VRIJHEID OM TE ADEMEN Dräger saver ademluchtvluchtoestellen

ST-160-2000
D-5191-2009
VRIJHEID OM TE ADEMEN
Dräger saver ademluchtvluchtoestellen
ST-6284-2006
02 |
INLEIDING VRIJHEID OM TE ADEMEN
INLEIDING VRIJHEID OM TE ADEMEN
| 03
ST-5966-2007
ST-164-2000
ST-176-2000
Adembescherming op het hoogste niveau
Dräger staat wereldwijd bekend om haar
veiligheidstechnische producten van de
hoogste kwaliteit. Sterker nog: de naam
Dräger is een synoniem voor veiligheid,
zoals ook het in het anglo-amerikaanse
spraakgebruik voorkomende begrip
Drägermen (oorspronkelijk voor
medewerkers van de
mijnbouwreddingsdienst).
De Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
nemen een bijzondere plaats in deze
traditie in en zijn tegelijkertijd High-Tech
producten voor veiligheid in extreme
noodsituaties.
Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
beschermen hun dragers effectief en
comfortabel. Ze dragen er toe bij dat
gevaarlijke zones zonder letsel verlaten
kunnen worden.
De Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
vormen daarmee adembescherminng in
de beste zin van het woord – ze geven u
de vrijheid om te ademen. Bijv. in de
volgende toepassingsgebieden:
– bij waterzuiveringen en in schachten
– in de binnenvaart en zeevaart
– in laboratoria en instituten
– in de chemische en petrochemische
industrie
04 |
DE VRIJHEID OM TE ADEMEN
ST-2577-2004
ST-6032-2004
Dräger Saver PP en Saver CF – de overeenkomsten
Automatische activering
Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
worden met het openen van de draagtas
automatisch geactiveerd en kunnen bij
loos alarm eenvoudig worden
gedeactiveerd.
Groot blikveld
Zowel het overdrukmasker van de Saver
PP, als het venster van de Saver CF bieden
een groot blikveld en zorgen daarmee
ervoor dat de vluchtweg zeker kan worden
gevonden.
Signaalkleur
De draagtas heeft een signaaloranje
kleur, waardoor het toestel eenvoudig te
herkennen is – ook bij slecht zicht. Luminiscerende zijstrepen zorgen er voor dat
het toestel ook in het donker kan
worden gevonden.
Eenvoudig vullen
De cilinders van alle Dräger Saver
ademluchtvluchttoestellen kunnen via
een standaard vulaansluiting zonder
adapter of speciaal gereedschap gevuld
worden.
Dräger Saver CF15
ST-6029-2004
Onderhoudsvrij
De reduceerventielen van alle Dräger
Saver ademluchtvluchttoestellen zijn voor
een periode van 10 jaar onderhoudsvrij.
Compact ontwerp
Dankzij de compacte constructie van de
Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
is er ook bij een opgezet toestel sprake
van de hoogst mogelijke mate van
bewegingsvrijheid.
Vuldrukcontrole
De vuldruk van de Dräger Saver
ademluchtvluchttoestellen kan te allen
tijde snel en eenvoudig worden
gecontroleerd zonder dat het nodig is de
draagtas te openen. De manometer kan
worden afgelezen door een kijkvenster
aan het uiteinde van het toestel.
Draagtas
De draagtas wordt om de nek gedragen
en kan naar keuze voor de borst of onder
de arm gepositioneerd worden.
De tas in de signaalkleur oranje is voorzien
van luminiscerende zijstrepen, is wasbaar
en vlam- en chemicaliënbestendig.
| 05
ST-6032-2004
DE VRIJHEID OM TE ADEMEN
Toebehoren
Bij de Dräger Saver
ademluchtvluchttoestellen bieden wij een
omvangrijk
programma toebehoren aan:
– Bewaarkoffer voor binnen- en
buitengebruik
– Wandbevestiging voor de
bewaarkoffer
– Buikriem voor verbeterde bevestiging
van het toestel bij snelle bewegingen
– Antistatische draagtassen voor gebruik
in explosiegevaarlijke omgevingen
– Reserve ademluchtcilinders
– Veiligheidsverzegeling, toont u de
inzetgereedheid aan in geval van een
noodsituatie.
CE-toegelaten
Dräger Saver ademluchtvluchttoestellen
hebben, afhankelijk van de cilindergrootte,
een gebruiksduur van 10 resp. 15 minuten.
De Dräger Saver PP zijn getest conform
EN 402, de Dräger Saver CF zijn getest
conform EN 1146. Alle Dräger Saver
ademluchtvluchttoestellen zijn voorzien
van de CE-markering.
Dräger Saver PP en Dräger Saver CF
voldoen aan de eisen van de SOLAS en
IMO en zijn voorzien van de Steuerradtoelatingen (MED).
Modell
PP15
PP10
CF15
CF10
Gelaatsstuk
overdruk-
overdruk-
kap
kap
masker
masker
PP = Positive
PP = Positive
CF = Constant
CF = Constant
Pressure
Pressure
Flow
Flow
Inzetduur (min.)
15
10
15
10
Ademluchtcilinder
staal 3 l /
Aluminium 2 l /
staal 3 l /
Aluminium 2 l /
200 bar
200 bar
200 bar
200 bar
Werkingsprincipe
Lengte x Breedte x Hoogte (mm)
490 x 160 x 250
490 x 160 x 250
490 x 160 x 250
490 x 160 x 250
Gewicht (kg)
6,2
4,9
5,2
4,2
Toelating
EN 402
EN 402
EN 1146
EN 1146
CE-markering
ja
ja
ja
ja
IMO- en SOLAS-toelating
ja
ja
ja
ja
MED (Steuerrad-toelating)
ja
ja
ja
ja
06 |
DE VRIJHEID OM TE ADEMEN
Dräger Saver PP en Saver CF – de extra voordelen
ST-225-2000
ST-5947-2007
Naast de gemeenschappelijke voordelen van de dräger saver ademluchtvluchttoestellen
kenmerken de dräger saver pp (positive pressure) en de dräger saver cf (constant flow)
zich door de volgende eigenschappenn.
ST-226-2000
Dräger Saver PP
met Panorama Nova masker
Dräger ademluchtvluchttoestel Saver PP
Dräger ademluchtvluchttoestellen Saver CF
Overdruk-masker
Het Panorama Nova overdruk-masker
heeft zich bij gebruik duizenden malen
bewezen en kenmerkt zich door een zeer
goede afdichting, lage uitademweerstand
en een comfortabele pasvorm. Het
masker is uitgerust met een elastieken
hoofdspin, waardoor alle gebruikers het
masker snel en betrouwbaar kunnen
opdoen.
Kap met constante volumestroom
De eenvoudig en snel op te zetten kap
van de Dräger Saver CF wordt voorzien
van een constante volumestroom ademlucht. De luchttoevoer vindt plaats via een
luchtverstuiver in het uitademventiel van
de kap. Daarmee is een betrouwbare
luchttoevoer bij een tegelijkertijd compacte en servicevriendelijke constructie
gewaarborgd.
Overdruk-ademautomaat
De overdruk-ademautomaat van de Dräger Saver PP is robuust, betrouwbaar en
servicevriendelijk geconstrueerd. De overdrukfunctie van de ademautomaten schakelt automatisch met de eerste ademhaling in, een verkeerde bediening is
daarmee uitgesloten.
Universele maat
De kap van de Dräger Saver CF kan door
alle gebruikers eenvoudig worden opgezet, waarbij onafhankelijk van de gelaatsvorm,
-grootte of de gezichtsbeharing een groot
afdichtend vermogen wordt gewaarborgd
door de halsmanchet.
Halsmanchet
De halsmanchet van de Dräger Saver CF
is ozonbestendig. Daarmee is het afdichtend vermogen van de manchet voor jaren
gewaarborgd.
Dräger Saver CF
met kap
Restdruksignalering
Het naderende einde van de luchtvoorraad wordt door een akoestisch signaal
van de waarschuwingsfluit aangegeven.
DE VRIJHEID OM TE ADEMEN
| 07
BESTELGEGEVENS EN TOEBEHOREN DRÄGER SAVER PP
Reserve ademluchtcilinder
Reserve ademluchtfcilinder
PP 15
33 50 209
Antistatische tas
Antistatische tas PP 15
33 50 648
Saver buikriem
33 50 396
Panorama Nova masker
Panorama Nova
Volgelaatsmasker voor
Saver PP
(met hoofdspin van textiel)
R 59 024
Antistatische tas PP 10
33 50 425
ST-8219-2005
ST-3987-2005
Reserve ademluchtcilinder
PP 10
33 50 410
ST-8222-2005
ST-8218-2005
ST-8220-2005
Ademluchtvluchttoestel
R 45 005
Saver PP 10
Veiligheidsverzegeling
(5 stuks)
33 50 388
ST-8221-2005
Dräger Saver PP
Ademluchtvluchttoestel
R 45 004
Saver PP 15
Bewaarkoffer
Bewaarkoffer
33 50 424
ST-8223-2005
wandhouder voor koffer
33 50 431
BESTELGEGEVENS EN TOEBEHOREN DRÄGER SAVER CF
Reserve ademluchtcilinder
Reserve ademluchtcilinder
CF 15
33 50 256
Reserve ademluchtcilinder
CF 10
33 50 255
Saver buikriem
33 50 396
Antistatische tas
Antistatische tas CF 15
33 50 492
Bewaarkoffer
Bewaarkoffer
Antistatische tas CF 10
33 50 646
wandhouder voor koffer
33 50 431
ST-8222-2005
33 50 424
ST-8223-2005
ST-3991-2005
ST-2577-2004
ST-8224-2005
Ademluchtvluchttoestel
Saver CF 10
R 45 003
Veiligheidsverzegeling
(5 stuks)
33 50 388
ST-8221-2005
Dräger Saver CF
Ademluchtvluchttoestel
Saver CF 15
R 45 002
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstrasse 1
23560 Lübeck, Germany
www.draeger.com
SUBSIDIARIES
AUSTRALIA
FRANCE
NETHERLANDS
SPAIN
Draeger Safety Pacific Pty. Ltd.
Axxess Corporate Park
Unit 99, 45 Gilby Road
Mt. Waverley. Vic 3149
Tel +61 3 92 65 50 00
Fax +61 3 92 65 50 95
Dräger Safety France SAS
3c route de la Fédération,
BP 80141
67025 Strasbourg Cedex 1
Tel +33 3 88 40 59 29
Fax +33 3 88 40 76 67
Dräger Safety Nederland B.V.
Edisonstraat 53
2700 AH Zoetermeer
Tel +31 79 344 46 66
Fax +31 79 344 47 90
Draeger Safety Hispania S.A.
Calle Xaudaró 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 729 48 99
REP. OF SOUTH AFRICA
UNITED KINGDOM
CANADA
MEXICO
Draeger Canada Ltd.
7555 Danbro Crescent
Mississauga, Ontario L5N 6P9
Tel +1 905 821 89 88
Fax +1 905 821 25 65
Draeger Safety S.A. de C.V.
Av. Peñuelas No. 5
Bodega No. 37
Fraccionamiento Industrial
San Pedrito
Querétaro, Qro México
Tel +52 442 246-1113
Fax +52 442 246-1114
Dräger South Africa (Pty) Ltd.
P.O.Box 68601
Bryanston 2021
Tel +27 11 465 99 59
Fax +27 11 465 69 53
Draeger Safety UK Ltd.
Blyth Riverside Business Park
Blyth, Northumberland NE24 4RG
Tel +44 1670 352-891
Fax +44 1670 356-266
SINGAPORE
USA
Draeger Safety Asia Pte Ltd
67 Ayer Rajah Crescent #06-03
Singapore 139950
Tel +65 68 72 92 88
Fax +65 65 12 19 08
Draeger Safety, Inc.
101 Technology Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel +1 412 787 83 83
Fax +1 412 787 22 07
P. R. CHINA
Beijing Fortune Draeger Safety
Equipment Co., Ltd.
A22 Yu An Rd, B Area,
Tianzhu Airport Industrial Zone,
Shunyi District, Beijing 101300
Tel +86 10 80 49 80 00
Fax +86 10 80 49 80 05
1252 | 12.09-1 | Marketing Communications | PR | DW | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA
HEADQUARTERS