niets voor ze te eten.' 'We sturen ze terug naar hun steden en dorpen zodat ze daar kunnen eten.' Weet u wat Jezus antwoordde? Hij zei: 'Jullie geven ze te eten.' Wat een interessant antwoord: jullie geven ze te eten. Je moet dit in context zien: Christus had ze al het vermogen gegeven zieken te genezen, wonderen te verrichten en om, zo staat er letterlijk, mensen uit de dood op te wekken. Hij zei dus gewoon: geef ze te eten. Maar ze waren met stomheid geslagen. Ze wisten zich geen raad en zeiden: 'Jezus, hoe dan?' En Hij zei: 'Ga eerst kijken wat je hebt.' Als je een succes van je leven wilt maken, begin dan met wat je hebt. Dus ze gingen al het voedsel inzamelen dat die 5000 mannen bij zich hadden plus 10.000 vrouwen en kinderen en ze kwamen terug met niet meer dan vijf broden. Niet meer. Vijf broden. Jezus nam de broden brak ze in stukken en zij begonnen het brood uit te delen. Hij deelde het uit en het bleef zich vermenigvuldigen en vermenigvuldigen. Met die vijf broden en twee vissen kregen vijftienduizend mensen te eten. Het eerste wat Jezus deed toen Hij die vijf broden en twee vissen zag, zo staat in de Bijbel, sloeg Hij zijn blik ten hemel en dankte Hij. Hij dankte voor vijf broden en twee vissen om 15.000 mensen te voeden. Hoeveel mensen vandaag hebben het gevoel dat ze met slechts vijf broden 15.000 mensen te eten moeten geven? Ze hebben een idee, een droom of een plan. Ze kijken naar hun bankrekening en het geld om het te verwezenlijken is er niet. Een idee voor 15.000 mensen en maar vijf broden om het te verwezenlijken. En wat deed Jezus? Hij dankte. Wat is dat een rijke les voor ons vandaag. We moeten God dankzeggen voor alles. Met zijn gebed leert Jezus ons in alle omstandigheden te danken. Wat er ook gebeurt, overal en altijd. Niet klagen over wat we niet hebben maar dankzeggen voor wat we wel hebben. We leven in een wereld die verscheurd wordt door strijd en oorlog, dat weten we. Als we de problemen in de wereld zien raken we al snel overdonderd door de omstandigheden en gebeurtenissen die de wereldvrede in de weg staan. Maar ik wil dat we dankbaar zijn voor alles wat we wel hebben. Dit is een brief dat ik deze week kreeg. Het is een brief van een van onze predikanten. We hebben hier een predikant, James Richards. Hij ondersteunt een predikant en zijn werk in Pakistan. Hij doet dat al verscheidene jaren. Deze man… Ik noem hem 'Sam'. Ik weet niet of het veilig is zijn echte naam te noemen. Dus ik noem hem Sam. Akkoord? Het memo: 'Onder Sams leiding is de groep gelovigen in Pakistan...' 'zo gegroeid dat er nu bijna 200 mensen zijn...' 'die hun geloof in Jezus openlijk willen belijden en zich laten dopen.' Als dat geen goed nieuws is. We doen het volgende: hij wordt onderdeel van de Crystal Cathedral. We willen hem het groene licht geven zodat hij al deze mensen kan dopen. We willen hen erkennen als een kerk van de Crystal Cathedral. Dit komt van Sam. Hij wil samenwerken met ons in onze wereldwijde bediening. We willen God bedanken voor het werk van James Richards een van onze predikanten die hem en zijn werk heeft begeleid. Dit is wat Sam schrijft in een brief: Dierbare broeders, ik ben vandaag heel blij omdat God een oude vrouw genezen heeft. Ze had al twee maanden last van rug- en botpijn. Na de preek baden we voor de zieken. Maandag bezocht ik haar, want ze wilde dat ik voor haar zou bidden. Haar koorts en pijn waren onverminderd. Ik bad God om haar genezing en de volgende dinsdagavond zag ik dat ze haar huis met een bezem aan het schoonvegen was. Ze kwam naar me toe en zei dat haar Heer haar genezen had. Ze had geen pijn en koorts meer en is nu volkomen gezond. Wonderen. God verricht voortdurend wonderen. Ik kan niet zijn hele brief voorlezen. Hij heeft 4,5 kantjes vol getikt. Dat voorlezen kost me dertig minuten. Maar ik lees nog een passage voor. 'Ik ben blij dat God mij gebruikt. Ik hoop dat bijna... Meer dan tien dorpen kennen me als predikant en bijbelleraar. Alle dorpsoudsten zijn blij en zetten zich in voor onze kerk. Ze hebben hun familie en ook anderen opgeroepen naar de kerk te komen. Ik heb zes ouderlingen, goede christenen. Steeds meer gezinnen komen naar de kerk. Bijna 13 gezinnen hebben Jezus Christus aanvaard in hun leven. God heeft velen hier aangeraakt en nog steeds zegent Hij mensen met zijn redding. Ik weet niet hoe u erover denkt, maar ik vind dat geweldig. Als je de toestand in de wereld en in het Midden-Oosten beziet raak je snel ontmoedigd en ben je geneigd te zeggen: we zijn kansloos. Het is uitgesloten dat we vijfduizend mensen te eten kunnen geven met vijf kleine broden. Mijn boodschap is: kijk naar wat we hebben, niet naar wat we niet hebben. Dat is wat Jezus deed. Hij keek op naar de hemel en Hij dankte. En waar u vandaag ook bent... u moet dankzeggen. Ik heb hier vijf broden. Het zijn goede broden. Ik ga ze uitdelen. Ik ga ze gooien. Jazeker. Niet nee schudden. Ik gooi ze. Ze zijn zacht. Als u geraakt wordt hoeven we geen ambulance te bellen. Daar gaan we. Daar is er een. Gevangen? Daar komt er nog een. Jullie waren er niet op verdacht? Opletten, hoor. Deed het pijn? Nee, het deed niet zeer. Nog een. Ik denk dat ik wel tot dat balkon kan gooien. Lukt dat? En daar nog een. Waar is die terechtgekomen? Gevangen? Klaar? Goed. Kijken of ik zover kan gooien. Ik moet u nu vragen om een gebed om genezing. We hebben nu vijf broden. Waar zijn ze? Hou ze omhoog. Als u een brood hebt, hou het omhoog en ga staan. We gaan het volgende doen. Breek er een stukje van af, één hap, en geef de rest door. Ik ben benieuwd hoever we komen. Ik probeer niet het wonder na te doen. Denk dat vooral niet. Breek er een stukje af en geef de rest door. De volgende breekt er een stukje af en geeft het door. En zo gaan we door. U mag niet een heel brood meenemen naar huis. Nee, niemand mag... Ga staan zodra u uw stukje hebt. We willen zien hoever we komen. We willen zien hoever we komen. Als u een stukje hebt, ga dan staan. U hoeft het niet op te eten. Maar ga staan. Als u een stukje hebt, ga dan staan. We willen zien hoeveel mensen kunnen eten van vijf broden. Eén hapje, hoor. Eén hapje maar. We willen zien hoeveel mensen één hapje kunnen halen uit één brood. Kijk, er komen er nog steeds bij. Hier gaat het heel goed. Hier is het goed te zien. Eén brood dus. Kunnen we het hele koor voeden met één brood? Dat zijn kleine hapjes. Nee, het zijn behoorlijke happen. Zijn we klaar of geven we nog steeds door? Goed, we geven het nog steeds door. Ik moet verder met mijn preek. Mensen willen naar huis. Tempo dus. Nog steeds bezig? Ze staan nog. Hoeveel is er nog van over? We willen niet het wonder nadoen. Nog meer? Zijn we klaar? Als u een stukje brood hebt, zijn we klaar. Zijn we klaar? Kijk nu maar eens hoeveel mensen kunnen eten van vijf broden, één hap maar. Het is nu duidelijk. Ga maar zitten. Dat heb ik altijd al willen doen. Bedenk dat het maar één hap is. En dat zijn er... Wat schatten jullie? 150 misschien, hooguit 200 mensen die zijn gaan staan? Dan zijn er maar 14.800 mensen die geen hapje hebben gekregen. Volgens de Bijbel kreeg iedereen genoeg te eten, zoveel dat ze niet meer wilden. Er bleven restanten over die allemaal werden ingezameld. En ze hadden twaalf manden met restjes. Christus vindt onze lichamelijke behoeften belangrijk. Hij wil dat we te eten krijgen, verzadigd zijn en alles krijgen wat we nodig hebben. Hoe belangrijk is Hour of Power en deze kerk voor de wereld? Wat doen we? We geven Gods volk te eten lichamelijk en letterlijk, net zoals Jezus deed. Hij dankte God voor vijf broden en zei: Ik ga een wonder verrichten want mensen kunnen niet zonder eten. En de mensen aten. Tot ze verzadigd waren. Het verdelen van het brood. Deed het u denken aan iets dat wij Zoals het Laatste Avondmaal? Ik denk dat de wonderbare spijziging een voorbode was van Christus' Laatste Avondmaal. Want met dit wonder en het voorbeeld dat Christus gaf met het dankgebed Christus sloeg zijn blik ten hemel en zei: dank U, Heer. Terwijl Hij precies wist welke tol Hij daarvoor zou betalen. Om het volk Gods geestelijk voedsel te geven. Met de avondmaalsviering, als we dat brood en die wijn nemen nemen we de geestelijke voeding tot ons die Christus ons wil geven. In Spreuken staat: 'Voed me slechts met wat ik nodig heb.' Mijn vader heeft een gebed dat hij vaak zegt. Hij zegt: Heer.. Raak me waar ik uw aanraking het meest nodig heb. Dat is ons gebed vandaag. Ons gebed is een dankgebed. Christus sloeg de ogen ten hemel en dankte voor vijf broden en twee vissen om 15.000 mensen te eten te geven. En dat deed Hij. En wanneer u uw problemen aanpakt met uw vijf broden en twee vissen, zeg God dan dank. Dan zal het ook u lukken. Amen. Lied: “I to the Hills will Lift my Eyes” Ik hef mijn ogen op en zie, de hoge bergen aan. Mijn hulp is van de Heer door wie, aard en hemel zijn ontstaan. De Heer zal u steeds gadeslaan, Hij is het die u leidt, bewaart uw komen en uw gaan tot in der eeuwigheid. Wegzending en zegen De Heer zegene u en behoede u. De Heer doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig. Moge Hij zijn vrede geven, als u slaapt en ontwaakt. In uw werk en vrije tijd, als u lacht en als u huilt. Totdat u voor Jezus komt te staan. Op die dag dat de zon ondergaat noch opgaat. Amen.