worden

Europees Parlement
2014-2019
Zittingsdocument
A8-0010/2017
30.1.2017
***
AANBEVELING
over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de
Europese Unie van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij
tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het
protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan
(07592/2016 – C8-0431/2016 – 2016/0077(NLE))
Commissie visserij
Rapporteur: João Ferreira
RR\1115664NL.docx
NL
PE582.199v02-00
In verscheidenheid verenigd
NL
PR_NLE-AP_Agreement
Verklaring van de gebruikte tekens
*
***
***I
***II
***III
Raadplegingsprocedure
Goedkeuringsprocedure
Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)
Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)
Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst
voorgestelde rechtsgrond.)
PE582.199v02-00
NL
2/16
RR\1115664NL.docx
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT ................ 5
BEKNOPTE MOTIVERING ..................................................................................................... 6
ADVIES VAN DE COMMISSIE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING ......................... 10
ADVIES VAN DE BEGROTINGSCOMMISSIE ................................................................... 13
PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE ........................... 16
RR\1115664NL.docx
3/16
PE582.199v02-00
NL
PE582.199v02-00
NL
4/16
RR\1115664NL.docx
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese
Unie van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese
Unie en de regering van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging
daarvan
(07592/2016 – C8-0431/2016 – 2016/0077(NLE))
(Goedkeuring)
Het Europees Parlement,
–
gezien het ontwerpbesluit van de Raad (07592/2016),
–
gezien de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese
Unie en de regering van de Cookeilanden en het protocol voor de tenuitvoerlegging
daarvan (07594/2016),
–
gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 43,
lid 2, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), en lid 7, van het Verdrag
betreffende de werking van de Europese Unie (C8-0431/2016),
–
gezien zijn niet-wetgevingsresolutie van 14 februari 20171 over het ontwerp van besluit
van de Raad,
–
gezien artikel 99, leden 1 en 4, en artikel 108, lid 7, van zijn Reglement,
–
gezien de aanbeveling van de Commissie visserij en de adviezen van de Commissie
ontwikkelingssamenwerking en de Begrotingscommissie (A8-0010/2017),
1.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2.
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad
en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en aan
de regering van de Cookeilanden.
1
Aangenomen teksten, P8_TA(2017)0000.
RR\1115664NL.docx
5/16
PE582.199v02-00
NL
BEKNOPTE MOTIVERING
De Cookeilanden zijn een archipel in de Stille Oceaan die bestaat uit 15 eilanden, verdeeld in
twee groepen, en ongeveer 15 000 inwoners telt (gegevens van 2011). De Cookeilanden
onderhouden een bevoorrechte relatie met Nieuw-Zeeland, waardoor zij dezelfde munt delen
en alle inwoners van de Cookeilanden de Nieuw-Zeelandse nationaliteit hebben. De
visserijsector maakt minder dan 3 % van het bbp van het land uit en is in de periode van 2007
tot 2011 stabiel gebleven, terwijl het bbp met circa 34 % gestegen is (waardoor de sector
relatief gezien aan gewicht heeft ingeboet in de lokale economie). De uitvoer van
visserijproducten was in 2011 goed voor 1,35 miljoen EUR.
Tussen 2007 en 2010 ving de binnenlandse vloot minder dan 3 000 ton tonijn, voornamelijk
geelvintonijn. Er varen 19 beugvaartuigen onder de vlag van de Cookeilanden; daarnaast
komt er alleen ambachtelijke visserij voor. In 2011 stegen de vangsten tot 3 984 ton, waarbij
de vangst van geelvintonijn en grootoogtonijn toenam. Het merendeel van de inheemse
tonijnvangsten wordt buiten de Cookeilanden aangeland (jaarlijks wordt slechts ongeveer
250 ton aangeland in de haven van Avatiu op Rarotonga, bestemd voor binnenlands verbruik
en uitvoer naar Nieuw-Zeeland en Japan).
De exclusieve economische zone (EEZ) van de Cookeilanden grenst aan Kiribati, de Tokelaueilanden, Frans-Polynesië, Amerikaans Samoa, Niue en diepzeegebieden en strekt zich uit
over 1,98 miljoen km2, wat enerzijds het economische potentieel van de visserijsector
vergroot, maar anderzijds de toezicht- en controletaken bemoeilijkt en tot gevolg heeft dat
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) moeilijk aan te pakken valt
gezien de grote oppervlakte en de ter beschikking staande middelen.
De Cookeilanden hebben in het verleden aan een deel van de vissersvaartuigen van andere
landen toegang verleend tot hun EEZ. Deze akkoorden waren echter louter privaatrechtelijke
handelsovereenkomsten, wat het moeilijk maakt de betrekkingen te verdiepen op basis van
criteria inzake de duurzaamheid van de visbestanden, met grote gevolgen voor een aantal
tonijnsoorten en voor de kustgemeenschappen.
In 2011 vingen de schepen van de landen die in de EEZ van de Cookeilanden vissen, de
volgende hoeveelheden: 1 516 ton door Amerikaanse ringzegenvaartuigen (de enige
ringzegenvloot in het gebied van de Cookeilanden), maar aangenomen wordt dat de vangsten
in 2012 (momenteel geen gegevens beschikbaar) gestegen zijn tot meer dan 12 000 ton
vanwege de verplaatsing van de biomassa gestreepte bonito als gevolg van het El Niñofenomeen en de heropening van een conservenfabriek in Amerikaans Samoa, wat in de regio
voor nieuwe economische kansen zorgde. De vangsten door beugvaartuigen namen in 2011
toe tot 6 696 ton. Machtigingen voor beugvisserij (31) zijn vooral verleend aan schepen uit
China (16) en Vanuatu (9). De jaarrechten voor beugvisserij bedroegen in 2012 minder dan
5 000 EUR voor de twee ter plaatste gestationeerde nationale vaartuigen en schommelden
tussen 25 718 EUR voor buitenlandse vaartuigen van minder dan 40 meter lang en
48 222 EUR voor buitenlandse vaartuigen van meer dan 40 meter lang. De VS beschikken
over 39 machtigingen voor ringzegenvisserij in de regio, waarvan er in 2012 slechts 16 in de
wateren van de Cookeilanden werden gebruikt en waarvoor de totale financiële tegenprestatie
(toegangskosten en ontwikkelingshulp) 7 875 USD (6 406 EUR) per dag bedroeg.
PE582.199v02-00
NL
6/16
RR\1115664NL.docx
Momenteel zijn er in de wateren van de Cookeilanden geen EU-vissersvaartuigen actief. De
Europese vloot in de regio bestaat uit ringzegenvaartuigen. Aangezien de beugvaartuigen uit
de EU in de gematigder wateren ten zuiden van de Cookeilanden plegen te vissen en de
Cookeilanden een verordening met vereisten betreffende de instandhouding van haaien
hebben uitgevaardigd, leverde de evaluatie vooraf de bevinding op dat er in de toekomst in de
EU geen belangstelling bestaat voor beugvisserij in de EEZ van de Cookeilanden.
De sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij creëert een
strategische relatie tussen de Europese Unie en de Cookeilanden en verschaft de
vissersvaartuigen van de EU vangstmogelijkheden, in theorie op basis van de beste
wetenschappelijke inzichten, met inachtneming van de instandhoudings- en
beheersmaatregelen van de Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille
Oceaan (WCPFC) en binnen de grenzen van het beschikbare overschot. De keuze voor een
overeenkomst in dit verband is gebaseerd op de reeds vermelde evaluatie vooraf, die in juni
2013 door externe deskundigen werd uitgevoerd. Daarin werd geconcludeerd dat de
vaststelling van een protocol op lange termijn een betere oplossing was voor de duurzaamheid
van de visbestanden, de eerbiediging van werknemersrechten en de ontwikkeling van de
visserij van beide partijen dan rechtstreekse onderhandelingen tussen vaartuigen en de
autoriteiten van de Cookeilanden.
Het protocol voorziet in vangstmogelijkheden voor vier vaartuigen voor de tonijnvisserij met
de zegen. Aangezien de bestaande overeenkomsten in de westelijke en centrale Stille Oceaan
(Kiribati, Salomonseilanden) afgelopen zijn, zorgt de sluiting van dit protocol ervoor dat de
desbetreffende vloot uit EU-lidstaten in stand gehouden wordt en dat er een netwerk van
vangstmogelijkheden ontstaat dat op termijn positieve gevolgen kan hebben.
De overeenkomst voorziet in een jaarlijkse financiële tegenprestatie die 735 000 EUR
bedraagt voor het eerste en het tweede jaar en 700 000 EUR voor het derde en het vierde jaar,
en berekend is op basis van:
a) een referentietonnage van 7 000 ton waarvoor een bedrag voor de toegang tot de
visserijzone wordt betaald van 385 000 EUR voor het eerste en het tweede jaar en van
350 000 EUR voor het derde en het vierde jaar, en
b) steun voor de ontwikkeling van het sectorale visserijbeleid van de Cookeilanden ten
belope van 350 000 EUR voor het eerste, het tweede, het derde en het vierde jaar. Deze steun
beantwoordt aan de doelstellingen van het nationale visserijbeleid, en meer bepaald aan de
behoeften van de Cookeilanden met betrekking tot wetenschappelijk onderzoek, de
ambachtelijke visserij, de monitoring, controle en bewaking van de visserij en de bestrijding
van illegale visserij.
De rapporteur wenst erop te wijzen dat de steun voor de ontwikkeling van het sectorale
visserijbeleid van de Cookeilanden schommelt tussen 47,6 % en 50 % van de totale
overgemaakte middelen, wat procentueel gezien een aanzienlijke tegenprestatie is. De steun
voor de ontwikkeling van de sector vormt de werkelijke bijdrage aan de duurzaamheid van
een partnerland omdat hiermee de technische zelfstandigheid van het land wordt bevorderd,
de ontwikkelingsstrategie van het land wordt ondersteund en de soevereiniteit van het land
wordt gewaarborgd. Deze aanpak staat in schril contrast met een neokoloniale houding van
"betalen om zich te bedienen", waarbij hulpbronnen en gemeenschappen tot op de bodem
geëxploiteerd worden en die vaak het daadwerkelijke partnerschap in de met derde landen
afgesloten overeenkomsten bepaalt.
RR\1115664NL.docx
7/16
PE582.199v02-00
NL
Bij de beoordeling van de toepassing van het protocol moet de Commissie steeds voor ogen
houden dat de Cookeilanden in het kader van een welomschreven strategisch beleid de
volgende doeleinden nastreven: de uitbreiding van de capaciteiten op het vlak van de
monitoring van en het toezicht en de controle op de visbestanden van de Cookeilanden en de
visserijactiviteiten in de wateren van dat land, met speciale nadruk op de bestrijding van IOOvisserij; de verbetering van de wetenschappelijke kennis inzake de staat van de plaatselijke
mariene ecosystemen en de visbestanden in de wateren van de Cookeilanden; de ontwikkeling
van de ambachtelijke visserij en van de gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn door de
bijdrage ervan aan de plaatselijke economie te vergroten, door bij te dragen aan de verbetering
van de veiligheid aan boord en het inkomen van de vissers en door de ontwikkeling van
plaatselijke visverwerkings- en -afzetinfrastructuur te steunen, zowel voor de bevoorrading
van de eigen markt als voor de uitvoer.
De rapporteur beveelt aan dat het Parlement zijn goedkeuring hecht aan de sluiting van dit
protocol, daar dit van groot belang is voor zowel de Cookeilanden als de EU-vloten, die
hiermee de mogelijkheid krijgen om in de wateren van dat land te vissen.
Hij vindt wel dat deze overeenkomst en de toekomstperspectieven ervan aan een
diepgaandere beoordeling en evaluatie moeten worden onderworpen. Gezien de rol en de
bevoegdheden van het Europees Parlement op dit gebied acht de rapporteur het opportuun en
noodzakelijk een niet-wetgevende resolutie over deze overeenkomst aan te nemen met
overwegingen en aanbevelingen waarmee de Commissie hopelijk rekening zal houden tijdens
de looptijd van dit protocol en eventuele nieuwe onderhandelingen erover.
De rapporteur wijst op enkele aspecten die bijzondere aandacht verdienen:
– bij de sluiting van de overeenkomst moet steeds rekening worden gehouden met het
belang van beide partijen. Aan de beschikbaarstelling van vangstmogelijkheden aan
Unievaartuigen in de visserijzone van de Cookeilanden moet evenveel belang worden
gehecht als aan het bevorderen van samenwerking tussen de EU en de Cookeilanden
met het oog op een duurzaam visserijbeleid en een verantwoordelijke exploitatie van de
visbestanden in de visserijzone van de Cookeilanden en aan het bevorderen van
aanverwante bedrijfstakken en activiteiten, rekening houdend met het strategische
ontwikkelingsbeleid van het land. Bovendien moet de overeenkomst ervoor zorgen dat
de exploitatie van zijn natuurlijke rijkdommen het land meer toegevoegde waarde
oplevert;
– er moeten synergieën worden bevorderd tussen de sectorale steun die in het kader van
de visserijovereenkomst wordt verleend, en de beschikbare ontwikkelingssteun- en
samenwerkingsinstrumenten die in de regio ingezet worden, om de zelfstandige
ontwikkeling te bevorderen;
– er moet meer en betrouwbaarder worden gerapporteerd over vangsten en over de
instandhoudingsstatus van de visbestanden in het algemeen, en er moet werk worden
gemaakt van de oprichting van een gemengd wetenschappelijk comité waarvan de
beroepsverenigingen deel kunnen uitmaken;
– de belanghebbende partijen, met inbegrip van de kustgemeenschappen, moeten zo
veel mogelijk bij alle activiteiten inzake beleidsvorming en evaluatie worden betrokken;
PE582.199v02-00
NL
8/16
RR\1115664NL.docx
– mochten de visprijzen en bijgevolg de kosten voor de toegang tot de regio stijgen, dan
kan de EU voor de Unievaartuigen geen toegang bedingen tegen rechten die in het
verleden in de regio golden.
Tot slot benadrukt de rapporteur dat het Parlement onmiddellijk en volledig geïnformeerd
dient te worden over alle fasen van de procedures betreffende het protocol en de verlenging
ervan. Hij stelt voor dat jaarlijks bij het Parlement en de Raad een verslag wordt ingediend
over de resultaten van het in artikel 3 van het protocol beschreven meerjarige sectorale
programma.
RR\1115664NL.docx
9/16
PE582.199v02-00
NL
1.9.2016
ADVIES VAN DE COMMISSIE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING
aan de Commissie visserij
inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een
partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering
van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan
(COM(2016)0146 – C8-0000/2016 – 2016/0077(NLE))
Rapporteur voor advies: Maurice Ponga
BEKNOPTE MOTIVERING
De Cookeilanden zijn een eilandengroep in de Zuidelijke Stille Oceaan. De archipel telt
9 eilanden en heeft een bevolking van ca. 18 000 inwoners. Met een bbp van ongeveer
12 000 EUR in 2014 is het land ingedeeld bij de hogeremiddeninkomenslanden. Toch is de
economie van de Cookeilanden kwetsbaar voor externe schokken en fragiel, met name door
de grote afstand tot de buitenlandse markten, de geringe bevolkingsomvang, de beperkte
natuurlijke hulpbronnen en de beperkte infrastructuur. De toeristische sector
vertegenwoordigt er 60 % van het bbp, tegenover 2 % voor de visserij.
De visserijovereenkomst, die op 21 oktober 2015 werd geparafeerd, is de eerste overeenkomst
van die aard in de betrekkingen tussen de Cookeilanden en de EU. De overeenkomst is gericht
op een duurzaam visserijbeleid, gebaseerd op een verantwoorde exploitatie van de
visbestanden.
De overeenkomst wordt gesloten voor een duur van acht jaar, en het protocol voor de
tenuitvoerlegging ervan voorziet in een verlengbare termijn van vier jaar. De overeenkomst
biedt vangstmogelijkheden voor vier vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen. De
referentiehoeveelheid is 7 000 ton/jaar voor sterk migrerende soorten.
De financiële tegenprestatie van de EU omvat een bijdrage van 735 000 EUR tijdens de eerste
jaren en 700 000 EUR tijdens de twee volgende jaren, alsook een jaarlijks bedrag van
350 000 EUR ter ondersteuning van de ontwikkeling van het visserijbeleid op de
Cookeilanden. Naast de jaarlijkse bijdrage van de EU worden er ook toegangsrechten betaald
door de Europese reders.
De rapporteur onderstreept dat deze overeenkomst, gezien de toegekende bedragen, van groot
belang is voor de Cookeilanden. De jaarlijkse toewijzing voor de sector ligt immers hoger dan
die van het 11e EOF (200 000 EUR over zeven jaar). Bovendien maakt de overeenkomst het
PE582.199v02-00
NL
10/16
RR\1115664NL.docx
voor de EU mogelijk om de beginselen van duurzame en verantwoorde visserij in het gebied
van de Stille Oceaan te promoten.
De rapporteur is van mening dat de overeenkomst en het bijbehorende protocol voldoen aan
alle in het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid gestelde voorwaarden, met name wat
betreft de instandhouding van de visbestanden, verantwoorde en duurzame visserij,
bestrijding van IIO-visserij, eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen
en de rechtsstaat, alsook transparantie. De rapporteur stelt derhalve voor de overeenkomst en
het bijbehorende protocol goed te keuren.
******
De Commissie ontwikkelingssamenwerking verzoekt de ten principale bevoegde Commissie
visserij het Parlement aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan het voorstel voor een
besluit van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake
duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het
protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan.
RR\1115664NL.docx
11/16
PE582.199v02-00
NL
PROCEDURE VAN DE MEDEADVISERENDE COMMISSIE
Titel
Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en
de regering van de Cookeilanden
Document- en procedurenummers
COM(2016)0146 – 2016/0077(NLE)
Commissie ten principale
PECH
Rapporteur voor advies
Datum benoeming
Maurice Ponga
3.5.2016
Behandeling in de commissie
11.7.2016
Datum goedkeuring
31.8.2016
Uitslag eindstemming
+:
–:
0:
Bij de eindstemming aanwezige leden
Louis Aliot, Beatriz Becerra Basterrechea, Ignazio Corrao, Manuel dos
Santos, Doru-Claudian Frunzulică, Nathan Gill, Enrique Guerrero
Salom, Maria Heubuch, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Stelios
Kouloglou, Arne Lietz, Linda McAvan, Norbert Neuser, Cristian Dan
Preda, Lola Sánchez Caldentey, Eleni Theocharous, Paavo Väyrynen,
Bogdan Brunon Wenta, Rainer Wieland, Anna Záborská
Bij de eindstemming aanwezige vaste
plaatsvervangers
Brian Hayes
Bij de eindstemming aanwezige
plaatsvervangers (art. 200, lid 2)
Liliana Rodrigues
PE582.199v02-00
NL
19
1
2
12/16
RR\1115664NL.docx
11.10.2016
ADVIES VAN DE BEGROTINGSCOMMISSIE
aan de Commissie visserij
inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een
partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering
van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan
(COM(2016)0146 – C8-0000/2016 – 2016/0077(NLE))
Rapporteur voor advies: Indrek Tarand
BEKNOPTE MOTIVERING
Op basis van de desbetreffende onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Europese Commissie
onderhandelingen gevoerd met de regering van de Cookeilanden met het oog op het sluiten van
een nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en
de Cookeilanden en van een protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan.
Na afloop van deze onderhandelingen zijn op 21 oktober 2015 een nieuwe overeenkomst en
een nieuw protocol geparafeerd. Zij bestrijken een periode van acht respectievelijk vier
jaar vanaf de datum van voorlopige toepassing, d.w.z. vanaf de datum van de ondertekening
ervan.
De nieuwe overeenkomst is bedoeld om een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie
en de Cookeilanden tot stand te brengen binnen een kader waarin rekening wordt gehouden
met de prioriteiten van het hervormd gemeenschappelijk visserijbeleid en de externe dimensie
van dat beleid.
Het nieuwe protocol is er in de eerste plaats op gericht om de Unievaartuigen
vangstmogelijkheden in de visserijzone van de Cookeilanden te bieden op basis van het beste
beschikbare wetenschappelijke advies, met inachtneming van de instandhoudings- en
beheersmaatregelen van de Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille
Oceaan (WCPFC) en, indien van toepassing, binnen de grenzen van het beschikbare
overschot.
Voorts wordt beoogd om in het belang van beide partijen de samenwerking tussen de
Europese Unie en de Cookeilanden te versterken met het oog op de bevordering van een
duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de
visserijzone van de Cookeilanden.
RR\1115664NL.docx
13/16
PE582.199v02-00
NL
De totale financiële tegenprestatie bedraagt 2 870 000 EUR voor de looptijd van dit
protocol. Deze totale financiële tegenprestatie omvat twee van elkaar losstaande onderdelen:
•
een jaarlijks bedrag voor toegang tot de visserijzone van de Cookeilanden ten belope
van 385 000 EUR voor het eerste en tweede jaar en 350 000 EUR voor het derde en
vierde jaar , hetgeen overeenkomt met een referentietonnage van 7 000 ton per jaar,
alsmede
•
een specifiek jaarlijks bedrag van 350 000 EUR voor de ondersteuning en
tenuitvoerlegging van het sectorale visserijbeleid van de Cookeilanden.
******
De Begrotingscommissie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie visserij het
Parlement aan te bevelen zijn goedkeuring te hechten aan het voorstel voor een besluit van de
Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij
tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het protocol voor de
tenuitvoerlegging daarvan.
De Begrotingscommissie beveelt de Commissie visserij aan een begeleidende nietwetgevingsresolutie aan te nemen die de volgende paragraaf bevat:
•
verzoekt de Commissie om vóór het verstrijken van het protocol of vóór het begin van
de onderhandelingen over een eventuele vervanging ervan aan het Parlement en de Raad
een ex-postevaluatie van het protocol voor te leggen, die ook een kosten-batenanalyse
omvat.
PE582.199v02-00
NL
14/16
RR\1115664NL.docx
PROCEDURE VAN DE MEDEADVISERENDE COMMISSIE
Titel
Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de
Europese Unie en de regering van de Cookeilanden
Document- en procedurenummers
COM(2016)0146 – 2016/0077(NLE)
Advies uitgebracht door
PECH
Rapporteur voor advies:
Datum benoeming
Indrek Tarand
26.5.2016
Behandeling in de commissie
31.8.2016
Datum goedkeuring
11.10.2016
Uitslag eindstemming
+:
–:
0:
Bij de eindstemming aanwezige leden
Nedzhmi Ali, Jonathan Arnott, Jean Arthuis, Richard Ashworth, Reimer
Böge, Lefteris Christoforou, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José
Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Esteban
González Pons, Ingeborg Gräßle, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier,
Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Ernest Maragall,
Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Urmas Paet, Paul Rübig, Petri
Sarvamaa, Patricija Šulin, Eleftherios Synadinos, Indrek Tarand,
Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Daniele Viotti, Auke Zijlstra
Bij de eindstemming aanwezige
plaatsvervangers
Afzal Khan, Derek Vaughan
Bij de eindstemming aanwezige
plaatsvervangers (art. 200, lid 2)
Daniela Aiuto, Edouard Ferrand
RR\1115664NL.docx
31
3
1
15/16
PE582.199v02-00
NL
PROCEDURE VAN DE TEN PRINCIPALE BEVOEGDE COMMISSIE
Titel
Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de EU en
de regering van de Cookeilanden
Document- en procedurenummers
07592/2016 – C8-0431/2016 – COM(2016)0146 – 2016/0077(NLE)
Datum raadpleging / verzoek om
goedkeuring
20.10.2016
Commissie ten principale
Datum bekendmaking
PECH
27.10.2016
Medeadviserende commissies
Datum bekendmaking
DEVE
27.10.2016
Rapporteurs
Datum benoeming
João Ferreira
27.4.2016
Behandeling in de commissie
15.6.2016
Datum goedkeuring
26.1.2017
Uitslag eindstemming
+:
–:
0:
Bij de eindstemming aanwezige leden
Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Alain
Cadec, Richard Corbett, Diane Dodds, Linnéa Engström, Mike
Hookem, Ian Hudghton, Carlos Iturgaiz, Werner Kuhn, António
Marinho e Pinto, Gabriel Mato, Liadh Ní Riada, Ulrike Rodust, Annie
Schreijer-Pierik, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Ruža
Tomašić, Jarosław Wałęsa
Bij de eindstemming aanwezige vaste
plaatsvervangers
Ian Duncan, Verónica Lope Fontagné
Bij de eindstemming aanwezige
plaatsvervangers (art. 200, lid 2)
João Pimenta Lopes
Datum indiening
30.1.2017
PE582.199v02-00
NL
BUDG
27.10.2016
11.10.2016
5.12.2016
19
4
0
16/16
RR\1115664NL.docx