De economische manier om in kleur te communiceren.

De economische
manier om
in kleur te
communiceren.
iRC2380i
iRC3080i
Multifunctionele
PRINTSYSTEMEN
you can
Kostenbesparend in kleur –
met een blijvende indruk.
Met de onvoorstelbaar efficiënte iRC2380i en iRC3080i communiceert
u in kleur en zorgt u voor een blijvend indruk. Deze compacte multi­
functionele printsystemen vormen de centrale hub bij de productie en
distributie van uw documenten. U kunt informatie razendsnel scannen,
beheren en distribueren – met als resultaat professionele documenten.
Kostenbesparend in kleur. Ruimtebesparend in kleur.
Ruimte en kostenbesparend in kleur
Wanneer u op zoek bent naar een printer
om de efficiency binnen uw kantooromge­
ving te verbeteren, is het belangrijk dat u
een systeem kiest dat niet alleen alle taken
uit­voert, maar dat ook binnen uw budget past
en niet teveel kostbare kantoorruimte in
beslag neemt. De iRC2380i og iRC3080i van
Canon zijn de intelligente en zeer betaalbare
oplossingen om iedereen efficiënt en productief
in kleur te laten communiceren met behulp
van één compact multi­functioneel systeem.
Dankzij de technologie van Canon zijn uw
kleurenprints altijd betaalbaar. Wanneer u
geen kleur nodig heeft, dan betaalt u er ook
niet voor. Want ons Auto Colour Sensing
System detecteert automatisch welke
documenten kleur bevatten en welke niet.
Vervolgens worden uw documenten op
basis van deze informatie geprint, met exact
de overeengekomen prijs per pagina om de
kosten laag te houden.
Snel aan de slag met kleur
Gemakkelijk in kleur
U kunt de compacte iRC2380i en iRC3080i
overal installeren en met de draadloze
netwerkaansluiting kunt u binnen enkele
minuten al aan de slag. Het beheer van dit
printsysteem gaat net zo eenvoudig. Met het
web-based iW Management Console (iWMC)
van Canon zijn meerdere systemen centraal
te beheren – voor het centrale beheer van
systemen op afstand, herkenning van nieuwe
systemen en automatische foutmeldingen
(bijvoorbeeld omdat de toner op is) via
e-mail.
Voor een goede kostenbewaking biedt
Canon een aantal krachtige hulpmiddelen.
De optionele iWAM MEAP software van
Canon is een management tool om een­
voudig vast te stellen wie wat waar print
en hoeveel u dat kost.
De nieuwe AMS functie binnen uniFLOW
Output Manager stelt u in staat specifieke
profielen in te stellen voor individuele mede­
werkers of afdelingen. Sommige afdelingen
en medewerkers kunnen bijvoorbeeld
worden beperkt tot uitsluitend zwart/wit
prints en andere hebben autorisatie om in
full colour te printen. Op deze wijze stemt u
de bevoegdheden volledig af op de noodzaak
in kleur te communiceren en blijven de
kosten tot een minimum beperkt.
Altijd efficiënt in kleur
Het unieke e-Maintenance van Canon
rap­por­teert automatisch elk probleem, zodat
u zich geen zorgen hoeft te maken over de
continue monitoring van uw printsystemen.
Geen kleur aanwezig
Een slimmere manier van werken
De iRC2380i en iRC3080i zijn gereed voor
uw netwerk.
Wel kleur aanwezig
Kwaliteit plus prestaties
binnen uw budget.
Gebruik de multifunctionele iRC2380i en iRC3080i voor een uiterst
efficiënte flow van informatieve communicatie die binnen uw gehele
organisatie een blijvend effect heeft. Dit draadloze netwerksysteem
neemt weinig ruimte in, maar zorgt voor indrukwekkende resultaten –
met printen, kopiëren, faxen, scannen en verzenden in kleur via één
krachtig systeem.
Productief printen
De iRC2380i en iRC3080i zijn compacte,
betaalbare systemen en staan garant voor
indrukwekkende prestaties.
Professionele printkwaliteit
Breng uw communicatie via documenten
op een hoger niveau. De hoge kwaliteit
toner van Canon zorgt op elke pagina voor
een gelijkmatige verdeling van kleur met
een professionele matte afwerking.
Een breed assortiment aan accessoires stelt
u in staat diverse typen documenten te
produceren, zoals boekjes, rapporten met
nietjes en documenten met ponsgaten,
zodat u tijd en geld kunt besparen.
Nieuwe manieren om te
communiceren
Open met de iRC2380i en iRC3080i een
nieuwe wereld aan mogelijk­heden om te
communiceren. Scan docu­menten via de
automatische documentinvoer en verzend
ze vervolgens rechtstreeks naar de juiste
bestemmingen – naar netwerkmappen,
e-mailadressen en postbussen. Postbussen
zorgen in dit printsysteem voor een veilige
bewaarplaats voor elk type document.
U kunt documenten scannen en naar een
postbus verzenden of documenten in een
postbus direct laten printen – handig
wanneer u niet wilt dat een vertrouwelijk
document voor anderen zichtbaar is omdat
u het nog niet heeft kunnen ophalen.
Bovendien kunt u de documenten in uw
postbus eerst bekijken voordat u ze laat
printen.
Communiceer
met impact
Resultaten met kwaliteit. Veilig communiceren.
Bescherm uw informatie
Verbeter uw communicatie met iW360
De iRC2380i en iRC3080i bieden de mogelijk­
heid tot toegangscontrole via wacht­woorden
en inlogprocedures, als u de optionele
Canon uniFLOW Output Manager gebruikt.
Documenten zijn op te slaan in beveiligde
postbussen tot de desbetreffende gebruiker
gereed is de vertrouwelijke informatie te
printen. Gescande documenten kunnen
worden gecodeerd voordat ze worden
verzonden en het is ook mogelijk een
watermerk op te nemen in een geprint
document, zodat onmiddellijk duidelijk is
wanneer iemand probeert een kopie te
maken. Tools voor netwerkauthentificatie
zorgen dat uitsluitend geautoriseerde PC’s
met de iRC2380i en iRC3080i kunnen
communiceren. Daarnaast zijn harde
schijven te wissen of te coderen en zijn
‘opdrachtlogs’ te verbergen.
De iRC2380i en iRC3080i (samen met de
HDD Data Encryption Kit) voldoen aan de
EAL3 status van het Common Criteria
Program (ISO15408): de wereldwijde
standaard voor IT-beveiliging.
Met Canon’s innovatieve iW360 softwareoplossing stelt u eenvoudig perfect ogende
documenten samen. Van handleidingen tot
verkoopmaterialen en offertes tot rapporten –
met iW360 kunt u binnen enkele minuten
een veelheid aan professionele documenten
samenstellen, produceren en beheren,
doordat tijdrovende handelingen worden
geautomatiseerd.
‘Next-generation’
kenmerken voor
professionele resultaten.
Het assortiment optionele accessoires voor de afwerking van
documenten, stelt u in staat zelf snel en gemakkelijk professionele
documenten te produceren zonder de problemen en kosten die
vaak kenmerkend zijn voor outsourcing.
Van eenvoudige documenten tot een
professionele afwerking
Met de iRC2380i en iRC3080i is het eenvoudig
om documenten te produceren met een
professionele uitstraling.
1
2
3
1 Saddle Finisher Y2*
5 Interne Finisher Z1*
8 Cassette module Y3*
Met slechts een paar muiskliks en de Saddle
Finisher Y2, kunt u automatisch gevouwde
boekjes maken – zelfs tot A4-formaat.
De Buffer Pass Unit E2 is hierbij een vereiste.
Maak met de optionele interne Finisher
Z1 eenvoudig een compleet rapport in kleur
dat is voorzien van een nietje. De niet­
capaciteit bedraagt 50 vel A4 papier met
een maximum van 500 vel A4 – A5R per
printopdracht.
Met 6 verschillende bronnen (inclusief de
optionele cassettes) heeft u in totaal
4.950 vel papier ter beschikking – voor fraaie
full colour documenten die een combinatie
vormen van verschillende typen papier met
verschillende dikten.
2 Hole Puncher Unit*
Verhoog de productiviteit door de finisher uit
te breiden met een functie voor het maken
van ponsgaten.
6 Geavanceerde technologie
9 Papiertafel
De papiertafel voor 50 vel biedt plaats aan
printmaterialen tot maximaal 220 g/m².
Met de twee opvangbladen en een capaciteit
van 2.000 vel is de Finisher Y1 ideaal voor
extra kopieën of hoog volume opdrachten.
Voor de productie van omvangrijke rappor­
ten kan de Finisher Y1 stapels tot 50 vel
papier nieten. De Buffer Pass Unit E2 is
hierbij een vereiste.
Met het Multifunctional Embedded
Application Platform (MEAP) – een op Java
gebaseerd platform van Canon – zijn nieuwe
en aangepaste programma’s direct door uw
systeem te gebruiken. Op deze wijze maakt
u uw investering toekomstvast.
Het printsysteem voldoet tevens aan de
strengste milieueisen, zoals RoHS (dat
beperkingen oplegt aan het gebruik van
gevaarlijke materialen).
4 DADF L1*
7 Papiercassette
Een DADF voor 50 vel helpt bij het scannen
en kopiëren van omvangrijke originelen.
Ook geschikt voor documenten met
verschillende papierformaten.
Standaard met twee cassettes. Elk van de
cassettes biedt plaats aan 550 vel en is
geschikt voor papierformaten variërend van
A5 tot A3+.
3 Finisher Y1*
10 Papiermagazijn Z1*
Vul de iRC2380i en iRC3080i aan met het
2.700 vel papiermagazijn en u beschikt over
een uitgebreide papiervoorraad voor de
meest veeleisende opdrachten.
* Optioneel
4
Praktische tips om op kosten te
besparen
Colour Sensing - Als kleur•Automatic
en zwart/wit docu­menten als zodanig
5
worden herkend, betaalt u slechts voor
de kleur die u werkelijk gebruikt
documenten op beide zijden van het
•Print
papier om zowel het papierverbruik als de
papierkosten terug te dringen tot wel 40%
6
op energie met de Sleep Mode,
•Bespaar
die slechts 3 watt verbruikt
9
7
8
10
Technische gegevens: iRC2380i / iRC3080i
Type Maximaal formaat orgineel Kopieformaten
Cassette Papiertafel Resolutie
Scannen Kopiëren Afdrukken Desktop
A3
305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R
A5R - SRA3 (320 x 450 mm), enveloppen
99 x 140 mm t/m 320 x 457 mm
600 dpi x 600 dpi
600 dpi x 600 dpi
1200 dpi x 1200 dpi (alleen tekst/lijn, halve snelheid, optioneel
voor iRC2380i)
256 gradaties
Kopieer-/afdruksnelheid
A4 Z&W 30 ppm (iRC3080i), 23 ppm (iRC2380i)
Full Colour 28 ppm (iRC3080i), 23 ppm (iRC2380i)
A3 Z&W 15 ppm
Full Colour 15 ppm
Vergroten
Zoom 25-400%
Vaste schaalinstellingen 25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%
Eerste kopie
Z&W
5,9 seconden
Full Colour 8,9 seconden
Opwarmtijd 38 seconden
Meerdere kopieën/afdrukken 1 t/m 999 vel
Dubbelzijdig Standaard, automatisch zonder tussenblad
Papiergewicht
Cassette 64 t/m 163 g/m²
Papiertafel 64 t/m 220 g/m²
Dubbelzijdig 64 t/m 105 g/m²
Papiercapaciteit
Standaard 550 vel x 2 cassettes (80 g/m²)
Papiertafel: 50 vel (80 g/m²)
Optioneel 550 vel x 2 cassettes (80 g/m²)
Sorteermodule 2.700 vel (80 g/m²)
Totale capaciteit 4.950 vel
CPU Canon Custom Processor, 533 MHz+400 MHz
Geheugen 1,5 GB
Hard Disk Drive 80 Gb
Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T),
Wireless LAN (IEEE802.11b/g, optioneel), USB2.0
Voeding 220-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik Max. 1,5 kW
Afmetingen (B x D x H) 565 x 760 x 791 mm
Gewicht Ca.116 kg
Kleuren UFR II/PCL
Printer Kit-Q3
PDL Resolutie PCL5c, PCL6, UFR II
1200 dpi x 1200 dpi (alleen tekst/lijn, halve snelheid, optioneel
voor iRC2380i), 600 dpi x 600 dpi
1,5 Gb, gebruikt HDD van machine
80 Gb (gebruikt HDD van machine)
533 MHz & 400 MHz (gebruikt CPU van machine)
Roman136
Roman80, Bitmap1, OCR2
Geheugen Harde schijf CPU PS fonts PCL fonts Ondersteunde
besturingssystemen
PCL5c Windows 2000/XP/Server2003/Vista
PCL6 Windows 2000/XP/Vista
UFR II Windows 2000/XP/Server2003/Vista, Mac OSX (10.2.8 of later)
Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T),
Wireless LAN (IEEE802.11b/g, optioneel), USB2.0
Netwerkprotocollen TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6,
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
Pull ScanNetwork TWAIN Driver (75 t/m 600 dpi 24 bits kleur /8 bits
grijstint/ Z&W)
Kleuren PS Printer Kit-Q3
PDL Resolutie PS fonts Ondersteunde
besturingssystemen
PS Mac-PPD (Optioneel)
PostScript3 emulatie
1200 dpi x 1200 dpi (alleen tekst/lijn, halve snelheid, optioneel
voor iRC2380i), 600 dpi x 600 dpi
Roman136
Windows 2000/XP/Server2003/Vista, Mac OSX (10.2.8 of later)
Mac OS 9.1 of later, Mac OSX (10.2.8 of later)
Kleuren Universele
verzendkit-N1
Scansnelheid A4 44 ipm 300 dpi (Kleur/Z&W) met DADF
Scanresolutie 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi,
400 dpi, 600 dpi
Bestemmingen E-Mail/Internet, FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iWDM (FTP), WebDAV
Adresboek LDAP, lokaal (max. 1800)
Bestandsopmaak Enkelvoudig – TIFF, JPEG, PDF; Multi – TIFF, PDF
Universal Send PDF
Advanced Feature Set-A1
Type bestand Universal Send PDF
Security Feature Set-A1
Type bestand DADF-L1
Papierformaten
Papiergewicht
Enkelzijdig origineel Dubbelzijdig origineel Max. aantal originelen Scansnelheid
Kopiëren Scannen Afmetingen (B x D x H) Gewicht
PDF – Hoge compressie PDF, doorzoekbaar PDF (OCR),
Schaalbaar PDF (trace & smooth)
PDF – Gecodeerd PDF, PDF met apparaathandtekening
A3, A4, A4R, A5, A5R
42 t/m 128 g/m²
50 t/m 128 g/m²
50 vel (80 g/m²)
A4 28 ipm 600 dpi (Kleur/Z&W)
A4 44 ipm 300 dpi (Kleur/Z&W)
565 x 538 x 122 mm
Ca. 8,5 kg
Cassette module-Y3
Type
Papierformaten Papiergewicht Papiercapaciteit Afmetingen (B x D x H) Gewicht 2 instelbare, front-loading cassettes
305 x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R
64 t/m 163 g/m²
550 vel (80 g/m²) x 2 cassettes
565 x 700 x 251,5 mm
Ca. 23 kg
Papiermagazijn-Z1
Papierformaten Papiergewicht Papiercapaciteit Afmetingen (B x D x H) Gewicht A4
64 t/m 105 g/m²
2.700 vel (80 g/m²)
372 x 591 x 473 mm
Ca. 30 kg
Finisher-Z1
Aantal opvangbladen Capaciteit opvangblad Nietpositie Nietcapaciteit Afmetingen (B x D x H) Gewicht 1 opvangblad (intern)
A4, A5, A5R: 500 vel
A3, A4R, A3: 250 vel
Hoek, dubbel
A4: 50 vel, A3: 30 vel
493 x 550 x 217 mm
Ca.13,1 kg
Finisher-Y1/Saddle
Finisher-Y2
Aantal opvangbladen Capaciteit opvangblad Nietpositie Nietcapaciteit Specificaties rugnieten
(alléén Saddle Finisher-Y2)
Papierformaten Nietcapaciteit Afmetingen (B x D x H) Gewicht
Overige accessoires
2 laden
A4, A5, A5R: Max. 1.000 vel (A4)
A3, A4R: Max. 500 vel (A4)
Hoek, dubbel, rugnieten (alleen Y2)
A4: 50 vel (80 g/m²)
A3, A4R: 30 vel (80 g/m²)
305 x 457 mm, A3, A4R
1 t/m 15 vel (60 pagina’s, 64-80 g/m²)
1 t/m 10 vel (40 pagina’s, 81-105 g/m²)
Y1: 643 x 657 x 1073 mm
Y2: 747 x 657 x 1073 mm
Y1: 43,6 kg
Y2: 73,6 kg
Direct Printing Kit-F1, Barcode Printing Kit-A1, Secure Watermark-A1,
Encrypted Printing Software-C1, HDD Data Erase Kit-A1,
HDD Data Encryption Kit-B1, Digital User Signature
PDF Kit-A1, Super G3 FAX Board-W2, iR3100C pedestal, Platen
Cover Type H, Inner 2Way Tray-D1, Buffer Pass Unit-E2
(voor Finisher-Y1/2), Copy Tray-J1, Puncher Unit-L1 (2 gaten)/
N1 (4 gaten), Remote Operators Software Kit-A2, Document
Tray-J1, Key Switch Unit-A2, Card Reader-C1, Card Reader
Attachment-B1, Wireless Network Interface Adapter NB-W1,
1200dpi Print Expansion Board-A1 (Alleen voor iRC2380i)
Sommige afbeeldingen zijn bewerkt om de informatie zo duidelijk mogelijk over te brengen. Alle gegevens zijn
gebaseerd op de standaard testmethoden van Canon. Dit leaflet en deze technische gegevens zijn opgesteld
voor de introductiedatum van het product. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. ™ en ®: Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken
van de desbetreffende ondernemingen voor de markten en/of landen waar zij actief zijn. Voor de beste printresultaten
adviseert Canon gebruik te maken van Canon printmaterialen. Raadpleeg a.u.b. het overzicht met printmaterialen om
te zien welk papier/printmateriaal wordt aanbevolen.
Het GENUINE logo van Canon staat voor hoogwaardige all-round prestaties. Voor meer informatie gaat u naar
www.canon-europe.com/Canon_Copier_Consumable_Technology
Canon Inc.
Canon Nederland N.V.
Canon Belgium NV/SA
www.canon.com
Bovenkerkerweg 59-61
1185 XB Amstelveen
Tel. 020-7149630
Fax. 020-7149264
www.canon.nl
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Canon Europa
www.canon-europe.com
Dutch Edition 0143W121
© Canon Europa 2009 (0210)