Voedingsvezelverrijkt dieet voor uw kind Afdeling dietetiek mca.nl Inhoudsopgave Hoe werkt de spijsvertering? 3 Wat is obstipatie? 4 Welke klachten ontstaan er bij obstipatie? 4 Wat zijn vezels? 4 Voorbeelddagmenu met voldoende vezels 4 Vezelrijke voedingsmiddelen 6 Voldoende drinken 6 Voldoende bewegen 7 Algemene adviezen 7 Meer informatie 8 Vezeltest 8 Notities 10 2 Deze brochure is bedoeld voor kinderen met verstopping (obstipatie). Obstipatie komt vrij veel voor bij kinderen. Vaak is er geen speciale oorzaak aan te wijzen en gaan de klachten naar verloop van tijd weer over. Vezelverrijkte voeding en een ruime hoeveelheid vocht kunnen de obstipatieklachten verminderen. Helaas helpt alleen een vezelverrijkte voeding niet altijd. Regelmatig blijkt ook medicatie noodzakelijk. In deze brochure leest u meer over obstipatie bij kinderen en met name de rol van voedingsvezels bij dit probleem. Hoe werkt de spijsvertering? De spijsvertering begint al in de mond. Het voedsel wordt hier fijngekauwd en vermengd met speeksel. In het speeksel zitten stoffen (enzymen) die het voedsel helpen verteren. Het voedsel gaat vervolgens razendsnel door de slokdarm en komt dan via een ‘poortje’ in de maag terecht. Dit poortje zorgt ervoor dat er geen voedsel meer in de slokdarm terugstroomt. In de maag wordt het voedsel fijngemaald en komt er tegelijkertijd zuur maagsap bij om het voor te bereiden op de vertering in de dunne darm. Na ongeveer drie uur gaat het mengsel ook weer via een poortje naar het begin van de dunne darm. toegevoegd. Hier worden belangrijke voedingstoffen via de darmwand Aan het begin van de dunne darm worden opgenomen in het bloed. voor de vertering in de dunne darm Het restant, een dunne brij, gaat spijsverteringssappen aan het voedsel vervolgens naar de dikke darm. 3 Voedingsvezelverrijkt dieet voor uw kind In de dikke darm worden zout en vocht Wat zijn vezels? aan de dunne brij onttrokken waardoor de brij dikker wordt en uiteindelijk als Voedingsvezels zijn onverteerbare stoffen ontlasting het lichaam uitkomt. die voorkomen in plantaardige producten. Bij het bewerken van voedingsmiddelen, zoals het malen van graan tot bloem en Wat is obstipatie? het pellen van rijst, worden de meeste vezels verwijderd. Witbrood en witte We spreken van obstipatie als een kind rijst bevatten daarom minder vezels dan minder dan drie keer in de week poept bruinbrood en zilvervliesrijst. Onbewerkte of als het vanwege harde en droge producten zoals volkorenbrood, groente, ontlasting veel moeite heeft met poepen. fruit en aardappelen hebben dus de Obstipatie ontstaat wanneer de ontlasting voorkeur. Vezels hebben de positieve in de dikke darm blijft steken. De dikke eigenschap vocht vast te houden, darm neemt vocht op uit de ontlasting waardoor de ontlasting smeuïger wordt. waardoor de ontlasting droger en harder Harde ontlasting wordt daardoor zachter wordt. Hoe langer de ontlasting in de en soepeler terwijl dunne ontlasting dikke darm blijft, hoe harder deze wordt. juist indikt. Vezelrijke voeding wordt daarom geadviseerd bij zowel diarree als obstipatie. Welke klachten ontstaan bij obstipatie? De klachten zijn zeer uiteenlopend. Voorbeelddagmenu met voldoende Misschien herkent u één of juist alle vezels klachten: niet kunnen poepen of met moeite één of twee keer per week harde Hiernaast vindt u een voorbeelddagmenu ontlasting produceren, wat erg pijnlijk van een gezonde voeding voor kinderen kan zijn. Soms komt de ontlasting slechts van verschillende leeftijden. Deze een keer in de tien dagen. Het kan zijn dat voeding bevat voldoende vezels en een kind minder eetlust heeft en af en toe andere voedingstoffen (eiwitten, vetten, poepvegen in de broek heeft. koolhydraten, vitaminen en mineralen). 4 1 - 3 jaar 4 - 8 jaar 9 - 13 jaar 14 - 18 jaar 50-100 gram 1-2 opschep­ lepels 150 gram 1½ stuk 2-3 sneetjes 100-150 gram 2-3 opschep­ lepels 150 gram 1½ stuk 3-4 sneetjes 150-200 gram 3-4 opschep­ lepels 200 gram 2 stuks 4-5 sneetjes 200 gram 4 opschep-­ lepels 200 gram 2 stuks 6-7 sneetjes aardappels, rijst, 50-100 gram pasta, peulvruchten 1-2 aardappels/ opschep­lepels 100-150 gram 2-3 aardappels/ opschep­lepels 150-200 gram 3-4 aardappels/ opschep­lepels melk­(producten) 300 ml 400 ml 600 ml 200-250 gram 4-5 aardappels/ opschep­lepels 600 ml kaas ½ plak 10 gram 50-60 gram ½ plak 10 gram 60-80 gram 1 plak 20 gram 80-100 gram 1 plak 20 gram 100-125 gram 10-15 gram 5 gram/sneetje 15-20 gram 5 gram/sneetje 20-25 gram 5 gram/sneetje 15 g 1 eetlepel 15 g 1 eetlepel 15 g 1 eetlepel 30-35 gram 5 gram/ sneetje 15 g 1 eetlepel ¾ liter = 4 grote bekers 1 liter = 5 grote bekers 1-1½ liter = 5-7 grote bekers 1-1½ liter = 5-7 grote bekers groente fruit brood vlees(waren), vis, kip, eieren, vleesvervangers halvarine/ margarine bak-, braad-, en frituurproducten, olie dranken (inclusief melk) Bron: Voedingscentrum 5 Voedingsvezelverrijkt dieet voor uw kind Vezelrijke voedingsmiddelen Voldoende drinken Voorbeelden van vezelrijke Zorg dat uw kind voldoende drinkt. voedingsmiddelen zijn: Vezels trekken namelijk vocht aan en • volkorenbrood, roggebrood, houden zo de ontlasting smeuïg. De juiste bruinbrood, krenten- en rozijnenbrood hoeveelheid vocht is afhankelijk van de en mueslibrood; leeftijd van uw kind. • volkoren ontbijtproducten: havermout, muesli, Brinta; • volkorenbiscuits, volkorenbeschuit en ontbijtkoek; • aardappelen, zilvervliesrijst en Zie hiervoor de tabel op blz. 5. Bij warm weer en koorts zweet uw kind meer dan normaal. U kunt in die situaties dan ook het beste extra vocht geven. volkorenpasta; • peulvruchten: bruine bonen, witte bonen, kapucijners, groene erwten, linzen, sojabonen; Adviezen voor voldoende vochtgebruik: • gebruik een leuk (dubbelwandig) glas of een grappige beker; • alle soorten groenten en rauwkost; • probeer eens een rietje; • alle soorten vers fruit; • een ijsklontje door het drinken kan • gedroogde vruchten zoals: krenten, rozijnen, pruimen, abrikozen en vijgen; • noten en pinda’s. spannend zijn en geeft zelfs wat extra vocht; • drinken kan ingevroren worden tot een waterijsje; Met behulp van de vezeltest (zie blz. 8) kunt u berekenen of uw kind voldoende vezels binnenkrijgt. • kinderthee of thee met een smaakje proberen; • zet een fles met ¾ van de aanbevolen hoeveelheid vocht aan water in de koelkast, neem op vaste tijden er een glas uit. Aan het eind van de dag moet de fles leeg zijn. De overige hoeveelheid vocht wordt bij de hoofdmaaltijden gebruikt. 6 Tip: Vul een fles aan het begin van de dag Algemene adviezen met de aanbevolen hoeveelheid vocht aan water. Iedere keer wanneer er wat Naast de adviezen over vezelverrijkte gedronken is mag die hoeveelheid uit de voeding, vocht en bewegen, vindt u hier fles geschonken worden. Aan het eind van algemene tips die de obstipatieklachten de dag is de fles water leeg. kunnen verminderen. Zorg ervoor dat uw kind niet teveel • Sla het ontbijt niet over. Het ontbijt is suikerhoudende dranken (frisdrank, heel belangrijk. Een vezelrijk ontbijt vruchtensap, yokidrink) drinkt. Deze zorgt ervoor dat de werking van de dranken nemen de honger weg, darmen op gang komt en de darmen in waardoor uw kind minder trek heeft in de beweging blijven. maaltijden. • Zorg voor voldoende vet, dit kan een positieve invloed op een goede stoelgang hebben. Zie voor Voldoende bewegen hoeveelheden de tabel op blz 5. • Laat uw kind rustig eten en goed Regelmatig bewegen is noodzakelijk voor een goede darmwerking. Als een kind te weinig beweegt, beweegt de darm ook minder. Hierdoor blijft de ontlasting kauwen. • Neem voldoende rust en ontspanning tijdens het eten. • Probiotica zijn nuttige bacteriën die langer in de darm dan noodzakelijk en kan een gunstig effect op de darmwerking verstopping ontstaan. Uw kind heeft elke lijken te hebben. Er is echter nog meer dag minimaal 60 minuten aan beweging wetenschappelijk onderzoek nodig om nodig. Het gaat hierbij om gewone, dagelijkse beweging als: fietsen naar dit te bewijzen. • Gebruik geen vezeltabletten, deze school, wandelen met de hond, skeeleren zijn duur en bevatten naar verhouding en actief spelen. U kunt ook samen met weinig vezels. uw kind bewegen. Kijk hiervoor eens op de website van het Nederlands Instituut • Gebruik geen laxeermiddelen zonder medeweten van de arts. voor Sport en Bewegen www.nisb.nl. 7 Voedingsvezelverrijkt dieet voor uw kind Meer informatie Vezeltest Hoe kunt u uw diëtist bereiken? Met de onderstaande getallen kunt Met vragen en/of voor het maken van u kijken of uw kind voldoende vezels een afspraak kunt u telefonisch contact binnenkrijgt. opnemen met de afdeling diëtetiek. Dat kan op werkdagen tussen 9.00 en Leeftijd Behoefte aan voedingsvezels per dag 12.00 uur, telefoon (072) 548 35 52. Op andere tijden kunt u een bericht 0 - 1 jaar geleidelijke introductie tot inspreken op het antwoordapparaat. maximaal 15 gram Spreek uw naam, geboortedatum van uw 1 - 3 jaar 15 gram kind en telefoonnummer duidelijk in. We 4 - 8 jaar 20* - 25 gram bellen u dan terug. U kunt uw vraag ook 9 - 13 jaar 25* - 30 gram mailen naar dië[email protected]. 14-18 jaar 30* - 40 gram * voor meisjes Diëtist: . ..................................................................................... Bekijk goed de verpakkingen want Datum: . .................................................................................... tegenwoordig staat er vaak het vezelgehalte op de verpakking van allerlei Websites www.mlds.nl www.poepie.info www.spijsverterings.info www.vezeltest.nl www.voedingscentrum.nl 8 voedingsmiddelen vermeld. Brood en graanproducten gram vezel 1 snee volkorenbrood 2 Warme maaltijd gram vezel 1 kleine aardappel (50 g) 2 1 snee witbrood 1 1 opscheplepel pasta (50 g) 0 1 snee roggebrood donker 4 1 opscheplepel volkoren pasta (50 g) 2 1 snee roggebrood licht 2 1 opscheplepel witte rijst (55 g) 0 1 krentenbol 2 1 opscheplepel zilvervliesrijst (55 g) 1 snee volkoren krentenbrood 3 1 groentelepel groenten (50 g) 1 1 knäckebröd vezelrijk 2 1 groentelepel peulvruchten (60 g) 7 1 1 kop erwten- bonensoep (250 ml) 10 1 knäckebröd 1 beschuit 0 ½ paprika 1 1 1 volkoren beschuit 1 ¼ komkommer 1 1 plak ontbijtkoek 1 2 a 3 wortels 2 1 schaaltje sla 1 1 tomaat 1 Ontbijtproducten 1 portie rijstebloem 0 1 portie (5 eetlepels) Brinta 3 Tussendoortjes 1 portie (5 eetlepels) Bambix 2 1 peer 3 1 portie (8 eetlepels) cornflakes 1 1 sinaasappel 2 1 portie (3 eetlepels) muesli/cruesli 2 1 kiwi 2 1 portie havermout 1 1 banaan 3 Bron = Eettabel 2011 Voedingscentrum 1 appel met/zonder schil 3 1 schaaltje bessen 8 1 schaaltje bramen 4 1 schaaltje frambozen 3 4 gedroogde abrikozen 2 4 gedroogde pruimen 4 2 gedroogde vijgen 8 1 eetlepel pinda’s, noten 2 1 volkoren biscuitje 1 1 mueslireep 1 1 doosje rozijnen 2 1 tussendoorkoek bv Evergreen 1 9 Voedingsvezelverrijkt dieet voor uw kind Notities .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. 10 .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................. Colofon Redactie: afdeling diëtetiek afdeling communicatie Vormgeving: beeldgroep MCA Oplage: 100 / 2e druk Druk: Ricoh Artikelnr: 120625 / 2012.10 Op alle behandelingen in MCA zijn de algemene voorwaarden van het MCA van toepassing, zie www.mca.nl of vraag bij de balie van patiëntenvoorlichting. 11 Medisch Centrum Alkmaar Wilhelminalaan 12 1815 JD Alkmaar T (072) 548 44 44 mca.nl