GESTRA GESTRA Steam Systems NRR 2-2e Gebruiksaanwijzing 810106-00 Niveauregelaar NRR 2-2e NRR 2-2e Afmetingen Fig. 2 Fig. 1 Transparante frontdeur Voeding (zie typeplaat) Rm vast ingebouwd Afvoerregelaar Meetweerstand Rm slechts eenmaal uitvoeren NRG 26/21 of ER 96 Fig. 3: Aansluitschema niveauregelaar NRR 2-2e, niveausensor NRG 26/21 of ER 96 en aandrijving. NEDERLANDS Veiligheidsinstructies Niveauregelaars zijn veiligheidsinstallaties en mogen alleen door de leverancier worden gerepareerd. Manipulaties of wijzigingen aan de niveauregelaar leiden tot grote veiligheidsrisico’s! Toepassing De niveauregelaar dient in combinatie met de niveausensoren NRG 21 of NRG 26 en een elektrisch regelafsluiter voor continue niveauregeling. Uitvoering NRR 2-2e Regelaar met besturing, instellers en aanwijzingen in 19"-module conform DIN 43700 voor paneel- of kastinbouw. Technische gegevens Werking In combinatie met GESTRA niveau-elektrode NRG 26-21 als 3-punts stappenregelaar met P-gedrag voor continue toevoer- en afvoerregelingen met hoogwater-/laagwateralarm en een meetwaarde-stroomuitgang. Type goedkeuring TÜV.WR.96-320 Ingang Drie aansluitingen voor NRG 26/21 of ER 96. Uitgang Regelgrootheid via twee potentiaalvrije contacten, contactbelasting 250 V, 500 W, 3 A ohms bij een levensduur van 4 x 105 schakelingen of 0,35 A inductief bij 2 x 106 schakelingen. Contactmateriaal zilver, hard verguld. Stroomuitgang 0...20 mA of 4...20 mA (via externe schakelbruggen instelbaar), belasting max. 500 Ω, voor continue aanwijzing op afstand of aansluiting van registratieinstrumenten. Grenswaarde „Min.” en „Max.” alarm via potentiaalvrije omschakelcontacten, instelbaar over het ingestelde elektrodemeetbereik. Contactbelasting idem aan uitgang regelgrootheid. Meetbereik Afhankelijk van de elektrodelengte. Nulpunt en eindwaarde instelbaar via instellers op het front. Setpoint Via instellers traploos instelbaar van 0 t/m 100%, betrokken op het instelbare meetbereik. Proportionele band 5 t/m 50 %, instelbaar op de frontzijde. Dode band ± 1,5 % Terugmelding Via afsluiterstand-potentiometer 1000 Ω Besturing Met hand/automaat-omschakelaar en bedieningstoets „afsluiter open” en „afsluiter dicht”. Aanwijzing Aanwijzing regelafwijking ± 20 % en afsluiterstandaanwijzing 0 t/m 100 % met profielaanwijsinstrumenten 14 x 35 mm, indicatie schakeltoestanden „OPEN”, „DICHT”, „MIN-alarm” en „MAX-alarm” via lichtdioden. Voedingsspanning 220 V +10/–15 %, 50 Hz, 7 VA 120 V +10/–22 %, 60 Hz, 7 VA 240 V +10/–15 %, 50 Hz, 7 VA Beschermingsklasse IP 40 bij uitvoering met frontraam, IP 54 bij uitvoering met afsluitbare, transparante frontdeur, IP 00 voor de aansluitklemmen. Toelaatbare omgevingstemperatuur 0 °C t/m 50 °C ■ Sluit de afscherming slechts eenmaal aan op de klem 12 van de niveauregelaar; niet op de aandrijving van de regelafsluiter! ■ De afscherming van de elektrodekabel alleen aansluiten op klem 15! ■ De afscherming mag geen galvanische verbinding met het aardpotentiaal hebben. ■ Alle schakelcontacten moeten worden gezekerd met T 2,5 A. ■ De nom. spanning is vermeld op de typeplaat. Materialen Behuizing polycarbonaat, glasvezelversterkt, zwart. Frontplaat aluminium, geëloxeerd. Gewicht Ca. 0,8 kg Voorinstelling Afmetingen Zie figuur 1. Stap 1 Nulpunt instellen 1. 100%-insteller 1 tien slagen naar links draaien. Inbouw 2. Omschakelaar 2 in de DIN inbouwbehuizing 1. Uitsparing 138 x 68 in de schakelkast of het paneel maken. Dikte paneel max. 15 mm (figuur 1). 2. Schroeven van de bevestigingsklemmen B tot aan de schroefdraadaanslag terugdraaien. Bevestigingsklemmen in de richting van de frontplaat schuiven en van de behuizing A afnemen. 3. Behuizing A door de uitsparing schuiven en de bevestigingsklemmen B op de behuizing plaatsen. Schroeven handvast aandraaien. -stand zetten. 3. Setpoint-insteller „W” 3 op 0 % instellen. 4. Ketel vullen tot het ketelwaterniveau juist in het onderste bereik van het kijkglas zichtbaar wordt. 5. 0%-insteller 4 zover verdraaien tot de aanwijzing van de regelafwijking „Xw” 5 de waarde 0 % aanwijst. Stap 2 Eindwaarde instellen 1. Omschakelaar 2 in de -stand zetten. 2. Setpoint-insteller „W” 3 op 100 % instellen. Elektrische aansluiting Voer de aansluitingen op de niveauregelaar conform het aansluitschema in figuur 3. Voor de elektrodekabel moet afgeschermde, 4-aderige kabel worden gebruikt, bijv. I-Y(St)Y2 x 2 x 0,8 of LIYCY 4 x 0,5 mm2. Kabellengte max. 150 m. Aansluiting regelafsluiter Aandrijvingen met 2-fase wisselstroommotoren kunnen direct worden aangesloten, max. 50 VA. Bij grotere vermogens zijn magneetschakelaars nodig. Werkingsrichting van de regelaar De regelaar wordt door ons geleverd als toevoerregelaar. Indien de regelaar moet functioneren als afvoerregelaar dan moeten de klemmen 19 en 20 met een draadbrug onderling worden verbonden. Aansluiting randapparatuur Op de niveauregelaar kan een aanwijs- of registratieinstrument worden aangesloten. Over de klemmen 16 en 17 wordt een niveauproportionele stroom geleverd van 0...20 mA (max. 500 Ω). Een stroom van 4...20 mA overeenkomstig met 0...100 % wordt gerealiseerd door de klemmen 18 en 19 te overbruggen. MIN- en MAX-alarm De in het aansluitschema in figuur 3 weergegeven contactstanden komen overeen met de alarmtoestand (relais afgevallen). 3. Ketel vullen tot het ketelwaterniveau het kijkglas volledig vult. 4. 100%-insteller 1 zover verdraaien tot de aanwijzing van de regelafwijking „Xw” 5 de waarde 0 % aanwijst. Stap 3 Nulpuntsinstelling corrigeren 1. Ketelwater aflaten tot het ketelwaterniveau juist nog in het onderste niveau van het kijkglas zichtbaar is. 2. Omschakelaar 2 op 4. 0%-insteller 4 zover verdraaien, tot de aanwijzing van de regelafwijking „Xw” 5 0 % is. Stap 4 Hoogwateralarm instellen Binnen het ingestelde meetbereik (0...100 %) kan met de insteller „MAX” 6 ieder willekeurig alarmpunt worden ingesteld. Stap 5 Laagwateralarm instellen Met de insteller „MIN“ 7 kan tevens ieder willekeurig alarmpunt worden ingesteld. Het MIN-alarmpunt moet onder het MAX-alarmpunt liggen. Stap 6 Gesloten stand afsluiter instellen 1. Omschakelaar 2 in de Let op! ■ De weerstandswaarde van de terugmeldings- potentiometer in de regelafsluiter moet 1000 Ohm zijn. ■ Voor de afzonderlijke potentiometerkabel moet afgeschermde kabel worden gebruikt. -stand zetten. 3. Setpoint-insteller „W” 3 op 0 % instellen. -stand zetten. 2. Regelafsluiter met bedieningstoets 8 of met de noodhandbediening afsluiter in de gesloten stand brengen. 3. Insteller 9 vijf slagen naar links verdraaien. 4. Insteller 0 net zolang naar rechts verdraaien tot de aanwijzing voor de afsluiterstand „Y” ! de waarde 0 % aanwijst. NEDERLANDS Stap 7 Stap 9 Handbedrijf Open stand afsluiter instellen Setpoint instellen 1. Omschakelaar 2 in De schaalverdeling van de setpoint-insteller W 3 heeft betrekking op het meetbereik (bijv. 200 mm kijkglaslengte = 100 %). Stel het setpoint zodanig in dat de proportionele band dezelfde afstand heeft tot het laagwaterniveau als tot het hoogwaterniveau. U kunt het setpoint ook zonder berekening bepalen indien u de waterstand in de stoomgenerator op het gewenste niveau brengt. De stoomgenerator moet daarbij in bedrijf zijn zonder stoomafname. Verstel nu de setpointinsteller net zolang tot de aanwijzing van de regelafwijking „Xp” de waarde 0 % aangeeft. 2. Regelafsluiter open: bedieningstoets gedrukt houden. 3. Regelafsluiter sluiten: bedieningstoets ingedrukt houden. 1. Omschakelaar 2 in de -stand zetten. 2. Regelafsluiter met de bedieningstoets " of met de noodhandbediening afsluiter in de open stand brengen. 3. Insteller 9 net zolang naar rechts verdraaien tot de aanwijzing voor de afsluiterstand „Y” ! de waarde 100 % aanwijst. Stap 8 Keuze van de Xp factor De proportionele factor „Xp” § bepaalt de maximale of minimale afwijking van het werkelijke niveau van het ingestelde setpoint afhankelijk van de belastingsverhoudingen in de stoomgenerator. Voorbeeld: het meetbereik 200 mm op het kijkglas komt overeen met 100 %, Xp = ± 10 % wat overeen komt met ± 20 mm. Bij zwakke belasting zal dan de continue afwijking Xw +10 % bedragen resp. 20 mm boven het ingestelde setpoint liggen. Bij volledige belasting bedraagt de afwijking Xw –10 % resp. ligt deze 20 mm onder het setpoint. Daaruit resulteert dan een proportionele band van 40 mm. Voor een rustig regelgedrag moet de factor Xp § zo groot mogelijk worden gekozen. Als aanvangswaarde voor de instelling verdient Xp = 20 % aanbeveling. Bedrijf Regelbedrijf 1. Omschakelaar 2 in de stand zetten. 2. De groene LED $ signaleert de werkingswijze van de regelaar. Wanneer de ketelbelasting constant is dan moet de afsluiterstand ook constant blijven, d.w.z. de LED’s $ mogen slechts af en toe oplichten. Wanneer de LED’s $ wel periodiek gaan branden dan moet de Xp-factor § worden vergroot. 3. Wanneer door de grotere Xp-factor nu en dan een hoogwater- of laagwater-alarm wordt geactiveerd (LED % en &) dan moet de Xp-factor weer worden verkleind. -stand schakelen. " in8 Let op ■ Wanneer de niveau-elektrode in een extern meetvat is geïnstalleerd dan moet voor de aanvang van het spuien de NRR 2-2 naar handbedrijf worden omgeschakeld. Na het spuien weer terugschakelen naar automatisch bedrijf! Storingsanalyse Storing A: NRR 2-2 signaleert hoogwateralarm ondanks dat na een visuele controle geen hoogwater in de tank wordt vastgesteld. Oplossing: De niveau-elektrode is defect. Meet de spanning tussen de klemmen 14 en 15. Wanneer de spanning groter is dan 10 V moet de elektrode worden vervangen. Indien storingen optreden die hier niet zijn vermeld kunt u contact opnemen met onze serviceafdeling. Vertegenwoordigd door: Ubel & Ventil Prometal FCX Ubel & Ventil Prometal n.v. Coenecoop 19 2741 PG Waddinxveen Bredastraat 129/133 B-2060 Antwerpen België Postbus 385 2740 AJ Waddinxveen Telefoon Telefax E-mail Internet 0182-642222 0182-642233 [email protected] www.fcx.nl Tel: 0032/3/205.13.20 Fax: 0032/3/232.84.34 GESTRA AG Postfach 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telefon +49 (0) 421 35 03 - 0, Telefax +49 (0) 421 35 03 - 393 E-Mail [email protected], Internet www.gestra.de 810106-00/604c · © 1996 GESTRA AG · BREMEN · Printed in Germany GESTRA