persbericht - Thalys.com

PERSBERICHT
2 augustus 2005
De Europese Monumentendagen, niet alleen in België...
Thalys ondersteunt de Europese dimensie van het gebeuren met een uitzonderlijk tarief
Europese Monumentendagen
Europese Monumentendagen, met een E... zoals Thalys
Op 10 en 11 september 2005 houden Wallonië, Vlaanderen, Nederland en Duitsland opendeurdag;
het weekend nadien is het de beurt aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Frankrijk. Als
drukst bezochte culturele evenement op het vasteland zijn de Europese Monumentendagen een
exclusieve gelegenheid om buitengewone plaatsen te ontdekken en ons Europese erfgoed eens
door een andere bril te bekijken. Voor het eerst moedigt Thalys, het Europese hogesnelheidsnet,
dit initiatief aan en stelt nieuwsgierigen voor om deze unieke kans, buiten hun landsgrenzen, te
grijpen.
Om het reizigersverkeer te bevorderen, stelt Thalys een speciale aanbieding « Europese
Monumentendagen » voor. Deze tickets zijn vanaf 26 augustus en tot op de afreisdag te koop op
de Internetsite www.thalys.com, tegen uiterst voordelige voorwaarden (cf. infra).
De poorten van Europa wijder open zetten
De Europese Monumentendagen, een initiatief dat in 1991 gezamenlijk werd gelanceerd door de
Europese Raad en de Europese Commissie, worden elk jaar in de maand september gehouden in
de 48 landen die zich bij het programma hebben aangesloten. Met de slogan « Europa, een
gemeenschappelijk erfgoed » geven de Europese Monumentendagen uiting aan een nieuwe
manier om het erfgoed te bekijken en te ontcijferen, door het terug te plaatsen in een context van
interculturele uitwisseling en invloeden.
Zo vormen de Europese Monumentendagen een uniek gebeuren, dat binnen eenzelfde ruimte en
tijdsbestek telkens opnieuw succes kent bij de nationale bevolkingen. Nochtans komt de Europese
dimensie van het evenement er niet helemaal uit.
Daarom wou Thalys een bijdrage leveren om de poorten van Europa wijder open te zetten voor de
bezoekers van de Europese Monumentendagen, ongeacht van waar ze komen en waar ze naartoe
willen via het Thalys-net: Amsterdam, Keulen, Parijs, Antwerpen, Brussel of Luik.
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 1 van 6
De Europese Monumentendagen in Amsterdam of Keulen bijvoorbeeld, tegen 24 euro heen en
terug vanuit Brussel!
Vanaf 26 augustus tot op de afreisdag zijn er op de site Thalys.com tickets beschikbaar voor de
Europese Monumentendagen.
Dit aanbod betreft op het Thalys-net:

op 10 en 11 september de Waalse, Vlaamse, Nederlandse en Duitse bestemmingen

op 17 en 18 september Brussel en de Franse bestemmingen.
Brussel
 Parijs,
in 1u25,
voor 38 euro
heen en terug,
25 keer
per dag
Brussel
 Amsterdam,
in 2u40,
voor 24 euro
heen en terug,
5 keer
per dag
Brussel
in 2u20,
voor 24 euro heen en terug,
6 keer per dag
 Keulen,
Tickets enkel beschikbaar op www.thalys.com - op basis van de beschikbare plaatsen – de tickets kunnen niet worden
omgeruild of terugbetaald.
Het Thalys-net:
 in België: Brussel, Bergen, Charleroi, Namen, Luik, Gent, Brugge, Oostende, Antwerpen
 in Frankrijk: Parijs, Marne-la-Vallée, luchthaven Charles-de-Gaulle
 in Nederland: Rotterdam, Den Haag, Schiphol, Amsterdam
 in Duitsland: Aken, Keulen.
De Thalys-selectie
De definitieve programma’s worden in elk land nog vastgelegd, maar Thalys stelt hierna reeds een
aantal eerste programma-elementen voor in afwachting van de publicatie van de officiële lijsten
eind augustus. Nu al nodigt de Thalys-selectie u uit om deze buitengewone kans te grijpen en
zodoende buiten de eigen landsgrenzen te gaan kijken naar wat « toebehoort » aan iedere
Europese burger.
Voor meer informatie: www.thalys.com ; www.coe.int/JEP.
10 en 11 september
Duitsland, Nederland, Vlaanderen, Wallonië
Keulen (thema Duitsland 2005 : « Oorlog en Vrede »)

De Mikwe van Keulen : een middeleeuwse erfenis die het gebruik aantoont van de
rituele thermen van de joodse gemeenschap in Keulen tijdens de 12de eeuw
Tijdens de archeologische opgravingen in het zuidwestelijke deel van de synagoge in 1953,
werden de rituele thermen ontdekt van de joodse gemeenschap in Keulen – de Mikwe. Het
gebouw dateert uit de jaren 1170 en is een van de laatste goed bewaarde Mikwes in
Duitsland uit de Middeleeuwen. Na een ondergrondse afdaling van 16 meter, bieden de
Europese Monumentendagen de bijzondere gelegenheid om deze in het verleden verborgen
plek, vandaag de dag meestal gesloten voor het publiek, te ontdekken.

De « Karthäuserkirche », een gothische kerk met een rijk verleden
Deze gothische kerk die meestal ontoegankelijk is voor het publiek, is zowel architectonisch
als historisch gezien bijzonder interessant. De kerk werd in 1393 voltooid voor de
« Karthäuser » -monniken en werd nadien voor verschillende doeleinden gebruikt : ze bood
onderdak aan een militair hospitaal en deed dienst als opslagplaats voor de Fransen tijdens
de bezetting. Haar naam is afkomstig van een orde die door een monnik van Keulen in 1084
werd opgericht in Frankrijk waar hij als kluizenaar leefde. Een uitzonderlijke opening.
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 2 van 6

Le Praetorium, bakermat van de Romeinse beschaving in Duitsland
Dit vroegere paleis was de officiële residentie van de Romeinse keizers en de gouverneurs
van Keulen. Vanuit deze plaats werd er beslist over het lot van de Romeinse provincie
« Niedergerminia ». Tijdens de 1ste tot de 5de eeuw was heel de macht over de regio hier
geconcentreerd, kortom het was de bakermat van de Romeinse beschaving in Duitsland. Het
Praetorium was de laatste 3 jaar niet open voor het publiek omwille van restauratiewerken,
maar zal geopend zijn tijdens de Europese Monumentendagen met op het programma een
tentoonstelling van portretten over de Romeinse keizers.
Amsterdam (thema Nederland 2005 : « Religie »)

De Beurs van Berlage
De Beurs van Berlage werd ontworpen door architect H.P. Berlage en de bouw ervan vond
plaats van 1898 tot 1903. Oorspronkelijk bood het gebouw van Berlage onderdak aan vier
beurzen: de goederenbeurs, de schippersbeurs, de graan- en de effectenbeurs. De
goederenbeurs was met zijn royale afmetingen (bijna 46 bij 23 meter) de grootste van de
vier. De strakke stijl betekende een radicale breuk met de architectuur van de 19de eeuw.
Zowel uit- als inwendig is grote nadruk gelegd op het eerlijk tonen van het bouwmateriaal
en de constructie: zo zijn bijvoorbeeld de ijzeren bogen die het glazen dak van de grote
beurszaal dragen in het zicht gelaten. Na de verhuizing van de beurzen werd het gebouw
ingericht als tentoonstellingsruimte en concertzaal.

Het Amsterdams Historisch Museum
Het Amsterdams Historisch Museum is sinds 1975 gevestigd in het voormalige
Burgerweeshuis en is o.a. toegankelijk via de zogenaamde Weeshuispoorten aan de
Kalverstraat en de Sint Luciënsteeg. Hoewel het gebouwencomplex een lange
(bouw)geschiedenis kent, wordt de huidige architectuur in belangrijke mate bepaald door
twee grote verbouwingen en uitbreidingen in de periode 1632-1635. In die periode
ontstonden feitelijk twee weeshuizen: het jongenshuis dicht bij de Kalverstraat en het
daarachter gelegen meisjeshuis. De gevels, de poorten, de regentenkamer en de jongensen meisjesbinnenplaats herinneren nog steeds aan het weeshuis.
Den Haag (thema Nederland 2005 : « Religie »)

Het Heilige Geesthofje
Het oudste nog bestaande hofje van Den Haag is het Heilige Geesthofje. De katholieke
Heilige Geest-groep bestond al in de 14de eeuw en de leden zorgden voor de armen van
de stad. Het Heilige Geesthofje dateert uit de 17de eeuw. In 1627 werden er in opdracht
van Frederik Hendrik vijftien huisjes bij de reeds aanwezige vijf huisjes gebouwd voor de
ouden van dagen, 10 mannen en 10 vrouwen. Er ontstond een hofje waarin zoals
gebruikelijk allerlei bepalingen golden. De bewoners kregen een toelage die in 1627 drie
gulden per maand bedroeg en later werd verhoogd tot zeven gulden. Zelfs in de 21ste
eeuw straalt dit hofje nog rust en romantiek uit. De kapel, die thans dienst doet als
trouwzaal van de burgerlijke stand, is van binnen te bezichtigen.
Antwerpen, Vlaanderen (thema 2005 « Grondstof, stof tot nadenken - Hout »)

De Synagoge
Deze synagoge in neomoorse stijl met Spaans-Arabisch interieur dateert uit 1893. De
architecten ervan zijn J. Hertogs en E. Stordiau. Na de opgelopen schade tijdens de
Tweede Wereldoorlog werd het gebouw in 1958 gerestaureerd. De 'Hollandse synagoge',
zoals ze wordt genoemd wegens de vele Nederlandse joden die in de wijk woonden, wordt
nog occasioneel gebruikt.
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 3 van 6

Het Schoon Verdiep van het Stadhuis
Het Stadhuis (1564) werd tijdens de gouden eeuw in Antwerpen opgetrokken in
renaissancestijl. In de 19de eeuw hebben toonaangevende kunstenaars het interieur
aangepast aan de mode van die tijd. Boven fraaie neorenaissancistische lambrizeringen
beelden schilderijen de kwaliteiten van de gemeenschap en de geschiedenis van de stad
uit. In de raadszaal werden de 18-eeuwse versieringen grotendeels bewaard.
* De Europese Monumentendagen in Vlaanderen gaan enkel door op 11 september.
Luik, Wallonië (thema 2005 : « Een blik op de Middeleeuwen »)

De ruïnes van de vroegere Sint-Jakobsabdij
Uitzonderlijke toegang tot een geheel van twee huizen waar onlangs talrijke middeleeuwse
overblijfselen werden aangetroffen en bewaard. Het bezoek wordt voortgezet met de
ontdekking van de romaanse delen van de Sint-Jakobskerk, waarvan deze huizen een
bijgebouw waren, en met de tentoonstelling « In het voetspoor van Baldéric II ».

De collegiale Sint-Bartholomeuskerk
Het mooiste romaanse voorbeeld in Luik van de architectuur in het Rijn-Moezelgebied.
Deze collegiale kerk is opgenomen in de lijst van buitengewone monumenten van Wallonië
en ondergaat sinds februari 1998 een grootscheepse renovatie, die zich nu in de eindfase
bevindt, want de officiële opening is gepland op 20 december 2005. Op die dag zal de kerk
opnieuw toegankelijk zijn voor het publiek.
17 en 18 september
Frankrijk & Brussel
Parijs, Frankrijk (thema 2005 : « Ik houd van mijn erfgoed »)

Het Grand Palais heropent zijn deuren
De middenbeuk van het Grand Palais, die al 12 jaar gesloten is wegens werken, zal ter
gelegenheid van de Europese Monumentendagen zijn deuren weer openen. Tussen de
Champs-Elysées en de Invalides vormt het Grand Palais door zijn immense gewelf een
meesterwerk van de Parijse architectuur, dat in zijn geheel als historisch monument werd
geklasseerd ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan in 2000. Aan de hand van bijna
7 000 archiefstukken (plannen, tekeningen, foto’s, teksten) konden de originele
architectuur en inrichting worden achterhaald. Op 17 en 18 september opent de
middenbeuk van het Grand Palais zijn deuren om de Europeanen de unieke kans te
bieden de glazen koepel van 14 900 m², de trappen en bordessen, de vierspannen van
Récipon, de plafonds van stucwerk, de stenen en metalen sculpturen, het keramiekwerk,
de mozaïeken en het siersmeedwerk te bewonderen.

Rechteroever. De Opera van Parijs (Palais Garnier) en de Opéra Comique: een
buitengewone wandeling
De nationale schouwburg van de Opera, een meesterwerk van de schouwburgarchitectuur
uit de 19de eeuw dat op verzoek van Napoleon II werd opgetrokken door Charles Garnier,
was het grootste operagebouw ter wereld. De gevels en de grote trap, die inspiratie put uit
de trap van de Ambassadeurs van Versailles, vormen een geheel van allegorische
sculpturen die de kunsten uitbeelden. Op zaterdag 17 september opent de Opera zijn
deuren voor de Europeanen. Op een boogscheut daarvandaan zet de Opéra Comique,
gebouwd in 1898, zijn deuren open voor de hedendaagse muziek. Het hele weekend lang
zullen er concerten en animaties plaatsvinden in alle uithoeken van het gebouw, tot in de
foyer van het theater, de gangen en de galerijen. De feestelijke sfeer wordt tevens verder
gezet op de place Boieldieu (Toneelgezelschappen Futurs Composés en Décor Sonore).
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 4 van 6

Linkeroever. Van het zwembad van de Butte-aux-Cailles tot het Observatorium van
Parijs
Heel wat Parijzenaars kennen het zwembad van de Butte-aux-Cailles niet. Nochtans is dit
complex uit 1924 beschermd als historisch monument: een verrassende architectuur voor
een prachtige ruimte. Op 17 en 18 september bieden geleide bezoeken iedereen de
mogelijkheid om de 7 bogen van het bad te aanschouwen (na reservatie).
Het Observatorium van Parijs is een van de oudste astronomische observatoria dat nog in
gebruik is. Het werd in 1667 opgericht onder Lodewijk XIV en Colbert. Ter gelegenheid van
de Europese Monumentendagen kunnen de bezoekers vrij een bezoek brengen aan de
Grote Galerij, de monumentale trap, de zaal van de sprekende klokken, het panoramische
terras, de koepel en de telescoop uit de 19de eeuw... En genieten van een prachtig zicht
op Parijs.

Alvorens terug te keren naar de Thalys is, op weg naar de Gare du Nord, het Petit
Hôtel Bourienne in de rue d’Hauteville een zorgvuldig bewaard juweeltje
Dit bijzondere herenhuis in Directoirestijl opent zijn deuren alleen voor ingewijden. Niets
aan de straatzijde doet vermoeden welke pareltjes het herbergt...
Marne-la-Vallée, Frankrijk (thema 2005 : « Ik houd van mijn erfgoed »)

In de buurt van het Thalys-station van Marne-la-Vallée geeft Noisiel een hoogtepunt
van het Franse industriële erfgoed uit het begin van de 20ste eeuw prijs, waarbij
technische vooruitgang hand in hand gaat met een opmerkelijke architectonische
esthetiek (uitzonderlijke openstelling van de vroegere chocoladefabriek, van de boerderij
en van de arbeiderswijk Menier op zondag 18 september).
De vroegere chocoladefabriek Menier, met haar grote molen op een zijarm van de Marne
en haar metalen architectuur, die vandaag is verbouwd, belooft een dialoog tussen
hedendaagse en vroegere architectuur: 9 oude gebouwen zijn gerenoveerd, 4 ervan zijn
beschermd als historisch monument, 4 gebouwen zijn nieuw.
Naast de architectonische samenhang roept de arbeiderswijk herinneringen op aan de
economische, hygiënistische en functionalistische concepten die destijds werden
voorgestaan door Emile-Justin Menier: “Konden stedenbouw en industrie, vrouwenarbeid
en gezinsleven samengaan op de drempel van de 20ste eeuw?”.
Als kunst- en cultuurcentrum opent de Ferme du Buisson, “een modelboerderij” die in 1880
voor de familie Menier (eigenaar van de chocoladefabriek) werd gebouwd en een eeuw
later werd beschermd als historisch monument, nu uitzonderlijk haar deuren.
Brussel (thema 2005 : « Brussel, 175 jaar hoofdstad »)

De Koninklijke Muntschouwburg
De Koninklijke Muntschouwburg, het brandpunt van het culturele en muzikale leven, was
erg nauw verbonden met de Belgische omwenteling van 1830, die uitbrak na de opvoering
van de opera ‘De Stomme van Portici’.
Het operagebouw is een mooi voorbeeld van neoclassicistische architectuur. Het heeft een
indrukwekkend voorgebouw met een portiek en fronton. Het werd in het begin van de 19de
eeuw opgetrokken naar het ontwerp van de Franse architect L.E.A. Damesme. Na een
verwoestende brand in 1855 kreeg Joseph Poelaert de opdracht voor de heropbouw van
het interieur in een mengstijl van neobarokke en neo-empire-elementen. Het gebouw werd
nogmaals grondig gerenoveerd in 1985-1986. Toen werd het centrale gedeelte verhoogd,
er kwam een nieuwe technische uitrusting, de vestibule en het koninklijk salon werden
heringericht en de grote zaal onderging een restauratie.

De Raad van State
De Raad van State nam in 1948 zijn intrek in het paleis van graaf Vandernoot, markies van
Assche. Dit gebouw kwam tussen 1858 en 1860 tot stand naar een ontwerp van architect
Alphonse Balat. De gevelordonnantie verwijst onmiskenbaar naar de Italiaanse
Renaissance, meer bepaald naar het Palazzo Farnese in Rome dat het resultaat was van
een samenwerking tussen Michelangelo en Antonio da Sangallo. Zowel de polychromie
van de materialen (de afwisseling van witsteen en hardsteen) als de monumentale ingang
in de vorm van een typisch Florentijnse rondboog, eisen meteen alle aandacht op.
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 5 van 6
Het paleis van de markies van Assche werd al snel hét toonaangevende gebouw van de
Leopoldswijk. Het hele interieur werd rijkelijk versierd, van de salons op de verdieping met
hun verguld lijstwerk, tot het monumentale trappenhuis, dat een voorafspiegeling is van
wat Balat in het Koninklijk Paleis zou realiseren.
De latere koning Albert I heeft in dit gebouw gewoond van 1901 tot 1909, en zowel koning
Leopold II als prins-regent Karel zijn er geboren.

Het Rekenhof
Het gebouw waarin het Rekenhof zich vandaag bevindt, omvat een gedeelte dat uitgeeft
op het Koningsplein en deel uitmaakt van het neoclassicistische ensemble dat architect
Barnabé Guimard tussen 1776 en 1781 realiseerde op initiatief van Karel van Lotharingen.
In 1866 kocht Filips, graaf van Vlaanderen en broer van koning Leopold II, het gebouw aan
van markies Arconati. De architecten Paul Saintenoy en Charles Parent voegden er twee
haakse vleugels aan toe en realiseerden zo een paleis waarvan het U-vormige grondplan
zich ontvouwde rond een voorplein met portieken die uitgaven op de Regentschapsstraat.
Een indrukwekkende rotonde onder een koepel ligt op de centrale as van het nieuwe,
gedistingeerde bouwwerk. De graaf van Vlaanderen zorgde voor de binneninrichting,
waarvan de opeenvolgende salons met geschilderde plafonds en vergulde lambriseringen
alle stijlen illustreren die in de 19de eeuw in de mode waren, van neobarok tot neorococo.
In 1921 verkocht koning Albert I, die in dit paleis geboren werd, het gebouw aan de Bank
van Brussel, die de staatsieruimten volledig in ere liet maar de rest van het gebouw
aanpaste aan de functionele vereisten. De Staat kocht het paleis opnieuw aan in 1982, liet
het restaureren en vestigde er in 1984 het Rekenhof.
Een woordje uitleg over Thalys
Thalys International is het verhaal van een pioniersbedrijf, dat ontstaan is uit het besef dat
uiteenlopende visies en nationale praktijken een internationale markt niet konden bedienen en dat
slechts één bedrijf de verwachtingen van een internationale cliënteel kan begrijpen en inlossen.
Thalys vormt een moderne hogesnelheidsversie van de legendarische internationale treinen en is
tevens een van de drijvende krachten achter de ontwikkeling van het verkeer op haar territorium.
Door haar succes wordt Thalys vaak beschouwd als de parel van het Europese vervoer, als een
goed voorbeeld van een Europa in opbouw en als een pionier op het vlak van commerciële en
technologische vernieuwing.
Het Thalys-net loopt door vier landen: België, Frankrijk, Duitsland en Nederland. Thalys baat een
netwerk van hogesnelheidstreinen uit. Thalys en haar partners werken momenteel aan hun
belangrijkste doelstelling: de opening van twee hogesnelheidslijnen naar Keulen en Amsterdam.
Hierdoor zullen deze beide bestemmingen in 2008 op ongeveer 1u30 van Brussel liggen.
Thalys vervoerde 5,95 miljoen reizigers in 2004.
Van hen zijn er ongeveer 50% “business”-klanten en 50% “vrijetijds”-klanten.
44% van de klanten zijn jonger dan 35 jaar.
Perscontacten Thalys International :
Interel Pr & Pa (Brussel)
Sandrine Agie
Stéphanie Deleul
[email protected]
[email protected]
00 32 2 761 66 24
00 32 2 761 66 44
Thalys International (Brussel)
Patricia Baars
[email protected]
00 32 2 504 05 99
Thalys International / Europese Monumentendagen : persbericht, 2 augustus 2005, pagina 6 van 6