Tekst van de dienst

Hour of Power
In dit document vindt u een tekstweergave van een Hour of Power uitzending.
Uitzending:
Episode:
Vertaling:
28 december 2014
2339X5
Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV
Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden
is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22,
1250 AA Laren, [email protected]
Samenzang – "O Come, All Ye Faithful"
Komt allen tezamen jubelend van vreugde komt nu, o komt nu naar Betlehem ziet nu de Vorst der
Eng'len hier geboren komt laten wij aanbidden komt laten wij aanbidden komt, laten wij aanbidden
Die Koning jubelend van vreugd'
Welkomstwoord
Door Bobby Schuller
Wat heerlijk dat u er bent. Groet de mensen om u heen met warmte in naam van God. Zeg: God houdt
van u en ik ook.
Gebed
Vader, we zijn zo dankbaar voor U en voor wat U doet in ons leven. God, we vertrouwen U in onze
ellende en onze angst. We nemen vandaag het besluit te glimlachen, niet meer te tobben omdat we
veel minder gevaar lopen dan we denken, want U bent onze herder. Jezus, we hebben U lief, volgen
U, vertrouwen op wat U ons heeft geleerd, op het Kruis en de wederopstanding. We zijn zo dankbaar
voor U, Heer. In uw naam bidden wij dit. Amen.
Koor – "Angels We Have Heard on High"
Engelen door 't luchtruim zwevend zongen zo blij, zo wonderzacht van de Heer van dood en leven die
De vrede op aarde bracht gloria in excelsis Deo gloria in excelsis Deo kom naar Betlehems arme stal:
Zie Gods Zoon daar rein en teer zie de Koning van 't heelal kom en kniel dan voor Hem neer gloria
In excelsis Deo gloria in excelsis Deo gloria gloria
Schriftlezing – Matteüs 5:43-48
door Jim Kok
Fantastisch. U mag gaan zitten. Luistert u ter voorbereiding op de preek naar Jezus' woorden uit het
boek Matteüs. Jullie hebben gehoord dat gezegd werd: 'Een oog voor een oog en een tand voor een
tand.' En Ik zeg jullie je niet te verzetten tegen wie kwaad doet maar wie je op de rechterwang slaat,
ook de linkerwang toe te keren. Alleen dan zijn jullie werkelijk kinderen van je Vader in de hemel. Hij
laat zijn zon immers opgaan over goede en slechte mensen en laat het regenen over rechtvaardigen
en onrechtvaardigen. Is het een verdienste als je liefhebt wie jou liefheeft? Doen de tollenaars niet net
zo? En als jullie alleen je broeders en zusters vriendelijk bejegenen wat voor uitzonderlijks doe je
dan?
Doen de heidenen niet net zo? Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is. God
zegene deze lezing van zijn Woord.
Koor – "Arise! Shine!"
Sta op en schitter want je licht is gekomen over jou schijnt de luister van de Heer sta op en schijn want
Je licht is gekomen over jou schijnt de glorie van de Heer want zie duisternis bedekt de aarde en
Donkerte de naties maar de Heer schijnt over jou maar de Heer schijnt over jou zijn luister is boven
Jou zichtbaar de zon zal niet meer ondergaan de maan niet meer verbleken want de Heer zal je voor
Altijd licht geven en je God je glorie amen amen sta op en schitter je licht is gekomen is gekomen
Interview – Daniel Rodrigues
BS = Bobby Schuller en DR = Daniel Rodrigues
Interview
BS
DR
BS
DR
BS
DR
BS
Ik wilde je voorstellen, maar dat is volkomen overbodig. Dit is natuurlijk Daniel Rodriguez. We
zijn dolblij je hier in de kerk te hebben. Voor wie je nog niet kent: Je werd bekend als de
zingende politieman. Op 9/11 zong je God bless America en de hele wereld kende je meteen.
Je hebt vrienden verloren op die vreselijke dag en je was er zelf ook bij. Ik krijg de indruk dat
met die ramp ook jouw verkondiging is begonnen. Je bent net terug uit Afghanistan. Vertel
eens.
Ik was in Baghram en Kandahar om op te treden voor onze troepen. Het was goed om onze
zonen en dochters daar in de ogen te kijken en te weten dat het allemaal begon op de dag dat
die torens instortten.
Ja, wonderbaarlijk. Fantastisch dat je ermee doorgaat. Gisteravond heeft Daniel ook voor ons
gezongen. Maar ook daarvóór had je al gezongen in Orange County.
Ik vertel het verhaal wel vaak. Het is zo'n...Ik zei dat ik niet voor het eerst in Orange County
zong want toen ik hierheen reed, werd ik aangehouden wegens te hard rijden. Toen ik God
bless America zong, schreef hij geen bon uit.
Hoe is het met je vrouw en haar Highland-project?
Ja, ze heeft The Highland Divas opgericht, drie geweldige zangeressen. Mijn vrouw die ook in
de Crystal Cathedral heeft gezongen. En Margaret Kelly, van de Broadway-versie van Cats en
Les Misérables. En een nieuw meisje, afkomstig van Celtic Woman. Ze vormen samen The
Highland Divas en zingen prachtige muziek van Schotse afkomst, zoals zij zelf. Dit is een
gloednieuwe cd. Er is twee jaar aan gewerkt. Het is een compilatie van optredens voor Hour of
Power Nederland. Al onze uitvoeringen in Nederland 17 nummers van m'n vrouw en mij zijn
bijeengebracht. Ze zijn net binnengekomen.
Na afloop van de dienst hebben we er een aantal beschikbaar. Geweldig. Dank je wel, Daniel.
Fijn dat je er weer bent. Dames en heren, onze goede vriend Daniel Rodriguez.
SOLO – DANIEL RODRIGUEZ - "The First Noel"
De eerste noël hebben eng'len verteld aan eenvoudige herders die sliepen in 't veld zij waren in 't veld
In die wondere nacht toen het Kind werd geboren dat vrede bracht noël, noël noël, noël Hij is de
Koning van Israël zij gingen op weg en zagen een ster die verscheen in het oosten zo hoog en zo ver
Dat de aarde bescheen zo stralend en zacht en die steeds bleef schijnen bij dag en bij nacht de ster
Trok voort in noordwest'lijke baan boven Betlehem daar bleef hij staan ja, daar stopte hij in don'kre
Nacht pal boven de plek waar Jezus lag noël, noël noël, noël Hij is de Koning van Israël wij zijn hier
Bijeen en brengen Hem eer geef dank en aanbidding aan onze Heer de God die regeert over hemel
En aard bracht ons de Redder onze lof is Hij waard noël, noël noël, noël Hij is de Koning van Israël
Noël, noël noël, noël Hij is de koning van Israël Hij is de koning van Israël komt laten wij aanbidden
Komt laten wij aanbidden komt laten wij aanbidden die Koning komt laten wij aanbidden die Koning
Laten wij aanbidden laten wij aanbidden laten wij aanbidden
Preek – "Love others…"
door Bobby Schuller
Dank je wel, Mark Riley en orkest. Joel Pargman, bedankt voor je solo. We houden van jullie. Jullie
voeden onze ziel. We zijn dol op ons orkest. Wat een geschenk.
Wat betreft uw liefde voor anderen en de manier waarop u met mensen omgaat: Waarin bent u anders
dan de gemiddelde burger? Als u daar geen eerlijk antwoord op kunt geven moeten we aannemen dat
er helemaal geen verschil is. En als u in niets verschilt van de gemiddelde burger, is dat niet best. Iets
moet anders en daar gaan we hier aan werken. Allereerst: Je vijanden liefhebben is onmogelijk zolang
we niet snappen dat God van ons hield toen we nog zijn vijanden waren. Het hoge woord is eruit: U
was een vijand van God. Ik was een vijand van God. Ik zei dingen over Hem, haatte Hem, loochende
Hem, verstopte me voor Hem. En nog bleef Hij van me houden. Ik deed anderen pijn, ik kwetste zijn
kinderen. Ik loog en bedroog, maar nog hield Hij van me en gaf zijn Zoon voor mij. Daarover later
meer. Je vijanden liefhebben betekent niet in elkaar duiken en je verstoppen of aardig doen. Het
betekent ook niet terugslaan of betaald zetten. Het betekent in zekere zin dat je een derde alternatief
creëert waarbij iemand moet erkennen en overdenken dat hij of zij je heeft gekwetst en daar iets mee
moet. Iemand je andere wang toekeren na een belediging dat doet niemand. Daar gaan we het
vandaag over hebben. En dat we zo moeten zijn, is omdat Jezus een doel heeft voor je leven: Dat je
voor anderen zout en licht bent. En als je je vijanden liefhebt, heeft dat een ongelofelijke uitwerking op
hen. Geweld gebruiken werkt op de korte termijn maar levert nooit blijvende resultaten op. En dat is
nu juist wat we willen. In Matteüs 5, dat predikant Kok net heeft gelezen, heeft Jezus het over je
vijanden liefhebben. Hij eindigt met een uitspraak waar ik wat dieper op in wil gaan. Hij zegt, en dat
vind ik bijna beledigend: Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is. Jezus staat voor
een zooitje ongeregeld van 5000 mensen die ziek zijn, boos, arm. Mensen die telkens weer de fout
ingaan.
Samaritanen, melaatsen, hoeren en tollenaars, heidenen. Jezus zegt tot hen: Wees net zo volmaakt
als God. Wie voelt zich ook lichtelijk beledigd als hij dat leest? Bij 'volmaakt' denken we, zeker als
westerlingen: Dat betekent dat je nooit zondigt. Maar dat betekent het niet. Hij bedoelt niet: Bega nooit
een zonde. Het gaat om het woord. Vandaag krijgt u wat Griekse les. Het woord dat hier in het Grieks
gebruikt wordt is telios. Zegt u me na...En voor dat woord is geen Engelse vertaling. Vertalers hebben
enorm geworsteld, juist met dit vers. Telios betekent dat je heel wordt gemaakt, volledig. Er is een
helend element in het woord telios. Een jongen van 14 wordt pas telios als hij volgroeid is. Als hij
volgroeid is, en in de bloei van zijn leven wordt hij telios, perfect. Als een student afstudeert en zijn
diploma ontvangt of als iemand een of ander vakgebied heeft en dat volkomen onder de knie heeft, is
hij telios. Dan heeft hij zijn studie geperfectioneerd. Telios is afgeleid van telos en dat betekent einde,
doel of mikpunt. Als je telios bent heb je dat waarvoor je in de wieg bent gelegd, volledig onder de
knie. Alles past als je telios bent want alles is tot volledigheid gebracht als je telios bent. We maakten
een keer een legpuzzel. Houdt u van legpuzzels? Ik deed het samen met een vriend. Een gigantische
puzzel, hij besloeg een grote tafel. Toen we bijna klaar waren bleek er één puzzelstukje te ontbreken.
Een volmaakte legpuzzel van 10.000 stukjes. Weken waren we eraan bezig geweest. Allemaal weggegooide tijd. We zochten overal en vonden het. Hij trok het onder een tafelpoot vandaan. Er zat wat
vuil op, dat we eraf wreven. Mijn vriend keek me aan en zei: 'Bobby...doe jij het maar.' Ik nam dat
puzzelstukje aan...Het ging zo van...U kent dat wel, dat het vastklikt als je het op zijn plaats legt. Toen
dat plekje nog leeg was, was de puzzel niet telios. Het was niet volmaakt. Toen het puzzelstukje op
zijn plek lag was de puzzel volmaakt, compleet. Er ontbak niets meer. Dat bedoelt Jezus als Hij zegt:
Wees dus volmaakt, zoals jullie hemelse Vader volmaakt is. Bij ons allemaal ontbreekt een puzzelstukje. De schoen van ons leven lijkt niet te passen. Iets klopt niet, iets is kapot, iets klopt niet en op
een of andere manier zijn we gebroken, gewond. Jezus zegt: Laat je heel maken. Word een volledig
mens zoals je hemelse Vader volledig is. Wie wil er zo leven, wie wil zo zijn? Ik. Ik wil graag telios
worden. Weet u hoe dat moet? Hier staat het: Heb uw vijanden lief. Oeps, misschien dan toch maar
niet. Een grote beloning volgt op een groot offer. Dat is de weg van de christen. Dat is de essentie van
wie Jezus was en is. Als je in de Bijbel leest: 'zoon van huppeldepup' betekent dat: 'net als'. In Jezus'
tijd kon gezegd worden: 'Johannes, zoon van de vrede.' Dat betekende dan dat hij zeer vredelievend
was. Het toppunt van vredelievendheid. Of 'Johannes, zoon van de kracht.' Dat was dan een erg
krachtig iemand. Dat 'zoon van' vind je overal in de Bijbel. En Jezus zegt: En Ik zeg jullie: heb je
vijanden lief en bid voor wie jullie vervolgen. Alleen dan zijn jullie werkelijk kinderen van je Vader in de
hemel. Hij zegt: Als je je vijanden liefhebt laat je aan de wereld zien hoe God is. Als je je vijanden
liefhebt, laat je zien door je lichaam en door je manier van leven wat voor god God eigenlijk is.
Dat is wat Jezus deed. Dat was zijn doel. Toen Hij ter wereld kwam, was zijn doel ons te laten zien
hoe God is. Daar bestaat veel misverstand over. Jezus komt op aarde en heeft lief wie niet bemind.
Hij raakt de onaanraakbaren aan. Als je in Jezus' tijd met iemand at, zag je hem of haar als je gelijke.
Jezus at met prostituees, tollenaars, zondaren, heidenen en Romeinse soldaten. Mensen zeiden dat
Hij geen profeet kon zijn omdat Hij zich verwaardigde in hun gezelschap te verkeren. Mensen zeiden:
Rabbi, U eet met die vrouw, maar weet U wel wie dat is? In Johannes staat een passage over een
vrouw van lichte zeden. Ze komt naar Hem toe en huilt en overdekt zijn voeten met tranen en veegt ze
droog met haar haren. Stel u voor een vrouw van lichte zeden. Ze leeft hier ergens op straat. Iedereen
weet wie ze is. Op een dag holt ze de kerk binnen en omhelst me. Mij, predikant Bobby. Tijdens de
dienst begint ze te huilen, komt naar voren, omarmt mijn voeten. Wat zal de gemeente wel denken?
'Wat krijgen we nou?' Ja toch? Ze doet het echt waar iedereen bij is. En iedereen wil het Jezus verwijten. Mijn eerste neiging als predikant zou zijn: Niet doen, ga weg. Dat is iets boosaardigs in mij.
Ik wil mijn goede naam behouden. Ik wil dat de mensen weten dat de predikant van hun kerk zuiver is.
Dat is boosaardig. Dat is niet wat God wil en niet wat Jezus deed. Jezus bekritiseert vervolgens juist
de kerk: Jullie hebben mijn voeten niet gewassen, mij niet op de wang gekust. En zij betoont mij
zoveel liefde. Hij eert haar, verwelkomt haar, toont haar liefde waar iedereen bij is. Jezus toont door
zijn manier van leven hoe God is. En dat is goed nieuws. Want we zijn allemaal als die vrouw:
Beschadigd, gewond. Alleen kan de één het beter verbergen dan de ander. Denkt u eens aan de
manier waarop Jezus stierf. We weten dat Hij voor ons is gestorven. Maar denk eens aan de manier
waarop Hij stierf. Als Hij wordt gekruisigd en geslagen, zegt Hij: Vader, vergeef het hen want ze weten
niet wat ze doen. Weet u wat het is? Met zoiets kan je niet doen alsof. Als je wordt afgeranseld en tot
bloedens toe geslagen kan je niet doen alsof. Jezus deed niet alsof. Hij had die Romeinse soldaten
lief. Hij had zelfs de farizeeërs lief en de discipelen, die Hem hadden verraden. Want Jezus heeft zijn
vijanden lief en Hij laat ons zien hoe God is. Jezus is de Zoon van God en Hij zegt: Ook jullie zullen
zoons en dochters van God worden. Dat wil zeggen: Als je leerling bent van Jezus kan je de wereld
laten zien hoe God is. Hij is geen wraakzuchtige, boze, gemene, met bliksems smijtende Zeus. God is
een schepper die ons liefheeft en die ons met zich wil verzoenen. Als vijanden had God ons lief. Hij
heeft ons veranderd opdat wij onze vijanden kunnen liefhebben en hen kunnen veranderen. Jezus
zegt in dezelfde passage: Is het een verdienste als je liefhebt wie jou liefheeft? Doen de tollenaars niet
net zo? Als je alleen groet wie jou groeten, is dat een verdienste? Liefhebben wie jou liefhebben, doen
terroristen dat ook niet? Wat maakt jouw instelling en gedrag tegenover je naaste, die jou haat of je
concurrent of die lastige persoon. Wat maakt dat jij als gelovige, die moet tonen hoe God is als het
erop aankomt zo anders bent in je houding tot je naaste dat mensen zeggen: Jan is anders dan de
rest? Sarah is anders in de manier waarop ze met haar medestudenten omgaat. Of met die man die
iets heel naars over haar zei. Of over haar opleiding, haar werk haar vader of haar man? Ze is zo
anders, zo volwassen hoe ze haar naasten liefheeft. Zij of hij weerspiegelt iets van God. We moeten
onze vijanden liefhebben, het goede met hen voor hebben. Dus moeten we radicale dingen doen
zoals een grote fooi geven voor slechte bediening. Dat is altijd een grote ergernis voor mij. Ik werd
een keer zo slecht bediend dat ik een cent neerlegde. Ik wilde niet dat hij dacht dat ik vergat een fooi
neer te leggen. Ik wilde dat hij wist dat zijn service ongeveer een cent waard was. Dat is Bobby
Schuller.
Dat is Bobby Schullers aard. Maar Bobby Schuller is gestorven. Hij is gekruisigd en nu leeft hij niet
zelf, maar leeft Christus in hem. Dus wat doe ik tegenwoordig als ik slecht word bediend? Je moet
eigenlijk niet zo moeilijk doen over service. Maar bovendien zou je een enorme fooi moeten neerleggen. Bijvoorbeeld 40 of 50 procent. Daar zijn we christenen voor. We horen anders te zijn. Als
iemand iets naars over u zegt of over u roddelt, zoek dan naar het beste in die persoon en vertel
tegen iedereen waarom hij of zij zo geweldig is. We zijn christenen. We horen anders te zijn. Als u
hoort dat iemand over u roddelde stap dan recht op hem af. Ga niet zelf roddelen, speel het niet via
anderen. We zijn christenen, we horen anders te zijn. Heb je vijanden lief, bid voor je concurrenten,
bid voor lastige mensen. Nu ik dit heb gezegd, zal de Heilige Geest u allemaal uitdagen. Deze week
zal Hij u uitdagen. Zegt u mij de volgende zin van John Ortberg eens na: 'Dit is mijn kans.' Volgende
keer dat iemand iets naars zegt, u snijdt in het verkeer, u slecht bedient in een restaurant of over uw
grenzen heen gaat of u lastig valt wat zegt u dan? Niet te enthousiast, hoor. Dan zegt u: Dit is mijn
kans! Mijn kans om deze persoon te laten zien hoe God is: Hij is een God die zijn vijanden liefheeft.
Daar mogen we blij om zijn. We mogen weten: wat we ook hebben, doen, wat ze ook over ons
zeggen. God houdt van ons, verlangt naar ons en gelooft in ons en dat moeten we terugdoen aan
onze naaste. We moet-en zijn als Jezus, onze vijanden liefhebben, verandering brengen, zout en licht
zijn voor een lijdende,
gebroken wereld. Je vijand heeft niet iemand nodig die hem vervloekt maar iemand die hem zegent,
liefde betoont en bemoedigt. Wij moeten de wereld veranderen. Eén persoon tegelijk, één zegen
tegelijk, één relatie tegelijk, één telefoontje naar iemand, één e-mailtje, één website.
U heeft de kans,vandaag en deze hele week om iemand te laten zien hoe God is. God heeft zijn
vijanden lief. Prijs God! Laten we bidden.
Gebed
Vader, we vertrouwen op U en danken U dat wat U ons leert, waar is en echt. Heer, wij zijn leerlingen,
wij leren. Geef dat niemand hier dogmatisch op reageert. Er is veel verwarring. Brengt U duidelijkheid
aan wie op zoek is naar geestelijke kennis. Geef ons een hart, Heer dat geen boosheid, minachting
of wraakzucht herbergt. Opdat we leren wat het betekent je andere wang toe te wenden en onze
naaste lief te hebben. Heer, we hebben U zo lief en zijn U zo dankbaar. Vader, ik bid in naam van
Jezus en ik weet wat we moeten leren om uw liefde te ontvangen. We hebben berouw over onze
zonde. Vergeef ons, Heer. Heer, we hebben U lief en loven U. In Jezus' naam, amen.
Koor – "Joy to the World"
Jubel het uit, de Heer is hier ontvang het Koningskind als Redder van de aarde geeft Hij het leven
Waarde dus hemel en aarde, zingt dus hemel en aarde zingt dus hemel, hemel en aarde, zingt
Vreugde, vreugde, vreugde
Zegen
Ontvangt u nu de zegen. U bent niet wat u doet, wat u hebt of wat ze over u zeggen. U bent een
geliefd kind van God en dat is het enige dat telt.
De Here zegene u en behoede u. De Here doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig.
De Here wende u zijn aangezicht toe en Hij geve u vrede. In de naam van de Vader, de Zoon
en de Heilige Geest. Amen.
Christus is Heer Christus is Heer prijs zijn naam voor eeuwig zijn kracht en glorie voor eeuwig bekend
Gemaakt zijn kracht en glorie voor eeuwig en eeuwig en eeuwig en eeuwig bekendgemaakt
Webtip: bekijk de uitzending van Hour of Power ook eens op www.hourofpower.nl/service!