B&W.nr.: 05.0489 d.d. 12 april 2005 Onderwerp Vestiging rechten van opstal ten gunste van N.V. Nuon Warmte en N.V. Nuon Infra West. BESLUITEN Behoudens advies van de commi ssie ABA 1. In te stemmen met de vestiging van een zakelijk recht van opstal ten gunste van de naamloze vennootschap N.V. Nuon Warmte en ten laste van het perceel kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6312 gedeeltelijk, met een oppervlakte van ca. 25,5 m2, een en ander zoals op tekening gemerkt VIC 0353, laatstelijk gewijzigd d.d. 24-02-2005, met een arcering is aangegeven en onder de voorwaarden en bepalingen zoals die zijn neergelegd overeenkomst ter zake van 29 maart 2005. 2. In te stemmen met de vesting van een zakelijk recht van opstal ten gunste van de naamloze vennootschap N.V. Nuon Infra West en ten laste van het perceel kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6312 gedeeltelijk, met een oppervlakte van ca. 16,5 m2, een en ander zoals op tekening gemerkt VIC 0354, laatstelijk gewijzigd d.d. 24-02-2005, met een arcering is aangegeven en onder de voorwaarden en bepalingen zoals die zijn neergelegd overeenkomst ter zake van 29 maart 2005. Samenvatting: In de parkeergarage van het in aanbouw zijnde flatcomplex gelegen aan de Drususlaan in het uitbreidingsplan Roomburg zijn een tweetal ruimten gerealiseerd voor Nuon. Betreffende ruimten zullen worden gebruikt voor respectievelijk het onderbrengen van een installatie ten behoeve van de Stadsverwarming en een transformatorstation. Om de rechten met betrekking tot deze ruimten en het hebben van de daarin aangebrachte technische apparatuur in juridische zin voor Nuon te waarborgen, heeft het college ingestemd met de vestiging van een tweetal zakelijke rechten van opstal, respectievelijk ten gunste van de ondernemingen N.V. Nuon Warmte en N.V. Nuon Infra West. Algemene voorwaarden van N.V. Nuon Warmte voor het vestigen van het zakelijk recht van opstal voor een stadsverwarmingsstation Artikel 1 In deze voorwaarden wordt verstaan onder: a. de eigenaar: de eigena(a)r(en) van of de beperkt gerechtigde(n) tot de belaste ruimte en grond bedoeld onder d; b. Nuon: nv Nuon Warmte, alsmede haar rechtsopvolgers onder algemene of bijzondere titel; c. het recht van opstal: het ten behoeve van nv Nuon Warmte door de eigenaar verleende zakelijk recht van opstal; d. de belaste ruimte en grond: de ruimte en grond, waarop het recht van opstal wordt gevestigd, binnen het (de) in de overeenkomst daartoe omschreven kadastrale perce(e)l(en); e. de werken: het stadsverwarmingsstation met leidingen, kabels en andere voorzieningen met toebehoren, die Nuon in op of aan de belaste grond in eigendom heeft; f. toebehoren: alle zaken die naar oordeel van Nuon bij de werken behoren, zoals aansluitingen, verdeelkasten, moffen, meetapparatuur en dergelijke. Artikel 2 Nuon is gerechtigd van de belaste ruimte en grond te allen tijde gebruik te (doen) maken, voor zover zulks naar het oordeel van Nuon nodig is voor werkzaamheden ten behoeve van het aanleggen, hebben, in stand houden, wijzigen, uitbreiden, vervangen en wegnemen van (de in de overeenkomst bedoelde) werken. 2. Behoudens indien de omstandigheden dit redelijkerwijs onmogelijk maken, zal Nuon de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker, van de voorgenomen werkzaamheden vooraf in kennis stellen. 3. Bij de uitoefening van het opstalrecht zal Nuon zoveel mogelijk rekening houden met de belangen en de wensen van de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker en in het algemeen zo min mogelijk hinder en schade veroorzaken. 4. Nuon vergoedt aan de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker de schade, die door hen wordt geleden als gevolg van, door of vanwege Nuon uitgevoerde werkzaamheden. 1. Artikel 3 1. De eigenaar zal geen handelingen (doen) verrichten of toestaan waardoor: a. de werken gevaar zouden kunnen lopen; b. het overbrengen van energie door middel van de werken zou kunnen worden belet, belemmerd of geschaad; c. gevaar zou kunnen ontstaan voor personen of zaken; d. een ongestoorde uitoefening van het recht van opstal zou kunnen worden belemmerd. 2. De eigenaar zal binnen de belaste ruimte zonder schriftelijke toestemming van Nuon geen wijzigingen aanbrengen. De eigenaar zal boven de aan te leggen kabels geen opstallen, diepwortelende bomen en/of struiken of een gesloten verharding aanbrengen. 3. Indien de eigenaar in gebreke blijft in de nakoming van de verplichtingen omschreven in het eerste en tweede lid, is Nuon bevoegd om terstond en zonder dat daartoe enige ingebrekestelling nodig is, al die maatregelen te nemen, welke naar het oordeel van Nuon om redenen van veiligheid en continuïteit in de levering van energie dan wel in het algemeen voor een ongestoorde uitoefening van het recht van opstal noodzakelijk zijn. 4. De eigenaar is gelijkelijk verantwoordelijk en aansprakelijk, indien handelen, nalaten of schadeveroorzaking als in dit artikel bedoeld, geschiedt door ondergeschikten of hulppersonen van de eigenaar of andere c.q. van andere personen waarvoor hij aansprakelijk is. Artikel 4 De eigenaar staat er voor in dat derden geen recht op de in de overeenkomst omschreven ruimte(s) en grond hebben, welke de uitbreiding van de bij de overeenkomst door Nuon bedongen rechten kunnen belemmeren. Artikel 5 1. De door Nuon aangebrachte werken blijven haar eigendom en het recht van opstal alsmede de daaruit voortvloeiende rechten en verplichtingen zijn voor Nuon vatbaar voor overgang en overdracht. Bij (gehele of gedeeltelijke) overgang of overdracht van de werken treedt de nieuwe eigenaar, of in het geval van medeeigendom, de nieuwe mede-eigenaar, in alle rechten en verplichtingen uit de overeenkomst. 2. Indien het (de) in de overeenkomst omschreven perce(e)l(en) mede-eigendom is of wordt, is iedere medeeigenaar ter zake van de overeenkomst hoofdelijk verbonden. Voldoening door Nuon van haar verplichtingen bevrijdt haar jegens alle mede-eigenaren. 3. Onverminderd het bepaalde in de volgende leden is het recht van opstal eeuwigdurend en voor de eigenaar niet opzegbaar. Nuon is verplicht het recht van opstal te laten beëindigen, indien het transformatorstation wordt verlaten. 4. Nuon is gerechtigd te allen tijde afstand te doen van het opstalrecht. Reeds nu voor alsdan verklaart de eigenaar zich daarmee akkoord en machtigt hij Nuon om op haar kosten al datgene te (doen) verrichten, wat nodig is om de inschrijving van het recht van opstal in de openbare registers te doen royeren. 5. Bij het teniet gaan van het recht van opstal heeft Nuon de bevoegdheid de aangebrachte of aanwezige werken binnen vier maanden weg te nemen. Maakt zij van die bevoegdheid geen gebruik, dan vervallen de werken voor zover zij niet weggenomen zijn, aan de eigenaar. De eigenaar is in dat geval gerechtigd Nuon te verzoeken de werken te verwijderen. Het verwijderen geschiedt op kosten van Nuon. Artikel 6 Partijen doen voor zover de wet dat toelaat afstand van hun recht om op welke grond dan ook ontbinding, nietigverklaring of vernietiging van de overeenkomst te vorderen. Artikel 7 De kosten van de overeenkomst, de notariële akte en de inschrijving in de openbare registers komen ten laste van Nuon, tenzij anders wordt overeengekomen. Artikel 8 De eigenaar zal: a. in de periode liggende tussen de datum, waarop de overeenkomst is gesloten en de datum van vestiging van het zakelijk recht van opstal, geen rechten aan derden verlenen, welke de uitoefening van het zakelijk recht kunnen belemmeren; b. in geval van vervreemding of bezwaring van het (de) perce(e)l(en) of gedeelten daarvan in de sub a bedoelde periode, er voor zorgdragen dat de in de desbetreffende overeenkomst melding wordt gemaakt van het te vestigen recht van opstal onder verbintenis van zijn wederpartij, dat deze aan de vestiging van het opstalrecht onvoorwaardelijk zal meewerken en geen aanspraken zal maken op vergoedingen wegens het opstalrecht. Artikel 9 De eigenaar verleent Nuon onherroepelijk toestemming om, onmiddellijk na het sluiten van de overeenkomst, al het nodige te verrichten of te doen verrichten voor het tot stand brengen van de in de overeenkomst bedoelde werken, zulks onder afstandsdoening en voor zover nodig in overdracht tot eigendom aan Nuon van alle rechten op hetgeen door Nuon ter plaatse mocht worden gebouwd of aangebracht. Algemene voorwaarden van Nuon N.V. voor het vestigen van het zakelijk recht van opstal voor een inpandig transformatorstation Artikel 1 In deze voorwaarden wordt verstaan onder: g. de eigenaar: de eigena(a)r(en) van of de beperkt gerechtigde(n) tot de belaste ruimte en grond bedoeld onder d; h. Nuon: nv Nuon Infra West, alsmede haar rechtsopvolgers onder algemene of bijzondere titel; i. het recht van opstal: het ten behoeve van nv Nuon Infra West door de eigenaar verleende zakelijk recht van opstal; j. de belaste ruimte en grond: de ruimte en grond, waarop het recht van opstal wordt gevestigd, binnen het (de) in de overeenkomst daartoe omschreven kadastrale perce(e)l(en); k. de werken: het transformatorstation met kabels, leidingen en andere voorzieningen met toebehoren, die Nuon in op of aan de belaste grond in eigendom heeft; l. toebehoren: alle zaken die naar oordeel van Nuon bij de werken behoren, zoals aansluitingen, verdeelkasten, moffen, meetapparatuur en dergelijke. Artikel 2 5. Nuon is gerechtigd van de belaste ruimte en grond te allen tijde gebruik te (doen) maken, voor zover zulks naar het oordeel van Nuon nodig is voor werkzaamheden ten behoeve van het aanleggen, hebben, in stand houden, wijzigen, uitbreiden, vervangen en wegnemen van (de in de overeenkomst bedoelde) werken. 6. Behoudens indien de omstandigheden dit redelijkerwijs onmogelijk maken, zal Nuon de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker, van de voorgenomen werkzaamheden vooraf in kennis stellen. 7. Bij de uitoefening van het opstalrecht zal Nuon zoveel mogelijk rekening houden met de belangen en de wensen van de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker en in het algemeen zo min mogelijk hinder en schade veroorzaken. 8. Nuon vergoedt aan de eigenaar, huurder of andere rechtmatige gebruiker de schade, die door hen wordt geleden als gevolg van, door of vanwege Nuon uitgevoerde werkzaamheden. Artikel 3 5. De eigenaar zal geen handelingen (doen) verrichten of toestaan waardoor: a. de werken gevaar zouden kunnen lopen; b. het overbrengen van energie door middel van de werken zou kunnen worden belet, belemmerd of geschaad; c. gevaar zou kunnen ontstaan voor personen of zaken; d. een ongestoorde uitoefening van het recht van opstal zou kunnen worden belemmerd. 6. De eigenaar zal binnen de belaste ruimte zonder schriftelijke toestemming van Nuon geen wijzigingen aanbrengen. De eigenaar zal boven de aan te leggen kabels geen opstallen, diepwortelende bomen en/of struiken of een gesloten verharding aanbrengen. 7. Indien de eigenaar in gebreke blijft in de nakoming van de verplichtingen omschreven in het eerste en tweede lid, is Nuon bevoegd om terstond en zonder dat daartoe enige ingebrekestelling nodig is, al die maatregelen te nemen, welke naar het oordeel van Nuon om redenen van veiligheid en continuïteit in de levering van energie dan wel in het algemeen voor een ongestoorde uitoefening van het recht van opstal noodzakelijk zijn. 8. De eigenaar is gelijkelijk verantwoordelijk en aansprakelijk, indien handelen, nalaten of schadeveroorzaking als in dit artikel bedoeld, geschiedt door ondergeschikten of hulppersonen van de eigenaar of andere c.q. van andere personen waarvoor hij aansprakelijk is. Artikel 4 De eigenaar staat er voor in dat derden geen recht op de in de overeenkomst omschreven ruimte(s) en grond hebben, welke de uitbreiding van de bij de overeenkomst door Nuon bedongen rechten kunnen belemmeren. Artikel 5 6. De door Nuon aangebrachte werken blijven haar eigendom en het recht van opstal alsmede de daaruit voortvloeiende rechten en verplichtingen zijn voor Nuon vatbaar voor overgang en overdracht. Bij (gehele of gedeeltelijke) overgang of overdracht van de werken treedt de nieuwe eigenaar, of in het geval van medeeigendom, de nieuwe mede-eigenaar, in alle rechten en verplichtingen uit de overeenkomst. 7. Indien het (de) in de overeenkomst omschreven perce(e)l(en) mede-eigendom is of wordt, is iedere medeeigenaar ter zake van de overeenkomst hoofdelijk verbonden. Voldoening door Nuon van haar verplichtingen bevrijdt haar jegens alle mede-eigenaren. 8. Onverminderd het bepaalde in de volgende leden is het recht van opstal eeuwigdurend en voor de eigenaar niet opzegbaar. Nuon is verplicht het recht van opstal te laten beëindigen, indien het transformatorstation wordt verlaten. 9. Nuon is gerechtigd te allen tijde afstand te doen van het opstalrecht. Reeds nu voor alsdan verklaart de eigenaar zich daarmee akkoord en machtigt hij Nuon om op haar kosten al datgene te (doen) verrichten, wat nodig is om de inschrijving van het recht van opstal in de openbare registers te doen royeren. 10. Bij het teniet gaan van het recht van opstal heeft Nuon de bevoegdheid de aangebrachte of aanwezige werken binnen vier maanden weg te nemen. Maakt zij van die bevoegdheid geen gebruik, dan vervallen de werken voor zover zij niet weggenomen zijn, aan de eigenaar. De eigenaar is in dat geval gerechtigd Nuon te verzoeken de werken te verwijderen. Het verwijderen geschiedt op kosten van Nuon. Artikel 6 Partijen doen voor zover de wet dat toelaat afstand van hun recht om op welke grond dan ook ontbinding, nietigverklaring of vernietiging van de overeenkomst te vorderen. Artikel 7 De kosten van de overeenkomst, de notariële akte en de inschrijving in de openbare registers komen ten laste van Nuon, tenzij anders wordt overeengekomen. Artikel 8 De eigenaar zal: c. in de periode liggende tussen de datum, waarop de overeenkomst is gesloten en de datum van vestiging van het zakelijk recht van opstal, geen rechten aan derden verlenen, welke de uitoefening van het zakelijk recht kunnen belemmeren; d. in geval van vervreemding of bezwaring van het (de) perce(e)l(en) of gedeelten daarvan in de sub a bedoelde periode, er voor zorgdragen dat de in de desbetreffende overeenkomst melding wordt gemaakt van het te vestigen recht van opstal onder verbintenis van zijn wederpartij, dat deze aan de vestiging van het opstalrecht onvoorwaardelijk zal meewerken en geen aanspraken zal maken op vergoedingen wegens het opstalrecht. Artikel 9 De eigenaar verleent Nuon onherroepelijk toestemming om, onmiddellijk na het sluiten van de overeenkomst, al het nodige te verrichten of te doen verrichten voor het tot stand brengen van de in de overeenkomst bedoelde werken, zulks onder afstandsdoening en voor zover nodig in overdracht tot eigendom aan Nuon van alle rechten op hetgeen door Nuon ter plaatse mocht worden gebouwd of aangebracht. Overeenkomst tot vestiging van het zakelijk recht van opstal inzake een stadsverwarmingstation. De ondergetekenden: 1. De gemeente Leiden, ten deze vertegenwoordigd door de heer drs. A.J. Jansen, zulks in zijn hoedanigheid van hoofd van de afdeling Grondzaken, in gemelde kwaliteit handelende onder voorbehoud van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders, hierna ook te noemen: “de gemeente of eigenaar”; en 2. N.V. Nuon Warmte, gevestigd te Arnhem (postadres: postbus 111, 2300 AC Leiden) inschrijving in handelsregister centraal Gelderland onder dossiernummer 09117658, hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer D.J. Jansen, zulks in zijn hoedanigheid van directeur van voormelde naamloze vennootschap, hierna ook te noemen "Nuon"; verklaren ten behoeve van de oprichting van een inpandig stadsverwarmingstation het volgende te zijn overeengekomen: Artikel 1 De eigenaar verleent hierbij aan Nuon, gelijk Nuon van de eigenaar aanvaardt, het in deze overeenkomst nader omschreven zakelijk recht van opstal, als bedoeld in artikel 5:101 van het Burgerlijk Wetboek. Artikel 2 Het recht van opstal wordt gevestigd ten laste van het perceel plaatselijk bekend Drususlaan 229 te Leiden, kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6312 gedeeltelijk, met een oppervlakte van ca. 25,5 m2, zoals de bij deze overeenkomst behorende tekening gemerkt VIC 0353, d.d. 2 februari 2005, laatstelijk gewijzigd d.d. 24 februari 2005, met een arcering is aangegeven, zulks voor het hebben, in stand houden, wijzigen, uitbreiden, vervangen en wegnemen van een inrichting met bijkomende leidingwerken ten behoeve van de stadsverwarming, welke inrichting aanwezig is in een ruimte die deel uitmaakt van een ondergrondse parkeergarage van een flatcomplex gelegen aan de Drusenlaan te Leiden. Tevens wordt gevestigd een erfdienstbaarheid van toegang tot betreffende inrichting, zulks ten gunste van genoemd recht van opstal en ten laste van het genoemde flatcomplex, kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6311. Artikel 3 De eigenaar ontvangt nimmer enige vergoeding voor het vestigen dan wel het hebben van het opstalrecht. Artikel 4 Op deze overeenkomst zijn van toepassing de aan deze overeenkomst gehechte “Algemene voorwaarden van N.V. Nuon Warmte voor het vestigen van het zakelijk recht van opstal voor een stadsverwarmingsstation”. Artikel 5 Kosten met betrekking tot de notariële vestiging van het recht van opstal alsmede de kosten van inschrijving in de daartoe bestemde openbare registers van een afschrift van de akte van vestiging zijn voor rekening van de gemeente. Artikel 6 De akte van vestiging van het recht van opstal, inclusief de vestiging van de erfdienstbaarheid ten behoeve van de bereikbaarheid van het recht, zal worden ondertekend ten kantore van notaris mr R. Meiners, notaris ter standplaats Leiden, door betreffende notaris of diens waarnemer, zo spoedig mogelijk nadat het college van Burgemeester en Wethouders positief over deze transactie heeft besloten. In de akte zal al hetgeen bij en krachtens deze overeenkomst is bepaald, worden opgenomen c.q. geacht worden daarvan deel uit te maken. Getekend te Leiden op De gemeente, Drs. A.J. Jansen 2005. N.V. Nuon Warmte D.J. Jansen Overeenkomst tot vestiging van het zakelijk recht van opstal inzake een transformatorstation De ondergetekenden: 1. De gemeente Leiden, ten deze vertegenwoordigd door de heer drs. A.J. Jansen, zulks in zijn hoedanigheid van hoofd van de afdeling Grondzaken, in gemelde kwaliteit handelende onder voorbehoud van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders, hierna ook te noemen: “de gemeente of eigenaar”; en 3. N.V. Nuon Infra West, gevestigd te Amsterdam (postadres: postbus 111, 2300 AC Leiden) inschrijving in handelsregister te Amsterdam onder dossiernummer 34094106, hierbij rechtsgeldig vertegenwoordigd door de heer R.S.H.M. Peters, juridisch medewerker, handelend als gevolmachtigde van J. Schipper, directeur van voormelde naamloze vennootschap, hierna ook te noemen "Nuon"; verklaren ten behoeve van de oprichting van een inpandig transformatorstation het volgende te zijn overeengekomen: Artikel 1 De eigenaar verleent hierbij aan Nuon, gelijk Nuon van de eigenaar aanvaardt, het in deze overeenkomst nader omschreven zakelijk recht van opstal, als bedoeld in artikel 5:101 van het Burgerlijk Wetboek. Artikel 2 Het recht van opstal wordt gevestigd ten laste van het perceel plaatselijk bekend Drususlaan 231 te Leiden, kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6312 gedeeltelijk, met een oppervlakte van ca. 16,5 m2, zoals de bij deze overeenkomst behorende tekening gemerkt VIC 0354, d.d. 2 februari 2005, laatstelijk gewijzigd d.d. 24 februari 2005, met een arcering is aangegeven, zulks voor het hebben, in stand houden, wijzigen, uitbreiden, vervangen en wegnemen van een inrichting met bijkomende leidingwerken, zijnde een transformatorstation, welke inrichting aanwezig is in een ruimte die deel uitmaakt van een ondergrondse parkeergarage van een flatcomplex gelegen aan de Drususlaan te Leiden. Tevens wordt gevestigd een erfdienstbaarheid van toegang tot betreffende inrichting, zulks ten gunste van genoemd recht van opstal en ten laste van het genoemde flatcomplex, kadastraal bekend gemeente Leiden, sectie T nummer 6311. Artikel 3 De eigenaar ontvangt nimmer enige vergoeding voor het vestigen dan wel het hebben van het opstalrecht. Artikel 4 Op deze overeenkomst zijn van toepassing de aan deze overeenkomst gehechte “Algemene voorwaarden van Nuon voor het vestigen van het zakelijk recht van opstal voor een transformatorstation”. Artikel 5 Kosten met betrekking tot de notariële vestiging van het recht van opstal alsmede de kosten van inschrijving in de daartoe bestemde openbare registers van een afschrift van de akte van vestiging zijn voor rekening van de gemeente. Artikel 6 De akte van vestiging van het recht van opstal, inclusief de vestiging van de erfdienstbaarheid ten behoeve van de bereikbaarheid van het recht, zal worden ondertekend ten kantore van notaris mr R. Meiners, notaris ter standplaats Leiden, door betreffende notaris of diens waarnemer, zo spoedig mogelijk nadat het college van Burgemeester en Wethouders positief over deze transactie heeft besloten. In de akte zal al hetgeen bij en krachtens deze overeenkomst is bepaald, worden opgenomen c.q. geacht worden daarvan deel uit te maken. Getekend te Leiden op De gemeente, Drs. A.J. Jansen 2005. N.V. Nuon Infra West R.S.H.M. Peters