Norovirus Infobrochure voor patiënt en bezoeker

Norovirus
Heeft u opmerkingen of suggesties i.v.m. deze brochure?
Geef ons gerust een seintje!
Dienst kwaliteit
E-mail: [email protected]
Tel: 011 30 81 11
Jessa Ziekenhuis vzw
Maatschappelijke zetel:
Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt
www.jessazh.be
versie juni 2015 (Object-ID 235728)
Infobrochure voor
patiënt en bezoeker
Inhoud
1. Wat is het Norovirus?
p. 2
2. Wie kan ziek worden en wie loopt meer risico?
p. 2
3. Voorzorgsmaatregelen
p. 3
4. Hoe kan u helpen?
p.4
5. Hoe uw handen wassen?
p. 5
6. Bezoek
p. 6
7. Wanneer wordt alles weer gewoon?
p. 6
8. Wat bij ontslag?
p. 6
9. Tot slot
p. 7
1
1. Wat is het Norovirus?
Norovirussen (ook wel Norwalk-virus genoemd) zijn zeer besmettelijke virussen die bij mensen acute gastro-enteritis (ontsteking van het maagdarmslijmvlies) veroorzaken. In de volksmond wordt dit ook wel vaak ‘buikgriep’
genoemd.
De symptomen van norovirusinfectie zijn braken, misselijkheid, diarree en
maagkrampen. Bij sommige personen kan het ook gepaard gaan met hoofdpijn, koorts, rillen en spierpijnen. De symptomen zijn van korte duur (1-4 dagen). Er zijn ook mensen die geen klachten krijgen, maar wel het virus uitscheiden en kunnen overdragen.
2. Wie kan ziek worden en wie loopt extra risico?
Voor zover bekend komt het norovirus alleen bij de mens voor. Iedereen kan
ziek worden van het norovirus, maar bij jonge kinderen, ouderen en mensen
met een verzwakte afweer kunnen de klachten ernstiger zijn en aanzienlijk
langer duren.
2
3. Voorzorgsmaatregelen
Het is belangrijk dat iemand met diarree/braken beseft dat hij of zij deze
ziekte gemakkelijk kan overbrengen op anderen in de dagelijkse omgang.
Vandaar dat volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen:
• Indien er een éénpersoonskamer beschikbaar is, zal u bij voorkeur daar verpleegd worden.
• De verpleegkundigen zullen handschoenen en een schort dragen tijdens
de verzorging. Indien u braakt of braakneigingen heeft, zullen ze ook een
masker dragen.
• Iedereen die de kamer verlaat dient zijn/haar handen met water en zeep te
wassen, goed te drogen en hierna te ontsmetten met handalcohol.
• Uw kamer zal gereinigd en ontsmet worden met een oplossing van chloor
in water, waardoor uw kamer mogelijk even naar Javel zal ruiken.
• Na toiletgebruik dient u uw handen zeer grondig te wassen en te drogen
met de papieren handdoekjes die steeds voorradig zijn.
• Ook wordt u gevraagd de kamer niet te verlaten. De ziekte is besmettelijk
tot enkele dagen na het stoppen van de klachten. Hierna wordt uw kamer
grondig ontsmet en mag u de kamer terug verlaten.
handschoenen
3
schort
3. Hoe kan u helpen?
• U past een goede handhygiëne toe. D.w.z. dat u de handen grondig wast
en droogt minstens:
- Voor en na de maaltijd
- Na elk toiletgebruik
- Als u de kamer toch moet verlaten voor onderzoek.
• Gedragen kledij bewaart u in een gesloten plastic zak onderin uw kleerkast. De kledij kan zo meegenomen worden naar huis en, liefst apart, zo
heet mogelijk gewassen en gestreken worden.
• U laat niet toe dat bezoekers het toilet op de kamer gebruiken.
4
4. Hoe uw handen wassen?
Duurtijd: 40-60 seconden
Maak uw handen nat met water.
Wrijf met gekruiste vingers
uw rechterhandpalm over uw
linkerhandrug en omgekeerd.
Gebruik voldoende zeep.
Wrijf handpalm tegen handpalm
met gekruiste vingers.
Maak cirkels met uw linkerduim
in uw rechterhand en omgekeerd.
Maak cirkels met uw vingertoppen in uw handpalm.
Droog uw handen met een
wegwerpdoekje.
Draai de kraan toe met het
doekje.
5
Wrijf handpalm tegen handpalm.
Wrijf met de achterkant
van uw vingers tegen uw
handpalm heen en weer.
Spoel uw handen goed af
met water.
Uw handen zijn nu proper!
5. Bezoek
• Vlak voor het verlaten van de kamer wassen ook de bezoekers hun handen
met water en zeep. De handen worden goed gedroogd en hierna ontsmet
met handalcohol.
• De bezoekers bezoeken geen andere patiënten of de cafetaria en verlaten
onmiddellijk na het bezoek het ziekenhuis.
6. Wanneer wordt alles weer gewoon?
Wanneer u drie volle dagen een normaal stoelgangspatroon heeft, worden de
maatregelen stopgezet. Hierna zal u niet meer als besmettelijk beschouwd
worden voor andere patiënten.
7. Wat bij ontslag?
Indien uw behandeling nog niet afgerond is, zal uw arts of verpleegkundige
u daar de nodige uitleg over geven. U dient thuis geen extra maatregelen te
treffen. Handhygiëne is zowel in het ziekenhuis als thuis zeer belangrijk:
• Voor en na de maaltijd
• Na elk toiletgebruik
6
8. Tot slot
We hopen dat u begrip kan opbrengen voor de ongemakken die u en uw
bezoekers ondervinden bij de genomen voorzorgsmaatregelen. Ze zijn zo
opgesteld dat ze u zo weinig mogelijk hinder berokkenen en toch efficiënt
zijn. We rekenen daarom ook op u. Uw medewerking is noodzakelijk om de
verspreiding van het norovirus in het ziekenhuis te vermijden.
Heeft u na het lezen van deze informatiebrochure nog vragen? Aarzel niet
en stel ze aan de verpleegkundigen en/of uw behandelende arts.
Wij wensen u een spoedig herstel toe.
7
Dienst ziekenhuishygiëne
Dr. Reinoud Cartuyvels
Dr. Koen Magerman
Dr. Alex Mewis
Dr. Jean-Luc Rummens
Dr. Luc Waumans
Annemie Forier
Door Jouck
Ine Collas
8