GEBRUIKSAANWIJZING DSS-30 2 INTRODUCTIE De Alecto DSS-30 is een draadloos luidsprekersysteem. De zender kunt u aansluiten op elke geluidsbron met een hoofdtelefoonaansluiting of met RCA (tulp) uitgangen (TV- Stereo, MP3 speler, iPod, etc. etc. De regenwaterbestendige luidsprekers kunt u vrijelijk plaatsen zoals bijvoorbeeld in uw garage, schuur, keuken, slaapkamer of zelfs in de regen in de tuin of op uw terras. Met de bijgeleverde afstandsbediening kunt u op afstand de luidsprekers in- en uitschakelen, het volume instellen en de verlichting in- of uitschakelen. PLAATSINGSTIPS: Luidsprekers: • Ook al gaat het signaal door muren en plafonds, voor een optimaal bereik is het raadzaam de luidsprekers zo te plaatsen dat ze de zender kunnen ‘zien’. • Om de luidsprekers met de infrarode afstandsbediening te kunnen bedienen, dient er een zichtverbinding te zijn tussen de luidsprekers en de plaats van waaruit u de luidsprekers pleegt te bedienen. • De beschermingsgraad van de luidsprekers is IPX3, dus bestemd tegen regen van boven af en vanaf de zijkant. Opspattend water van onder af dient te worden voorkomen. Zender: • De zender is niet waterdicht en dient tegen regen en vocht beschut opgesteld te worden. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de zender en/of de voedingsadapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Bij voorkeur de zender niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen; de rubber voetjes kunnen hierop sporen achterlaten. • Plaats de zender niet in de directe nabijheid van (draadloze) telefoons, elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen; de uitgestraalde radiogolven van deze apparaten kunnen de geluidskwaliteit van de DSS-30 beïnvloeden. 3 INSTALLEREN Zender: 1. Plug het 3,5mm stereo stekkertje van het meegeleverd audio snoertje in de hoofdtelefoonuitgang van de geluidsbron (TV, stereo, MP3 speler, etc.). 2. Sluit de andere zijde van dit snoertje aan op de audio ingang A van de DSS-30 zender. • In het geval de geluidsbron een 6,3mm hoofdtelefoonuitgang heeft, gebruik dan de meegeleverde verloopplug. • In het geval de geluidsbron geen hoofdtelefoonuitgang heeft, verbind dan de RCA pluggen van het audio snoertje met de LINE-OUT aansluitingen van de geluidsbron en de andere zijde sluit u aan op de audio ingang B van de DSS-30 3. Plug het stekkertje van de adapter met sticker ‘Voor / Pour DSS-30 Zender / Emetteur ’ achter in de zender in aansluiting DC 12V en doe de adapter in een 230V stopcontact. 4. Zet de antenne rechtop aansluiting voedingsadapter 12V, 100mA, DC, Audio ingang B (voor 3,5mm plug) 4 Audio ingang A (voor RCA (tulp) stekkers) Ontvanger (luidspreker): 1. Naar keus kunt u de luidsprekers door middel van de meegeleverde voedingsadapters voeden of kunt u batterijen (excl.) plaatsen. Let op dat de meegeleverde voedingsadapters NIET waterdicht zijn en NIET geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Voedingsadapter: (voor als de luidsprekers binnenshuis geplaatst worden) Plug de stekkertjes van de adapters met sticker ‘Voor / pour DSS-30 luidspreker / haut-parleur’ aan de onderzijde van de luidsprekers in de aansluiting DC 12V (achter de rubberen afdichting) en doe de adapters in een 230V stopcontact. Batterijen: (voor als de luidsprekers buitenshuis geplaatst worden) Open het batterijcompartiment door de kruiskopschroef linksom los te draaien en neem de batterijdeksel af. Plaats per luidspreker 8 stuks 1,5Volt batterij (formaat AA, penlite, LR06) zoals aangegeven in het batterijcompartiment en sluit het batterijcompartiment. Oplaadbare batterijen: Het is mogelijk om oplaadbare batterijen te plaatsen. Deze dient u wel in een aparte batterijlader op te laden. Afstandsbediening: 1. De afstandsbediening is reeds voorzien van een knoopcelbatterij. Activeer deze door het isolatiestripje uit de afstandsbediening te trekken. 5 WERKING Functieoverzicht: 5 4 3 6 1 5 3 2 6 4 2 1 bovenaanzicht luidspreker 1. In/uitschakeltoets van de luidspreker * bij de luidspreker de ON/OFF toets ruim een seconde indrukken om de versterker uit te schakelen vooraanzicht ** via de afstandbediening kunt u de luidsprekers alleen afstandsbediening in- en uitschakelen als deze door de adapter gevoed worden; als de luidsprekers door batterijen gevoed worden, dan kunt u de luidsprekers wel via de afstandsbeidning uitschakelen maar NIET inschakelen (om batterijen te sparen wordt namelijk de ontvanger voor de afstandsbedienings-signalen in de luidspreker ook uitgeschakeld als u de luidspreker uitschakelt) 2. Om het volume te verlagen 3. Om het volume te verhogen 4. Om de Bass-Boost functie (meer lage tonen) in of uit te schakelen 5. Om de luidspreker af te stemmen op het zendkanaal van de zender 6. Om de sfeerverlichting in- of uit te schakelen In/uitschakelen: Zender: - Zodra de zender audio signalen (muziek) geluid toegevoerd krijgt via het audiosnoertje, schakelt de zender zichzelf in; het rode lampje achter ‘CHANNEL 1’ of ‘CHANNEL 2’ licht op. • Ook als u op de CHANNEL toets drukt, schakelt de zender in. - Ongeveer 2 minuten nadat de zender geen audio-signalen meer ontvangt, schakelt de zender zichzelf weer uit. 6 Ontvangers (luidsprekers): - Druk kort op de luidsprekers op toets On/Off om deze in te schakelen; het rode lampje naast deze toets licht op. - De luidsprekers schakelt u uit door toets On/Off gedurende 1 seconde in te drukken; het lampje dooft nu. - Ook met de afstandsbediening kunt u de luidsprekers in- en uitschakelen. Richt daarom de luidsprekers toe de afstandsbediening op de luidspreker en druk op toets in te schakelen (attentie: zie ** bij punt 1 op de vorige bladzijde); nogmaals op toets drukken om de luidsprekers weer uit te schakelen. - Let op dat de luidsprekers zichzelf uitschakelen als er gedurende 5-20 minuten geen signaal (meer) wordt ontvangen (afhankelijk van de hoeveelheid ruis in de signaaloverdracht). De luidsprekers schakelen zichzelf NIET automatisch weer in; dit dient u te doen zoals hierboven beschreven is. Inschakelvolume: - Om schrikeffect te voorkomen wordt het volume bij het inschakelen van de luidsprekers standaard op minimaal ingesteld en dient u dit naar wens bij te regelen. (zie hiervoor het volgende hoofdstuk) Volumeregeling: - Druk bij de luidsprekers op de toetsen DOWN en UP om het volume te verlagen c.q. te verhogen. . Richt - Met de afstandsbediening kunt u het volume instellen met de toetsen de afstandsbediening op de luidspreker en druk op toets om het volume te verlagen en op toets om het volume te verhogen. • Ook is het volume vaak instelbaar via de volumeregeling op de geluidsbron. Bass Boost: - Druk bij de luidsprekers op toets Bass Boost om de lage tonen extra te versterken. - Bij de afstandsbediening kunt u deze functie in- of uitschakelen met toets . Verlichting: - De luidsprekers zijn voorzien van een sfeerverlichting. Druk op de luidsprekers op toets Light om het licht in te schakelen. Nogmaals op toets Light drukken om het licht weer uit te schakelen. . - Via de afstandsbediening kunt u het licht in- en uitschakelen met toets - Deze verlichting staat los van de geluidsversterker; u kunt dus de verlichting inschakelen als de versterker uitgeschakeld is of naar muziek luisteren als de verlichting uitgeschakeld is. Kanaal (SCAN): - Als u last van storing heeft op een kanaal, kunt u van kanaal wisselen. Druk op de zender op toets CHANNEL om te wisselen tussen kanaal 1 en kanaal 2 en druk bij elke luidspreker op toets Autoscan zodat deze weer het signaal van de zender ontvangen. - Via de afstandsbediening kunt u de luidspreker op de zender afstemmen door op te drukken. toets 7 GEBRUIKERSTIPS EN WAARSCHUWINGEN Radiosignalen: - De DSS-30 is een draadloze luidsprekerset die werkt met radiogolven in de 863 MHz band. De signaal overdracht kan gestoord worden door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van andere draadloze luidsprekers of hoofdtelefoons, zenders, draadloze telefoons, e.d. - Indien u signalen oppikt van een andere 863 MHz zender in uw nabijheid, selecteer dan een ander kanaal met behulp van de CHANNEL 1-2 toets op de zender. Druk daarna bij beide luidsprekers op toets Autoscan zodat deze de nieuwe frequentie kunnen opzoeken. - Indien u de DSS-30 in het buitenland wilt gebruiken, informeer dan eerst naar eventuele plaatselijke beperkingen betreffende het gebruik van draadloze audioapparatuur op de frequentie van 863MHz. - Let op dat het signaal van uw DSS-30 ook door andere ontvangers (luidsprekers of hoofdtelefoons) dan de uwe ontvangen kan worden. - Het is niet toegestaan op wat voor wijze dan ook wijzigingen aan de elektronica of aan de antenne van de DSS-30 aan te brengen. Service alleen door vakbekwame monteurs. Batterijen / voeding: - Wordt de luidsprekerset voor langere tijd (langer dan een maand) niet gebruikt, verwijder dan de eventuele batterijen uit de luidsprekers en neem de voedingsadapter(s) uit het stopcontact. - Volgeladen batterijen zorgen voor een gebruiksduur van ongeveer 7 uur (gebaseerd op Alkaline batterijen van 1000mAh of oplaadbare NiMH batterijen van 2300mAh) . Dit verbruik is afhankelijk van het afspeelvolume en van de conditie van de geplaatste batterijen. Per luidspreker altijd alle batterijen tegelijk vervangen of opladen. Onderhoud: - Neem voordat u de zender of de luidspreker reinigt, de voedingsadapter uit het stopcontact. - Reinig de zender en de hoofdtelefoon alleen met een vochtige doek. Milieu: Verpakking: - De verpakking van de DSS-30 kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, deze luidsprekerset adequaat verpakt kan worden. Toestel afdanken: Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. 8 Batterijen: - De batterijen uit de luidsprekers kunt u verwijderen door de batterijdeksel aan de onderzijde van de luidsprekers los te nemen en de batterijen uit te nemen. - Bij de afstandsbediening kunt u de batterij verwijderen door het batterijvakje aan de smalle onderzijde uit de afstandsbediening te schuiven. - Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). Bereik Zender: - De zender werkt op een frequentie van 863-865 MHz. Deze signalen worden niet gehinderd door plafonds, deuren, muren of glas, al verminderen deze wel het bereik. - Het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden en bedraagt tot 50 meter. Het bereik is het grootst als de signalen van de zender ongehinderd en zonder obstakels en/of reflecties bij de luidsprekers aankomen. - Let op dat vooral gewapend betonnen muren, stalen obstakels, andere zenders, enz. het bereik negatief kunnen beïnvloeden. Afstandsbediening: - In tegenstelling tot het contact tussen de zender en de luidsprekers, moet de afstandsbediening de luidspreker wel ‘zien’. Let er dus op dat er altijd een zichtverbinding moet zijn tussen de infrarode afstandsbediening en de luidspreker(s). - Het bereik van de infrarode afstandsbediening bedraagt tot 10 meter. - Afhankelijk van de situatie (staan de luidsprekers vlak bij elkaar of ver van elkaar verwijderd) kunt u beide luidsprekers tegelijk of moet u elke luidspreker apart bedienen. Gebruik: - Zorg ervoor dat buren en omwonenden geen hinder ondervinden van uw muziek. - Gebruik de luidsprekerset nooit buiten tijdens een onweersbui. 9 STORINGEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN Zender schakelt zichzelf uit: De zender krijgt geen audio-signalen toegevoerd of het volume van deze signalen is te laag. Schakel de muziekbron in of verhoog het volume van de geluidsbron. Luidsprekers schakelen zichzelf automatisch uit: De luidsprekers hebben gedurende 4~5 minuten geen signaal (meer) ontvangen. Schakel de luidsprekers weer in door bij de luidsprekers op toets On/Off te drukken of op de afstandsbediening op toets te drukken en controleer of: • er muziek afgespeeld wordt bij de muziekbron • de zender ingeschakeld is • het audiosnoertje correct is aangesloten • het juiste kanaal ingesteld is (druk hiertoe bij de luidsprekers op toets ‘Autoscan’) Controleer ook of de voedingsadapter is aangesloten of dat er batterijen geplaatst zijn en of deze leeg zijn. Neem bij overige storingen kontact op met de Alecto servicedienst op telefoonnummer 073-6411355. SPECIFICATIES Zender: Zendfrequentie: Voeding: Luidsprekers: Frequentiebereik: Vermogen: Protectiegraad: Voeding: Gewicht: 863,4MHz (CH-1) 864,2MHz (CH-2) 12V, 100mA, DC, 80-12.000Hz 2x 3,5W RMS IPX3 12V, 500mA, DC, of 8x 1,5V batterij per luidspreker, formaat AA of penlite of 8x 1,2V oplaadbare batterij 700gr per luidspreker (excl. Batterijen) 10 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De Alecto DSS-30 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website www.alecto.info GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode: Plaats: Telefoon: Serienummer: Bewaar hier uw kassa- of aankoop bon Op de Alecto DSS-30 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze hoofdtelefoon of de Alecto serviceafdeling (073 6411 355). DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Batterijen vallen niet onder de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten. 11 Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.1 12